Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 16 – Épilogue

***

Épilogue

Partie 1

« Tu es de retour, Eligor. »

De retour au vieux château de Marchosias, un jeune homme portant des lunettes rondes accueille Eligor. À côté de lui se tenait un homme aux yeux bridés. Le seigneur du meurtre Glasya-Labolas était introuvable. Il semblerait que le fou ait déjà été envoyé sur une autre mission.

« D’après ce que l’on voit, les choses ne se sont pas très bien passées, » dit l’homme aux yeux bridés d’un air compatissant. « Je suppose que les résultats sont… ? »

Eligor l’ignora et s’inclina devant Marchosias.

« Marchosias. Je n’ai pas réussi à attirer le sorcier en question de notre côté. »

« Je vois… Si tu as échoué, c’est le destin. Il ne faut pas s’en inquiéter. Ton astrologie n’est pas un pouvoir que l’on peut utiliser très souvent, après tout. »

L’humiliation était difficile à supporter. Cet homme refusait même de critiquer son échec. Au lieu de cela, l’homme aux yeux bridés prit la parole.

« Cela dit, l’ouverture de la “porte” est un avenir assuré, non ? Dans ce cas, on peut encore arranger ça. Peu importe qui l’ouvre… Le programme sera un peu compliqué à mettre en place, par contre. »

« Ce n’est pas vraiment un substitut, mais j’ai ramené un bienfait », déclara Eligor.

« Hmm… ? »

« La faiblesse d’Asmodée. »

Pour la première fois, l’expression de Marchosias changea.

Personne ne peut vaincre Asmodée.

Naturellement, lorsque Marchosias avait mis Asmodée de son côté, il avait pris des contre-mesures contre son trésor. Cependant, la puissance de l’Archidémon dépassait de loin ce qu’il avait imaginé.

La lune calamiteuse d’Hadès… Devant une telle puissance, rien ne peut être fait.

Même les autres Archidémons ne seraient pas en mesure d’y faire la moindre entaille. Compter l’homme aux yeux bridés parmi leurs forces ne les aiderait en rien. Asmodée vivait avec la volonté de purger tous les autres Archidémons. Cette ténacité surpassait même la puissance de tous les autres Archidémons.

Dans le meilleur des cas, les deux parties seraient tuées. Au pire, tout le groupe de Marchosias serait massacré. Asmodée était nécessaire aux plans de Marchosias, mais personne ne pouvait vraiment la contrôler. Elle était actuellement son plus grand problème, mais une solution était enfin en vue.

« Alors, passons à l’étape suivante », déclara Marchosias.

L’homme qui considérait toute vie, y compris la sienne, comme un simple outil, commença tranquillement à agir.

◇

« Tu peux donc aussi t’habiller comme ça… »

Une semaine plus tard, le jour de l’anniversaire de Chastille, Barbatos et Chastille sortaient ensemble en ville.

Ces connards de Zagan et Vepar ont dû aller débiter ces conneries.

Il emmenait Chastille au restaurant, mais lorsqu’il avait essayé d’y aller avec sa robe habituelle, Zagan l’avait frappé sans ménagement. Du coup, il portait une tenue très peu pour un sorcier comme l’autre jour composée d’une chemise, d’un pantalon et de plusieurs boucles d’oreilles. Il avait également été forcé d’attacher ses cheveux en arrière.

Eligor m’a battu quand je m’habillais comme ça, alors je n’aime pas vraiment ça…

S’il avait eu son équipement habituel, il n’aurait pas été acculé au pied du mur. Cela dit, Chastille portait également des vêtements plus décontractés que d’habitude.

Dans l’ensemble, le thème de base était le bleu. Sa jupe était montée dans un corset décoré de boutons en laiton finement détaillés. Sa chemise était également différente de l’ordinaire, son col et ses attributs étant rehaussés de volants extravagants. Elle portait une veste à manches relativement courtes, laissée ouverte, et le ruban rouge sur sa poitrine était éblouissant.

