Chapitre 5 : Le jardin de verre miniature
Partie 4
La guérison de Saya avait été plus rapide que ce que Dimitri avait prévu. En six mois environ, elle pouvait se lever et marcher sans problème. Son teint s’était également amélioré, ses yeux avaient retrouvé leur éclat d’origine. Pourtant, elle n’était plus la même qu’avant.
Ses joues étaient émaciées, et la couleur profonde de ses yeux laissait entrevoir les émotions complexes qui l’habitaient. Son apparence, que l’on pouvait autrefois qualifier de douce, était maintenant soulignée d’un soupçon de beauté adulte, comme si elle devenait une femme.
Jubilia voulait croire que ce changement n’était pas le reflet du mauvais état de son corps, mais plutôt de la croissance de son esprit. Saya était une fille qui devenait rapidement une femme. Même Jubilia, qui la voyait tous les jours, était surprise par la vitesse de ce changement.
Saya n’était toujours pas autorisée à se promener pendant de longues périodes. Le temps qu’elle avait passé à s’échapper du Jardin et à marcher sur un chemin de montagne avec Nagi ressemblait presque à un rêve maintenant.
« J’espère que Nagi reviendra bientôt. »
« Il n’était là que la semaine dernière, » répondit Jubilia avec un sourire.
« Je vais mieux maintenant, alors je veux le voir tous les jours. »
« Tu n’as pas encore complètement récupérée. De plus, il doit lui-même être plutôt occupé. C’est le héros des roturiers. Il est célèbre depuis que Cobalt a rendu son nom public. »
« Mais Nagi reste au village de Garuga, non ? »
« Oui. Nagi vit avec les Crestfolk. Cependant, le groupe de Crow a besoin de la légitimité que son rôle dans ton sauvetage leur donne. Sans cela, le crédit de notre victoire aux portes du palais repose sur les pieds de la noblesse. »
« C’est bizarre pour Nagi d’être un héros. »
« Je suis sûre que tu te sens seule, avec ton héros personnel qui t’a été enlevé. »
« Ce n’est pas ce que je veux dire. »
« Tu pourras le voir tous les jours quand tu iras mieux. »
C’est ce que disait Jubilia, mais Dimitri était d’avis qu’elle devait limiter au maximum ses contacts avec Nagi. Malgré le fait que l’état de Saya s’améliorait progressivement, cela ne changeait rien à la menace que le calibre royal représentait pour sa vie, s’il s’activait.
« Mais c’est tellement ennuyeux ici. Oh, ce n’est pas de ta faute, Jubilia. »
« Je le sais. »
« Je suis enfermée une fois de plus, » marmonna Saya avec tristesse.
Cette fille était la même que d’habitude, sa liberté — la seule chose qu’elle voulait vraiment — pendait juste à sa portée.
« Y a-t-il quelque chose d’intéressant en cours ? »
« Encore ça ? Même si tu me demandes, je ne connais que l’état actuel des choses. »
« Alors, parlons-en. Est-ce que Lernaean tue encore des gens ? »
« Un sujet si violent… Les exécutions se poursuivent à un rythme soutenu. Pas un jour ne passe sans que les potences ne se vident. »
« Combien de temps cela va-t-il durer ? »
« Je ne sais pas. Quand le nouvel ordre sera correctement établi… du moins, je pense. »
« Lernaean et son cercle restreint y sont parvenus il y a longtemps. Crow et les autres se sont même qualifiés de néo-nobles, maintenant qu’ils ont reçu Amrita. Où est passé l’allié des roturiers ? »
« Leur vie est en danger, étant donné leur position actuelle. J’ai entendu dire que ceux qui étaient devenus ministres recevaient de l’Amrita comme un cas spécial pour la sécurité publique. Crow était un érudit au départ, il avait donc aussi dû prendre de l’Amrita avant. »
« Je me demande si c’est ce que Crow a souhaité. Il voulait de l’Amrita. Il voulait devenir président. Tout comme Lernaean. »
« Je ne crois pas que ce soit le cas… »
« Tu aimes Lernaean, n’est-ce pas ? »
La façon dont Saya réduisait toujours tout à l’amour montrait qu’elle n’était rien de plus qu’une jeune fille. C’était exactement ce qu’elle était, après tout. Elle était simplement une fille amoureuse d’un garçon nommé Nagi. Cependant, le sang qui coulait dans son corps ne le permettait pas.
Jubilia trouvait que l’amour innocent qui naissait entre Saya et Nagi était terriblement éblouissant. C’est pourquoi elle avait peur pour eux. Il était impossible qu’une telle fleur s’épanouisse dans cette tempête.
