Chapitre 3 : Le monde est apparemment paisible parce que les Archidémons et l’Église s’entendent trop bien
Partie 9
« Haaah, haaah... »
Aristella et Dexia avaient erré dans une ruelle de Kianoides après avoir fui Kuroka.
« Ils ne peuvent pas nous poursuivre aussi loin, n’est-ce pas ? » demanda Dexia en respirant avec force.
Elle avait encore des taches de sang sur le visage, mais elle avait réussi à retrouver la vue. Après avoir confirmé qu’il n’y avait personne d’autre à proximité, elle avait touché la joue d’Aristella.
« Aristella, montre-moi ton visage… Merde, d’habitude, frappe-t-on une fille au visage comme ça !? »
Son visage semblait assez enflé et était même meurtri, mais Aristella secoua la tête.
« … Aristella va bien. Nous avons eu la chance de nous en sortir si bien. »
« Hé, Aristella. Ne me dis pas que tu crois sérieusement ce qu’elle a dit ? »
« … »
Elle ne pouvait pas répondre. Elle avait commencé à nourrir des doutes dans la trésorerie de Raziel. La femme qu’ils y combattaient était si forte qu’elle en avait des frissons dans le dos. C’était la première fois qu’Aristella avait senti la mort si près d’elle. Et pourtant, elle était bien plus terrifiée à l’idée de perdre Dexia.
C’est pourquoi elle avait pris un coup pour sa jumelle. Elle détestait l’idée de la perdre. Elle le craignait bien plus que de mourir elle-même.
Aristella ne comprend plus… Elle sait bien que les deux filles n’avaient jamais envisagé de se faire tuer, même sans que Kuroka ne le lui dise. Il était naturel que les gens qu’elles tuaient essaient de les tuer en réponse. Il y avait aussi des cas où quelqu’un qu’elles n’avaient pas réussi à tuer essayait de se venger. Alors, pourraient-elles se plaindre si elles étaient tuées de cette façon ? Les deux femmes dansaient sur une fine couche de glace, ou peut-être même sur un lit de lances.
« Aristella a peur… »
Si elles continuaient comme elles l’avaient fait, elles mourraient toutes les deux. Mais par-dessus tout…
Les personnes qu’Aristella a tuées étaient peut-être les mêmes… Elle n’avait jamais reconnu les gens qu’elle avait tués comme des humains. Mais maintenant, elle avait réalisé que les personnes qu’elle avait tuées pouvaient avoir des gens qui pensaient à elles de la même façon qu’Aristella pensait à Dexia.
En pensant à la façon dont elle avait fauché de telles vies sans y penser, elle avait eu si peur qu’elle avait eu du mal à respirer. C’était parce que si Dexia était tuée, Aristella poursuivrait son assassin jusqu’au bout du continent.
En d’autres termes, il était difficile de soutenir que la même chose ne pouvait pas leur arriver. Il y avait probablement des multitudes d’ennemis de ce type dont elles n’avaient même pas connaissance. La fille qu’elles venaient de combattre aujourd’hui était quelqu’un qu’elles avaient croisé par pure coïncidence, et elle avait de nombreuses raisons de les tuer.
Dexia avait saisi Aristella par le col. « Sais-tu au moins ce que tu dis ? Prévois-tu de trahir Maître Shere Khan ? »
« Mais… À ce rythme, Aristella et Dexia vont mourir un jour… Tu n’as pas peur ? »
« C’est… »
« Aristella ne comprend plus…, » dit-elle en se berçant les genoux. « Qu’est-ce qu’on fait ? Quelle est la chose à faire ? »
« N’est-ce pas évident ? Nous devons simplement obéir aux ordres de Maître Shere Khan. N’est-ce pas pour cela que nous avons été créées ? »
« Mais Aristella a peur de mourir… Aristella ne veut pas être jetée… »
Dexia enlaça la jeune fille tremblante.
« C’est bon… Maître Shere Khan ne nous jettera pas. Nous avons échoué dans notre mission. Je suis sûre que nous allons nous faire gronder un peu, mais rentrons. D’accord ? »
« … Hm. »
Dexia avait été gentille. C’était sûrement pour cela qu’Aristella avait réalisé quelque chose.
Aristella… ne peut plus se battre. Elle avait peur de tenir une épée. Et tout comme elle s’accrochait à Dexia…
« Heeheehee... J’ai trouvé un vilain enfant. »
Un rire doux, mais infiniment tordu résonnait dans la ruelle. Il provenait d’une « ombre » informe. Pour être plus précis, il avait vaguement la forme d’une « personne ». C’était le cas, mais Aristella ne pouvait pas le reconnaître comme tel. C’était comme si son cerveau refusait de le faire.
