***Chapitre 2 : On dit que la vie possède trois saisons populaires
Partie 7
« Je sais qu’il n’agit pas comme il le fait avec Lady Néphy quoi que ce soit d’autre, » poursuit Lilith. « Mais c’est si soudain que je ne comprends pas vraiment. »
Sa gentillesse l’avait rendue anxieuse à l’idée de savoir si elle était coupable de quelque chose.
« Je comprends », dit Selphy en hochant la tête. « Plutôt que de flirter avec Mlle Néphy, c’est plutôt comme s’il s’occupait d’une petite sœur ou d’une cousine ou de quelque chose qu’il n’a pas vus depuis longtemps. Je comprends tout à fait. »
« Tu me vois comme ça, Selphy ? »
« Hm… ? Non, je te vois comme une femme. »
« Hwah ? Euh, euh… Est-ce que c’est ainsi… ? »
Lilith ne savait pas trop comment interpréter cela. Selphy était aussi insouciante que d’habitude, alors le sens de ces mots était un mystère total. Cela dit, elle n’avait pas tort.
Est-ce parce que je suis une descendante directe du roi aux yeux d’argent ?
Zagan était apparemment de la lignée du Roi aux yeux d’argent, et ce depuis une époque assez ancienne. Cependant, si c’était la raison, il aurait agi de la même façon avec Kuroka et Selphy.
Le fait d’être traitée avec tant de gentillesse sans en connaître la raison la gênait, comme si elle avait fait quelque chose de mal. Elle grogna cependant lorsqu’un autre garçon arriva sur le quai. Il n’était pas censé y avoir d’autres bateaux ancrés ici.
« Oh, Ain, ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus ! » dit Selphy.
« Hé, Selphy, ça fait environ trois jours. Veux-tu une pomme ? »
« Tout à fait ! »
Il s’agissait apparemment d’une connaissance de Selphy. Il tenait dans ses bras un sac en papier d’où il sortit une pomme qu’il lança à Selphy. En voyant le visage du garçon, Lilith se figea.
Des yeux… argentés ?
La première chose qui lui vint à l’esprit en voyant ses traits fut Zagan. Il avait des yeux argentés et des cheveux noirs. Il était habillé comme un épéiste, ce qui lui donnait une ambiance complètement différente, mais ses traits et sa posture ressemblaient beaucoup à ceux de Zagan.
« Bonjour. Vous êtes les amis de Selphy ? » demanda-t-il en souriant doucement lorsqu’il remarqua le regard de Lilith.
« Oui, c’est vrai. Je suis Lilith, et voici Furcas. »
« Lilith… ? Vous voulez dire… Lilithiera ? » déclara le garçon, ses yeux s’écarquillant de surprise.
« Hum… vous me connaissez ? » demanda Lilith.
« Non… Je vous ai probablement confondu avec quelqu’un d’autre. Vous ressemblez à quelqu’un que je connais, alors j’ai été pris au dépourvu. »
« Vraiment… ? »
Le garçon secoua la tête pour se ressaisir, puis porta la main à sa poitrine.
« Je suis Ain. Je suis redevable à Selphy à bien des égards », déclara-t-il.
« Hm… ? Est-ce que j’ai fait quelque chose ? » demanda Selphy.
« Ha ha ha, ça fait partie de ton charme. »
« Allons ? Tu me fais rougir. »
Ils semblaient assez proches, mais malgré cela, le garçon — Ain — était entièrement concentré sur Lilith.
« Quelque chose te tracasse à propos de Lilith ? » demanda Selphy avec curiosité.
« Je suppose que oui… Eh bien, j’imagine que ça ne me dérange pas de vous le dire », murmura Ain. « Elle ne peut pas être elle, mais ma “fille” a un nom et des traits très similaires. »
C’était une vérité choquante, mais Ain avait choisi la mauvaise personne à qui se confier.
« Une fille ! Ain, tu as un enfant aussi grand !? » s’exclama Selphy.
« Comment a-t-il pu !? » hurla spontanément Lilith. Il ne semblait pas plus âgé qu’elle, après tout.
« Je veux dire que l’âge et l’apparence ne s’appliquent pas vraiment aux sorciers, n’est-ce pas ? » dit Selphy.