« Lady Saya, Lady Jubilia, un visiteur est arrivé du village de Garuga. »
« Nagi !? » Saya cria, sautant pratiquement en l’air de joie.
« Non, c’est une femme nommée Tess. »
Saya s’était effondrée dans un état d’abattement.
« Laissez-la passer. Lady Saya, c’est impoli d’être si clairement découragée. »
Tess était arrivée peu après. Il serait normal pour Saya d’envier cette fille d’être aux côtés de Nagi à tout moment, mais assez mystérieusement, Saya ne semblait pas la détester. Tess aussi ne semblait pas avoir de haine pour Saya, mettant de côté sa position de souveraine.
« Je parie que tu es déçu que je ne sois pas Nagi. »
« Ce n’est pas vrai, » avait répondu Saya, d’un ton découragé.
Même Tess pouvait totalement voir à travers cette façade. « Désolée de garder Nagi à Garuga tout le temps. »
Son ton était inapproprié pour parler à la Souveraine, mais Saya l’avait souhaité elle-même. Nagi et Tess étaient des exceptions particulières.
« Hm. Je suis jalouse. J’aimerais être à ta place, Tess. »
« Lady Saya, vous ne pouvez pas faire de telles déclarations. »
Jubilia était troublée. Une telle remarque serait un énorme problème si elle était entendue par d’autres.
« C’est bon, je ne le dirai pas ailleurs qu’ici. »
« Ce serait bien si on pouvait échanger nos places, » dit soudain Tess. « Je veux déjà voir votre enfant. »
« Qu-Qu’est-ce que vous dites !? »
« Jubilia, ce n’est pas la peine de crier tout le temps, » dit Saya, laissant Jubilia dans la consternation. « De toute façon, pourquoi es-tu ici, Tess ? »
« Bien. Je me suis précipitée avec un message de Nagi… Je pense cependant que c’est plutôt un message du village de Garuga. » Les yeux de Saya brillèrent à la mention du nom de son amoureux, ce qui fit que Tess s’excusa de l’avoir dit de cette façon. « Le chef, Zamin, est sur le point de mourir. Nagi aimerait que tu viennes le voir, si possible. Les Crestfolk respectent les mourants. Il veut que tu leur montres que tu es toujours notre allié, même après être devenue la souveraine. »
« C’est un peu…, » avait marmonné Jubilia.
Elle avait immédiatement compris la logique derrière la demande de Nagi. Il avait une bonne compréhension de la condition de Saya. Il n’était pas impossible pour elle d’aller au village de Garuga si elle chevauchait un chariot à un rythme lent, mais ce serait toujours un fardeau pour elle. Et pourtant, Nagi voulait qu’elle vienne quand même, alors il fallait que ce soit sérieux. L’image publique des Crestfolk aux yeux de la nouvelle administration devait être plutôt mauvaise. Les propres appréhensions de Jubilia semblaient être correctes.
Les Crestfolk avaient subi le plus de pertes pendant la révolution. Malgré cela, ils ne pouvaient en premier lieu même pas recevoir les bénédictions de l’Amrita. Jubilia pensait qu’ils seraient satisfaits si le gouvernement annulait simplement les stérilisations, mais ce n’était pas tout à fait juste. Les roturiers pouvaient encore s’accrocher au rêve d’obtenir de l’Amrita un jour, mais une telle tromperie ne fonctionnait pas sur les Crestfolk. De plus, aucun Crestfolk ne faisait partie de la nouvelle administration. Il était évident qu’ils seraient mécontents.
Et maintenant, ils demandaient à Saya de se précipiter alors que Zamin était à l’article de la mort, afin d’apaiser ce sentiment. L’arrivée de la souveraine serait une déclaration forte à l’ensemble des Crestfolk.
« Je vais y aller, » répondit Saya, peut-être inconsciente de l’angoisse que traversait Jubilia.
« Mais qu’en est-il de votre condition… ? »
« Dimitri a dit que je vais presque bien maintenant. Ça ira si je monte dans un chariot. Je reviendrai tout de suite si mon état s’aggrave. Alors, s’il te plaît ? »
« Très bien. Je suis sûr que Lord Lernaean le permettra pour quelques jours seulement. »
« Oui. Oh, je suppose que je ne devrais pas célébrer ça. Désolée, Tess. »
Saya s’était soudainement souvenue qu’il s’agissait de Zamin sur son lit de mort.
« Je ne te blâme pas, mais quand tu arriveras au village, garde les sourires pour quand tu seras seul avec Nagi. Tout le monde est sur les nerfs. »
« Ok. »
Même si Jubilia se sentait déprimée par la manière de faire approuver ce projet, elle avait ressenti une chaleur dans son cœur en voyant Saya vraiment heureuse pour la première fois depuis longtemps.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre
merci