Chapitre 4 : Les hommes deviennent stupidement imprudents devant la fille qu’ils aiment
Partie 4
Même si on ne pouvait pas comparer sa force à celle de Zagan, n’importe quel sorcier était capable de créer un grand cratère dans le sol avec un coup de poing. Shax avait déployé bien plus de force que ne le laissait supposer cette pitoyable démonstration. Il semblait qu’il était à environ un dixième de sa puissance habituelle. On pouvait se demander s’il serait capable d’ébrécher les murs ici.
« On dirait qu’il est inutile d’essayer de le casser de l’intérieur… »
Il était impossible de franchir cette barrière sans le pouvoir anormal de Zagan ou d’Asmodée.
Même si Kurosuke a le pouvoir des rois aux yeux d’argent, ce sera toujours impossible.
Les yeux argentés de Zagan étaient indispensables à sa capacité à dévorer la sorcellerie, mais ils n’étaient rien de plus qu’une composante de l’ensemble. Ses yeux lui conféraient simplement la capacité de prévoir tout le tracé d’un circuit pendant sa construction. Le facteur vraiment important était la vitesse et la précision surhumaines avec lesquelles il effectuait des calculs dans son cerveau. Kuroka n’était pas une sorcière, elle ne pouvait donc même pas commencer à reproduire cet exploit.
Les sorciers sont essentiellement à sa merci ici.
Cela dit, un chevalier angélique ne pouvait pas non plus battre l’ancien Saint de l’épée. Glasya-Labolas était le roi ici.
Dit autrement, si nous sommes proches, nous pourrions utiliser la télépathie.
Ce n’était toujours pas fiable, mais c’était mieux que rien. Après avoir passé en revue tous les faits, Shax avait gémi.
« Les coordonnées que j’avais préparées ont également été détruites… »
Shax et Kuroka étaient venus ici pour entrer en contact avec un Archidémon. Comme on ne pouvait pas savoir ce qui allait se passer, ils avaient préparé un cercle magique pour se téléporter.
Le patron est surprotecteur.
Shax était le sujet d’un Archidémon. Il était plus que prêt à assumer une mission dangereuse, mais Zagan était si généreux en matière d’assurance qu’il était difficile de croire qu’il s’agissait d’un Archidémon. Si quelque chose arrivait, Zagan ne manquerait pas de venir en volant avant les renforts. Ce n’était pas un signe de méfiance pour autant, et c’est la raison pour laquelle aucun individu n’avait déjà songé à quitter son service après s’être engagé.
Le cercle magique avait été installé à l’intérieur de l’auberge d’Aristocrates, mais vu l’état des choses, il avait probablement disparu maintenant.
Barbatos peut se téléporter sans avoir besoin de coordonnées comme ça, mais c’est un monstre.
Même aujourd’hui, Shax pense que son Emblème aurait dû aller à Barbatos. Cependant, le cours des événements l’avait amené à Shax à la place, et il avait donc une responsabilité à assumer. Pour protéger Kuroka… non, pour pouvoir être à ses côtés, il devait devenir plus fort. Shax secoua ses pensées parasites et revint au problème qui se présentait à lui.
Les coordonnées les plus proches que nous avons préparées sont assez éloignées de la ville.
Leurs communications habituelles ayant été coupées, Zagan ne manquait pas de passer à l’action. Cependant, il allait encore lui falloir du temps pour arriver jusqu’ici. Était-il possible que tout le monde survive aussi longtemps ?
Non, je ne peux pas être pessimiste. Je dois me battre. Je dois le vaincre. Ensuite, je prendrai Kuroka et je rentrerai chez moi.
Au moment où il se motiva et se leva… quelque chose siffla juste à côté de ses yeux.
Huh… ? Il y a quelque chose dans le mur…
L’identifiant par instinct, Shax poussa un cri.
« Éloigne-toi du mur, Forneus ! »
Shax repoussa Forneus d’un coup de pied sur le moment et s’éloigna du mur en sautant.
« Hmmm ? Dire qu’on m’aurait évité deux fois. »
Glasya-Labolas était sorti du mur où Shax venait de se trouver. Shax avait eu des sueurs froides.
Si je ne m’étais pas levé par hasard, j’aurais perdu la tête.
Même sans les sens experts de Kuroka, il pouvait dire que Glasya-Labolas était indétectable. Le vieil homme avait sa canne rangée sous son bras et commençait à applaudir.
« Je commence à perdre confiance après avoir vu ma lame esquivée deux fois dans cette cité des épées. »
Contrairement à ce qu’il disait, il était de très bonne humeur. En fait, il avait l’air positivement extatique.
Je ne l’ai pas esquivé. Kurosuke m’a protégé.