Cette fille était apparemment une noble, mais sa famille était tombée dans la pauvreté, si bien qu’elle avait renoncé à tout luxe comme les robes et les ornements. Et pourtant, elle était là, faisant de son mieux pour s’habiller d’une manière digne, au-dessus de ses moyens. Elle avait aussi les cheveux lâchés, ce qui les rendait légers et ondulés. Ils brillaient sous le soleil comme du cuivre poli.

Merde. Pourquoi mon cœur bat-il la chamade ?

Les yeux de Barbatos se promenaient sans cesse tandis qu’il ricanait.

« Eh bien, tu portes des vêtements différents de d’habitude aussi, ouais… ? C’est ça, non ? Tout le monde peut être beau avec les bons vêtements… »

Barbatos savait vaguement que c’était plus une insulte qu’un compliment, mais il ne connaissait pas d’autres dictons sur les vêtements. Naturellement, Chastille grimaça de colère.

« Ne peux-tu pas dire que ça me va bien ? Aujourd’hui, c’est mon anniversaire, tu te souviens ? »

« Je n’oserais jamais dire quelque chose d’aussi embarrassant ! »

« Hwah ? »

Tous deux avaient largement dépassé leurs limites. Chastille se passa un doigt dans les cheveux pour tenter de cacher sa déconfiture.

« N-Néphy et Nephteros m’ont coiffée. Elles ont aussi choisi mes vêtements. »

« H-Hmmm. Eh bien, elles sont toujours bien habillées à cause du hobby de cette femme-oiseau ou quelque chose comme ça… »

« Mhm. J’ai aussi pensé à m’appuyer sur elle au début, mais Néphy m’a arrêtée avec un regard fou. »

Barbatos aurait dû remercier Néphy, la tête au sol, mais malheureusement, il ne comprenait pas le danger que Chastille avait d’elle-même failli subir. Et c’est ainsi, sans se tenir la main pendant tout le trajet, qu’ils arrivèrent rapidement à destination.

« Barbatos ? Est-ce vraiment l’endroit ? Ça a l’air cher. »

« Je n’ai aucune idée du prix, mais oui, c’est le bon endroit. »

Zagan avait apparemment déjà tout payé. Le fait que le mauvais ami de Barbatos soit si généreux donnait l’impression qu’il y avait un piège, mais ces derniers temps, Barbatos avait été entraîné dans un flot continu d’événements étranges à cause de lui. Barbatos interpréta cela comme une façon pour Zagan de s’excuser. Une cloche extravagante décorait la porte, et un homme vêtu d’une veste raffinée se tenait devant.

« Bienvenue dans notre établissement. Vous êtes Lady Chastille Lillqvist et Monsieur Barbatos, je présume ? »

« Oui. »

« Merci de nous avoir accueillis. »

Chastille, submergée par l’atmosphère du restaurant, s’était rapidement perdue dans ses paroles. En y réfléchissant, c’était la première fois que Barbatos était accueilli avec autant de courtoisie par un inconnu, et il fut lui aussi surpris. Il s’avéra que l’endroit était entièrement réservé et qu’il n’y avait personne d’autre à l’intérieur — une attention de Zagan pour qu’ils ne dérangent pas les autres, peut-être. Leurs commandes avaient déjà été prises en compte, et lorsqu’ils prirent place, on leur apporta déjà de la nourriture. La première chose posée sur la table fut un apéritif.

« Hein ? Il y a aussi du vin ? C’est bien raisonnable. La portion est cependant un peu maigre. »

« Hein ? Est-ce de l’alcool ? » dit Chastille, le visage crispé. « Qu’est-ce que je fais ? Est-ce que je peux aussi boire ? »

« Tu as dix-huit ans à partir d’aujourd’hui, n’est-ce pas ? »

Selon les lois de l’Église, la consommation d’alcool était autorisée à partir de dix-huit ans. Malgré cela, Chastille jeta un regard prudent sur le verre.

« J’ai déjà essayé sur un coup de tête, mais je n’arrivais même plus à bouger mon corps après. C’était très difficile. »

Comme il semblait préférable qu’elle n’en ait pas, Barbatos prit le verre de Chastille.

« Hé, qu’est-ce que tu fais ? », protesta-t-elle.