« Tu as raison, mais… »
Le garçon sourit et sortit une autre pomme de son sac.
« Vous vous entendez bien », dit-il. « En voulez-vous aussi une ? »
« Oh, merci… »
« Merci ! »
Même Furcas avait accepté une pomme et l’avait croquée à pleines dents. En regardant cela de côté, Selphy sourit et commença à manger sa propre pomme.
« Hé, Selphy, c’est impudique. Tu es en public », chuchota Lilith.
Elle n’allait pas demander à Selphy de se comporter avec l’élégance d’une princesse après tout ce temps, mais il était toujours hors de question de croquer une pomme comme ça en public.
« Hein ? Je ne peux pas ? » demanda Selphy avec curiosité.
« Est-ce si terrible que ça ? » Furcas se joignit à elles, ayant exactement la même réaction.
Lilith porta les mains à sa tête.
Ces deux-là sont-ils vraiment des oiseaux d’une même plume… ?
« Je suis heureux tant que vous aimez ça », dit Ain, souriant en regardant Lilith soupirer.
Selphy pencha la tête. Elle avait encore quelques fragments de pomme autour des lèvres, Lilith avait donc utilisé un mouchoir pour les essuyer.
« Oh oui, Ain, tu as toujours des pommes à me donner, hein ? Tu aimes les pommes ? » demanda Selphy.
« Moi ? Eh bien, je ne les déteste pas, mais je ne dirais pas qu’ils sont mes préférés. »
« Waaah ? Mais tu en achètes toujours. »
« Maintenant que tu le dis, je suppose que oui ? » dit Ain, un air troublé sur le visage. Il semblait ignorer ce fait jusqu’à ce qu’on le lui fasse remarquer. Après avoir semblé un peu troublé, il eut une révélation et poursuivit : « Peut-être est-ce parce que j’ai envie de te voir déguster une délicieuse pomme ? »
« Hmm… ? »
Le visage de Lilith s’était contracté en entendant ces mots.
Hein ? Que veut-il dire par là ?
Selphy était une âme insouciante qui agissait toujours sans réfléchir, mais elle était tout de même d’une beauté digne de la lignée royale de Neptunia. Même le cœur de Lilith palpitait lorsqu’elle la regardait sérieusement, alors il devait bien y avoir au moins un homme qui la voyait d’un bon œil. À l’intérieur de Lilith, un sentiment anormal et trouble remonta le long de son cou.
« Ain, n’est-ce pas la sensation de chaleur et de douceur que l’on ressent quand on nourrit un chaton ou un chiot ? » demanda Selphy en se triturant les sourcils, comme si elle ne savait pas trop comment réagir.
« Oooh ! Je vois ! C’est ça, cette sensation », Ain acquiesça. « Tu as raison. Quand je te regarde manger quelque chose de délicieux, j’ai l’impression que tous mes soucis n’ont plus d’importance. »
« Est-ce que c’est censé me rendre heureuse ? En colère ? »
« Hmm ? Je ne voulais pas dire que c’était une mauvaise chose. »
Lilith tira sur le bras de Selphy à la suite de leur échange déséquilibré.
« H-Hey, Selphy ? Quelle est ta relation avec cette personne ? » chuchota-t-elle.
« Ain ? C’est mon ami ! » répondit fièrement Selphy, ruinant ainsi les velléités de silence de Lilith.
« Selphy écoute mes inquiétudes et autres tout le temps, » dit Ain, hochant la tête sans avoir l’air particulièrement offensé.
« Tout le temps ? Est-ce qu’on s’est déjà rencontré à ce point ? » murmura Selphy, mettant un doigt sur ses lèvres en essayant de se souvenir. « Umm, environ une fois tous les deux ou trois jours ? Tu m’écoutes aussi râler, alors on est à égalité. »
« H-Huh… ? »
Faisant fi de l’étonnement de Lilith, Selphy sourit comme si ce n’était pas grave.
