La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 3

***

Chapitre 1 : La fille dans la cage à oiseaux

Partie 3

« Oh, bien. Je suppose que je vais me distraire en torturant cet asticot ! Jouer avec les hommes n’est pas vraiment mon truc, mais je n’ai pas d’autre choix, » déclara le garde.

Le garde avait donné un coup de pied à Nagi dans le ventre, faisant sortir le contenu de son estomac par sa bouche. Son visage était maintenant un fouillis de larmes, de sang et de vomi.

« Haha. C’est dégoûtant. Eh bien, tu es un roturier. La saleté convient à ton genre. Maintenant, tu vas salir mes bottes, » déclara le garde.

Vais-je être tué par un noble dans un endroit comme celui-ci ? Sans obtenir quoi que ce soit ? En étant ridiculisé tout le temps ? Nagi s’était dit cela vaguement.

« Un enfant de basse naissance comme toi n’est pas différent du bétail. Lorsque tu oublies que tu n’es autorisé à vivre que pour pouvoir offrir ton sang, tu dois être correctement puni ! »

Est-ce que toute ma vie se résume à cela ? se demandait Nagi, puis il avait soudain réalisé quelque chose. Si je meurs, que lui arrivera-t-il ? Il ne croyait pas qu’elle irait bien après une offrande de sang aussi vicieuse.

« Fuyez ! Partez d’ici ! » cria Nagi.

« Fuyez… ? » La fille semblait encore une fois ne pas comprendre ce qu’il disait.

« Arrête de jacasser, » déclara le garde, qui avait saisi Nagi par le cou et le soulevait du sol.

Il jeta Nagi vers un grand arbre dans la cour. Une douleur intense traversa le dos de Nagi. Alors que son corps se penchait contre l’arbre, il aperçut une faible lumière. Elle provenait de son couteau, qui était tombé au sol à une courte distance. C’était la seule et unique arme capable de vaincre son ennemi. Le garde ne l’avait pas encore remarqué, mais il était encore trop loin. Nagi n’aurait pas pu le ramasser à temps avec son corps blessé.

« Dois-je commencer par écraser ta gorge bruyante ? » Le garde s’était déplacé pour encore un peu plus torturer Nagi.

« Ne le faites pas ! » La fille cria alors qu’elle commençait à courir vers eux.

Elle ignora complètement les tubes dans ses bras. Après un moment de résistance, les aiguilles au bout des tubes avaient été arrachées, dispersant du sang rouge dans l’air. Elle se jeta entre le garde et Nagi pour lui barrer la route, mais le garde la repoussa frivolement, l’envoyant au sol à côté de Nagi.

« Merde, je l’ai vraiment fait maintenant. Eh bien, je suppose que je dois aussi sceller ta bouche, » déclara le garde.

Personne ne l’avait remarqué.

Pas Nagi, toujours dans le brouillard de la douleur.

Pas le garde, qui essayait de trouver comment cacher le fait qu’il avait involontairement frappé la fille.

Même pas la fille elle-même.

Lorsqu’elle était tombée, une seule goutte de son sang s’était collée au corps du garde.

« Hé, » chuchota la fille à Nagi. « Est-ce que je peux vraiment m’enfuir ? »

Il avait trouvé que c’était une question étrange. Il n’y avait rien d’autre à faire que de s’enfuir. Vaincre l’ennemi devant lui et s’enfuir.

« Bien sûr que vous pouvez le faire. Fuyons ensemble, » avait-il répondu.

Tout cela pour le plaisir de vivre.

Nagi avait inconsciemment saisi la main de la jeune fille. Il avait été surpris par la douce sensation contre sa paume. Il n’avait jamais rien ressenti de tel de sa vie. Cette sensation fugace l’avait amené à entrelacer ses doigts avec les siens.

« Fuir… ensemble ? » demanda la jeune femme.

Au moment où leurs doigts ensanglantés avaient été liés, Nagi avait eu l’impression d’entendre le son de deux cœurs qui battaient — ce qu’il n’aurait pas dû pouvoir entendre.

Leurs cœurs battaient en harmonie. En rythme avec le pouls, les yeux de la jeune fille avaient pris un rouge de plus en plus profond. Une marque cramoisie se manifesta sur le dos de sa main, prenant la forme d’une sorte d’emblème.

Soudain, le cri du garde avait résonné tout autour d’eux, et il s’était immédiatement effondré sur le sol. Nagi ne savait pas pourquoi cela s’était produit, mais son corps avait instantanément réagi à l’opportunité qui lui était offerte. Il avait sauté, avait saisi son couteau de la main gauche et s’était lancé sur le corps du garde tombé d’un seul coup.