« Je veux dire, ça ne sert à rien de l’avoir ici si tu ne peux pas boire, n’est-ce pas ? Je vais le prendre. Ça n’a pas mauvais goût du tout. »

« Je suis une adulte aussi, tu sais ? Hum, j’ai… juste un petit intérêt, » marmonna Chastille en reprenant le verre, le tenant à deux mains d’un air sérieux. « Umm, est-ce qu’il y a une façon correcte de boire ça ? »

« Pas du tout. Il suffit de l’engloutir. »

Le serveur les observa avec inquiétude, comme s’il avait quelque chose à dire, mais Barbatos ne fit pas mine de remarquer son regard. Très vite, pour une raison qu’il ignorait, Chastille plongea une cuillère dans son verre. C’était vraiment admirable de la part du personnel du restaurant de regarder en silence sans rien dire en voyant cela. Remplissant environ la moitié de sa cuillère du liquide translucide, Chastille la porta délicatement à sa bouche… puis tira la langue.

Est-ce que quelqu’un boit vraiment comme ça… ?

Ne comprenant pas vraiment pourquoi, Barbatos fut ébranlé par la vue de sa langue rouge vif qui faisait de son mieux pour lécher le contenu de la cuillère.

« Oh, c’est bien… Je crois », dit Chastille, les yeux écarquillés.

« Est-ce ainsi… ? L’alcool, ici, ça s’évapore vite. »

« Vraiment ? »

Barbatos s’éventa le visage de la main, puis lui lança une question.

« Attends, ce n’est pas la première fois que tu bois, n’est-ce pas ? »

Dans ce cas, Barbatos n’avait pas besoin de lui apprendre quoi que ce soit. Et pourtant, la suite des propos de Chastille fut tout à fait inattendue.

« C’est vrai, mais c’est la première fois que je bois avec quelqu’un d’autre. »

« Hgh… »

Le fait qu’il soit son premier lui décrispa les joues pour une raison ou une autre. En tout cas, elle ne semblait pas encore avoir le courage de l’engloutir, alors elle se servit petit à petit dans son verre, comme si elle lapait la boisson.

Le silence s’ensuivit. Pour une raison inconnue, aucun des deux ne pouvait dire quoi que ce soit. Cela dura jusqu’à ce que le plat suivant arrive. Incapable de supporter le silence, Barbatos prit la parole en premier.

« Oh, c’est ton anniversaire, hein ? »

« M-Mhm. »

« Alors… voici. »

Contrairement à son ton direct, Barbatos déposa sur la table une petite boîte ornée d’un joli ruban.

« Hein ? Qu’est-ce que c’est… ? »

« Prends-le. »

Les yeux de Chastille se transformèrent en soucoupes. Voyant ses joues rougir un peu, Barbatos n’était plus capable de la regarder directement. Ne s’apercevant pas que son cou était rouge, il détourna le regard. Chastille, elle aussi, baissa la tête, mais Barbatos ne pensait pas que c’était le fruit de son imagination : elle avait l’air un peu contente.

« Umm, merci… Puis-je l’ouvrir ? » demanda-t-elle.

« Eh bien, oui… »

Chastille ouvrit la boîte, puis elle laissa sortir sa voix.

« Wow. Est-ce que ce sont des ornements d’oreille ? »

À l’intérieur se trouvait une paire de boucles d’oreilles ornées de pierres précieuses d’un vert éclatant.

« C’est ce qu’on appelle des boucles d’oreilles. »

« Si joli… Hum, comment les met-on ? »

Chastille en prit une pour la regarder et pencha la tête. Elle n’avait apparemment jamais mis de boucle d’oreille. Barbatos pointa l’aiguille de la boucle d’oreille.

« Tu fais un trou dans ton oreille et tu y enfonces l’aiguille. »

« Un trou ? Peux-tu faire des trous dans ton corps ? »

« Ne formule pas ça tout bizarrement ! »

Cependant, en y réfléchissant bien, il pouvait comprendre qu’une fille qui n’était même pas une sorcière soit quelque peu opposée à cette idée.