« Je trouvais bizarre que tu m’apportes des pommes à chaque fois, mais je n’ai jamais pensé que tu me nourrissais comme un animal. Ha ha ha ! »
« Heh heh heh, mais j’ai apprécié. Puisque tu es là, je peux te demander ce que tu aimerais manger la prochaine fois ? »
« Oh, alors je veux absolument goûter à la crème glacée ! Monsieur Zagan l’a apparemment conçue pour qu’elle puisse être fabriquée à moindre coût avec de la sorcellerie. Comme ça, il peut en manger avec Mlle Néphy quand il veut ! »
« Que fait ce garçon… ? » déclara Ain en se passant une main sur la tête. Apparemment, il connaissait aussi Zagan.
« Oh, mais la glace va fondre avant que tu n’arrives », dit Selphy. « C’est vrai ! Je n’ai qu’à venir avec toi pour l’acheter ! »
« Cela ne me dérange pas. Et si on y allait tout de suite ? »
« Ouais ! Voulez-vous venir avec nous ? »
« Stop ! Selphy ! Arrête ! » Lilith hurla, couvrant la bouche de Selphy en entendant ses déclarations extravagantes. « Qu’est-ce qui te prend ? Il ne veut pas aller faire du shopping avec nous deux en plus, non ? »
« Hmmph… Hein ? Vraiment ? »
Ils jetèrent tous deux un coup d’œil à Ain, qui leur répondit par un sourire.
« Je n’y vois pas d’inconvénient », dit-il. « Vous m’intéressez aussi, Lilith. »
« Euhhh… ? »
Ain semblait plus qu’accueillir l’idée, soit parce qu’il était très magnanime, soit parce qu’il n’avait pas ce genre de sentiments au départ. C’est alors que Furcas s’interposa entre lui et Lilith.
« Lilith est une fille charmante, mais je ne pense pas que vous devriez dire des choses comme ça ! »
« Hm… ? Oh, je suis désolé. Ce n’est pas ce que je voulais dire… » Ain s’arrêta là. Un temps plus tard, il réalisa ce qu’il avait dit et se corrigea dans la panique. « Comment dire… ? C’est un peu difficile à expliquer, mais à en juger par son nom et son apparence, je doute qu’elle n’ait aucun lien avec ma “fille”. J’aurais dû en parler à Alshiera. »
« F-Fille… ? Alors dois-je vous appeler père ? » dit Furcas.
« Hein ? Vous sortez avec Lilith ? »
« Je n’ai pas encore eu de réponse, mais je lui ai dit que je l’aimais ! »
« D’une certaine manière… vous voir me rappelle un ami que je me suis fait récemment. »
Une veine se creusa sur le front d’Ain. Apparemment, il n’aimait pas vraiment cette personne, même s’il l’appelait son ami. Ain secoua la tête pour se remettre les idées en place, puis se tourna vers Lilith.
« Bon, je suis presque sûr que votre père est quelqu’un d’autre, mais je crois que je suis quelqu’un qui a le devoir de vous aider si jamais vous avez des problèmes. Je ne sais pas à quel point je peux être utile, mais faites-moi savoir si quelque chose se présente. Je ne vois pas d’inconvénient à ce que vous demandiez par l’intermédiaire de Selphy. »
« Je ne comprends pas vraiment ce que vous dites… ? » dit Lilith.
« Je suppose que non… Je ne suis moi-même pas tout à fait sûr de ce que je dis », répondit Ain, souriant amèrement en désignant sa propre tête. « J’ai les souvenirs de quelqu’un d’autre, voyez-vous. Je ne sais pas vraiment quelle est la part de mes souvenirs et celle des siens. Cependant, je crois que ce quelqu’un est peut-être de votre famille. »
« Est-ce que c’est quelque chose dont vous devez vraiment prendre la responsabilité ? » demanda Lilith.
Ain acquiesça docilement et répondit : « Je suppose que non. Ce n’est peut-être pas ma responsabilité, mais je me sentirais mal de l’ignorer… C’est difficile à expliquer, honnêtement. »
Sa formulation était très vague et incertaine, ce qui énerva Lilith.
Furcas n’a même pas de souvenirs et il est plus à l’aise que ça !
Il ne s’était pas inquiété une seconde de son identité. Il gardait toujours les yeux en avant, bien plus que n’importe qui d’autre. Lilith croisa les bras et bomba le torse de manière agressive.