Kuroka elle-même était très malchanceuse, mais les cait siths étaient des fées qui portaient chance. Il était souvent protégé par d’étranges coïncidences lorsqu’elle était dans les parages. C’était comme si Kuroka lui cédait toute sa chance.
« Tu as l’air terriblement content de ça », dit Shax en restant sur ses gardes.
« Pardonne-moi. C’est la première fois que je ressens un tel picotement sur ma peau depuis cinq cents ans que je suis devenu un Archidémon. Je suppose que la dernière fois, c’était lorsque j’étais en service actif. »
« Service actif… ? Oh, à propos du fait que tu sois un ancien Saint de l’épée ? »
« Oui. Cela fait si longtemps que j’ai oublié que j’étais un épéiste. Je ne peux pas m’empêcher de ressentir de l’excitation lorsque je me bats contre des adversaires puissants. »
Ce que cet homme aimait vraiment, c’était le meurtre. Peu importe que son adversaire soit faible ou fort. Ce qui était le plus important pour son excitation, c’était l’acte de tuer lui-même.
« Désolé, mais je ne peux pas sympathiser avec toi sur ce point », dit Shax en souriant amèrement. « Je suis un faible lâche. Je meurs d’envie de tourner les talons et de m’enfuir, mais je ne peux pas le faire, alors je suis coincé ici à me battre. »
« Non. C’est un mensonge », dit Glasya-Labolas en souriant comme s’il trouvait cela infiniment attachant. « Un vrai lâche ne se battrait pas dans cette situation. Regarde, tu as même un sacrifice juste derrière toi que tu peux abandonner. »
Shax haussa les épaules, puis leva les poings.
« Tu sais ce qu’on dit des rats acculés », déclara-t-il. « Il faut faire attention quand on conduit un lâche au bout de sa corde. »
« Oui. Il n’y a rien de plus terrifiant qu’un homme comme toi. »
Le seigneur du meurtre s’inclina respectueusement, puis dégaina son épée invisible.
◇
« Maître… encore perdu ? Lieu inconnu. »
Micca ne savait pas quoi dire en regardant la jeune fille baisser les épaules. Après tout, il avait cru qu’elle n’était qu’une fille perdue, mais c’était en fait une ancienne candidate Archidémon scandaleuse — et même pas humaine. Lorsqu’elle pencha la tête, il put entendre une sorte de craquement. Il avait déjà entendu ce bruit plusieurs fois lorsqu’il était en sa compagnie, mais il avait supposé qu’il faisait partie de l’agitation de la ville. C’est elle qui avait dû les faire pendant tout ce temps.
J’ai peur…
Il y a un an à peine, Micca n’était rien de plus qu’un civil ordinaire qui gagnait de la petite monnaie en portant des boîtes. S’il n’avait pas été choisi par une Épée Sacrée, il ferait probablement encore cela pour subvenir aux besoins de sa famille.
Il n’était pas fait pour balancer une épée et il n’y avait aucune chance qu’il puisse se battre contre un Archidémon. Et pourtant, il s’était retrouvé piégé dans cet espace inexplicable. C’était une ville inconnue. Micca tremblait à cette idée quand quelque chose de chaud l’enveloppa soudainement.
« Hein… ? »
Son cerveau n’avait pas tout de suite compris que la fille le prenait dans ses bras. Sa poitrine était dure. Sous ses vêtements souples se cachait un corps fait de quelque chose qui ressemblait à de la porcelaine. Peu importe l’élaboration de son design, cela soulignait le fait qu’elle était une marionnette. Et pourtant…
Elle est si chaleureuse…
D’où vient cette chaleur ? Elle ne respirait pas et il ne sentait pas son pouls. Malgré tout, elle dégageait de la chaleur. Même si elle avait le corps d’une marionnette, il avait l’impression qu’elle était vivante.
Pour une raison ou une autre, ce fait lui fit monter les larmes aux yeux. Il devait être si petit la dernière fois que quelqu’un l’avait serré dans ses bras comme ça — à l’époque où son père était encore en vie. C’était une marionnette, mais cette chaleur lui rappelait sa mère. Micca enroula ses bras autour de son dos et pleura sans se soucier des apparences.
« T’es-tu calmé ? » demanda-t-elle au bout d’un moment, en caressant la tête de Micca.
Pourquoi est-elle si gentille avec moi ?
« Pourquoi essaies-tu de m’aider ? » demanda Micca un peu tardivement, en essayant de cacher ses larmes.
Elle était censée protéger cet Archidémon appelé Forneus. Et pourtant, au moment où Glasya-Labolas avait activé cette barrière, elle avait à la place saisi la main de Micca.