Vepar, espèce d’âne ! Les boucles d’oreilles ont fini par poser problème !

Sa colère irrationnelle s’enflamma et il prit la boucle d’oreille des mains de Chastille.

« C’est une erreur. Je trouverai quelque chose d’autre — ! »

« A -Attends ! »

Elle serra la main qu’il avait utilisée pour lui prendre sa boucle d’oreille. Ses mains étaient si douces et si fines qu’on n’aurait pas cru qu’elle maniait en permanence une épée aussi énorme.

« Qu’est-ce qu’il y a ? »

« Hum, tu en portes aussi, non ? » demanda Chastille en tournant les yeux vers son oreille. « Alors je veux les essayer… »

« Es-tu sûre ? »

« Tu as fait des pieds et des mains pour les choisir pour moi, alors… », lâcha-t-elle. Sur ce, elle repoussa ses cheveux pour dévoiler son oreille. « Alors, fais-le pour moi ! »

« Je le fais !? »

« Je veux dire, j’ai trop peur de le faire moi-même. »

Barbatos ne savait plus où donner de la tête.

« N-Ne te plains pas si ça fait mal, compris ? »

« Attends… ça fait vraiment mal ? »

« Non, ça pique juste un peu… J’en ai aussi reçu un paquet dans les oreilles. »

« Vraiment ? Je te fais confiance, d’accord ? »

Se sentant un peu bizarre maintenant, les yeux de Barbatos s’écarquillèrent encore plus.

***

Partie 2

« Alors, j’y vais… »

« Oui. S’il te plaît, fais-le rapidement. »

Chastille ferma les yeux comme pour prier. Ce qui attira alors le regard de Barbatos, ce sont ses petites lèvres.

Non, non, non, non, non… Mais à quoi penses-tu donc ?

Résistant à l’envie de presser ses lèvres contre les siennes, Barbatos toucha l’oreille de Chastille.

« Aie ! »

« Ne-N-Ne fais pas de bruits bizarres ! »

« Je ne peux pas m’en empêcher ! Les oreilles ne sont pas, hum… vraiment un endroit que les autres touchent, n’est-ce pas ? »

Barbatos commençait à trouver cela de plus en plus pervers quand l’idée de planter une aiguille dans un tel endroit lui vint à l’esprit. Secouant la tête, il remit la boucle d’oreille en place.

« Bon, cette fois-ci, c’est pour de vrai. Prête ? »

« Mhm. Je suis prête. »

Barbatos enfonça alors l’aiguille de la boucle d’oreille dans son lobe finement formé.

« Aiiiiiiiiiiiieeee ! » hurla Chastille à pleins poumons. « Menteur ! Ça fait un mal de chien ! »

« Je n’ai pas menti ! Tu n’es qu’une pleurnicharde ! »

« Qu’y a-t-il de mal à pleurer après avoir été poignardé avec une aiguille ? »

Pourtant, Barbatos avait lui aussi été ébranlé.

« Bon sang de bonsoir. Ne bouge pas. Tu vas mettre du sang sur tes vêtements. »

« S-Sang ? Je saigne ? »

« C’est bon. Ce genre de choses guéries tout de suite. »

Barbatos alla jusqu’à utiliser la sorcellerie curative pour endiguer la perte de sang, puis il essuya la sueur de son front. En remarquant le regard larmoyant de Chastille, il reprit ses esprits.

« U-Uh… Ça te va bien… »

« Gah ! Tu ne peux pas l’ignorer comme ça ! »

À ce moment-là, ses oreilles n’étaient pas rouges à cause des taches de sang. Chastille tourna alors son autre oreille vers lui.

« Ne me fais pas souffrir la prochaine fois, compris ? »

« Mets-tu aussi l’autre ? »

« Je serai déséquilibrée si je n’en porte qu’une seule, n’est-ce pas ? »

Et comme prévu, le cri de Chastille retentit à nouveau dans le restaurant. D’ailleurs, Vepar le réprimandera plus tard : « Es-tu une bête ? Si tu voulais faire des piercings à quelqu’un, utilise des outils appropriés pour faire les trous et anesthésie-le pendant que tu y es », mais c’est une histoire pour une autre fois.

