Chapitre 1 : L’anniversaire de ma fiancée est bien plus important que le sort du monde
Partie 5
« Alors Lilith l’a sauvé…, » Selphy murmura, en mettant sa main sur sa poitrine. « Est-ce que cette personne aime vraiment Lilith ? »
Zagan hocha la tête à cette question tout à fait inattendue. Il jeta ensuite un autre coup d’œil à son visage. Ses joues étaient rouges, elle laissait échapper un soupir de douleur, et elle avait même des larmes qui se formaient dans ses yeux.
Hm ? Euh, quoi… ?
Furcas avait, en effet, avoué ses sentiments à Lilith au milieu d’une salle comble. Selphy avait même été elle-même là, alors Zagan ne pensait pas qu’elle avait vraiment besoin de demander.
« Je ne comprends pas vraiment, » continua Selphy en respirant bruyamment. « Quand je regarde cette personne courtiser Lilith, ça me fait mal à la poitrine. Mes yeux deviennent, comme, tout chauds et tout ça, et je commence même à pleurer… Je ne comprends pas… »
L’esprit de Zagan s’était vidé en entendant sa confession choquante.
Cela ne veut-il pas dire… ? Attends, non… Hein ? Pourquoi ?
C’était des phénomènes qu’il connaissait trop bien. Il n’y avait aucun doute là-dessus. En d’autres termes, Selphy était venue ici pour rien d’autre que… des conseils amoureux.
C’était un problème sérieux qui dépassait de loin son imagination. Même avec l’intelligence d’un Archidémon, il n’avait pas encore tout compris. S’était-il passé quelque chose pour que Selphy tombe amoureuse de Furcas ? Il n’y avait peut-être aucune raison logique, mais cela semblait quand même beaucoup trop soudain.
Honnêtement, Zagan ne pouvait s’empêcher de penser qu’elle était venue demander conseil à la mauvaise personne. Pourquoi n’avait-elle pas demandé à Néphy ? Pourtant, objectivement parlant, les sentiments de Selphy étaient assez clairs, même pour lui. Cela dit, elle semblait souffrir parce qu’elle ne voyait pas elle-même la réponse.
Zagan croisa les bras, regarda le plafond et ferma les yeux.
Est-ce vraiment quelque chose que je peux dire à la personne en question ?
Il s’était inquiété pendant une minute entière — c’était la première fois qu’il réfléchissait à quelque chose qui n’avait rien à voir avec Néphy pendant un temps aussi long — puis il trouva finalement sa réponse.
« Bon, comment dire ça…, » il commença. « Je crois que je sais ce qu’est ce sentiment qui t’abrite. En fait, d’un point de vue objectif, ce n’est rien d’autre que mon opinion. »
Selphy ne répondit pas. Au lieu de cela, elle garda les yeux fixés sur Zagan et attendit qu’il continue. Après avoir pris une petite inspiration, Zagan dit exactement ce qu’il pensait sur un ton lourd.
« Je crois que cette émotion dans ton cœur est de l’amour. »
Ses yeux s’écarquillèrent à la révélation choquante avant qu’elle n’offre à Zagan un sourire mou et résigné.
« Ha ha… Alors c’est vraiment le cas, hein ? »
Elle l’avait elle-même déjà vaguement réalisé. Elle n’avait simplement pas voulu le reconnaître.
Personne ne veut admettre qu’il est tombé amoureux de l’homme qui essaie de courtiser sa meilleure amie.
C’est pourquoi elle ne pouvait pas en discuter avec Néphy, et encore moins avec Lilith. Kuroka était actuellement absente du château, et Gremory était hors de question. Dans ce cas, Zagan était vraiment la seule personne à qui Selphy pouvait parler ouvertement. Il ne pouvait même pas deviner à quel point un tel choix avait pesé sur elle. Dans ce cas, il voulait être le plus utile possible pour elle.
Mais qu’est-ce que je dois faire ?
« En fait, je pensais que c’était peut-être le cas, » dit Selphy avec un sourire d’autodérision, ignorant l’agitation intérieure de Zagan. « Non… Je connaissais probablement la réponse depuis longtemps. »
« Hmm… Attends, il y a longtemps ? »
Selphy et Furcas ne s’étaient-ils pas rencontrés il y a seulement trois jours ? Quelque chose clochait, mais Zagan n’arrivait pas à mettre le doigt sur quoi.