Le couteau s’était plongé droit dans le cœur du garde. Ayant reçu une blessure irréparable à un organe vital, le garde avait poussé un autre cri d’animal et avait péri.

Ce fut une mort instantanée.

Nagi l’avait tué.

Il avait tué quelqu’un.

Pas n’importe qui — il avait tué un noble.

Une voix avait ramené sa conscience étourdie à la réalité.

« Est-ce que ça va ? »

C’était la fille.

Tout le corps de Nagi semblait brûler de douleur. Plusieurs de ses os étaient peut-être cassés. Néanmoins, Nagi avait fait un signe de tête. Il était vivant, donc tout allait bien.

Il l’avait regardée à nouveau. Ses beaux yeux étaient à nouveau d’un rouge faible et sa main pâle n’avait plus de marque.

Qu’est-ce que c’était exactement ?

C’était comme s’il avait vu une hallucination due à la douleur. De plus, pourquoi le garde s’était-il effondré ? Nagi allait demander à la fille si elle avait la moindre idée de ce qui s’était passé, puis il avait réalisé qu’il ne connaissait même pas son nom.

« Hum, vous êtes ? » avait-il demandé.

« Saya. »

« Je m’appelle Nagi. Allez-vous bien ? »

« Et vous, allez-vous bien ? » Elle avait fait écho.

« Euh… Est-ce qu’ils vous ont fait quelque chose ? » demanda Nagi.

La jeune fille n’avait pas l’air d’avoir été torturée, mais il n’aurait pas été étrange qu’on lui fasse quelque chose de mal vu qu’elle était retenue en captivité.

« Non, personne ne m’a rien fait. Jamais, » répondit Saya.

Pour une raison inconnue, Saya avait regardé au loin. Incapable d’en comprendre le sens, Nagi se sentit un peu troublé. Il détourna instinctivement son regard et regarda autour de lui.

Saya avait apparemment interprété ce geste comme de la méfiance. « Cet homme était le seul garde ce soir. Il n’y a personne d’autre ici. »

Une telle chose était-elle possible ? Cet homme avait failli le tuer, mais il n’avait pas été compétent dans tous les sens du terme. Quelles que soient les circonstances dont Keele avait parlé, était-il vraiment possible qu’un tel homme soit le seul garde restant pour protéger un trésor ? Cette série de doutes qui s’empilaient dans l’esprit de Nagi avait été brusquement effacée par un seul mot : trésor.

« Où est le trésor ? » demanda-t-il.

Saya avait délicatement penché sa tête sur le côté. « Trésor… ? Ce n’est pas ce genre d’endroit. Il n’y a rien de valeur ici. »

Ses yeux rouges avaient l’air vraiment découragés.

« Vous plaisantez ! » s’exclama Nagi.

Toutes les informations de Keele étaient exactes, mais la partie la plus importante était apparemment erronée. Nagi avait regardé autour de lui dans la panique. La cour sous le plafond de verre était littéralement un jardin. Il était rempli de végétation bien taillée, mais c’était tout. Il n’y avait rien de valeur à prendre.

« Avez-vous fait tout ce chemin pour trouver une telle chose ? Juste pour un trésor ? » demanda Saya.

« Pas seulement pour le trésor… Si j’avais un trésor ou de l’argent, alors je n’aurais pas besoin de passer par l’offrande de sang. On dit qu’on peut acheter du sang — de la durée de vie — dans la capitale. Il est possible de vivre plus longtemps de cette façon, » déclara Nagi.

« Vous voulez vivre plus longtemps ? » demanda Saya.

« Tout le monde ne le veut-il pas ? Il n’y a pas d’inconvénient à vivre longtemps, » répondit Nagi.

Saya secoua la tête. « Le fait de se voir accorder une longue vie sans but n’apporte que de la souffrance. Ce n’est que lorsque l’on acquiert de l’espoir que la vie devient sienne. »

Nagi ne savait pas ce qu’elle disait, mais il avait réussi à saisir le sens de ses paroles. « Vous voulez dire que vivre une longue vie est douloureux ? »

C’était une nouvelle façon de voir les choses, de son point de vue. Nagi n’avait jamais pensé qu’il n’avait pas assez de vie. Il avait essayé de l’imaginer pour lui-même. Disons qu’on lui avait donné une plus longue durée de vie. Par exemple, la vie éternelle, tout comme un noble. Il ne pouvait même pas imaginer ce que cela ferait.