La cognition d’Aristella est bloquée… ? Était-ce de la sorcellerie ? Ou peut-être y avait-il un autre pouvoir à l’œuvre qui l’empêchait d’observer directement l’ombre. Deux yeux dorés flottaient dans l’ombre. Ils étaient comme des lunes suspendues au-dessus des morts la nuit. La seule pensée de ces yeux qui la regardaient éveillait en elle un sentiment de peur qui semblait devoir la rendre folle.
« Aah... »
Elle avait compris. C’était le même que le sort interdit, le Regard enchevêtré, qui leur avait été accordé par Shere Khan. Leur sorcellerie était une imitation de ces yeux devant elle.
« Qu… quoi… ? »
Dexia s’était rétractée en sentant l’être mystérieux. En fait, elle avait pu conserver une certaine santé d’esprit en le faisant. Aristella n’était même plus capable de crier après avoir eu l’esprit affaibli dans la lutte contre Kuroka.
« C-Cours… Dexia… »
Après avoir réussi à tordre la voix, Aristella avait réalisé sa propre folie. Le visage de Dexia s’était figé comme si elle avait senti la mort, et elle avait affiché un sourire comme si c’était inévitable.
« Je te dis que c’est bon. Je vais te protéger, Aristella. »
« Non… »
Son avertissement fut vain, et Dexia avait brandi son épée à chaîne contre l’ombre, qui ne se défendit pas ni n’évita. Elle avait simplement encaissé la lame.
« Que… le… ? »
L’épée à chaîne fit un bruit sourd comme si elle avait heurté une montagne de sable et commença à s’effriter.
Non… Elle est en train d’être mangée ! Des débris ressemblants à des ombres avaient rampé le long de la chaîne de l’épée et l’avaient décomposée en cours de route. Elle empiétait sur la lame à une vitesse terrifiante et se dirigeait rapidement vers la main de Dexia.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Elle lâcha son épée en toute hâte, et ce fut le moment où son destin fut scellé.
« Huh... ? »
Avant qu’elle ne s’en rende compte, l’ombre était juste devant ses yeux. Elle était assez proche pour toucher son nez contre celui de Dexia, et on avait l’impression que le visage de l’ombre se déformait avec un sourire.
« Eep… »
Il n’y avait aucun moyen d’éviter ce regard d’or à bout portant. Aristella n’avait aucun moyen de savoir ce que Dexia voyait en eux lorsqu’elle avait commencé par bouger par à-coups avec les yeux qui roulaient à l’arrière avant de s’effondrer sur ses genoux. L’ombre n’avait même pas regardé une Dexia désormais complètement immobile. Au lieu de cela, elle s’était mise à murmurer d’une voix enivrante.
« Teeheehee. Quel vilain enfant ! Quel enfant stupide ! Mais quel enfant intelligent, car tu as ouvert la porte pour moi ! Hélas ! Aah ! Je viens te saluer maintenant ! Mon bien-aimé maître — ! »
À qui parle-t-elle… ? Attends… Est-ce que c’est... Aristella… ? Ces yeux dorés ne la regardaient pas, mais elle pouvait sentir que la conscience de l’ombre était concentrée sur elle.
« Fa… facilité… »
Aristella avait réussi à faire sortir sa voix par ses lèvres tremblantes, et l’avait immédiatement regrettée. Les yeux dorés de l’ombre s’étaient retournés et avaient déplacé leur attention vers elle. Elle pouvait ressentir en eux toutes les émotions négatives qui ne pouvaient pas être simplement décrites comme de la malveillance, de la haine ou du désespoir.
Sa conscience avait commencé à s’effacer. Il aurait été plus facile de s’évanouir sur place. Cela aurait été le salut dans cette situation, mais l’autre moitié d’Aristella était entrée dans sa vision.
Pas… encore… elle devait sauver Dexia. Elle avait peur de mourir, mais elle avait bien plus peur de perdre Dexia. C’est pourquoi elle s’était mordu les lèvres et avait maintenu sa conscience à travers la douleur.
« S’il vous plaît… sauvé… »
L’ombre louchait en s’amusant de sa supplication.
« Quel enfant mignon ! Quel enfant pitoyable ! Teehee, heeheehee. Hélas, ça ne va pas le faire. Même si je le souhaite, personne ne répondra à tes demandes. Eeheeheehehee. »
L’humidité froide coulait sur ses joues. Il semblait que les larmes qui coulaient de peur étaient froides. Aristella perdit toute sensation dans ses membres. Elle n’avait plus la force de saisir son épée. Mais malgré cela, elle éleva la voix avec ardeur.
« S’il vous plaît… épargnez Dexia. »
L’ombre avait cessé de rire.