Selphy avait continué à parler comme si elle regardait des souvenirs lointains, disant : « Je pense que j’ai commencé à me sentir comme ça quand j’avais environ onze ans ? À l’époque, ce sourire qui me souhaitait un joyeux anniversaire était si joli. Mon cœur battait la chamade, j’avais mal, mais pour une raison inconnue, seule mon visage semblait en feu… »
Ça devait être il y a cinq ou six ans. Comment avait-elle rencontré Furcas à l’époque ? À ce moment-là, Liucaon était sous la protection de Marchosias, donc même un Archidémon n’aurait pas pu s’immiscer dans cette région.
« C’est pour ça que je me suis enfuie de chez moi. C’est vrai que j’en avais assez des vieilles coutumes qui disaient que nos chansons ne pouvaient pas être entendues en dehors de la famille royale, mais c’était probablement la plus grande raison… Je veux dire, n’est-ce pas, comme, un peu bizarre ? »
Attends, de qui Selphy parle-t-elle exactement ?
La perplexité de Zagan s’accentua. Il pensait qu’elle avait parlé de Furcas, mais vu les circonstances, cela semblait impossible. Alors de qui Selphy était-elle tombée amoureuse ? Elle continua à raconter son histoire avec un sourire gêné, comme si elle allait pleurer à tout moment.
« Je savais que je ne devais pas me sentir comme ça, alors je ne pouvais plus rester là. Après quelques années, je pensais avoir remis de l’ordre dans mes sentiments, mais après avoir vu cette personne la courtiser, mon cœur était si trouble… »
« Désolé… Puis-je vérifier quelque chose avec toi rapidement ? »
Zagan savait que c’était mal de sa part de l’interrompre, mais il y avait quelque chose qu’il devait confirmer.
« Est-ce que cette personne dont tu es amoureuse est... Lilith ? » lui avait-il demandé timidement.
Les joues de Selphy étaient devenues rouge vif en entendant cela.
Ah… Alors c’est vraiment elle ?
Zagan se pencha en arrière sur son trône par pur choc pour la deuxième fois de la journée. Si on le pousse à le dire, il avait l’impression qu’il y avait plus de signes de cette nature venant de Lilith. Il n’aurait jamais pensé que Selphy serait celle dont elle serait sérieusement amoureuse.
Attends. Est-il possible qu’elle confonde amitié et intérêt romantique ?
Bien que, à en juger par son expression, il n’y avait pas beaucoup de place pour le doute. Néanmoins, faire un faux pas pourrait conduire à quelque chose d’irrémédiable, il devait donc demander.
Zagan prit une autre grande inspiration, puis dit : « Hum, eh bien, comment dire ça… ? Ce serait gênant si je me trompais, alors je veux te demander quelque chose. Je ne sais rien de ce que ressentent les femmes, donc ça peut paraître étrange. Si je t’offense, ignore-moi. Cela te convient-il ? »
Selphy acquiesça à sa longue préface, alors Zagan lui lança immédiatement sa question.
« Eh bien, tu sais, l’amour est différent de l’amitié… Hum, je veux dire, comme le désir d’enlacer et d’embrasser… je pense que ça implique généralement de tels sentiments. Comment es-tu sur ce plan ? »
« Voulez-vous dire, est-ce que je la vois avec, genre, un intérêt sexuel ? »
Malgré l’approche extrêmement détournée de Zagan, la personne en question avait répondu de manière tout à fait franche. Cela dit, Selphy n’avait probablement pas réfléchi à la question avant d’en arriver là. Elle avait les deux mains jointes sur ses genoux alors qu’elle y réfléchissait sérieusement. Mais très vite, elle avait répondu avec une résolution claire.
« Je le pense. Je veux dire, je pense qu’elle me satisferait bien plus que n’importe quel homme. »
Si fort… !
Sa déclaration puissante avait même gagné le respect de l’Archidémon Zagan. En fait, Lilith était censée être une spécialiste des questions de la nuit, donc c’était logique.
Attends, est-ce normal que ces deux-là partagent une chambre ?
Les séparer maintenant semblait cruel, mais ce serait gênant si quelque chose devait arriver. Zagan pensait cependant que Lilith l’accepterait.
Hein… ? Ça ne veut-il pas dire que leur amour est réciproque ?
Il n’avait pas encore confirmé les sentiments de Lilith, mais elle ne semblait pas mécontente de l’idée. Dans tous les cas, il n’y avait aucun doute sur les sentiments de Selphy. Zagan laissa échapper un gémissement lorsque soudainement, l’expression de Selphy s’assombrit.