« C’était délicieux. »

À la fin du repas, Chastille quitta le restaurant, une main béate sur la joue, n’en revenant pas de la qualité du repas.

« Ce n’était pas si mal. »

Barbatos ne se souciait généralement pas du goût de la nourriture, mais celle-ci était suffisamment bonne pour qu’il l’approuve également.

« Je vois… La nourriture peut donc être aussi bonne », murmura Chastille avec sincérité. « Je n’en savais rien. »

« Oui. »

Le désir de Zagan d’enseigner à ces deux-là le goût de la bonne nourriture, vu qu’ils avaient tous les deux un sens du goût catastrophique, n’avait pas le moindre espoir de porter ses fruits.

« Eh bien, tu devrais remercier Vepar la prochaine fois », dit Barbatos avec un sourire satisfait. « Il nous a bien aidés. »

En entendant ce nom, Chastille trembla.

« Puis-je te demander quelque chose ? Quel genre de relation entretiens-tu avec elle ? »

Barbatos pencha la tête.

« Elle ? Vepar ? C’est un mec, tu sais ? »

« Hein ? »

Chastille avait été sous le choc.

« Ne lui dis pas ça en face, compris ? » dit Barbatos en baissant la voix. « Il s’énerve quand on le traite comme une femme. C’est pour ça que je lui dis toujours de s’habiller plus comme un homme, mais il… Euh, hé ? »

Chastille s’était figée, le visage complètement pâle. Barbatos lui secoua l’épaule et elle reprit enfin ses esprits.

« O-Oh… C’est vrai ? Ha ha… Ha ha ha… »

En voyant sa réaction, Barbatos se sentit soudainement inquiet.

Est-ce que ce genre de gars est son type… ?

Vepar était en effet si beau que c’était un gâchis pour lui d’être un homme. Il était donc logique que Chastille se fasse voler son cœur par lui.

Attends, dans ce cas, elle ne serait pas venue pour ce qui est en fait un rendez-vous, n’est-ce pas ?

Barbatos s’interrogeait à ce sujet lorsqu’une liasse de papier s’était soudain enroulée autour de sa jambe.

« Hein ? Qu’est-ce que c’est que ça ? »

Il le ramassa. On aurait dit un torchon à potins. Mais il était terriblement léger pour un journal. Peut-être s’agissait-il d’un supplément complètement séparé du journal principal ? Chastille y jeta aussi un coup d’œil et fronça les sourcils.

« Une édition supplémentaire du journal ? Y a-t-il eu un incident ? » demanda-t-elle.

« On dirait que c’est le cas. »

L’autre jour, un Archidémon et un démon s’étaient déchaînés. Une autre anomalie aurait pu se produire. C’était dans cette optique que les deux individus avaient regardé le titre et ils s’étaient tous deux figés.

« L’histoire d’amour passionnée de la jeune fille de l’épée sacrée ! Son partenaire est le sorcier le plus proche de devenir un Archidémon !? »

« Haaaaaah !? » crièrent les deux à l’unisson.

L’article se moquait ensuite de Chastille et de Barbatos. Ce n’était pas tout. On aurait dit qu’une illustration était imprimée sur le papier, mais elle s’était mise à bouger toute seule et à parler.

« Cet homme est à moi ! Ne le touchez pas ! »

« Haaah !? Qui peut bien mettre la main sur moi à part toi !? Ne te fous pas de moi ! »

C’était la sorcellerie que Barbatos, Zagan et Gremory avaient mise au point ensemble : le Mémorandum. Elle permettait de projeter des souvenirs du passé. Mais attendez, qui aurait pu regarder à ce moment-là ?

« Oh. »

Reprenant leurs esprits, les deux individus regardèrent autour d’eux. Le journal avait déjà été distribué. Les habitants de la ville, chevaliers angéliques et sorciers confondus, les regardaient avec curiosité.

« Vous êtes des trous du cul ! Ce n’est pas un spectacle ! »

Au moment même où il criait, le journal à scandale avait également fait entendre une voix.

« Vous êtes des trous du cul ! Ce n’est pas un spectacle ! »

Les mots que Barbatos venait de crier étaient immédiatement reproduits. Il tourna la page dans un mouvement de panique… où se reflètent ses figures choquées et celles de Chastille.

 

 

« C’est diffusé en temps réel !? »

« B-B-B-Barbatos !? Qu’est-ce qu’on fait ? »

« C-C-C-C-Calmes-toi ? Ça ne veut pas dire… »

Alors que les deux individus paniquaient, les gens commencèrent à applaudir autour d’eux.

« Félicitations ! »

« Vous vous ressemblez ! »

« Que le bonheur soit éternel ! »

« J’espère que vous allez être ensemble pour toujours ! »

Tout autour d’eux, des paroles de bénédiction avaient été prononcées.

« Cessez de célébrer, bonté divine !! »

Ignorant le cri de Barbatos, les bénédictions et les applaudissements ne semblaient pas vouloir s’arrêter. Ce journal était distribué sur tout le continent, y compris dans la ville sainte de Raziel. Il allait certainement apporter un grand changement entre les Chevaliers angéliques et les sorciers, qui n’avaient connu que l’hostilité entre eux jusqu’à présent.

Deux personnages regardaient de loin ce qui se passait.

« Tu es vraiment terrifiante. »

« Hmph ! Je prends ça comme un compliment. »

Voyant qu’elle avait accompli le travail qu’il lui avait confié bien au-delà de ce qu’il aurait considéré comme parfait, l’Archidémon Zagan n’avait pas lésiné sur les moyens pour récompenser l’enchanteresse Gremory.

◇

« Soeur, ces deux-là sont ceux qui se trouvent chez l’Archidémon, n’est-ce pas ? »

« Ha ha ha ha ha ha ! Ça fait du bruit, hein ? »

Dans la ville sainte de Raziel, Lisette regarda le journal accroché à la boîte aux lettres tandis que Stella éclatait de rire.

« Haaah… C’est la faute de Zagan ? Je suis surprise qu’il ait pensé à quelque chose d’aussi méchant. »

« Soeur, tu ris trop. »

Même si elle la réprimandait, Lisette ne pouvait retenir un sourire.

« Lady Diekmeyer », cria un homme. Un groupe de chevaliers angéliques courait vers les deux filles. « Une réunion a été convoquée. Veuillez retourner à la cathédrale immédiatement ! »

« Aha. Inutile d’en discuter maintenant. Je suis presque sûre qu’il est trop tard. »

Le sujet de la réunion était évident.

« Lisette, je m’absente un moment. »

« Soeur, prends ton travail au sérieux, d’accord ? »

« Oh, je t’en prie. Je joue toujours sérieusement. »

Stella avait salué énergiquement et était partie.

« Mais bon… »

Lisette soupira et commença à marcher dans la direction opposée. La ville était en ébullition, mais elle devait se rendre à l’école. Et alors qu’elle s’y rendait…

« … ? »

Elle sentit une présence étrange… ou une voix. C’était comme si quelqu’un l’appelait. Elle s’arrêta et se tourna vers la source de la voix et vit une ruelle lugubre.

Je me demande ce que c’est. Dois-je appeler ma sœur ?

Cela dit, Stella avait l’air occupée. Lisette tenait un livre devant elle comme un bouclier et jetait un coup d’œil dans la ruelle.

« Y a-t-il quelqu’un ? »

Un gémissement répondit à son appel. On aurait dit qu’il souffrait.

Quelqu’un est-il blessé en bas… ?

Elle respira calmement et s’engagea dans la ruelle.

« Est-ce que ça va ? Avez-vous besoin que j’appelle quelqu’un ? »

Elle avança dans la ruelle tout en appelant la silhouette… et finit par trouver quelqu’un à terre.

Un sorcier… ?

Il faisait trop sombre pour voir correctement, mais elle pouvait dire qu’il portait une robe. Elle appela une fois de plus, ce qui poussa la silhouette à marmonner de chagrin.

« Salomon a échoué. L’humanité n’a jamais vraiment eu de potentiel. »

L’ombre sans visage se lamenta, déçue.