« Quelqu’un m’a dit un jour que même si l’on vit longtemps, s’il n’y a pas d’espoir, cela ne nous appartient pas. Est-ce vraiment vivre ? » demanda Saya.

Les mots de Saya devenaient de plus en plus inintelligibles. Mais cette fois, Nagi avait réussi à un peu l’imaginer. Jusqu’à présent, il n’avait jamais considéré sa vie comme la sienne. Après tout, la vie d’un roturier était destinée aux nobles.

« Vous marquez un point. J’ai l’impression de comprendre. Le simple fait de prolonger ce genre de vie n’a pas de sens, » déclara Nagi.

Saya regarda Nagi tout en l’écoutant. Lors de la rencontre soudaine de ses yeux rouges, le cœur de Nagi s’était mis à bondir. Il détourna rapidement son regard.

« Oh, bien. On y va ? » demanda Nagi.

« Vous partez ? Où aller ? » demanda Saya.

« Eh bien, je suppose qu’il n’y a nulle part où aller sauf à Strano. Je parle de retourner dans mon village. Mais je n’ai rien réussi à obtenir ici. D’où venez-vous, Saya ? Je vous y emmène. »

Nagi avait l’impression que Saya avait été amenée ici depuis un village quelconque pour le festival des offrandes de sang. Il n’avait jamais entendu parler d’une telle chose auparavant, mais ce n’était pas incroyable. Il était possible que le noble propriétaire du Jardin ait longtemps eu les yeux rivés sur cette beauté de l’autre monde et qu’il ait utilisé l’offrande de sang comme excuse pour l’amener ici. Elle avait aussi parlé de choses étranges, alors peut-être était-elle une résidente de la capitale, selon la rumeur.

« Je ne sais pas, » répondit Saya avec une expression sombre.

De toute évidence, elle devait tenir compte de sa propre situation. Il est probable que le noble qui supervisait son village avait promis de réduire les obligations du village en matière d’offrandes de sang en échange de la reddition de Saya. Si c’était le cas, elle ne pouvait pas y retourner.

« Je vois. Dans ce cas, vous pouvez venir avec moi dans mon village, » déclara Nagi.

Nagi avait été exclu de l’offrande de sang de cette année. Il se ferait probablement engueuler pour avoir manqué le festival, mais c’est tout ce que cela représenterait. Nagi était désormais un criminel qui serait normalement exécuté pour avoir posé les mains sur un noble, mais Saya était la seule à le savoir.

« Est-ce que je peux y aller ? » demanda Saya.

« Les gens viennent tout le temps d’ailleurs au village. Comme les mariées et tout ça, » répondit Nagi.

« Les mariées ? » demanda Saya.

Saya l’avait regardé d’un regard vide, et Nagi avait réalisé qu’il venait de dire quelque chose aux implications impensables. Ses joues étaient devenues rouge vif. C’était comme s’il venait de demander en mariage une fille qu’il venait de rencontrer.

« Nous pourrons réfléchir aux détails plus tard. Quoi qu’il en soit, partons d’ici, » déclara Nagi.

Saya avait regardé le trou dans le plafond que Nagi et le garde avaient créé. Elle avait ensuite retourné son regard vers Nagi, lui posant la même question que pendant le combat. « Est-ce que je peux m’enfuir d’ici avec vous ? »

Nagi avait répondu sans hésitation, supposant qu’elle était incertaine, car elle ne voulait pas s’imposer à lui et à son village. « Évidemment. C’est votre vie. Vous pouvez décider par vous-même. » Avec ça, il lui tendit la main.

« Puis-je faire quelque chose comme ça ? » demanda Saya.

Nagi n’avait pas fait attention au tremblement de sa voix. Après tout, il ne pensait guère à ce qu’il disait.

« Eh bien, oui. Venez, je vais vous protéger jusqu’à ce qu’on arrive dans un endroit sûr. Je vous le promets, » déclara Nagi.

Il n’y avait pas de sens profond derrière ses mots. L’esprit de Nagi était complètement concentré sur la chaleur de la main de Saya lorsqu’elle avait saisi la sienne, ce qui avait fait palpiter son cœur.

Saya avait jeté les yeux au sol et avait lentement hoché la tête. Ses joues pâles avaient été embrassées par une touche de rose.

Ni la fille, déconcertée par cette émotion inconnue, ni le garçon, qui était instinctivement charmé par elle, n’avaient la moindre idée du nombre de personnes qui allaient mourir à cause du sang que lui donnait cette légère teinte sur les joues.

Ils ne savaient pas combien de sang serait versé à cause des sentiments nés entre eux en ce moment même.

***