« Ha ha… Je suppose que c’est vraiment dégoûtant…, » dit-elle.
« Dégoûtant ? Comment ça ? »
Zagan était resté bouche bée devant la direction inattendue de ses inquiétudes. Cette fois, c’était au tour de Selphy d’être confuse.
« Je veux dire, on est toutes les deux des filles, non… ? Alors, se sentir comme ça, c’est un peu… »
Zagan secoua la tête d’étonnement et répondit : « S’il peut y avoir de l’amour entre les espèces, alors pourquoi ne peut-il pas y avoir de l’amour entre ceux du même sexe ? »
Si Néphy se transformait en homme à la suite d’un accident, Zagan cesserait-il de l’aimer ? Ou s’il se transformait en femme, est-ce que Néphy ne l’aimerait plus ? Il ne pensait pas que l’un ou l’autre cas soit vrai.
Il voulait que Néphy reste comme elle était, mais Zagan l’aimerait toujours même si elle était un homme. Cela ne changerait pas du tout s’il se transformait en femme. Compte tenu de la malédiction qui avait affligé Stella et Decarabia, la sorcellerie qui changeait de sexe existait bel et bien, même si ce n’était que temporaire. Zagan n’avait jamais entendu parler de quelqu’un le faisant intentionnellement, mais il y avait aussi de la sorcellerie de transformation normale, donc ce n’était pas une situation complètement impossible.
Honnêtement, Zagan n’avait toujours pas une compréhension complète de l’amour normal, mais même en faisant abstraction de cela, il sentait qu’une fois que quelqu’un en venait à nourrir de tels sentiments, la race ou le sexe n’avait rien à voir avec cela.
Au contraire, avec cette mamie gênante qui courait partout, le sexe semblait être une question insignifiante. En tout cas, il n’était pas nécessaire de nier les sentiments de Selphy. C’était surtout le cas après avoir vu Kuroka et Shax dernièrement… Bien que, dans leur cas, il y avait des obstacles complètement étrangers à la race à surmonter, mais il n’y avait pas d’autre choix pour eux que de faire de leur mieux pour les surmonter.
En fait, si ses sentiments sont considérés comme grossiers, alors qu’en est-il de moi ?
C’était un homme qui avait dépensé un million de pièces d’or pour acheter sa fiancée. Il n’était pas évident de savoir combien de ses pensées étaient parvenues jusqu’à elle, mais Selphy lui adressa un sourire plein de gratitude.
« Merci… J’ai l’impression qu’un poids énorme a été enlevé de mes épaules. »
« Je vois. C’est bien. »
Zagan ne pensait pas vraiment lui avoir donné un conseil utile, mais Selphy se leva de son siège comme si elle était déjà pleinement satisfaite.
« Umm, alors qu’est-ce que tu comptes faire ? » lui demande-t-il.
« Je ne sais pas encore vraiment ce que je veux faire, » répondit Selphy en se grattant la tête. « Donc je suppose que je vais, comme, traiter mes sentiments avec un peu plus de soin pendant un certain temps. »
« Je vois… Eh bien, si tu te sens à nouveau perdue, n’hésite pas à venir me voir quand tu le souhaites. Je t’écouterai au moins. »
Il avait toujours l’impression que lui parler n’était pas beaucoup mieux que de parler à un mur, mais le simple fait d’avoir un visage à qui parler devait faire une grande différence.
Selphy lui fit un petit signe de tête, puis se retourna et elle déclara : « Je suis vraiment contente d’être venue vous voir, Monsieur Zagan. »
Sur ce, elle avait souri. Elle semblait aussi insouciante que d’habitude, mais aussi un peu plus mature. Zagan ne savait pas s’il était utile, mais Selphy était redevenue normale lorsqu’elle quitta la salle du trône.
Le pauvre Furcas a de bien sombres perspectives, hein ? se dit Zagan en s’asseyant sur son trône. Le garçon avait-il la moindre chance de battre Selphy ? Il ne l’encourageait pas vraiment, mais en le voyant affronter un obstacle aussi imposant et puissant, il éprouvait au moins de la sympathie.
Zagan laissa échapper un soupir épuisé. Il voulait commencer à préparer l’anniversaire de Néphy tout de suite, mais il ne se sentait pas capable de tenir debout pour le moment.
merci pour le chapitre