« Aristella… fera… n’importe quoi… Alors, s’il vous plaît… épargnez Dexia… »
Les deux filles étaient déjà mortes. Elle savait qu’il n’y avait aucun moyen de répondre à ses demandes. Mais même ainsi, même si personne ne lui répondait, s’il n’y avait que cette seule chance, alors il était possible pour Dexia de tout recommencer.
« Si vous vivez… vous allez sûrement… »
Aristella avait eu l’impression que les yeux de l’ombre tremblaient de tristesse en entendant sa prière sincère.
« … Je vois. »
La main de l’ombre avait touché les joues d’Aristella. Elles étaient froides. Non, le froid n’arrivait même pas à commencer à la décrire. Ces mains horribles semblaient même geler son âme. Elles propageaient dans son visage le fait que sa vie était maintenant terminée, qu’elle le veuille ou non.
« Quel enfant glouton ! Quel enfant pathétique ! Oui, oui, je vais avoir pitié de toi. Donc, au moins — . »
Aristella tremblait à présent au point de ne plus pouvoir respirer, et l’ombre ouvrit grandement sa bouche juste au-dessus d’elle.
« Devrions-nous en devenir un ? »
Aristella avait peut-être crié, mais la bouche de l’ombre l’enveloppant entièrement, sa voix ne pouvait plus atteindre personne. Quelque chose avait alors coulé en elle. Il faisait si froid qu’on aurait dit que ses lèvres se déchiraient et tombaient, mais la chose qui coulait dans sa gorge était brûlante. Ses membres n’avaient plus la force de se battre et ne pouvaient plus que convulser pitoyablement. Le ruban bleu qui retenait ses cheveux s’était détaché. Des larmes coulaient de ses deux yeux grands ouverts.
Aristella est… en train de disparaître…
Elle était en train de disparaître.
Elle était en train de fondre.
Son corps tout entier disparaissait, sa vie fondait, son cœur disparaissait. Ses souvenirs de Shere Khan qui lui caressait la tête, de la bagarre avec Dexia, de cette fille qui la grondait pour la première fois, tout cela avait commencé à s’effacer. Et assez rapidement, elle avait même perdu la capacité de ressentir la peur. Elle avait perdu la capacité de penser à tout.
Mais… Mais même ainsi… Ses pensées s’étaient tournées vers son autre moitié, dont elle ne se souvenait même plus du nom, qui était juste à côté d’elle. Cette fille était meilleure qu’elle en matière de sorcellerie. C’est pourquoi elle avait décidé d’améliorer son habileté à l’épée pour la protéger.
Vivre… La lumière d’un cercle magique s’était répandue. Ce serait son dernier sort de téléportation. Il était impossible que l’ombre ne le remarque pas, mais elle n’avait rien fait. Elle lui avait permis de faire cet acte.
Comme tout et n’importe quoi avaient disparu de son esprit, la dernière chose qu’elle avait vue n’était pas son autre moitié, mais cette fille tabaxi. Elle était devenue incroyablement forte par rapport à avant. Aristella ressentait à la fois de la peur et de l’admiration à son égard. Si seulement elle avait plus de temps, alors…
Peut-être qu’Aristella… aurait pu devenir… comme ça… aussi…
Aspiration.
Ce fut le dernier sentiment d’Aristella.
◇◇◇
« Lady Nephteros ! Allez-vous bien ? »
« Hein !? »
Nephteros s’était réveillée après avoir été secouée. Il semblait qu’elle avait perdu connaissance.
« Richard… ? »
« C’est exact. Êtes-vous indemne ? »
Elle avait mal à la tête. Elle avait l’impression d’avoir vu un horrible cauchemar.
« Hmm… ? Ce qui s’est passé… ? »
« Vous ne vous en souvenez pas ? Vous ne vous sentiez pas bien après avoir rencontré ces deux sorciers cet après-midi et avoir décidé de vous reposer, et puis… »
Richard avait fait le tour de la région. Ils étaient dans une ruelle sale. Ce n’était pas un endroit approprié pour se reposer.
« J’ai réservé une chambre à l’auberge, mais vous avez disparu quand je me suis écarté pour vous servir un verre. Vous ne vous en souvenez pas ? »
Nephteros secoua la tête. « Désolée. Ce n’est pas le cas. Je me souviens plus ou moins de ces deux sorciers, mais… »
C’était deux filles qui s’étaient battues avec un voyou en ville. Ses souvenirs après cela étaient dans le brouillard.
« Revenons à l’église pour l’instant. Je crois qu’il serait bon que vous vous reposiez pour la journée. »
« Oui… Je suis désolée pour ma mère, mais je vais devoir sauter l’entraînement d’aujourd’hui. »
Ils n’avaient même pas remarqué. Il y avait un ruban bleu en lambeaux sur le sol, juste à leurs pieds. Un ruban bleu qui appartenait à l’une des deux jumelles.
merci pour le chapitre