« J’ai reçu ton aide », dit-elle en penchant la tête avec curiosité. « Alors cette fois… Je t’aide. »
Ce sont les mêmes mots qu’elle avait prononcés tout à l’heure. Micca avait honte de lui.
Elle n’a pas du tout changé.
Elle n’avait pas menti sur quoi que ce soit. Depuis le moment où il l’avait trouvée perdue en ville, elle était restée exactement la même. Micca avait eu peur d’elle à cause de ses propres idées préconçues et égoïstes.
« Désolé… » dit-il. « Même si tu essaies juste de m’aider… »
« Tu n’as rien fait de mal. »
Elle n’avait montré aucun signe d’offense. Micca essuya ses larmes et finit par relever la tête.
« U-Um, je m’appelle Micca. Peux-tu me dire ton nom ? »
« Oui. Je m’appelle Furfur. »
« Furfur… » Micca sourit. « C’est un joli nom. »
« Vraiment ? »
La fille — Furfur — avait l’air perplexe. Ses yeux violets se promènent sans but précis. Ce geste était exactement celui d’une fille mignonne. Cependant, Micca y avait également décelé de l’anxiété.
« Je vais bien maintenant », lui dit-il. « Tu veux aller sauver ton maître, n’est-ce pas ? »
Furfur secoua la tête et répondit : « Même si j’y vais… Je ne peux pas le protéger. J’ai été vaincue… complètement. Dans cet espace, mon pouvoir… a encore diminué. Je ne ferai qu’être… un obstacle. Le maître… sera obligé d’agir de façon imprudente. »
Après la défaite de Furfur, son maître avait fait quelque chose. Cela avait suffi pour que Glasya-Labolas se retire temporairement, mais cela semblait avoir imposé un fardeau au corps de Forneus. Si Furfur allait l’aider maintenant, il se passerait la même chose. C’est pourquoi elle ne bougeait pas d’ici.
Je suis tellement nul…
Elle était si désespérée de faire quelque chose, tout en étant si gentille avec Micca et en essayant de le protéger. En réponse, Micca n’avait ressenti que de la peur à son égard et ne l’avait même pas considérée comme vivante.
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?
Maintenant qu’il y pense, personne ne lui avait demandé de se battre. Au contraire, on lui avait offert une protection.
Mais ces personnes doivent être déjà à leur limite en essayant simplement de se protéger.
Il ne connaissait rien à la sorcellerie, mais il avait au moins compris qu’ils étaient tous scellés dans un espace anormal. Il ne pouvait pas rester les bras croisés et laisser les autres le protéger.
« Les gens ont des choses pour lesquelles ils sont bons et mauvais, Micca. Tu peux simplement t’améliorer dans ce pour quoi tu es fait. »
C’est ce que Stella Diekmeyer lui avait dit. Il n’avait aucun talent pour le maniement de l’épée, mais il décida de croire en ses paroles. Ce n’est pas comme s’il pouvait faire grand-chose de toute façon. Il jeta un coup d’œil à l’épée sacrée qu’il portait dans son dos. Même s’il la brandissait, il ne parviendrait pas à égratigner ce terrifiant Archidémon. Il avait suffi à Micca de regarder le court échange qu’il avait eu avec Furfur pour comprendre que l’Archidémon était d’un tout autre niveau.
En plus, parce que j’ai fait quelque chose sans qu’on me le demande, j’ai fini par blesser cette fille tabaxi.
Le pouvoir de purification contenu dans l’épée sacrée de Micca se manifesta sous forme de son. Le son était invisible à l’œil nu et il était impossible de le concentrer sur une seule cible. Il pouvait lui donner une direction, mais cela ne faisait que renforcer et affaiblir ses effets sur ceux qui l’entouraient. Au minimum, tout le monde serait quand même affecté. C’était la raison pour laquelle Kuroka avait reçu un coup perdu.
« Oh. »
Après y avoir réfléchi, Micca s’était rendu compte de quelque chose.
Peut-être qu’il y a quelque chose que je peux aussi faire.
« Dis, Furfur. Je ne connais pas grand-chose à la sorcellerie, mais si nous battons ce Glasya-Labolas, pourrons-nous nous échapper d’ici ? »
« C’est très probable. »
Sa réponse lui avait donné un élan de confiance.
« Furfur, peux-tu me donner un coup de main ? »
« Pourquoi ? » demanda-t-elle en penchant à nouveau la tête.
« À nous deux, nous allons tabasser le méchant », répondit-il en réussissant tant bien que mal à sourire.
Il vaut mieux être prudent lorsqu’on accule un lâche dans ses derniers retranchements. C’est l’Archidémon Shax qui avait prononcé ces mots, mais personne ne s’était rendu compte que le véritable lâche montrait maintenant les crocs.