« Je ne comprends pas vraiment, mais c’est ce qu’on appelle une faveur importune », dit-elle. « La princesse des succubes n’est pas tombée si bas qu’elle se réjouisse de la sympathie de quelqu’un qui ne se connaît même pas vraiment. »
« Eep… L-Lilith ? » Furcas recula, effrayé. « Il n’a pas l’air de vouloir dire du mal, alors tu n’as pas besoin d’aller aussi loin… »
« Il ne comprendra pas si je ne lui dis pas clairement, n’est-ce pas ? » dit Lilith en pointant un doigt vers Ain. « Vous m’entendez ? Je ne sais pas ce qui vous rend si indécis, mais être humain signifie n’être personne d’autre que soi-même, peu importe à quel point vous flanchez. »
Lilith était la princesse des succubes. Sa voie était tracée depuis sa naissance, elle deviendrait la prochaine reine des Hypnoels. Naturellement, les entraves liées à son statut de princesse lui pesaient parfois lourdement.
Lorsque Selphy s’est enfuie de chez elle et que le village de Kuroka a été attaqué, je n’ai même pas pu les poursuivre.
C’était tellement vexant qu’elle avait envisagé de se débarrasser du nom d’Hypnoel pour les suivre.
Si je ne l’ai pas fait, c’est parce que je suis faible.
Dès qu’elle avait appris leur disparition, Lilith s’était figée de peur. Blâmer sa famille n’avait été qu’une excuse. Même si elle n’était pas un Hypnoel, elle aurait probablement fait la même chose. C’est pourquoi Lilith voulait être quelqu’un qui n’aurait pas honte devant ses deux amies d’enfance. Elle voulait rendre fières ces deux-là, qu’elle ne reverrait sans doute jamais, même si en fin de compte, elles s’étaient retrouvées. Elle avait décidé de devenir forte. Cela avait été le premier pas de Lilith pour devenir Lilith.
« Je ne peux pas être quelqu’un d’autre que moi-même ? » dit Ain, en se redressant comme s’il avait reçu un coup dur.
« C’est vrai. Je ne sais pas ce que c’est que d’avoir les souvenirs de quelqu’un d’autre, mais c’est idiot d’être défini par ça. Je ne suis pas moi parce que je suis la princesse des succubes. Je suis noble, donc la princesse des succubes est un être noble. »
Lilith ne savait rien de la situation d’Ain, alors peut-être qu’elle s’éloignait complètement du sujet.
Mais je vais m’agiter si je n’ai pas au moins un mot à dire !
C’était ce qui faisait de Lilith ce qu’elle était, il n’y avait rien à faire. Quant à Ain, pour une raison ou une autre, il ouvrit grand les yeux, profondément ému en la regardant.
« Je ne peux être que moi…, » marmonna-t-il, puis il sourit comme s’il était soudain libéré de quelque chose. « Permettez-moi de revenir sur ce que j’ai dit. Vous êtes une personne splendide. »
« H-Hmph ! Tant que vous comprenez ! »
Lilith se tourna par inadvertance sur le côté, et pour une raison inconnue, les deux autres hochaient fièrement la tête, les bras croisés.
« C’est vrai !? », dirent-ils tous deux à l’unisson.
Pourquoi êtes-vous si bien synchronisés ?
Consciente que ses joues rougissaient, Lilith s’éventa rapidement le visage.
« Oups, j’ai failli oublier », dit Ain avec un sourire amusé. « Qu’est-ce qu’on fait pour la glace ? »
« J’y vais ! » s’exclama Selphy. « Allez, rejoins-nous, Lilith ! »
« H-Hein ? »
L’amie d’enfance de Lilith lui tira la main avec insistance, incapable de lire l’humeur.
J’ai l’impression d’avoir agi de façon très hautaine, alors pourquoi ce développement ?
Ain ne semblait pas s’en préoccuper, mais Lilith se sentait très mal à l’aise. Et pourtant, il y avait une autre personne qui ne pouvait pas lire l’ambiance.
« Allons-y, Lilith. »
« Bon sang… »
Tirée par les deux mains, Lilith n’eut d’autre choix que de suivre le groupe.
« Furcas, n’es-tu pas un peu trop près ? » protesta Selphy. Finalement, des yeux froids se posèrent sur Furcas pour une raison inconnue.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre