La Fierté d’Assassin – Tome 1 – Leçon 1

†††

Leçon 1 : Le réveil du corbeau doré

Partie 1

Un grand lustre qui était placé sur le sol — voici ce qu’était l’état du monde.

Les gens avaient levé la tête pour regarder le ciel blanc. Les corps célestes lumineux comme les étoiles, la lune et le soleil n’existaient que dans les textes anciens qui avaient été transmis depuis les temps anciens. Il y avait beaucoup d’érudits qui pensaient que ce n’étaient que des créations des poètes, parce que dans le monde d’aujourd’hui, la scène avec un ciel bleu suspendu au-dessus de la tête du peuple — était assez inimaginable.

Dans ce monde, du ciel à la terre, même jusqu’à la fin de la terre, tous étaient couverts de ténèbres. L’obscurité incolore avait rendu les gens incapables de confirmer quel genre d’environnement se trouvait plus loin des terres, et de vastes terres était au-delà de l’imagination… il n’y avait qu’un coin situé dans toute cette obscurité, où il y avait un énorme groupe de récipients en verre et la hauteur de chacun d’entre eux allait varier d’une centaine de mètres jusqu’à plu d’un millier, en émettant une lumière éblouissante.

C’était la dernière ville de l’humanité — La lanterne du monde, Flandor.

La lanterne possédait un diamètre de 5 km, et ses grands récipients en verre s’appelaient « Chandeliers » ou « Chandelles », chacun contenant une rue, comme pour entourer le « District du Saint Roi » où vivaient des résidents de classe privilégiée. 24 chandeliers s’alignaient sur des bases métalliques, ils ne pouvaient être qualifiés que de lustres. Même s’il y avait une grande différence.

Entre les différents types de Chandeliers, il y avait peu de ponts métalliques construits, et le sommet de ces ponts contenait le transport des individus. C’est à ce moment-là qu’un train passait dans le tunnel extérieur du District du Saint Roi, suivant des centaines de mètres de voies ferrées surélevées qui descendaient vers d’autres Chandeliers.

Dans ce train, dans le dernier wagon, il y avait un jeune homme qui regardait par la fenêtre, alors son expression solennelle montrait en même temps qu’il comptait les chandelles, tout en ne pensant à rien de particulier.

Quel genre de force a créé de telles constructions déraisonnables ? Les gens hésitent même à y penser.

— C’est ce que pensait le jeune homme.

 

***

Le train dans lequel se trouvait le jeune homme avait finalement atteint son dernier arrêt qui était une gare située à l’extérieur du District du Saint Roi, l’une des Chandelles — le District de l’Académie Cardinale. C’est là que se trouvaient les rangées d’académies, où la moitié des habitants étaient des étudiants, et c’était la deuxième ville de Flandor.

À l’aube, le jeune homme descendit du train, arriva sur un quai couvert de brouillard, jeta un coup d’œil et confirma qu’il se trouvait bien dans la ville où résidaient les étudiants.

Les individus qui étaient descendus et ceux qui étaient montés à bord des trains, ou celles qui avaient circulé dans la gare étaient pour la plupart des jeunes. Le jeune homme respira une bouffée d’air frais en corrigeant son uniforme militaire habituel.

Le jeune homme avait alors sorti une carte de la ville dessinée sur un papier de la poche de son manteau.

En parlant des caractéristiques du District de l’Académie Cardinale, il était aussi connu sous le nom de « tour de méditation » en raison de sa belle construction. C’était comme si des mathématiciens, des médecins et des artistes avaient coopéré pour la construire, et des centaines de toits pointus étaient soigneusement disposés, bloquant le souffle de beaucoup d’individus en raison de sa beauté.

La destination du jeune homme était la limite des rues de la tour.

Il avait entendu dire que le manoir de Melida Angel avait été construit sur la bordure de la ville de Seamus.

À partir d’aujourd’hui et pour une durée de 3 ans, ce jeune homme commencerait à vivre la vie d’un tuteur privé dans cette ville.

« L’atmosphère est très différente de celle du District du Saint Roi, » murmura-t-il.

Le jeune homme avait inhalé doucement tout en replaçant le papier dans sa poche.

« “Il y a une odeur d’intelligence…” »

Il murmura cela, mais une voix claire et inattendue, se chevaucha avec lui.

Le jeune homme regarda par-dessus son épaule et, en même temps, il échangea des regards avec la personne qui le regardait.

Il s’agissait d’une fille qui était également descendue du train. Elle paraissait un peu plus jeune que lui, vers l’âge de 16 ans. La façon dont elle s’habillait montrait clairement qu’elle était consciente de sa tenue vestimentaire.

Ses cheveux roux brillants avaient été bien entretenus pour être soyeux et bien coiffés, ses membres minces étaient aussi emplis de charme. Elle était habillée comme une belle fée, comme une danseuse se produisant sur une scène, ou comme un mannequin tout droit sorti d’un magazine de mode.

Une fille comme elle attirait de nombreux regards de jeunes garçons, mais elle ne semblait pas remarquer son propre charme. La jeune fille sourit innocemment au jeune homme. Elle avait l’air enfantine comparée à la façon dont elle s’habillait.

 

 

« Hehe, on a dit la même chose, » déclara la jeune fille.

« On dirait bien… attendez, non, euh…, » le jeune homme répondit froidement en secouant doucement la tête.

Dès son arrivée en ville, sa mission avait déjà commencé. La mission du jeune homme en ce moment était d’aller voir la famille ducale et de commencer son travail de tuteur privé. Ainsi, il avait besoin de mettre un « masque » digne d’un tuteur privé quand il traitait avec des individus qu’il rencontrait dans les circonstances actuelles.

Au bout d’un moment, le jeune homme avait souri chaleureusement à la jeune fille aux cheveux roux.

« Êtes-vous ici pour des vacances ? » demanda-t-il.

« N-Non, c’est pour un travail ! Est-ce que cela signifie…, » commença la fille.

« Oui, comme vous pouvez le voir, je ne suis pas un étudiant — bon, allons-y, » déclara-t-il.

Le jeune homme avait escorté la jeune femme vers le compartiment à bagages du train.

À ce moment précis, il n’y avait pas que les garçons qui étaient ravis de la beauté de la jeune femme aux cheveux roux, mais même quelques femmes qui se promenaient dans la gare avaient les joues rougies et s’arrêtaient sur leur pas. Un portraitiste avait immédiatement pris la liberté de commencer à peindre la scène, tandis que quelques-uns, qui semblaient être des aides de journalistes vêtus de costumes, avaient appuyé à plusieurs reprises sur le déclencheur de leur appareil photo.

Avons-nous vraiment l’air intéressants pour une photo en marchant ensemble ? Le jeune homme doutait de ça, mais la jeune femme aux cheveux roux était tout le contraire du jeune homme, alors que son visage ne contenait aucune trace d’indice qu’elle avait remarqué les yeux du public, ses joues rousses donnaient un sentiment de joie à l’atmosphère.

Arrivé au compartiment à bagages, le jeune homme avait fait le premier pas dans l’escalier menant au compartiment à bagages.

« Quel est votre numéro de billet ? » demanda-t-il.

« Hein, le numéro du billet ? Euh… je l’ai trouvé ! » déclara la jeune femme.

Le jeune homme avait pris le billet à la fille qui l’avait sorti de la poche de sa robe. Il était entré dans le compartiment à bagages et, en quelques instants, il était sorti avec ses propres bagages à sa droite et un sac de voyage joliment décoré à sa gauche.

« Désolé de vous avoir fait attendre, mademoiselle, » le jeune homme lui tendit le sac en disant ça.

La fille aux cheveux roux sursauta de surprise, s’exclamant joyeusement : « Comme… comme c’est chevaleresque de votre part ! »

« Ce n’est pas grand-chose. Si je pouvais vous aider à atteindre votre destination, ce serait avec plaisir…, » commença-t-il.

La jeune femme avait affiché un visage empli de peur, puis elle avait secoué la tête et elle s’était immédiatement emparée de son propre sac.

Après qu’il ait posé la question sur sa destination, il savait que la jeune femme se rendait dans le quartier résidentiel le plus branché du District de l’Académie Cardinale, contrairement au jeune homme qui devait se rendre dans les banlieues déprimantes.

Après avoir quitté la gare, tous deux se tenaient en haut des grands escaliers que l’on pouvait voir d’un simple coup d’œil depuis les rues.

Comme s’ils étaient sur une scène, les deux individus se serrèrent la main en haut des grands escaliers.

« Je suis venue ici seule et je me sentais déjà mal à l’aise… mais rencontrer une personne si gentille, c’est génial ! J’ai l’impression qu’à partir d’aujourd’hui, beaucoup de choses vont se passer comme prévu ! » déclara la jeune femme.

« C’est génial. Avec un peu de chance, nous nous reverrons, » déclara-t-il.

« OK, s’il y a la moindre chance, on se reverra ! Non, nous devons nous revoir ! » déclara-t-elle.

La jeune femme avait tenu la main du jeune homme de ses deux mains et l’avait serrée plusieurs fois, puis elle avait couru dans les escaliers. La jeune femme se retourna, alors ses cheveux roux se balancèrent en suivant le vent, et elle fit signe au jeune homme en souriant.

Le jeune homme agita doucement la main en guise de réponse lorsqu’il la vit disparaître.

« Fuuuu, » — le jeune homme soupira sans le savoir.

Le supérieur du jeune homme garantissait que ses talents de comédien étaient imbattables, et ce n’était pas un mensonge. Même si c’était un peu triste, mais de tous les membres de l’unité, il semblait être le candidat le plus approprié pour cette mission.

Après avoir confirmé que la jeune femme rouquine avait disparu dans la foule, le jeune homme s’était dirigé vers l’escalier avec ses bagages derrière lui, se préparant à aller vers sa destination.

Le jeune homme, suivant ses notes, se dirigea vers l’une des rues qui s’étendaient dans un arc de cercle. Il passa devant les toits pointus et les étudiants aux yeux écarquillés, se dirigea tout droit vers la banlieue.

La fondation de la ville-état de Flandor était constituée par les 25 chandelles — même si c’était les rues elles-mêmes qui rayonnaient une telle lumière qui pouvait chasser l’obscurité. La vraie raison de la lumière était les lampadaires suspendus dans la rue. Un gaz spécial avait été rempli dans les récipients en verre des lampadaires.

Le gaz s’appelait le Sang du Soleil, ou le Nectar.

Ce type de verre liquide pouvait être extrait d’une mine près des faubourgs de Flandor. Après avoir allumé le gaz avec du feu, il pouvait émettre une lumière forte et sainte. C’était un bouclier aussi bien qu’une armure, défendant toute la ville contre « la malédiction de la nuit » qui avait englouti le monde. C’était la dernière bouée de sauvetage de l’humanité pour maintenir une société civilisée.

Quand la veine minière du Sang du Soleil se serait épuisée, que deviendrait la Flandor ? Comment la vie continuerait-elle ? Cela avait été discuté au conseil d’innombrables fois, mais jusqu’à présent, il n’y avait pas de réponse à cette question. Cette pensée s’était trouvée dans l’esprit du jeune homme, avant que cela ne se dissipe.

Plutôt que de craindre un avenir lointain, le plus important était maintenant de ne pas se perdre dans cette ville étrangère.

Le jeune homme dépendait de ses notes au fur et à mesure qu’il avançait, demandait à l’occasion des directions aux marchands tenant un stand, et finalement il arriva à destination — un coin de la Chandelle. Le côté gauche de la route présentait un mur de briques qui avait été construit il y a longtemps, et une clôture de fer avait également été fabriquée pour empêcher les visiteurs de franchir cela.

La vue choquante d’un jardin envahi de plantes se trouvait en face de la clôture de fer.

Les plantes qui existaient dans les Chandelles n’étaient évidemment pas des plantes naturelles. Qui était assez riche pour entretenir un jardin d’une telle envergure ?

†††

Partie 2

Le jeune homme s’approcha de la clôture et fut salué par des servantes qui s’inclinèrent devant lui.

« Vous devez être Kufa Vampir. Bienvenue, nous vous attendions. »

Le jeune homme avait écouté le nom qu’on lui avait donné pour le bien de la mission et avait répondu avec un sourire élégant. La rouquine d’avant avait prouvé que le « masque » qu’il portait actuellement était utile en public.

« Heureux de vous avoir rencontré. À partir de maintenant, prenez soin de moi, » déclara Kufa.

« Oui, mais c’est à nous de demander vos soins. C’est un plaisir de vous rencontrer. »

Au milieu des trois servantes, il y avait une servante qui se tenait à l’avant, portant un sourire digne d’une fleur. La jeune fille avait donné une image innocente, mais en même temps sa forte volonté s’était fait sentir.

« Je m’appelle Emy, je suis la servante en chef de ce manoir. En cas de confusion, n’hésitez pas, venez me trouver, » déclara la fille.

« Servante en chef ? » demanda Kufa.

Le jeune homme — Kufa fronça les sourcils. La jeune fille appelée Emy, peu importe comment vous la regardiez, avait environ 17 ans, peu de différence par rapport à lui-même. On appelait généralement la servante en chef « lady », celle qui détenait le rang était plus âgée, avec beaucoup d’expérience.

Le jeune homme s’était ensuite souvenu de certaines choses acquises avant la mission. Son supérieur lui avait appris un certain nombre de choses. Apparemment, depuis que la lignée de Lady Melida avait été soupçonnée, sa position au sein de la famille Angel semblait devenir très délicate, et même son père ne l’avait pas bien traitée. Il avait même pris les rangs le plus bas de ses servantes et les avait placées dans une autre demeure avec son hypothétique fille.

En plus que le personnel n’atteignait pas le strict minimum en nombre, cela inclurait-il également l’expérience de ce personnel ? Les femmes de chambre derrière Emy pourraient également être vues comme étant de jeune fille.

« Regardez, c’est un homme ! »

« C’est un homme… ! »

« Il est assez jeune… »

« Il a l’air d’être assez mature. Vous demandez-vous quel âge il a ? »

Les filles chuchotaient entre elles. Même si elles étaient devant un invité, elles avaient quand même bavardé entre elles, parlant joyeusement de leurs sujets secrets. Les jeunes filles levèrent les yeux vers le jeune homme, avec des regards remplis d’intérêt et de passion, le faisant se sentir gêné.

« Regardez, il est mince et grand… son uniforme de Calvaire lui va si bien ! »

« Y compris ces cheveux noirs violacés, accompagnés d’yeux froids, vraiment étonnants… ! »

« Ne dégage-t-il pas une aura qui dit : “Je suis doué, pas de problèmes !”, non ? »

« Même si nous sommes des seniors par rapport à lui, c’est plutôt lui qu’on appellerait l’instructeur démoniaque ! »

« Ah, c’est trop cruel ! »

« Sensei démonique, ah… ! »

Qui est le sensei démoniaque ?

Contrairement au sujet de la discussion et de la raison inconnue pour laquelle les filles étaient heureuses, Kufa agissait comme s’il n’entendait rien, tout en soupirant. Cependant, Emy avait mal compris ce geste, elle s’était empressée de tendre la main.

« Oh, je suis vraiment désolée, vous devez être fatigué ! Laissez-moi vous aider avec vos bagages, » déclara Emy.

« Non, ce n’est pas grave, » Kufa refusa son geste de bonté et serra la main tendue d’Amy. « Dès aujourd’hui, dans cette maison, nous serons collègues, il n’y a pas besoin d’un tel geste formel. S’il vous plaît, traitez-moi comme votre assistant, s’il y a des tâches qui doivent m’être remises, alors, s’il vous plaît, n’hésitez pas à me le demander. »

« Oh ! » Le visage d’Emy s’était mis à rougir. Les servantes derrière elle avaient sursauté.

« Emy a immédiatement été attaquée ! »

« Emy est sournoise ~ ! »

Toux, toux — la jeune fille avait fait semblant de tousser et s’était retournée, alors que sa jupe s’était balancée suite à ses actions.

« Alors… alors je vous conduirai au manoir. Allons-y ! » déclara Emy.

Accompagné des trois servantes, Kufa passa par la porte principale. Derrière le portail, il y avait un jardin qu’on pouvait voir en face de la clôture. Des sentiers artificiels avaient été placés entre les plantes luxuriantes et les hautes plantes. La verdure recouvrait le chemin devant eux, alors qu’ils étaient toujours incapables de voir la silhouette du manoir.

« La présence d’un homme est vraiment utile. Si la demeure n’a que des filles, alors cela apporterait beaucoup d’inconvénients…, » Emy avait essayé d’entamer une conversation avec le jeune homme, puis les autres servantes s’étaient jointes à elle.

« S’il y a un travail qui demande de la force, pouvons-nous vous déranger ? »

« Comme déplacer des choses, ou nettoyer des endroits en hauteur ! »

Kufa avait fait apparaître un sourire amer, et en même temps, il avait fléchi ses biceps… « Laissez-moi m’en occuper. »

Sa réponse avait fait crier les servantes. « kyaaaaa ~ . »

D’après leur dire, il avait appris que le manoir comptait une autre femme de chambre du même âge. En retour, cela signifiait qu’il n’y avait que ces servantes… L’esprit de Kufa s’était mis à bondir sur les mots « les hommes sont interdits », comme le disait un vieux dicton.

Même si c’était le travail, alors qu’il entrait dans le jardin, Kufa n’était pas à l’abri de devenir nerveux. Mais voyant une telle atmosphère accueillante, il ne semblait pas être capable de confondre son état d’esprit et d’en affecter la mission.

— Jusqu’à l’instant avant de la rencontrer au bout du chemin, il le pensait vraiment.

Le manoir de Melida Angel était un bâtiment élégant, mais moderne de deux étages. La quantité d’espace était adaptée pour accueillir 5 à 6 personnes. En comparant les rues du District de l’Académie Cardinale et les toits pointus, dans un environnement si verdoyant, toute la scène donnait l’impression d’être la cachette d’un magicien.

Après avoir marché pendant cinq minutes depuis la porte principale, ils avaient finalement atteint l’entrée principale du manoir, Emy s’était rapidement tournée vers lui.

« Seigneur Kufa, bienvenue. À partir d’aujourd’hui, pour une durée totale de trois ans, voici votre lieu de travail. La jeune demoiselle devrait attendre… hein ? » déclara Emy.

Emy sentit soudain quelque chose et leva les yeux. Kufa qui avait agi en fonction de cette action avait également levé les yeux, à la suite des deux autres servantes.

C’était parce qu’ils avaient tous entendu parler.

Au-dessus de l’entrée, au deuxième étage, il y avait un balcon, et des bruits provenaient de la salle qui était attenante au balcon.

« Ne sont-ils pas encore rentrés ? Ça fait un bout de temps depuis qu’elles sont sorties pour l’accueillir. »

« Mademoiselle ! Franchement, combien de fois devez-vous poser la même question ? Emy et les autres accueilleront l’invité, et ils arriveront très bientôt ~. »

« Mais il ne reste que trois minutes avant l’heure promise de la réunion. Ils pourraient être perdus, ou le train a pu avoir un accident… ! Je vais aller vérifier ! »

« Attendez, Lady Melida ! »

Puis il y avait une ombre qui courait vers le balcon. Des pas précipités s’étaient fait entendre au-dessus de Kufa et des autres. Kufa avait fait un pas, deux pas, trois pas en arrière, pour confirmer l’identité de la personne.

— Puis il fut immédiatement approché par une lumière vive, Kufa ne put s’empêcher de plisser les yeux.

C’était des cheveux blonds.

C’était encore plus brillant que le Sang du Soleil, et il fallait dire qu’il y avait une lumière éblouissante présente. Si un ange créait la lumière réfléchie par une gemme, serait-ce une lumière dorée si sainte ?

La jeune fille suivit son élan et se plaça contre la rambarde, alors que ses cheveux blonds dorés dansaient comme une harpe qui jouait une musique. Son comportement enfantin correspondait à son âge de 13 ans.

Son visage était enfantin, mais magnifique, et il serait plus approprié d’utiliser le mot « poupée » pour la décrire.

Des joues douces et de couleur cerise, avec un corps mince et une taille mignonne — .

Sa beauté parfaite avait conduit les gens à croire fermement qu’elle venait d’obtenir son diplôme de l’école primaire. Le regard de Kufa avait été instantanément attiré par elle.

Kufa déplaça ses yeux à demi médusés, tandis que Melida se pencha vers l’avant en regardant par dessus la balustrade, regardant au loin. Elle n’avait même pas remarqué que les gens qu’elle cherchait étaient en dessous d’elle.

« Hmm ~… Je ne les vois pas ! Ils ne sont pas près du jardin. Ce qui veut dire qu’ils sont encore dans la rue ou à l’entrée principale… franchement, je savais que le jardin était trop luxuriant ! » déclara Melida.

« A-Agissez lentement ! Milady, c’est très dangereux ! » Une servante désemparée se précipita du couloir vers le balcon.

Un visage d’impatiente s’était tracé sur le visage de la vilaine jeune fille alors qu’elle plaçait un seul genou sur le dessus de la rambarde. Kufa l’avait vu parce qu’il avait involontairement laissé sortir un « hm », incapable de parler.

Ne sachant pas si l’heure de l’école approchait, Melida portait l’uniforme de l’académie. Les couleurs de son uniforme étaient comme une rose rouge, mais plus brillante, et c’était bien assorti à ses cheveux blonds dorés.

Même si l’uniforme lui va bien… le bas de son corps portait une jupe. Du point de vue de Kufa, mettre la jupe sur le côté de façon audacieuse montrerait sûrement la peau sous la jupe de façon inélégante — .

Kufa détourna le regard.

Celle qui s’inquiétait pour lui, c’était celle qui regardait dans la même perspective que lui, Emy.

« Vous… vous ne pouvez pas, Milady ! Ici ! Nous sommes là ! » déclara Emy.

« Ça se voit ! Il y a un mâle qui regarde ! »

« Hein ? »

Des sons vinrent d’un endroit auquel Melida ne s’attendait pas. Elle avait gardé la même posture alors qu’elle tournait la tête avec un sentiment du doute. Elle avait finalement remarqué les trois jeunes filles qui la regardaient, et parmi les trois jeunes filles, il y avait un grand homme vêtu d’un uniforme militaire.

Elle avait alors analysé son apparence et la façon dont elle se tenait debout ainsi que l’endroit — même si ce n’était que son imagination, mais Kufa pouvait voir le beau visage d’enfant devenir lentement rouge.

« Eh… ah… uwaaaa… ? — kyaaaaaaa ! » s’écria Melida.

« Ah ! »

Après les bruits de gêne, cela s’était soudainement transformé en un cri aigu. Kufa sentait qu’Emy et les autres prenaient une grande respiration — il leva les yeux à l’instant.

Tout ce qu’il avait vu, c’est que Melida avait perdu l’équilibre et avait commencé à tomber du balcon du deuxième étage. Dans des moments comme celui-ci, pour les gens qui n’étaient pas prêts, ils ne pouvaient rien faire. Kufa avait jeté ses bagages alors qu’il s’avançait en courant, glissant vers le point de chute de Melida. Il ouvrit les bras et attendit, calmement — attrapant Melida…

Bruit sourd — comme l’impact des plumes, Melida avait atterri dans les bras de Kufa. C’était une portée de princesse parfaite.

Melida n’avait aucune idée de ce qui s’était passé, alors que ses yeux étaient bien fermés, et que tout son corps était raide.

« Est-ce que… allez-vous bien, Milady ? » demanda Kufa.

« Eh… ? — ah… euh, non… Je vais bien…, » répondit Melida.

Melida trembla alors qu’elle ouvrit les yeux et échangea un regard avec Kufa.

Son beau visage enfantin était immédiatement devenu rouge jusqu’aux oreilles.

Était-ce parce que cela lui avait rappelé des choses qui s’étaient produites avant, ou était-ce parce qu’elle était trop terrifiée alors que ses jambes étaient faibles ? Ou bien était-ce parce que les bras musclés de Kufa étaient trop durs, et que cela la mettait mal à l’aise ?

Ses lèvres de couleur pêche tremblaient, accompagnées d’un murmure chaud et doux. « Êtes-vous mon tuteur… ? »

« Ah — oui, je suis Kufa. S’il vous plaît, prenez soin de moi à partir de maintenant, » répondit Kufa.

« … ! » Melida ferma immédiatement la bouche.

†††

Partie 3

Ses pupilles semblables à des pierres précieuses rayonnaient d’une sorte de gravité, captivant le regard de Kufa. La situation inattendue évolua vers une posture ultra serrée alors que les deux individus se regardaient l’un et l’autre. À part Melida, tout le reste semblait avoir disparu de sa vision — .

Emy et les autres servantes s’étaient précipitées, puis Kufa et Melida avaient repris leurs esprits.

« Milady ! C’est une chance que vous alliez bien ! » déclara Emy.

« Waaaaaaa ! Hein ? Ah… Je… Qu’est-ce que c’est… ! » s’écria Melida.

Melida avait repris ses esprits. Elle semblait que c’était la première fois qu’elle recevait une étreinte lors d’une portée de princesse de la part d’une personne du sexe opposé, car son visage était rouge alors qu’elle repoussa Kufa et atterrit sur le sol.

Kufa pensait qu’elle quitterait immédiatement les lieux, mais la fierté de la fille d’un duc avait fait s’arrêter Melida alors qu’elle s’apprêtait à partir.

« S’il vous plaît… s’il vous plaît, amenez Sensei dans sa chambre ! » déclara Melida.

Elle s’était forcée à dire ceci et après cela, elle s’était immédiatement précipitée dans le manoir. Le bruit de ses jolis pas, mais paniqué s’estompa lentement… les servantes qui étaient laissées à l’entrée se regardaient l’une et l’autre.

« Euh, cette jeune femme est mon employeuse… ? » demanda Kufa.

« … C’est Lady Melida Angel, » répondit Emy.

Emy avait l’air d’avoir mal à la tête alors qu’elle s’inclina devant lui. Les autres servantes affichaient un visage d’impuissance tout en haussant les épaules. On dirait que les actes espiègles de la maîtresse du manoir étaient quelque chose qui était commun à tous.

Il semblait qu’il y avait beaucoup de choses qui étaient plus que des yeux fixés l’un à l’autre. C’est ce que Kufa s’était promis, avant que des bruits de pas ne s’approchent depuis le manoir. Il pensait que c’était Melida qui était revenue, mais cela ne l’était pas.

PING ! La porte s’était ouverte, et il constata qu’il s’agissait de la quatrième bonne inconnue.

« Mauvaise nouvelle, Milady a sauté du balcon ! … euh, bizarre, où est Milady ? » demanda la femme de chambre.

La quatrième servante regarda autour d’elle et ne parvint pas à voir l’ombre de sa maîtresse, mais elle trouva trois de ses collègues. Elles étaient ses supérieures, Emy, deux de ses servantes du même âge, et elle rencontra pour la première fois le jeune homme qui serait le tuteur privé…

Kufa avait immédiatement souri courtoisement, cependant — .

« Sensei diabolique… »

La quatrième bonne qui avait complètement oublié les dangers dans lesquels Melida se trouvait avait montré un regard envoûté. Je t’ai dit que je ne suis pas un diable.

 

***

Vu ce qui s’était passé plus tôt à l’entrée, Kufa était finalement entré dans le manoir.

La chambre de Kufa était située entre le deuxième étage et le grenier, on pourrait dire qu’il s’agissait d’une demi-pièce de grenier. Emy ouvrit la porte située au milieu de l’escalier, inclinant légèrement la tête pour s’excuser.

« Parce que jusqu’à présent, il n’y a pas de place pour les hommes, j’ai demandé aux servantes de nettoyer d’urgence la chambre. Pardonnez-moi si j’ai apporté des désagréments, » déclara Emy.

« Non, comment cela pourrait-il être un désagrément ? » répliqua-t-il.

Kufa avait transporté ses lourds bagages dans la chambre qu’il occupera pendant les trois prochaines années.

Il poussa un soupir de soulagement en déposant ses bagages sur le sol. Même si Emy parlait humblement, cette chambre, comparée à l’appartement délabré dans lequel vivait Kufa à la périphérie du District du Saint Roi, était comme un paradis.

Il n’y avait pas un soupçon d’hypocrisie dans les mots de Kufa, mais Emy ne semblait pas avoir accepté les mots à leur valeur nominale. Elle n’arrêtait pas d’avancer désespérément, peut-être pour faire de Kufa un lieu de travail comme celui-ci.

« Dans ce manoir, Milady dîne avec nous, les serviteurs. Ce soir, il est prévu d’organiser votre fête d’accueil, Monsieur Kufa. Alors, veuillez prendre votre temps ! » déclara Emy.

« Hmm, j’ai hâte d’y être, » déclara Kufa.

« … Ah, c’était censé être un secret ! Je suis vraiment… ! » déclara Emy.

« Ah-hahaha —, » en voyant qu’Emy se sentait gênée alors qu’elle tenait sa joue avec sa main de manière mignonne, Kufa avait ri ouvertement.

Après qu’elle eut quitté la pièce, Kufa regarda à nouveau l’intérieur de la pièce.

Même si Emy avait dit que c’était une chambre vide, tous les coins avaient été nettoyés et aucune poussière n’était visible. De plus, Kufa n’avait jamais senti un lit aussi moelleux auparavant. Le nouveau matelas dégageait une odeur de chaleur des lampadaires utilisant le Sang du Soleil. Celles-ci avaient également été préparées par les femmes de chambre pour leur nouveau collègue.

« Ce n’est pas un mauvais lieu de travail, » murmura Kufa.

Kufa déplaça ses bagages contre le mur, avant qu’il ouvre les fenêtres.

Le parfum des fleurs s’était infiltré dans la pièce. La lumière était bonne, et d’ici, le paysage était supérieur. Et si l’on regardait de sa chambre — .

« Pas mal, » murmura-t-il.

Kufa respira profondément, prit une grande bouffée d’air frais et ferma les yeux.

Soudain, il y avait quelqu’un à l’extérieur de la porte.

Après avoir semblé hésiter dans le silence, les bruits d’un coup étaient venus de la porte.

« … Sen… Sensei, ça vous dérange si je vous interromps… ? »

« Milady ? » demanda-t-il.

Kufa se précipita immédiatement vers la porte, il l’ouvrit et regarda. La seule chose qu’il vit était Melida vêtue de son uniforme de l’Académie pour Filles de Saint Frideswide, frottant ses genoux ensemble, et levant les yeux vers Kufa.

« Qu’est-ce que c’est ? Ce n’est pas encore l’heure d’aller à l’école, n’est-ce pas ? » demanda-t-il.

« Oui… oui. D’où… euh…, » Melida affichait un visage démontrant son hésitation, et peu de temps après, comme si elle était déterminée à faire quelque chose, elle leva la tête.

« Si cela vous convient, Sensei, pouvez-vous me donner un cours avant que l’école ne commence ? » demanda-t-elle.

« Ah…, » s’exclama Kufa.

« Je suis… tellement… désolée ! Sensei, vous devez vraiment être fatigué ! » s’exclama-t-elle.

En voyant la jeune fille s’incliner en s’excusant, Kufa n’avait pas pu s’empêcher de se sentir perdu.

— Oh, c’est vraiment surprenant. Je pensais qu’elle n’aurait pas beaucoup d’énergie, alors qu’elle a des résultats si terribles, mais étonnamment, elle travaille très fort.

Kufa avait ressenti un intérêt soudain pour Melida.

« Bien sûr, » Kufa avait répondu en retirant la veste de son uniforme militaire et en desserrant sa cravate. « Alors, voyons ce que vous pouvez faire. S’il vous plaît, mettez des vêtements de sport et venez dans la cour. »

« Oui… oui ! Je serai à votre charge ! » Melida leva la tête et sourit joyeusement.

Le cœur de Kufa avait bondi en entendant ça. Le sourire de Melida était trop éblouissant, rendant Kufa incapable de respirer comme s’il était hypnotisé — cela doit être parce que j’ai baissé ma garde.

***

À l’arrière de la cour, il y avait un carré pour organiser des goûters entourés de fleurs. L’espace de la cour pouvait presque être utilisé pour jouer aussi bien que pour s’entraîner. Kufa vêtu d’une chemise, et Melida qui s’était changée en tenue de sport avec une paire de pantalons moulants en peau étaient présents et chacun d’eux portait des armes d’entraînement alors qu’ils se faisaient face.

« Alors, commençons par l’essentiel, » déclara Kufa. « Même si vous agissez d’une manière incorrecte, tout va bien. S’il vous plaît, essayez de démontrer le style d’un à vingt-huit du livre de l’art du sabre, les Nobles Positions. »

« O... oui, » répondit Melida d’une voix raide, elle leva l’épée de bois qui avait presque la même taille qu’elle.

Même si elle estimait que l’arme ne convenait pas à son physique, mais en tant que Paladin, elle devrait être capable de manier une épée de cette longueur. Melida devrait en être consciente.

Si Melida était vraiment une Paladine, il n’y aurait aucun problème, mais…

« — Ha ! » Melida fit un pas en respirant un peu. Ses genoux s’abaissèrent faiblement, alors qu’elle coupait l’air avec l’épée.

« Oh, » Kufa avait involontairement laissé échapper un souffle.

À l’origine, Kufa craignait que Melida ne soit pas capable de manier l’arme, mais elle avait pu utiliser la force centrifuge pour manier habilement la longue épée. D’une frappe vers le bas, on passait ensuite avec un écoulement lisse à une frappe vers le sol, puis on ajoutait une autre attaque.

Peut-être était-ce parce qu’elle sentait le regard de Kufa, ses mouvements étaient parfois raides. Malgré tout, l’effort montrait que c’était une seconde nature pour elle, et cela ne la trahirait pas. Jusqu’à présent, Melida avait répété des centaines, voire des milliers de fois la pratique de l’épée, jusqu’à ce que son corps puisse parfaitement reproduire le modèle de la forme de base.

Après que le dernier acte ait été bien exécuté, Melida leva habilement son épée.

« On dirait que vous vous entraînez constamment, » Kufa écrivit un mot sur son carnet et prit une épée en bois. « Maintenant, essayons quelques tours. »

Kufa se dirigea vers l’avant de Melida, et ferma doucement les paupières.

Dans l’obscurité apparut une boule de flamme blanche flottant dans sa conscience.

Kufa versa instantanément toutes ses pensées dans la petite flamme. La flamme devint plus violente à mesure qu’elle s’étendait, surpassant la vitesse du son à mesure qu’elle se canaliserait dans le corps — .

Et cela avait explosé !

Boom ! Des flammes bleues exsudèrent du corps de Kufa. C’était la libération du Mana.

Même si c’était du feu, cela ne l’avait pas brûlé. La lumière venant des flammes était une puissance sainte qui était là juste pour éloigner la « Nuit ». Le soi-disant mana, on l’appelait aussi « Le Sang du Soleil » qui habitait dans son corps.

« Uwah... ! » Les yeux de Melida s’élargirent quand elle fixa Kufa. « Le mana de Sensei est de couleur bleue… ! C’est la première fois que je vois des flammes aussi claires ! »

« C’est vrai, c’est embarrassant, » déclara-t-il.

« Si ça ne vous dérange pas, Sensei, quelle est votre classe… ? » demanda Melida.

« Celle du samouraï. C’est la classe avec une grande agilité, » répondit Kufa.

Kufa avait fait tourner l’épée en bois qui avait la forme d’un katana, ce qui avait fait haleter Melida.

Kufa sourit amèrement et tint son épée devant lui. Le mana fut infusé de sa paume jusqu’à son épée, transférant les flammes bleues sur le bord de l’épée.

« Alors, s’il vous plaît, attaquez-moi comme vous voulez. Même si vous avez l’impression que vous allez me frapper, vous n’avez pas besoin de vous arrêter, » déclara-t-il.

« Oui… oui, » déclara Melida.

Melida hocha la tête nerveusement et leva sa longue épée. La longue épée semblait lourde, alors que le bout de son épée tremblait.

Après être restée comme si elle était pétrifiée pendant quelques secondes, Melida avait commencé à bouger. Elle s’avança d’un pas vers l’avant et en même temps, levant son épée au-dessus de sa tête, en une respiration, elle se rapprocha de Kufa.

« He-ya ! » Kufa entendit le cri furieux de Melida, et dans ses pensées, un point d’interrogation avait surgi.

Mais, il était déjà trop tard. La longue épée avait porté un élan violent lorsqu’elle s’était abattue. L’épée longue et tranchante avait frappé sur l’épée de bois — .

Clang — ! La longue épée s’était accompagnée d’un son assourdissant.

« Uwah ! »

Melida avait été repoussée de deux mètres en arrière, alors qu’elle n’avait pas pu s’empêcher de s’asseoir sur le sol. Libérée de sa main, la longue épée s’envola dans les airs et se brisa en deux. Elle tombait juste au-dessus de Melida, et Kufa s’élança immédiatement vers l’avant et frappa avec son épée de bois, fouettant les débris de l’épée d’acier au loin.

Kufa utilisa sa main gauche pour tenir l’épée de bois et aida Melida, étourdie, à se relever du sol.

« Je suis vraiment désolé, Mildady. Est-ce que cela va ? » demanda-t-il.

 

 

J’ai été négligent. Kufa avait complètement oublié le statut de Melida à propos du « 0 en Mana ».

†††

Partie 4

Il suffisait d’y penser pour savoir pourquoi les utilisateurs de mana se verraient accorder l’autorité des nobles. C’était le prix à payer pour supporter le fardeau d’avoir à lutter contre les ennemis. Melida était incapable d’utiliser le mana, et si une arme infusée de mana se heurtait à une arme normale, il en résultait ceci.

« Changeons les plans. D’abord, nous devons réveiller votre mana, » déclara Kufa.

Kufa regarda vers les morceaux brisés de l’épée de Melida, et sourit amèrement. « Il faudrait préparer une nouvelle arme. »

« … Désolée. » Melida n’avait rien fait de mal, mais elle s’était excusée et avait également baissé la tête en raison de la frustration.

Kufa récupéra les épées d’entraînement et il soutint après ça Melida par le bras au milieu de la cour.

Kufa détendit sa posture et commença à enseigner les bases à Melida.

« Le corps des utilisateurs de mana possède quelques organes qui ne pouvaient pas être vus par les yeux. Sur tout le corps, il y a plus d’une douzaine de trous qui permettent de sortir le mana et qui s’appellent Manteau. Il y a aussi vingt-deux tunnels reliant ces endroits appelés Vaporisateur. »

Kufa posa doucement sa main sur la tête de Melida. Même s’il voulait souligner avec précision que l’endroit se trouvait au milieu du sommet de sa tête, il avait dit qu’il s’agissait d’un endroit qui n’était pas vraiment la tête.

« Les trous de sortie ont leurs propres noms. Ici, c’est le “Ketel”, » déclara-t-il.

Kufa bougea alors la main et toucha le bras droit, l’avant-bras droit, le bras gauche et l’avant-bras gauche de Melida, puis la cuisse droite et le mollet, la cuisse gauche et le mollet. Tout en touchant, il avait indiqué les noms, respectivement « Binah (Compréhension), Gevurah (Sévérité), Chochmah (Sagesse), Chesed (Bonté), Hod (Gloire), Malkhout (Roi), Netzach (Éternité), Yesod (Fondation) ».

Finalement, Kufa plaça le bout de son doigt au milieu de la poitrine de Melida. Le visage de Melida devint rouge, mais Kufa garda son expression sérieuse. La jeune fille de treize ans avait gardé les lèvres serrées, prenant cela au sérieux.

« Tiferet (Beauté) — c’est le Manteau le plus important. La fontaine de mana est ici, les vingt-deux vaporisateurs s’accumulent ici. Si l’utilisateur souligne consciemment la “Beauté”, le mana peut être libéré par les vaporisateurs. »

« Essayez et vous verrez —, » Kufa l’avait exhorté, Melida hocha la tête.

Elle ferma les yeux, les deux mains jointes, comme si elle priait.

Elle avait attendu un moment… mais rien ne s’était produit.

Le front de Melida avait commencé à transpirer, et des gouttelettes de sueur commençaient à couler sur son visage.

— Toujours pas pu ? Kufa n’avait rien dit d’autre, alors qu’il murmura à lui-même.

Par exemple, Kufa ne comprenait pas la sensation d’avoir une queue comme un chat, incapable de copier comment les chauves-souris qui détectent leur environnement en utilisant les ultrasons, et contrairement aux poissons, il ne pouvait pas respirer sous l’eau en utilisant des branchies.

Si quelqu’un ne possédait pas le même organe que lui, cette personne ne serait pas le même type d’organisme que lui.

En ce moment, Melida ressentait de la détresse, c’était la même chose que ce sentiment.

Parce que son corps ne possédait ni Manto ni Filipoleux, et même le mana n’existait pas — .

« … Milady, c’est presque l’heure d’aller à l’école. »

Finalement, jusqu’à ce qu’Emy vienne appeler Melida, il n’y eut aucun résultat. La servante avait un visage empli de tristesse en regardant le dos solitaire et petit de sa maîtresse retourner au manoir.

Emy s’était ensuite tournée vers Kufa, forçant un sourire.

« D’accord, Monsieur Kufa. Prenez soin aussi de notre Milady à l’école, » déclara Emy.

« S’il vous plaît, laissez-moi m’en occuper. En tant que domestique chez le duc, je dois être sur mes gardes, » déclara Kufa.

« — Eh ? »

Melida avait été choquée alors elle s’était retournée. Elle tremblait en demandant : « Sen… sensei viendrez-vous aussi à l’académie… ? »

« Oui. Ne saviez-vous pas ? En tant que votre professeur particulier, ainsi que votre accompagnateur. L’Académie pour Filles de Saint Fridesweide interdit l’entrée aux hommes, mais j’ai reçu une permission spéciale parce que je suis votre accompagnateur. »

« … Euh ! »

Melida avait affiché une expression complexe alors qu’elle s’était mordu la lèvre nerveusement, puis s’était retournée. Melida regarda le manoir et courut vers lui. Kufa et Emy qui étaient restés derrière se regardèrent.

Kufa se demanda alors pourquoi Melida s’inquiétait.

 

***

Melida étudiait à l’Académie pour Filles de Saint Fridesweide, avec un bâtiment scolaire semblable à un château avec une cathédrale attachée. C’était une académie qui possédait une histoire et un style. Elle était située sur l’avenue South Albert, des murs imposants entouraient le vaste campus. De loin, on pouvait voir la pointe du bâtiment de l’école s’élevant vers le ciel.

Les enfants de noble qui étudient dans — une école où les utilisateurs de mana apprennent à développer leurs connaissances. Il y avait un total de 13 écoles dans toute la Flandor. L’une d’entre elles était l’Académie pour Filles de Saint Frideswide qui accordait une attention particulière à ce que ses élèves deviennent des dames, et c’était une académie avec une longue histoire.

Une fois que l’heure des cours allait arriver, les rues étaient naturellement remplies d’élèves. Chaque école avait son propre uniforme, certaines filles étaient vêtues d’une robe traditionnelle, et d’autres de jupes mignonnes, etc.

Melida avait revêtu l’uniforme gothique de l’Académie pour Filles de Saint Frideswide, avait gardé la tête basse parmi les élèves, regardant le sol en marchant.

Ses mains minces tenaient un sac en cuir plein d’objets.

« Ça a l’air lourd, Milady. Laissez-moi vous aider ? » déclara Kufa.

« N... non ! C’est bon ! » Melida ne regarda pas Kufa, mais secoua la tête. Qu’y a-t-il à l’intérieur ?

Peu de temps après, près de l’avenue Albert, d’autres filles portant le même uniforme apparurent. L’impressionnant uniforme militaire de Kufa, peu importe si c’était la couleur de la noirceur, était particulièrement remarquable, et parfois il y avait des regards curieux pointés sur lui. Melida, comme si elle était assise sur un tapis criblé d’aiguilles, avait baissé ses épaules.

L’entrée de Frideswide était un tunnel étroit. On pouvait voir qu’il y avait quelques filles portant le même emblème de première année que Melida qui se rassemblaient sur le côté du tunnel.

Après avoir confirmé que Melida marchait, une fille qui s’était attaché les cheveux dans une queue de cheval jumelle avait levé la main.

« Tu es enfin venue ! Tu es trop lente, Melida ! »

Melida leva la tête. Elle ne savait pas pourquoi, mais elle avait jeté un coup d’œil à Kufa, et elle montra d’une certaine façon qu’elle était contre sa présence.

Puis elle avait forcé un sourire, et s’était précipitée vers les étudiantes.

« Bonjour… bonjour tout le monde. »

« Bonjour ! Et les choses que nous avons demandées ? » La fille à la double queue de cheval tendit la paume de sa main, alors les autres gloussaient.

Melida ouvrit le sac, puis elle sortit un livre épais et lourd.

Il s’agissait du dernier recueil d’histoires d’amour d’un écrivain célèbre dans toute la région. Kufa se souvenait de ce que certaines personnes pensaient de ce travail que « son contenu est trop extrême, et cela ne convient pas aux étudiants ». C’était un sujet d’actualité au sein du District du Saint Roi.

La fille avec les queues de cheval avait pris le livre de Melida comme si elle le volait.

« Ça y est ! C’est ça ! Le dernier livre de Sensei Chris Lattwick ! J’ai toujours voulu le lire ! » déclara-t-elle.

« Lady Nerva, prêtez-le-moi quand vous aurez fini ! »

« Je le veux aussi ! S’il vous plaît, laissez-moi-le lire ! »

Les filles se pressaient pendant qu’elles discutaient bruyamment des romans. La double queue de cheval appelée Nerva avait souri lorsqu’elle se tourna vers Melida.

« C’est génial ! Ma famille est stricte, et le coursier n’ose même pas envoyer quelque chose comme ça chez moi. Tu as de la chance, Melida, ta maison n’a ni ta mère ni ton père ! » déclara Nerva.

Melida hocha la tête avec une expression ambiguë et fit un sourire raide en réponse.

À ce moment, Nerva remarqua l’homme en uniforme militaire derrière Melida.

« Oh, Melida, qui est-ce ? » demanda Nerva.

« Ah… il est venu me donner des cours personnels aujourd’hui, c’est mon professeur particulier…, » répondit Melida.

« Melida a un professeur particulier ! » déclara Nerva.

Nerva semblait être la leader des filles qui étaient en ce moment dans une discussion animée sur le roman d’amour. Elle avait immédiatement levé la main pour attirer leur attention.

Nerva marcha jusqu’à Kufa et elle s’inclina avec élégance.

« Enchantée de vous rencontrer. Je suis Nerva de la famille Martillo. Melida est ma “Blumen”, nous sommes très proches, » déclara Nerva.

« Blumen ? » demanda Kufa.

« “Blumen Blatt”… c’est une unité, sensei ? » Nerva avait fait un sourire ridicule en le disant.

Une unité devait protéger l’organisation militaire de Flandors — elle était composée d’utilisateurs de mana, et c’était le plus petit groupe au sein du « Régiment de Cavalerie ».

Au maximum, il y aurait 5 personnes dans un groupe, le Régiment de Cavalerie était composé de plusieurs groupes. Qu’il s’agisse de défense ou d’attaque, le fondement des stratégies était constitué à partir de ces groupes.

Ces académies qui enseignaient à ces nobles filles avaient suggéré d’utiliser ce système de groupe à partir de leur temps d’apprentissage pour leur permettre de s’habituer à l’armée.

En regardant fièrement, Nerva expliqua. « Blumen signifie Jardin. Dans la Sainte Frideswide, ce nom serait utilisé pour appeler l’unité. Où que nous soyons dans l’enceinte de l’école, nous ne serons jamais séparées, nous organisons des séances d’étude, des goûters ou des soirées pyjama… nous sommes aussi proches que des sœurs biologiques. »

« Ah, je vois. Quelle merveilleuse coutume ! » déclara Kufa.

« Fufu, venez-vous en cours ? Sensei. »

Face au ton sarcastique de Nerva, Kufa n’avait pas reculé, mais avait répondu avec un sourire détendu. « Je me souviendrai de vos enseignements, je suis Kufa Vampir, prenez soin de moi à partir de maintenant. »

« Vampir… Je n’ai jamais entendu parler de ce nom de famille, » Nerva en douta pendant un certain temps, et pensa que ce n’était rien et s’en détourna.

Ensuite, le groupe — non, l’unité (Blumen) avait agi comme s’il y avait quelque chose de drôle sur quoi parlé.

« Élise n’a-t-elle pas aussi engagé un professeur particulier ? »

« Quoi ? »

Melida s’était soudainement tortillé les épaules.

De loin, il y avait une fille de première année qui se cachait derrière des filles. Ses cheveux argentés, sa peau blanche comme neige et son regard froid tombèrent directement sur Melida.

Il y avait quelque chose de similaire entre les deux filles. Les lèvres de Melida devinrent blanches, comme si elle frissonnait. « Tu es là, Éli. » Sa voix était si faible qu’on aurait dit qu’elle aurait disparu, pour ne pas être entendue par Kufa.

La jeune fille appelée Élise avait répondu sans une expression sur son visage. « … Elle est venue au manoir ce matin. »

« Et apparemment, cette tutrice, est l’une des plus jeunes à avoir rejoint les gardes impériaux, un individu de l’élite ! »

« Ah, d’un tout autre niveau ! » Nerva sursauta, et à part Élise, les autres se mirent à rire. Même si elle n’avait pas dit quel niveau était différent, les épaules de Melida avaient baissé.

« D’accord, on ne pourra pas rattraper le retard en classe, allons-y, » s’exclama Nerva, les étudiants de première année avaient aussi commencé à se rendre en classe. Melida n’en avait pas envie, mais suivait quand même.

†††

Partie 5

Il était évident que Melida essayait de rester à distance de la fille nommée Élise. Kufa avait déjà parcouru le matériel de la mission, et le nom était apparu. Élise Angel… elle était l’un des membres de la famille du Duc Paladin. Elle et Melida étaient cousines.

Élise était différente de Melida dont l’identité était suspectée, et ses capacités de Paladine s’étaient éveillées il y a longtemps. Ce n’était pas longtemps après son inscription qu’elle avait commencé à se faire un nom.

Un membre inutile de la famille principale et l’excellent membre d’une famille secondaire… il était assez difficile d’imaginer leur relation l’une avec l’autre, et le plan des adultes serait ainsi gâché.

Nerva, qui marchait à l’avant, se retourna loin de son groupe pour regarder Kufa qui réfléchissait. Elle avait souri avec un autre sens caché derrière ça, puis posa une question à ses sœurs d’armes. « En parlant des gardes impériaux, est-ce que tout le monde a pensé à ce qu’il va faire après l’obtention de son diplôme ? »

« Ah, Lady Nerva. Inutile d’être si impatiente, on vient d’entrer à l’académie il n’y a pas si longtemps, non ? »

« Cela ne compte pas. Trois ans passeront très vite. Pas vrai, Melida ? » demanda Nerva.

« Eh… ? » s’exclama Melida.

Après avoir été appelée à l’improviste, dans le coin le plus éloigné du groupe, Melida, qui se tenait à l’écart de tout le monde, était en état de choc.

Nerva continua triomphalement. « Je n’arrêtais pas de me dire. Quel genre de groupe aurait un déchet aussi inutile que toi ? Je suis inquiète, parce qu’on est amies. Tu étudieras aussi dans une académie d’épanouissement du mana, et bien sûr tu entreras dans le régime des chevaliers, non ? »

« Hum, oui…, » déclara Melida.

« J’ai pensé à l’endroit le plus approprié pour toi, Melida. C’est le Régiment de Cavalerie de la Nuit ? »

Après que Nerva ait dit ça, ça avait provoqué un tollé parmi les filles.

Flandor était composé de centaines de régiments militaires. C’était aussi la totalité de la puissance de combat des humains. On l’appelait le « Régiment de Cavalerie de Lumière ». Les missions qui leur étaient confiées étaient divisées en quatre types respectivement, pour maintenir la loi et l’ordre du Chandelier « maintenir la sécurité », pour défendre le cercle de survie de l’homme « défendre le territoire », pour éliminer les ennemis qui avaient franchi la ligne de défense « élimination d’ennemie », en marchant dans le territoire dangereux qui était consommé par la nuit « exploration de nuit ».

Quelques-uns avaient obtenu de bons résultats, comme ceux qui avaient obtenu beaucoup de crédits lors de missions, ou ceux qui avaient gagné lors de grands concours d’arts martiaux, etc. Selon les règles, ils seraient invités aux « gardes impériaux », la force d’élite. Leur mission « Garder le Sanctuaire ». Ils étaient responsables du service spécial dans le District du Saint Roi.

Cependant, il y avait une rumeur qui courait dans les rues et les ruelles. Selon la rumeur, il semblerait y avoir un régiment de cavalerie sombre qui était opposé au régiment de cavalerie de lumière qui protégeait la paix…

On disait d’eux qu’ils étaient l’organisation secrète qui était active dans l’ombre, les nobles et les riches hommes d’affaires avaient peur d’eux. Lors de transactions secrètes, il fallait se méfier pour voir s’ils étaient derrière les murs. En outre, il y avait une fois un groupe armé dans les quartiers résidentiels inférieurs qui voulait lancer un coup d’État, mais ils avaient été annihilés en une nuit… il y avait beaucoup de rumeurs à leur sujet.

Beaucoup avaient espéré qu’il y aurait un nom pour les appeler, mais personne ne savait par où commencer, le nom de « Régiment de Cavalierie de la Nuit » était resté sans le savoir dans la bouche de tout le monde. Ce nom, les fantômes et les catastrophes naturelles étaient un symbole de terreur, ou c’était aussi largement connu pour « tout ce qui n’existe pas ».

En d’autres termes, même si vous n’y pensez pas, vous pourriez comprendre que Nerva se moquait de Melida.

« Ah, mais Melida a déjà décidé de son avenir, je le sais, » déclara Nerva.

« — Ah ! »

Comme si elle s’attendait à une phrase décisive, Melida trembla un peu et continua ses pas.

En revanche, les autres filles cherchaient le point culminant de la scène, se présentant pour regarder le plaisir.

« S’il te plaît, Lady Nerva ! »

« Je suis aussi intéressée ! »

« Calmez-vous. Quand j’étais à l’entretien, j’étais par coïncidence dans le même groupe que Melida. La fois où j’ai entendu qu’elle avait dit à l’autre ceci : “Mon but est d’entrer dans les gardes impériaux, de devenir ainsi une épée d’espoir. C’est mon rêve depuis toute petite”. Quand j’ai su que ces mots venaient de la légendaire “fille sans talent”, c’était vraiment drôle… ! »

Les filles dans le groupe, y compris Nerva, avaient ri de façon hystérique.

Elles avaient choisi la route vers le centre de l’école. Autour d’elles se trouvaient des filles de l’Académie Saint de Frideswide, qui, rien qu’en parlant fort, pouvaient entendre très clairement leurs propos.

À quel point quelqu’un serait-il humilié d’être exposé à ses pensées intérieures ?

« … »

Tout le corps de Melida tremblait, alors qu’elle se mordait la lèvre pour résister à ça, mais — .

 

 

« Hmm, qu’en pense Lady Élise ? »

« — Ah ! »

L’une d’elles interrogea la fille aux cheveux argentés, laissant trembler les épaules minces de Melida.

Élise, qui était à l’opposé du groupe, ne s’était pas moquée avec elles de Melida. Elle avait juste son visage impassible comme d’habitude.

Après avoir reçu les commentaires de tout le monde sur elle, il ne lui avait pas fallu longtemps pour ouvrir nerveusement la bouche.

« … Je — »

C’est à ce moment que Melida s’était mise à courir. Elle n’avait pas couru vers l’école. Peut-être qu’elle ne savait même pas où elle allait.

Sur le chemin de l’école, beaucoup de gens lui avaient envoyé un regard compatissant. Beaucoup d’entre eux ne lui voulaient pas de mal, mais pour Melida, c’était comme si elle était assise sur un tapis avec des aiguilles.

Nerva avait souri avec satisfaction, comme si la scène était l’une des meilleures peintures.

« Ah, comme c’est amusant… tu dois continuer à me traiter comme une amie, Melida, » déclara Nerva.

Après qu’elle l’avait dit, une autre fille avait quitté le groupe.

« Ah, Lady Élise, où vas-tu ? »

« … »

Élise regarda silencieusement et s’en alla. Elle avait suivi Melida qui était partie par le même chemin.

Bien que Kufa ait été jusqu’à présent une ombre, mais en tant que tuteur privé, il devait la suivre. Il s’inclina vers Nerva et les autres, et poursuivit les deux filles.

***

Même si l’espace un peu grand de l’école avait fait perdre un peu son chemin à Kufa, il avait trouvé deux ombres à la chapelle vide. Il avait réussi à entendre la voix de Melida en premier.

« … Pourquoi dois-tu venir me chercher ! Bref, tu voulais juste dire que je ne peux pas le faire, n’est-ce pas ? » demanda Melida.

Kufa regardait depuis l’ombre, et il pouvait voir Melida demander à Élise. Le coin des yeux de la fille aux cheveux blonds était rouge, on pouvait facilement dire qu’elle était dans un état secouée alors qu’elle pleurait.

Kufa observa silencieusement les deux filles, et il vit que l’expression de la fille aux cheveux argentés changeait. La fille aux cheveux argentés fronça légèrement les sourcils, comme si elle hésitait et parlait : « Lita, moi aussi, j’ai aussi décidé de rejoindre les gardes impériaux… »

« — Ah! »

Le visage de Melida devint rouge.

« Ne m’appelle pas Lita comme ça ! » s’écria Melida.

Les épaules d’Élise tremblèrent. Melida avait crié et s’était enfuie. Elle avait pris un virage et était tombée par hasard sur Kufa.

« Sensei… ! » s’exclama Melida.

Les yeux de Melida s’élargirent, alors qu’elle était consciente de ses yeux humides. Son visage devint rouge quand elle s’essuya le visage, elle se retourna, le dos tourné vers Kufa, et s’enfuit.

Quand Melida s’était enfuie loin de Kufa, une larme avait coulé sur la paume de Kufa.

Kufa regarda la blonde s’enfuir et se retourna pour voir Élise se retourner vers lui, la tête baissée.

Kufa se souvint soudain de quelque chose et sortit son carnet.

— Le but de la « fille sans talent » est de rejoindre la meilleure cavalerie, les gardes impériaux.

« Ce n’est vraiment pas une blague drôle. » Kufa ne riait pas et ne parlait pas, replaçant le cahier dans sa poche.

***

Pour parler simplement, c’était la situation actuelle de Melida Angel. Née d’une famille noble, mais incapable d’utiliser le mana, une telle hérésie ne serait pas capable de se tenir parmi les enfants.

Malgré cela, Melida semblait faire ses choses à sa façon, dans une certaine mesure, selon ses capacités.

Kufa regarda sa maîtresse se redresser le dos en s’asseyant pendant le cours du matin.

Une conférencière d’une vingtaine d’années se tenait sur le podium en face de ses élèves qui étaient assis en éventail à cent quatre-vingts degrés. Elle parlait doucement aux élèves comme si elle parlait aux enfants de la maternelle.

« Chers étudiants, les vacances d’été tant attendues vont bientôt arriver. Tout le monde s’inquiète du match public à la fin du semestre et du Festival du Cercle Nocturne qui aura lieu après… mais vous n’avez pas tous oublié qu’avant cela, il y a un examen final de pratique qui aura aussi lieu à la fin du semestre, non ? »

Comme quelques étudiants regardaient tristement vers le sol, la professeure gloussa de rire.

« C’est le premier examen pratique que tout le monde devra passer depuis ses études à Saint Frideswide. Y a-t-il quelqu’un qui s’est concentré uniquement sur les compétences pratiques et qui a négligé ses devoirs ? Aujourd’hui, révisons ce que nous avons appris — y a-t-il quelqu’un qui puisse résumer le chapitre intitulé “La nuit maudite, le lycanthrope et les relations humaines” du manuel d’histoire ? »

En ce moment, Melida leva la main plus vite que n’importe qui d’autre. La conférencière était très heureuse quand elle avait appelé Melida pour lui répondre.

Melida s’était levée de sa chaise. Pendant un moment, elle semblait se soucier de l’endroit où se trouvait Kufa.

« … Nous, les humains, vivons dans la ville-état connue sous le nom de “Flandor”, la “Nuit” est une obscurité qui s’étend au-delà du domaine de Flandor, et les Lycanthropes sont des êtres qui changent de forme et qui se cachent dans cette obscurité. Les lycanthropes varient d’êtres très intelligents à des monstres bestiaux, leur physiologie est un mystère pour nous. Par exemple, l’ordre le plus élevé serait les vampires, les loups-garous, les créatures appelés les hommes-arbres, et les impies, les sorcières de feu, etc. Ils possèdent un pouvoir appelé “anima”, une énergie différente du mana, et ils attaqueront avec malice les humains. Nous, nobles utilisateurs de mana, avons pour mission de protéger les faibles de la menace des lycanthropes. La tâche la plus importante du régiment de cavalerie de lumière est de repousser les lycanthropes, afin de ne pas les laisser s’approcher de Flandor. »

L’attitude de la conférencière poussa Melida à continuer à parler. Melida avala sa salive, puis elle continua à parler :

« Les lycanthropes sont des créatures dangereuses, on dit qu’ils proviennent de l’homme et de la faune et de la flore ordinaires. C’est la raison principale de l’expression “maudit par la nuit”. L’obscurité de la nuit ronge ceux qui vivent sous son étreinte et c’est ce qui fait que le lycanthrope change. Pour éviter ça, on ne peut pas quitter Flandor. Le Calvaire qui sort de nos terres dans la nuit doit apporter une lampe allumée avec du Sang du Soleil dedans et ne peut pas lâcher prise. Si un jour le récipient en verre, le Chandelier, se brise, ce sera la fin de l’humanité. Les utilisateurs de mana dépendant du Sang du Soleil, et c’est le dernier espoir de tous les humains qui vivent en Flandor et dans le monde. Nous devons toujours nous en souvenir dans notre cœur. »

« C’est dommage qu’aujourd’hui ne soit pas un examen, j’ai rarement entendu une réponse aussi précise, » déclara la prof.

La conférencière n’avait pas hésité à complimenter Melida, les élèves de la classe avaient les yeux illuminés, haletants d’admiration. Melida avait rougi en baissant la tête, mais Nerva commença à nier les efforts de Melida.

« Elle a dit, “nous, les utilisateurs de mana” ! Elle a dit qu’elle était l’espoir de l’humanité ! » déclara Nerva.

« Je l’ai entendu ! Si j’étais à la même position qu’elle, j’aurais tellement honte que mon visage exploserait ! »

Les membres du Blumen de Nerva commencèrent à parler et à rire. Mais au contraire, la classe s’était calmée au lieu de s’agiter face à cela. La conférencière, comme si elle avertissait les élèves lorsqu’elle toussait tenait le manuel dans sa main.

« … Continuons. Le sujet suivant est “Les utilisations du sang du soleil, la différence entre les types de pression et les types de souffle”, » continua-t-elle.

La conférencière avait immédiatement choisi une autre étudiante pour répondre, Melida s’était assise. Nerva et les autres n’arrêtèrent pas de se moquer de Melida, et les autres élèves s’en moquaient, mais elles ne disaient pas un mot.

Melida ne s’était pas opposée.

Parce que même si elle pouvait mémoriser l’ensemble du manuel ou reproduire parfaitement une action, elle allait quand même avoir l’inconvénient de ne pas pouvoir utiliser le mana.

†††

Partie 6

L’après-midi était la période du cours pratique — Kufa avait dû être témoin de la raison pour laquelle Melida avait été appelée la « fille sans talent ».

La Sainte Frideswide était digne d’être appelée une vaste école, ils avaient préparé quelques arènes d’entraînement.

L’une des arènes d’entraînement était une scène ronde comme celle d’un cirque. Sur la scène circulaire séparée par une corde, il y avait toutes sortes d’équipements d’exercice.

Même s’il semblait que l’équipement était ce que les cirques utilisaient, la différence décisive résidait dans leur degré de danger. Les endroits pour marcher étaient aussi à des dizaines de mètres de hauteur, et il n’y avait pas non plus de clôtures pour éviter de tomber, et cela même si l’environnement semblait présenter des pièges pour faire tomber le challenger.

Les étudiants de première année s’étaient changés dans leur uniforme désigné et avaient fait la queue à l’entrée de la scène. La professeure qui se tenait à l’écart avait fait un signe, et quelques élèves y entrèrent. Ce serait un test de précision lors du passage de quelques obstacles et aussi du temps passé pendant le test. Si l’on utilisait les résultats de ce test sur une « Estimation des capacités de combat en uniforme de Flandor », cela transformerait la force des élèves en données.

Pour qu’une personne normale entre dans cette phase de formation conçue pour un utilisateur de mana, il serait normal qu’elle soit incapable de battre en retraite.

Melida se tenait devant le piège où, quoi qu’elle fasse, elle ne pourra jamais passer, ses jambes se tenaient raides. Nerva, qui passait le test en même temps qu’elle, avait poussé Melida de l’arrière comme si elle se vantait.

« Hé, Melida ! Il y a des gens derrière toi. Saute vite ! » déclara Nerva.

« … »

En dehors de la plate-forme d’entraînement, les étudiantes s’étaient levées pour regarder Melida. Elles étaient inquiètes pour elle. La professeure qui ne le supportait plus avait déposé son calepin et l’avait remplacé par deux épées en bois.

« Melida Angel ! Attendez ici ! » déclara-t-elle.

La professeure était allée sur la plate-forme d’entraînement et en moins de dix secondes, elle avait réussi à atteindre Melida, lui jetant une des épées en bois vers elle.

La professeure avait décidé de défier Melida. C’était l’une des méthodes pour mesurer ses capacités.

Mais Kufa qui observait de derrière les étudiantes soupirait. « le résultat est le même. »

Puissance d’attaque à 1, Puissance de défense à 1 et Agilité à 2 — C’était la limite de l’Ange Melida sans mana.

« Haaaaaa ! »

Melida avait pris l’épée de bois, et elle tenta une manière impressionnante d’attaquer. L’enseignante avait déjà pris sa retraite du Calvaire, mais son corps avait encore du mana qui avait été affiné.

— Cela n’avait même pas duré cinq secondes, et l’épée de bois s’était envolée en l’air, alors que Melida avait atterri sur le sol.

« Argh… ! »

Cette scène avait été jouée à maintes reprises. Alors que Melida avait poussé un cri de douleur. Nerva et les autres avaient ri, comme si elles en attendaient l’occasion.

« Hahahahahaha ! Melida, tu devrais être une artiste ! C’est mieux que de rejoindre les gardes impériaux ! » déclara Nerva.

« … ! »

Melida qui était allongée sur le sol serra son poing, ce qui avait blanchi sa main en raison de la force. L’enseignante qui regardait Melida soupira, se retourna et à ce moment-là — .

« — Uaaaaaa ! »

Melida cria comme si elle était un chiot blessé, sauta en même temps qu’elle frappait avec son épée. L’enseignante qui s’était déjà débarrassée de sa position de combat avait été choquée de voir l’élève qui fonçait sur elle.

« Melida Angel ! Ne soyez pas imprudente ! »

L’épée de bois toucha l’épaule sans défense de l’enseignante — accompagnée d’un bruit assourdissant qui frappa les oreilles lorsque l’épée rebondit.

L’enseignante n’avait rien fait. Elle s’était arrêtée sur place, ne faisant rien. Tant qu’il y avait du mana autour du corps, une personne normale ne serait pas capable d’y pénétrer. À la suite de l’élan en frappant avec l’épée, la force qui rebondissait était quelques fois plus forte, et le petit corps de Melida avait volé en arrière comme si elle était une plume.

Et elle s’était facilement envolée hors de l’arène d’entraînement.

« Ah… »

Tout son corps était paralysé par le vent, et Melida avait une expression vide. La partie supérieure de son corps s’était inclinée vers le bas, tombant de plusieurs dizaines de mètres.

« Melida Angel ! »

L’institutrice avait crié, les élèves avaient arrêté de respirer. Puis Kufa se leva à contrecœur.

Par la suite, une rafale d’une vitesse impressionnante s’était abattue sur l’arène d’entraînement.

Alors que les étudiants se sentaient surpassés par ça, un bruit impressionnant de pas se fit entendre, et une ombre noire s’envola et pénétra dans l’arène d’entraînement. Elle avait tourné avec un angle aigu. Alors que le bord de ses pieds semblait produire des étincelles, sa vitesse avait augmenté, et en moins de 2 secondes, il avait été en mesure d’entrer dans l’arène de formation qui avait pris dix secondes pour que l’institutrice y pénètre, puis il avait trouvé un endroit approprié pour sauter, ouvrant ses bras.

Kufa avait attrapé la blonde en plein vol. Son élégant sauvetage de fille dans un style de princesse avait été un succès alors qu’il répartissait son élan sur tout son corps. Ses semelles de chaussures dégageaient une odeur de brûlé.

Kufa posa doucement Melida sur le sol et s’agenouilla naturellement sur un genou.

« Est-ce que cela va, Milady ? » demanda Kufa.

Tout le monde avait été choqué. Tout le monde dans l’arène d’entraînement n’avait pas dit un mot, sans parler de Melida. L’institutrice était finalement arrivée à côté des deux individus, alors qu’elle avait montré un sourire intéressé.

« Étonnamment bien fait. Devrais-je dessiner un cercle de fleurs pour vous récompenser ? » demanda-t-elle.

« Je ne suis pas grand chose, madame, » répondit Kufa.

Kufa s’inclina avec respect, et les filles qui avaient été rattrapées dans leurs émotions quant à la situation actuelle éclatèrent en applaudissements. Des acclamations choquantes avaient encerclé Kufa.

« Veuillez nous dire votre nom ! »

L’une d’entre elles avait répondu à la demande et avait été suivie de quelques filles qui avaient commencé à demander le nom de Kufa. Les étudiantes avaient inondé la plate-forme, les yeux colorés comme des fleurs épanouies l’entourèrent.

Melida avait été expulsée du cercle, mais personne ne semblait s’en soucier.

« Depuis la première fois que je vous ai vu, j’ai été attirée par vous ! Je suis de la famille Kelada… »

« Attends, tu es trop sournoise en volant la première place ! Tout le monde est censé faire la queue pour le saluer et le rencontrer ! »

« Même si je n’y voyais pas clair, mais j’étais totalement amoureuse ! Votre vitesse est plus rapide que celle de la professeure, non ? »

« Eh, ça ne peut pas passer inaperçu. Qui lui prêtera une épée de bois ! »

« Mad… madame, vous aimez vraiment plaisanter… »

La situation avec les étudiantes et l’institutrice avaient évolué en un tumulte très vif. Pourtant, celles qui n’avaient pas encore rejoint le mouvement étaient Nerva et les autres. Elles avaient un visage de désintéressé, pensant à la façon de verser de l’eau froide sur la situation actuelle.

« C’est vraiment inutile que ce tuteur ait été donné à Melida Angel ! » déclara Nerva.

Sa phrase sarcastique n’avait été entendue que par Melida.

« … ! »

Melida avait quitté les lieux. Même si c’était encore pendant les cours, elle avait quitté l’arène d’entraînement. Même s’il était évident qu’elle séchait les cours, mais personne ne lui avait demandé de rester.

De plus, pas même une seule personne n’avait remarqué la disparition de Melida.

« … »

Seul Kufa l’avait vue partir. À l’origine, Kufa pensait à la pourchasser, mais le fait de rattraper Melida n’apporterait que la réaction inverse. De plus, Kufa avait déjà… — .

« Sire Kufa ? »

Voyant Kufa regarder dans une autre direction, une fille pencha la tête de côté et demanda. Kufa avait souri à la jeune fille, tout en répondant aux questions posées par beaucoup de filles. En même temps, il pensait sous son faux masque : c’est l’heure.

 

***

 

Tard dans la nuit, alors que tout le monde dans le manoir était plongé dans le monde de rêves, Kufa était assis à son bureau.

Il écrivait son rapport de mission. Ce rapport passerait par des voies inconnues de la poste, et arriverait entre les mains de son supérieur avant l’aube.

Le texte écrit sur le rapport était simplement le suivant :

• Après l’avoir observée toute une journée, je constate que Melida Angel n’a aucun talent.

• Conclusion, elle n’est pas la fille biologique du duc Felgus Angel.

• J’accomplirai donc la « seconde mission » qui m’a été confié.

Kufa posa sa plume d’oie et se releva de sa chaise. Il avait transporté les bagages non ouverts jusqu’au lit et les avait ouverts.

Les bagages qui gardaient les vêtements propres, les nécessités quotidiennes, les livres, etc. possédaient un compartiment secret. Kufa avait résolu la serrure pour ouvrir le compartiment secret, avait sorti les choses qui y étaient gardées.

— Il y avait toujours eu une rumeur. Quelque chose qu’une mère dirait quand les enfants ne l’écouteraient pas.

On disait que ce pays possédait un autre régiment qui était à l’opposé du Régiment de Cavalerie Blanc, qui était le Régiment de Cavalerie Noire qui appartenait directement au conseil. Le conseil leur confiait des missions qui incluaient l’« assassinat » et la « gestion secrète », parfois des missions où ils traitaient les humains comme des sujets d’essais pour des « expériences interdites », etc, des sales boulots qui rendaient les gens méfiants envers eux.

La plupart des membres avaient été éduqués dès leur plus jeune âge par l’organisation, d’après des dossiers qu’ils n’existaient pas selon la société de lumière. Chaque fois qu’ils faisaient une apparition publique, ils changeaient leur nom, leur allure, et une fois arrivée à destination, ils disparaissaient. Les tueurs n’existaient tout simplement pas dans ce monde — .

« Je n’aurais jamais pensé que j’aurais besoin de me débarrasser de mon masque de tuteur privé… si vite, » déclara-t-il.

Ce qui était caché dans l’étui, c’était du poison, de la poudre à canon et des explosifs, du fil d’acier et un poignard noir, etc. Il avait préparé tout cela parce qu’il ne savait pas ce qu’il fallait.

Kufa avait d’abord mis des gants de cuir noir, puis s’était mis à réfléchir.

— Cette fois, on m’a confié deux missions. L’une est d’éduquer l’inutile Milady, de lui enseigner ce qu’il faut pour devenir quelqu’un qui convient comme combattant de la maison du Duc Angel.

Puis la deuxième mission est que si Melida Angel n’avait pas de potentiel de croissance, quand je pourrais confirmer qu’elle n’est pas la lignée officielle du Paladin — .

Alors la fille qui entacherait la maison d’Angel, sans laisser de traces, elle devrait être —

« Effacé ».

Kufa avait pris le fil d’acier et l’avait glissé dans sa manche. S’il y avait une goutte de sang, ce serait mauvais, donc il serait préférable d’utiliser la strangulation. Ou serait-il préférable de la brûler jusqu’à ce qu’il ne reste plus que des cendres ? Il serait assez difficile de « ne pas laisser le corps » pour empêcher une enquête.

Au cas où, Kufa plaça la dague sur sa hanche et quitta la pièce. Il pensait qu’il n’aurait pas besoin d’utiliser son poignard préféré, alors il avait gardé son poignard préféré sous le matelas du lit.

Alors que les servantes étaient tombées dans le monde de rêves, Kufa n’avait fait aucun bruit alors qu’il se déplaçait sans bruit dans le couloir.

« Je suis désolée, Mlle Emy, et les autres, » murmura Kufa.

Kufa s’était excusé. Elles avaient aussi organisé une grande fête de bienvenue pour lui.

Cela n’aurait pas dû être si rapide. Même si son supérieur avait souri quand il lui avait dit. « Si tout se passe bien, tu pourrais revenir dans un mois, non ? » Cependant, pour être prudent, il aurait dû attendre et regarder si les choses allaient changer.

Après tout, la nouvelle recrue venait d’arriver ce jour-là, si la Milady mourait maintenant, alors n’importe qui se méfierait de Kufa. Même si « Kufa » n’appartenait pas à la société, le client aidera à éliminer le suspect, afin de ne pas attirer l’attention des gens.

En connaissance de cause, Kufa avait quand même la détermination de mettre fin à cette mission… parce qu’il ne pouvait pas supporter d’attendre.

Melida Angel l’avait rendu incapable d’attendre.

†††

Partie 7

Après l’école, pendant les leçons à domicile, Melida n’avait obtenu aucun résultat. Bien sûr, la mère de Melida était apparemment la fille d’un homme d’affaires, et si la prédiction de Kufa était correcte, alors Melida n’avait hérité d’aucun sang noble.

Bien qu’ils soient riches, mais vu que la mère était une roturière, une fille née d’une liaison avec un inconnu serait un problème. Même si elle avait été enregistrée sous le nom de la maison Angel, Melida n’avait même pas les qualifications pour devenir Paladin.

Melida, qui ne le savait pas, avait confiance en son propre talent.

« Pauvre fille. »

Kufa pensait sincèrement ainsi. Kufa avait repensé à l’expression de Melida la première fois lors de la fête d’accueil, où elle avait juste dit bonjour et était retournée dans sa chambre.

Sa vie était remplie de douleur, et après aujourd’hui, cela ne ferait que continuer. De plus, sa douleur ne pourrait jamais obtenir de bons résultats.

Cela étant, les chaînes devaient être brisées dès que possible.

Ça s’appelait la Fierté d’Assassin.

Dans le couloir non éclairé, une grande ombre se tient devant la chambre de Melida qui était située au premier étage.

« Milady, le monde est cruel. »

Au moins, je ne dois pas la laisser continuer à vivre dans un tel désespoir. C’est aussi considéré comme une sorte de bonheur — .

Quand Kufa y pensait, il s’était rendu compte que quelque chose à l’autre bout de la porte n’allait pas.

Kufa ouvrit immédiatement la porte et entra dans la pièce. La chambre à coucher n’était pas trop spacieuse avec de beaux meubles à l’intérieur. Il y avait une coiffeuse et une garde-robe de style féminin. Kufa pouvait clairement voir les meubles à cause de la bougie allumée sur la table. Une robe de nuit avait été joliment placée sur le lit de style princesse.

Mais Melida n’était nulle part.

« Où est-elle allée… ? »

Les manuels de l’académie étaient empilés sur la table. Dans chaque cahier, des mots beaux et nets étaient écrits sur toutes les pages. Kufa n’avait pas trouvé l’épée d’entraînement, il avait ouvert la garde-robe et n’avait pas trouvé les vêtements de sport de Melida.

En d’autres termes, elle faisait encore de la prélecture pour les cours de demain, avant qu’elle ne prenne son épée pour s’entraîner. À l’égard de l’attitude laborieuse de Melida, il ressentait de l’admiration — .

Non, attends.

Les oreilles de Kufa frémirent, et son ouïe affinée entendit un bruit étrange.

La fenêtre de la chambre de Melida était ouverte, et donc, elle devait être à l’entraînement sur le balcon. Mais dans la cour noire, elle n’était nulle part.

Encore une fois, on entendit un son ferme et étrange provenant du jardin qui entourait le manoir.

« — Hmm ! »

Kufa s’était précipité avant de penser. Telle une rafale, il se précipita vers le jardin.

Le ciel de Flandor, qu’il fasse jour ou nuit, c’était comme toujours une nuit noire. Malgré tout, les gens qui vivaient avaient une notion du temps. Une fois la journée terminée, les magasins fermaient, les gens retournaient chez eux et les lampadaires s’affaiblissaient, et la plupart des gens entraient dans leur monde de rêve. Dans la ville tranquille, ce son lointain était très fort.

Kufa connaissait facilement la vérité derrière ce son étrange.

« Pourquoi serait-il ici… ? » demanda-t-il pour lui-même.

Kufa avait traversé la piste avec la même puissance qu’une panthère, il n’avait pas fallu longtemps pour que plusieurs ombres soient dans son champ de vision. Il s’était aussitôt caché dans les buissons, éliminant sa propre respiration comme s’il traquait sa proie.

Les pupilles de ses yeux violets capturèrent leur cible dans l’obscurité.

L’une d’elles était Lady Melida. Elle portait ses vêtements de sport comme l’avait prédit Kufa, balançant l’épée de bois qui ne correspondait pas à sa taille. Un groupe de trois individus l’avait entourée en portant des vêtements de clown et de têtes de citrouille.

« Lycanthrope… ? » murmura Kufa, et le contenu de la classe pendant la journée lui avait soudain traversé l’esprit.

C’était les ennemis de l’humanité qui vivaient dans la nuit. Dans le passé, ils étaient humains. Le nom signifiait « s’endormir et perdre son moi originel ».

Ces têtes de citrouille étaient les plus basses en grade des Lycanthropes, elles étaient aussi la race appelée « tête de citrouille ». Elles n’avaient pas de pouvoirs spéciaux liés à l’Anima, et ils ne possédaient pas d’intelligence. Ils n’avaient qu’une grande force pour eux. Elles étaient parfois appelées sous le nom de « petit cafard » par les humains.

Un si petit cafard, il n’y avait aucun moyen qu’ils puissent infiltrer une zone aussi bien classée.

Kufa se souvint soudain de la déclaration de son supérieur avant la mission. « Le Seigneur Mordrew a aussi fait pression sur elle, mais il semble qu’il n’y ait eu aucun résultat. »

« Est-ce là la pression… ? » se demanda-t-il.

Les trois têtes de citrouille semblaient avoir été envoyées par le Seigneur Mordrew. Il voulait probablement réveiller le mana qui dormait à Melida en forçant Melida à se battre contre les Lycanthropes.

Cette méthode est assez imprudente.

« Hu… hu… qui êtes-vous… ? » demanda Melida.

Même si Melida haletait en regardant les têtes de citrouille, elle semblait garder son sourire sarcastique. Melida leva courageusement son épée et chargea.

« Hé ! »

Elle avait frappé avec son épée de bois avec force, mais après que l’épée de bois ait frappé la tête de citrouille, Melida avait volé en arrière comme si elle avait été frappée par un coup de poing.

« Ah ! »

Au lieu de cela, l’épée en bois qui avait été utilisée avait commencé à craquer à partir du milieu et la partie supérieure avait frappé Melida. La tête de citrouille n’avait même pas esquivé. Elles avaient montré du doigt la Melida tombée au sol en riant.

C’était le problème avec le lycanthrope. Ils annulaient toutes les armes conventionnelles, la seule chose qui pouvait pénétrer dans la défense était soit la lumière du Sang du Soleil, soit le mana, c’est-à-dire le « Facteur du Soleil ». C’est précisément pour cette raison que le pays accordait le privilège d’être un noble à des gens qui pouvaient lutter contre les lycanthropes, aussi connus sous le nom d’utilisateurs de mana, et leur inculquer les efforts nécessaires à faire pour les faire progresser et les utiliser.

« Argh… ! »

Melida tenait fermement son épée et essayait de se lever. Une scène si déchirante qui rappelait la période où elle combattait Kufa ou l’institutrice de l’école.

L’une des têtes de citrouille semblait se moquer d’elle en marchant sur sa main. Melida s’écria. « Ah ! », l’épée à moitié brisée s’était envolée en même temps.

« Ça… fait… mal… merde ! » cria Melida.

Melida tenait fermement sa main qui saignait et frappa directement la tête de la citrouille. La tête de citrouille aux yeux larges s’accrocha à la jambe de Melida comme si elle dansait, l’amenant à tomber face contre terre.

« Argh ! »

Tout le visage de Melida était couvert de terre alors qu’elle était couchée sur le sol, les trois têtes de citrouille l’entouraient désormais. Toutes les trois avaient ri et s’étaient mises à danser, alors qu’elles avaient aussi frappé Melida.

Elles avaient montré du doigt Melida qui roulait sur le sol tout, tout en riant.

« Argh… ! »

Melida avait essayé de se lever.

— Qu’est-ce qu’elle fait ? Kufa plissa ses sourcils en réfléchissant depuis les buissons.

Peu importe la résistance d’une personne, sans mana, elle ne gagnerait jamais contre les lycanthropes. Qu’il s’agisse d’enfants de nobles ou de roturiers, à la maternelle, ils avaient toujours entendu les enseignants leur dire cela. D’où la nécessité pour les roturiers d’éviter à tout prix les lycanthropes et pour les nobles de protéger les roturiers.

Melida n’avait pas de mana, elle aurait pu demander de l’aide. Même encore, depuis le début, pourquoi avait-elle enduré les larmes qui coulaient, et n’avait-elle même pas poussé un cri de douleur ?

Le District de l’Académie Cardinale possédait beaucoup de troupes du régiment stationné dedans. Tant que Melida criait avec assez de forces, les troupes de patrouille allaient immédiatement la sauver. Ils combattraient ces lycanthropes les moins bien classés tout en bâillant. Ou était-ce parce qu’elle avait peur que les bonnes viennent ? Elle devait savoir que l’utilisateur de mana Kufa serait aussi dans le manoir…

Kufa n’arrivait pas à trouver la réponse, car il avait vu la situation actuelle s’aggraver.

« C’est… assez… repartez… encore une fois… en arrière…, » déclara Melida.

Melida qui était allongée sur le sol avait gémi. Les têtes de citrouille s’étaient concentrées sur elle.

Des pressions répétées, cela voulait dire que ce n’était pas la première fois. Elles avaient dû apparaître plusieurs fois dans l’entraînement de Melida jusqu’à présent, déclencher unilatéralement un combat et une retraite avant que cela ne se transforme en une grande agitation. Cette situation semblait être la même qu’aujourd’hui.

Mais cette fois-ci, elles n’étaient pas les mêmes que ceux du passé. L’une des têtes de citrouille montrait son bras et une griffe de couleur rouille était sortie de ses manches. Elle étira un autre bras et attrapa les cheveux blonds de Melida et les tira violemment.

« Hein ? Qu’est-ce que vous faites… aïe ! »

Melida avait crié de douleur pour la première fois. La tête de citrouille avait tiré les cheveux blonds s’étendant jusqu’à la taille de Melida, puis avait placé la griffe rouillée au milieu des cheveux.

Melida remarqua la situation et son expression se resserra soudainement. « Non, ne… faites pas ça ! Ne touchez pas mes cheveux ! »

Bien qu’elle ait immédiatement essayé de lutter, mais les deux autres têtes de citrouille avaient tenu son corps. La tête de citrouille qui tirait les cheveux de Melida et qui avait la griffe rouillée placée sur ses cheveux riait vraiment mal.

Melida s’était débattue en criant. « Arrêtez, laissez-moi partir ! C’est le seul héritage de la mère ! Ce sont les mêmes cheveux blonds que ma mère ! Si je perds ça, je ne me souviens plus de ma mère ! »

« Keke... keke... keke... keke... » Les têtes de citrouille riaient comme si elles disaient que ce qu’elles entendaient était quelque chose de joyeux.

Le grand-père de Melida, Sire Mordrew avait envoyé un assassin comme Kufa. Il était évident qu’il n’avait pas eu de patience. Après tout, il disait lui-même. « Si ce n’est pas un paladin, c’est correct de la tuer ». C’était la fin de l’affaire, il n’avait pas l’intention de laisser la moindre pitié être présent.

Il avait déjà décidé que si Melida mourait à cause de ça, alors tout allait bien.

« Hu… hu… hu… laissez… moi partir… ! »

Melida avait utilisé toute sa force et avait essayé de s’échapper de la prise des têtes de citrouille. Elle aurait pu utiliser cette force pour demander de l’aide et la situation aurait pu être réglée, mais elle ne l’avait pas fait.

— Pourquoi ? Kufa avait eu une anxiété inexpliquée envers Melida, pourquoi ne demande-t-elle pas de l’aide ?

Les genoux de Kufa bougeaient de façon réfléchie, sa main gauche rationnelle appuya immédiatement sur ses genoux. Un besoin qui ne s’expliquait pas par la parole le poussait. Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi — ?

Finalement, Melida elle-même avait donné une réponse. « J… J’ai besoin de chérir ces cheveux… ! Je dois rejoindre les gardes impériaux ! Parce que, parce que si je ne le fais pas, alors… »

« Alors personne n’admettra que je suis l’enfant de la Maison Angel… »

Un choc invisible à l’œil nu avait frappé Kufa de la tête aux pieds.

Quand Kufa faisait cette mission, il avait mémorisé la plupart des informations de la Maison Angel. Il s’était souvenu que l’une d’elles disait. « En tant que Paladin de la Maison Angel, chacun doit posséder l’expérience d’avoir rejoint les gardes impériaux. »

Melida avait également remarqué ce point. La raison pour laquelle elle maniait l’épée qui ne lui convenait pas était qu’elle croyait qu’elle était une Paladine ? Jusqu’à présent, elle avait persisté si longtemps — .

C’était parce qu’une fois qu’elle aurait crié à l’aide, elle aurait admis elle-même qu’elle n’était pas une « utilisatrice de mana ».

Elle indiquerait qu’elle n’était pas la fille d’un noble, pas un enfant de la Maison Angel — n’était-ce pas à cause de cela ?

Kufa ressemblait vraiment à un ballon qui se dégonflait en ce moment. Ah, quelle blague pas drôle !

Qu’est-ce que je fais dans les buissons — .

« Gaaaaah — ! »

La tête de citrouille cria en produisant un étrange bruit aigu. Elle leva finalement sa griffe pour en finir.

†††

Partie 8

Tch — ! Un poignard avait fait un bruit sourd, se plantant au centre de la tête de citrouille.

Bien qu’il n’y ait pas eu beaucoup de dégâts, la situation inattendue les avait fait s’arrêter de bouger.

« Ne touchez pas à ma maîtresse. »

La tête de citrouille se retourna pour regarder la silhouette vêtue d’un uniforme militaire qui sortait de l’obscurité.

Toute émotion avait disparu des yeux de Kufa qui brillait avec une intention meurtrière.

« Dégagez de là ! Allez-vous-en. »

L’air gronda, et une tête de citrouille avait été coupée en forme de croix. Kufa s’avança, et en même temps, il attrapa le poignard planté dans la tête de citrouille avant de faire des attaques verticales et horizontales. Quand elles comprirent que Kufa était parmi elles, il avait déjà tué l’une d’elles.

Mais à ce moment, le poignard n’avait pas pu supporter la pression du mana et s’était dissous. L’arme n’était pas destinée à être utilisée contre les lycanthropes. Kufa avait sorti son fil d’acier et utilisa une vitesse qui faisait que personne ne pouvait voir clairement le mouvement de ses bras. Il enroula le fil d’acier autour du cou de l’une des têtes de citrouille choquées, puis les flammes bleu pâle de son mana se répandirent immédiatement sur le fil.

La tête de citrouille s’était rendu compte de la situation et avait essayé d’arracher le fil d’acier en criant.

« “Aide”… ? »

Kufa n’avait même pas cligné des yeux.

« Penses-tu pouvoir survivre ? » demanda-t-il.

Kufa avait tiré le fil d’acier avec sa main, ping ! La tête de citrouille avait été décapitée.

La troisième tête de citrouille, en tant que dernière tête de citrouille, avait fait un jugement précis de la situation. Voyant la vitesse de Kufa, elle s’était enfuie rapidement de la scène. Elle avait dû comprendre la différence de pouvoir entre les deux camps. Après la chute de la tête de la deuxième tête de citrouille, elle s’était enfuie loin du rayon d’attaque du fil d’acier.

Je ne te laisserai pas retourner auprès de Sire Mordrew. Kufa éclaira le mana qui se concentrait sur sa paume droite, et jeta une compétence d’assaut de niveau élémentaire.

« “Trident Fantôme” ! »

Des flammes bleues tourbillonnaient, et en même temps, elles s’étaient aiguisées, et les formes des lames étaient rapidement apparues sur la paume de Kufa.

« “Crocs de Vide” ! »

Trois lames minces, mais transparentes étaient apparues lorsque Kufa avait bougé sa main. Les lames de mana avaient parcouru une grande distance, avaient volé vers l’arrière de la tête de citrouille. Les trois lames pâles semblaient vouloir bloquer la fuite de la tête de citrouille et avaient réussi à venir depuis trois directions. Les trois lames avaient convergé en un seul point — secousses ! Les vêtements de clown avaient été déchirés en lambeaux.

La tête de citrouille qui était séparée en trois parties n’avait même pas réussi à crier avant de rouler sur le sol.

Ne comptant pas sur la puissance ou la splendeur, mais se concentrant seulement sur la vitesse et la précision était le style de combat de la classe Samouraï. Debout, depuis la position de Melida qui était presque la même qu’une personne moyenne, tout s’était passé en un clin d’œil. Juste une légère apparition de lumière et du son, avant tout ne soit revenu au silence.

Melida cligna des yeux et leva les yeux pour voir le dos d’un grand homme vêtu d’un uniforme militaire.

« Sen... sei... ? »

En entendant l’appel de Melida, Kufa se tourna vers elle.

Il pensait qu’il avait accidentellement fait un geste… et il avait été stupéfait.

C’était évidemment contre la volonté du client. Il devait couvrir la mort des têtes de citrouille afin de convaincre Sire Modrew. Sans parler du fait que, dans une zone aussi bien classée, si quelqu’un découvrait qu’il y a des têtes de citrouille, cela causerait un très grand remue-ménage. Il devait s’occuper des corps avec soin…

Cependant, ce genre de pensées avait disparu en un instant lorsque Kufa avait tourné la tête.

Même si aucune mèche n’avait été prise, Kufa avait pu voir les cheveux blonds dorés qui étaient couverts de terre, et il avait même vu la fille « honorée » tachée de sang et de larmes — .

« … J’étais en retard, je m’excuse, Milady, » déclara Kufa.

Kufa s’agenouilla sur un seul genou et tendit la main, Melida qui était chancelante prit sa main et se leva.

Melida se frotta les yeux et les traces de boue se répandirent encore plus.

« Non… Je suis désolée… de vous avoir dérangé, » déclara Melida.

« Milady. »

Kufa avait tenu les mains de Melida et l’avait rapprochée.

Il lui serra les mains fermement, espérant que sa chaleur serait transférée aux doigts glacés de Melida.

« Milady, permettez-moi de vous aider. Je veux devenir votre force. Peu importe la tempête, je soutiendrai toujours votre voie, » déclara Kufa.

« … ! »

Melida s’était mordu la lèvre et avait soudainement tout relâché.

Ses yeux rouge rubis s’étaient élargis, et une goutte de larme était tombée.

— Et on ne pouvait pas l’arrêter.

« Waaaaaaah ! Waaaaaaah — ! »

Melida pleura si fort que depuis chaque coin du jardin, cela pouvait être entendu.

Les larmes ne sont pas seulement pour aujourd’hui, pensa Kufa.

***

Tous deux retournèrent au manoir. Sur le sentier entouré par le jardin, on pouvait voir une ombre dorée et noire.

Elle pleura, et cria jusqu’à ce qu’elle ait mal à la gorge. Après avoir vomi tous ses sentiments refoulés, Melida s’était enfin calmée. C’était une fille forte, alors après que quelqu’un l’ait vue faire quelque chose qui lui ferait perdre la face, elle se sentait gênée pendant un moment.

Melida tenait naturellement la main de Kufa et s’avançait en même temps en levant timidement les yeux vers Kufa.

« Ça, Sensei… Vous souvenez-vous de la fille que vous avez rencontrée à l’école, Élise ? » demanda Melida.

« Hmm ? Je m’en souviens. J’ai entendu dire que c’était votre cousine, Milady, » répondit-il.

« Vous nous avez vues nous disputer, n’est-ce pas… ? » demanda-t-elle.

Melida s’était forcée à sourire. Elle avait été très bouleversée par la rencontre avec Kufa à l’arrière de la cathédrale. Kufa pensait cela, Melida est une fille très sensible.

Melida marchait lentement, et en même temps disait. « Notre relation était très bonne. Élise était un peu lente, elle était incomprise par les gens autour d’elle parce qu’ils ne savaient pas à quoi elle pensait. Mais elle était très faible et aimait pleurer… alors j’ai toujours eu le sentiment que je devais la protéger. »

Melida gloussa doucement, mais son expression s’était évanouie. « … Mais une fois que nous sommes entrées à l’école primaire, quelques années plus tard, notre relation a changé. »

« Changée ? » demanda Kufa.

« Peu importe combien de temps s’écoulait, mon mana ne s’est pas réveillé, mais Élise est devenue une Paladine, et soudain, elle a gagné la reconnaissance de tous. Sans le savoir, c’est moi qui ai été abandonnée. Je suis maintenant sous sa protection quand à l’intimidation… c’est le contraire d’avant, » expliqua-t-elle.

Et maintenant, c’est comme ça — Melida l’avait dit avec autodérision.

« Sensei, vous m’avez vu comme ça à l’école. Même si j’étais ridiculisée par mes camarades de classe, je ne pouvais que sourire, je ne pouvais pas réfuter un mot. Mais dès que j’ai pensé qu’Élise me voyait comme ça, je me suis sentie très gênée… Je n’ai même pas le courage de la voir… ! »

Le monologue de Melida avait resserré le cœur de Kufa. C’est ce qu’on appelait un traumatisme psychologique. Comparé à se faire frapper ou gronder physiquement, faire face à l’embarras devant le public laisserait une cicatrice beaucoup plus profonde dans le cœur.

« Je pourrais un peu comprendre vos sentiments, Milady, » déclara Kufa.

« Sensei, vous pouvez me comprendre ? Pas possible. Sensei, vous avez tellement de succès…, » déclara Melida.

« Je suis né dans la “Région de la Nuit”, » déclara Kufa.

Les yeux de Melida s’étaient écarquillés. Elle semblait incapable de comprendre.

« Eh… est-ce à l’extérieur du Chandellier, le quartier résidentiel inférieur… ? » demanda-t-elle.

« C’est plus loin. C’est comme je l’ai dit, j’étais de la Région de la Nuit et je me suis enfui en Flandor, » expliqua Kufa.

Les yeux de Melida devinrent de plus en plus grands, comme si elle venait de recevoir un grand choc. Elle cria alors. « Quoi ? Il y a des gens qui vivent en dehors de Flandor ? »

« Il ne s’agit pas d’y vivre, mais de lutter pour survivre au jour le jour. Même si la nuit a été maudite, les humains ne se transforment pas immédiatement en monstres. Même si le nombre est faible, il y a des gens qui ont été laissés dans la Région de la Nuit pour diverses raisons, ils ne peuvent éviter les Lycanthropes que difficilement, et y vivre. »

« Hmm… »

L’expression de Melida était si drôle que Kufa ne pouvait pas s’empêcher de sourire.

Même si cela n’avait pas été publié dans les manuels scolaires, la mission confiée à la cavalerie « explorer la région nocturne », en plus de récupérer de nouvelles ressources et créer des cercles de survie, c’était pour sauver ces réfugiés.

Kufa regarda loin dans le ciel, le récipient en verre qui les entourait à l’autre extrémité, puis il continua à parler. « Dans mes plus anciens souvenirs, j’étais déjà dans la Région de la Nuit. Je me rappelais clairement qu’une obscurité très écrasante m’entourait, et à quel point à l’époque, il est peu intéressant de brûler des choses pour produire de lumière. Ma mère et moi avions eu beaucoup de chance de pouvoir venir dans cette ville, de pouvoir survivre. »

« Votre mère, Sensei ? » demanda-t-elle.

« Oui, elle n’a pas vécu longtemps dans Flandor, avant de mourir ici même, » déclara-t-il.

Bien qu’il ait vu l’expression découragée de Melida, il avait continué à parler : « Même si devoir travailler dans l’armée a poussé le corps de ma mère jusqu’à ses limites, ce qui était le plus dur pour elle était le stress. Le stress d’être discriminé par les citoyens de Flandor à propos du fait que nous venions de la Région de la Nuit. »

« Discrimination ? »

« Il a été dit que “les gens qui sont restés dans la Région de la Nuit voient leurs corps contaminés et donc, le fait de se rapprocher d’eux vous infectera”. Quand j’étais jeune, les enfants des environs m’appelaient “bactérie”. »

« Comment osent-ils !? » Melida fronça les sourcils et était en colère pour Kufa, il se sentait heureux de constater ça.

« Bien sûr, ce n’était que des rumeurs sans fondement. Mais l’importance n’était pas la vérité, mais la façon dont les gens pensaient. Une telle discrimination s’est profondément infiltrée dans l’esprit des roturiers, s’aggravant sans cesse… même si c’était comme ça, maman a toujours espéré que j’obtiendrais le bonheur, jusqu’à son dernier souffle, » déclara-t-il.

« … »

Ce qui s’était passé après n’avait pas pu être raconté, étant né dans la Région de la Nuit, un enfant perdant ainsi son abri et sa place pour vivre. C’est alors que la Cavalerie Noire inexistante l’avait adopté.

Puis, Kufa avait été forcé de saisir un poignard, aussi naturellement que de ramasser une cuillère, sa jeunesse avait été gaspillée dans des entraînements infernaux, et maintenant il avait été forcé de faire le sale boulot sous les ordres d’hommes méprisables…

« Alors, Milady, je suis très envieux, » déclara Kufa.

« Envieux ? » demanda-t-elle.

« Même si j’ai reçu une éducation, je n’ai pas été à l’école. Parfois, quand je voyais des enfants en uniforme, je les enviais beaucoup. De leur côté, ils bavardaient joyeusement, allaient en classe, et après l’école allaient dans un café pour traîner, sortaient ensemble pendant les vacances… J’étais jaloux d’eux qu’ils puissent vivre une vie si jeune qu’ils prennent pour acquis, » déclara-t-il.

Kufa se retourna et regarda Melida en souriant.

« Mais il y a toujours des problèmes pour aller à l’école, hein ? » déclara-t-il.

Melida avait montré une expression paniquée pendant un moment, mais elle lui avait immédiatement souri en retour.

« Bien sûr que oui. Sensei, l’école est comme un champ de bataille, » déclara-t-elle.

« Keke. »

« Hehe... »

Les deux individus se regardèrent en riant. Pendant leur période de conversation, l’endurance de Melida s’était beaucoup améliorée.

Dois-je soulever la question maintenant, pensa Kufa, il s’arrêta brusquement sur ses pas, alors que son expression devint sérieuse.

« Milady. »

Melida sentit le changement d’humeur, son corps frissonna et s’arrêta nerveusement sur ses pas.

« O... oui, » répondit-elle.

†††

Partie 9

« J’ai une suggestion, » déclara-t-il.

« Suggestion… ? »

Melida se demandait — pour une fille qui n’avait que 13 ans, de son point de vue, elle avait l’air très jeune, alors Kufa avait soigneusement choisi ses mots et avait continué. « Aujourd’hui, toute la journée, j’ai observé Milady en tant que professeur particulier… et je peux vous dire honnêtement que si vous continuez, peu importe, l’entraînement que vous suivrez, le réveil de votre mana sera très faible. »

L’expression de Melida avait montré beaucoup d’émotions. « Quoi… ? »

« Parfois, il y a des enfants nés dans des familles nobles qui n’ont pas hérité du mana. Ce genre de chose ne sera pas trop évident. Mais en vue de votre situation, Milady, vous qui êtes née dans la famille d’un duc, cela va mener à une scène assez chaotique…, » continua-t-il.

Kufa avait menti pour cacher son passé, mais Melida n’avait pas fait attention à ça.

Melida baissa la tête, elle tenait un petit poing devant sa poitrine.

« Est-ce comme… ça ? » demanda-t-elle.

Kufa ne l’avait pas laissée avoir le temps de faire son deuil, alors qu’il lui avait demandé. « C’est pourquoi, j’ai une suggestion, Milady, pourriez-vous me donner votre vie ? »

« Quoi… ? » s’exclama Melida.

« Bien que ce soit un pari dangereux — il y a un moyen pour que le mana de Milady se réveille, » déclara Kufa.

La réaction de Melida était comme quand les voyageurs trouvent une oasis.

Ses lèvres tremblaient comme si elle aspirait à prendre l’air. Elle demanda inconsciemment : « Comment puis-je… ? »

« Nous devons utiliser un médicament qui n’a pas encore été annoncé ouvertement et qui est encore à l’essai. La drogue est mélangée au mana de l’utilisateur de mana — cette fois, elle sera mélangée à mon mana avant de vous le faire prendre. Cela provoquera une réaction avec votre mana hibernant, Milady, et cela réveillera le mana… il y a une telle possibilité. »

Il y avait une demi-vérité dans la déclaration. En réalité, la méthode de Kufa était de transplanter du mana.

C’était la méthode brutale.

C’était pour couper une branche de l’arbre de Kufa (de son mana) et la faire transplanter sur le corps de Melida. La branche qui avait été coupée faisait pousser un nouvel arbre, donc il n’y avait pas beaucoup de problèmes. Puis, la branche transplantée ferait pousser des racines et deviendrait un grand arbre.

« Mais c’est très dangereux. Un tel exploit n’a que 70 % de chances de réussir… trois fois sur dix, cela se solderait par un échec, » déclara Kufa.

« Mais si ça échoue, que se passerait-il… ? » demanda-t-elle.

Kufa avait un peu réfléchi à la question de savoir s’il fallait l’enrober de sucre, mais décida de le rapporter en toute sincérité. « Il y aurait des séquelles. »

« Des séquelles ? » demanda-t-elle.

« Je ne sais pas quels symptômes se produiraient. Mais à ma connaissance, certaines personnes avaient des écailles, certains visages s’effritaient de l’intérieur et devenaient aussi laids qu’un fantôme. La peau de certaines personnes devenait verte. Il n’y a aucun symptôme certain. Peu importe les médecins célèbres qui les voyaient, ils ne pourraient jamais guérir de ces séquelles, et cela les marquera pour la vie. Le pire scénario… serait la mort, » déclara-t-il.

« — Ha ! »

Même Melida avait peur, et elle était devenue troublée.

Quand les humains devenaient inhumains, avant qu’il ne meure, même Kufa se sentait mal à l’aise dans cette situation. Mais même les scientifiques maniaques de la Cavalerie Noire diraient que la modification génétique était très dangereuse.

« Je ne peux pas vous forcer, Milady. Qu’est-ce que vous voulez faire ? » demanda-t-il.

« … » Sur le côté, on pouvait la voir se débattre intérieurement.

Ce n’était pas une situation où vous pouviez simplement essayer. Vous ne pourriez même pas dire que je n’aurais pas dû le faire.

Ce choix briserait la vie de Melida en deux chemins différents.

Le destin était contrôlé par les dieux, mais c’était un moment extrêmement rare où cela vous était confié.

Cependant, voyant Melida incapable de prendre une décision, Kufa avait réfléchi, en se trouvant dans un tel stress, il est tout à fait normal qu’une enfant de 13 ans ne soit pas assez mature.

« … »

L’atmosphère tendue avait duré cinq minutes, Kufa avait parlé sur un ton facile : « Bien sûr, même si Milady ne voulait pas le faire, je ne quitterai pas mon poste de professeur particulier. Je vous nourrirai et vous regarderai grandir, jusqu’à ce que vous ayez eu votre diplôme. Vous n’avez pas à prendre cette décision maintenant, qu’en pensez-vous ? »

« Je veux le faire, » Melida l’avait dit comme ça.

Comment pourrais-je décrire son expression alors qu’elle avait saisi sa poitrine ?

Elle n’avait pas pleuré, n’avait pas donné de raison et n’avait même pas crié.

Elle l’avait clairement dit encore une fois. « Je veux le faire. »

« … Ah, » Kufa hocha la tête et s’agenouilla sur un genou sur la route de pierre.

La verdure qui existait dans le Chandellier n’était bien sûr pas de plantation naturelle. Entouré d’une verdure miraculeuse, Kufa avait pris la main gauche de Melida et l’avait rapprochée en tenant le bout de ses doigts.

 

 

« … Ma petite dame, » déclara Kufa.

« Hein ? »

« Comme Milady m’a donné sa vie, alors je parie ma vie pour Milady, » déclara-t-il.

Kufa avait souri, regardant la jeune femme de 13 ans qui ne semblait pas comprendre la situation.

« Il faut qu’on se prépare. Venez, rentrons au manoir ? » déclara-t-il.

***

Ils étaient revenus par le balcon et étaient passés par la fenêtre ouverte afin de retourner dans la chambre de Melida. C’était le comportement qui devait être fait en privé. Kufa avait peur de réveiller les servantes du manoir alors il s’était préparé sur les lieux.

Il broyait soigneusement les feuilles de Pebrot, les mélangea avec d’autres liquides et les dissolut complètement. Puis il y ajouta la poudre de phosphore d’un papillon rouge et le remua. Puis il rajouta de l’essence de diamant dans le liquide quand il avait commencé à bouillonner, en même temps que c’était devenu d’une couleur rose. Puis… pour le rendre plus digeste, il avait ajouté une cuillère de miel.

Après avoir parfaitement calculé les quantités d’ingrédients nécessaires et les avoir ajoutées dans le bon ordre, il avait même calculé le nombre de brassages et la vitesse utilisée… Kufa continua ce genre de travail dommageable pour les nerfs, mélangeant quelques autres ingrédients, et finalement une bouffée de fumée blanche apparut. Le liquide dans le bécher se mit à briller.

Le médicament de greffe de mana serait complété après y avoir ajouté le mana et le sang de Kufa.

Kufa s’était mordu la lèvre, et du sang avait été suivi d’une douleur aiguë. Il avait tourné la tête.

« C’est fait, » déclara Kufa.

Melida qui était assise près du lit attendait. L’instruction de Kufa avant l’acte était que Melida devait s’allonger pour le faire, et par conséquent, alors que Kufa se concentrait sur la fabrication du médicament, elle s’était changée dans sa robe de nuit.

« … »

Melida ne leva pas la tête, son corps était comme pétrifié.

Kufa posa le gobelet et demanda : « Oublions tout ça ? »

« Non… Peu importe, ce n’est pas du tout comme ça…, » Melida regarda nerveusement Kufa. « Eh bien, Sensei… pourriez-vous me mentir ? »

« Mentir ? » demanda Kufa.

« Oui… J’espère que vous me ferez une promesse, mais vous n’avez pas besoin de la prendre au sérieux, » déclara Melida.

Melida avait serré ses épaules minces dans ses bras et avait continué : « Après avoir ingéré le médicament, si mon corps subit des mutations… si cela arrive, est-ce que Sensei me prendra comme épouse ? »

« Milady…, » déclara Kufa.

« Vous… vous n’avez pas à le prendre au sérieux ! Vous pouvez me mentir… laissez-moi me sentir à l’aise pour le moment, » déclara Melida.

Kufa s’agenouilla sur un genou près du lit, prit le doigt de Melida. C’est le doigt qu’il avait tenu tout à l’heure.

« … Détendez-vous, Milady. Le remède réussira sûrement, car il y a beaucoup d’histoires qui montrent qu’après la tragédie, la princesse finira par gagner son bonheur, » déclara Kufa.

Melida sourit vivement. « Alors Sensei, vous serez le prince ? »

« Si… si vous voulez en parler, alors je devrais être la méchante sorcière qui a apporté ces pommes empoisonnées…, » déclara Kufa.

Melida avait l’air insatisfaite, elle se pencha en avant. « Même si le prince était la méchante sorcière, ce serait génial. »

« Et même un prince ridicule et cruel…, » murmura Kufa.

Il poussait les autres dans le fond seulement pour les sauver. Un tel nouveau décor réveillerait même les filles qui aimaient rêver. Kufa avait souri avec impuissance, et même Melida trouva cela drôle et rit.

Le corps frêle qui était écrasé comme s’il s’était pressé par un lourd fardeau jusqu’à maintenant, riait et se balançait.

Alors — serait-ce le début de l’histoire, ou une fin cruelle ?

L’heure du procès était arrivée.

« Commençons, » déclara Kufa.

Kufa se leva, Melida hocha la tête sérieusement. Kufa hocha la tête en réponse et il plaça le gobelet sur ses lèvres, Melida haleta, l’arrêtant.

« On… bizarre, pourquoi Sensei aurait-il besoin d’ingérer le médicament ? » demanda-t-elle.

« Hein ? Ah, c’est vrai. Désolé, je ne vous en ai pas parlé clairement, » déclara Kufa.

Kufa avait oublié de lui dire le plus important. Il avait remis le bécher à sa place d’origine et avait continué. « Parce que le dernier ingrédient du médicament est mon mana, donc le médicament doit passer par mon corps. Aussi, si ce médicament devient au contact avec l’air, cela produirait des changements négatifs, donc Milady devrait ingérer le médicament directement depuis ma bouche. »

« Alors ça voudrait dire… bai… baiser ! » Melida s’était levée, alors son visage rougissait.

… Hm, pour le dire correctement, ce serait du bouche-à-bouche, mais pour une fille qui n’avait que 13 ans, les deux choses étaient la même. De cette réaction, il serait clair que c’était la première fois qu’elle en faisait l’expérience. Sous cette forme, en prenant son premier baiser important, même Kufa se sentait désolé.

« Oublions… Oublions ça… ? » déclara Kufa.

« Non… non ! Ce n’est pas que je déteste ça ! Que…, » Melida se couvrit nerveusement le visage de ses mains. « Pour moi, j’ai l’impression que ces histoires… »

Alors… c’était comme ça. Ce n’était que si le liquide qui sortait de la bouche du prince n’était pas un médicament toxique à base de modification génétique que cela pourrait être considéré comme romantique.

Mais, dans tous les cas, s’il ne demandait pas à Melida de se préparer, ce serait tout un problème. Le médicament une fois qu’il touchait la bouche de Kufa commencerait à changer, et s’il y avait des doutes par rapport à avant, cela serait très dangereux pour les deux individus.

« Pas de problèmes ? » demanda-t-il.

« P... pas de problèmes ! Je ne vais pas…, » commença-t-elle.

« Ne soyez pas si nerveuse, calmez-vous. Alors, commençons, » déclara-t-il.

Le plus important, c’était l’ambiance. Kufa n’avait donné que cinq secondes à Melida pour se préparer, puis avait bu le médicament en une seule fois. Le sang et la salive qui se trouvaient dans la bouche s’étaient mélangés au médicament, et cela avait provoqué un effet comme si le médicament voulait exploser.

À partir de ce moment, il ne devrait plus y avoir de retard. Kufa avait saisi les épaules minces de Melida et pressa ses lèvres sur elle sans obtenir son approbation. Kufa avait forcé Melida à ouvrir ses lèvres de pêche.

« Hmm… ! »

Le médicament avait commencé à tourner. Ce n’était pas un goût facile à digérer, et il provoquait une sensation d’engourdissement sur la langue. Ajouté au fait que Melida n’avait jamais embrassé, c’était normal que ses mouvements soient assez raides. Si cela n’avait pas été fait correctement, le médicament pourrait couler.

Melida pensa que ce n’était pas le moment d’être gênée et elle enroula ses bras autour du cou de Kufa. Melida avait laissé leurs deux lèvres se coller ensemble, les langues s’étaient entrelacées et elle avait avalé le médicament. Le liquide coulait à travers sa petite gorge.

Après qu’ils eurent attendu pendant une dizaine de secondes, le transfert du médicament fut terminé. Melida s’éloigna à contrecœur, et un son inhabituellement sexy se fit entendre.

À l’insu de Melida, ils s’étaient tous les deux embrassés, avant qu’elle ait soudain séparé leur corps. Elle baissa les yeux, et même son cou était rouge, ses lèvres brûlaient.

Mais, peu de temps après qu’ils se soient séparés.

Badump ! Le corps de Melida avait bondi.

« Hmm… ! »

« Ne le vomissez pas, veuillez l’avaler patiemment, » déclara-t-il.

Kufa avait appuyé sur la bouche de Melida.

Le médicament était en train de changer radicalement le corps de Melida. Elle sentait le magma bouillir dans son estomac, toutes ses articulations se brisaient et son corps était si froid comme si on la jetait dans une montagne de glace.

Melida ne put maintenir sa rationalité et tomba sur le lit. Kufa avait porté Melida, l’avait laissée dormir sur l’oreiller et l’avait couverte de quelques couvertures.

C’était maintenant la lutte contre le temps.

Après quelques heures, avant que les bonnes ne se réveillent, les résultats seraient connus.

Obtiendrait-elle du mana, ou perdrait-elle à cause des médicaments, et se briserait-elle le corps — .

« Hmm… Hmm… hmm ~… ! »

« Je regarderai depuis le côté, alors s’il vous plaît, reposez-vous, Milady, » déclara-t-il.

Même si Melida ne pouvait pas l’entendre, Kufa l’avait quand même dit. En ce moment, Melida souffrait tellement qu’elle n’arrivait pas à dormir. Cela dit, elle ne devrait pas être capable de maintenir sa rationalité en ce moment. C’était un enfer qu’un enfant de 13 ans n’aurait pas dû vivre, c’était au-dessus de l’imagination.

Kufa avait rapidement rangé ses appareils et ses ingrédients avant qu’il ne s’asseye sur une chaise près du lit. Il avait séché le linge du lavabo qu’il avait préparé et avait aidé Melida à essuyer sa sueur.

Aujourd’hui encore, la petite fille qui était devenue le maître de Kufa, ou devrait-il dire une cible d’assassinat était plutôt lamentable. Kufa réalisa consciemment qu’il faisait quelque chose de très ridicule.

Même si la procédure était un succès, le rang de Melida ne serait pas celui de Paladin présent dans ses rêves, mais le même que celui de Kufa, un samouraï. Mordrew n’en serait pas persuadé. Alors qu’il doutait de la mère de Melida, Melnoa Angel, à propos d’une liaison, il avait engagé Kufa pour prouver que Melida avait la lignée des Paladins.

Kufa savait déjà que Melida n’avait pas hérité de la lignée de la famille du duc. Si l’on savait que Kufa s’était ingéré dans cette affaire, Kufa deviendrait la prochaine cible d’assassinat. S’il pensait à se protéger, il vaudrait mieux laisser Melida mourir comme ça.

— Je devrais réfléchir à ce qu’il faut faire à l’avenir…

Après quelques heures, si Melida devenait proche d’un cadavre, il devrait s’occuper d’elle avec les trois têtes de citrouille. Dois-je les enterrer dans la forêt, ou les mettre dans un cercueil, et les jeter dans la rivière ? Si elle réussit à survivre comme ça, ce serait tout un problème. Si les gens savaient que Kufa lui avait fait ça, quoi qu’il arrive, ce ne serait pas une chose facile à gérer.

Honnêtement, que devrais-je faire… —.

« … Me… mère… mère… »

Et à ce moment, Melida avait émis un son faible. Des cauchemars l’avaient fait pleurer.

« Mère… maman… où es-tu… ? »

Elle avait inconsciemment levé les bras vers le plafond noir.

« Je ne veux… pas que tu… me laisses… seule… seule… »

Le coin de ses yeux avait laissé échapper une larme. Ses bras étaient tombés après avoir gaspillé toute son énergie.

Avant que ses bras ne tombent sur la couverture — ! Kufa s’accrochait aux paumes de Melida.

« Restez forte, Milady… ! » déclara Kufa.

Kufa tenait les mains de Melida sur son front, les deux mains serrées.

« Restez fort, restez fort… ! N’abandonnez pas… ! »

Kufa appuya ses coudes contre le bord du lit, priant religieusement avec les mains qui étaient collées sur son front.

En tant qu’assassin qui priait, cela avait-il un sens ?

S’il n’y en avait pas, peu importait si c’était une malédiction. Espérant que ses propres mots deviendraient une chaîne, aidant cette fille à survivre dans ce monde.

« S’il vous plaît, survivez, s’il vous plaît, survivez… ! »

Kufa ferma les yeux serrés, il ne pouvait que sentir les doigts glacés, et en même temps il priait sans arrêt.

À ce moment, Melida, qui souffrait sous ses yeux, fronça les sourcils, se détendit lentement…

« … Sensei…, » elle émettait des sons réconfortants, mais faibles.

***

« Hmm… »

Depuis combien de temps ?

Il y eut un moment où la vision devint blanche, puis une attaque de paresse et d’impuissance frappa tout le corps. En faisant cligner ces lourdes paupières, un rayon de soleil frais brilla sur la rétine.

L’éclat du monde avait annoncé l’arrivée du matin. Le temps actif de la population avait commencé à s’approcher, les dizaines de milliers de lumières fortes avaient également renforcé l’éclat éblouissant. La ville qui rêvait avait commencé à bouger.

Après avoir salué le lent réveil, Kufa, il se leva immédiatement.

« Merde, j’ai dormi… ? »

Kufa n’arrivait pas à y croire, essuyant la salive qui s’était même échappée de sa bouche.

Au départ, il avait prévu de s’occuper de Melida toute la nuit, mais il avait perdu face au sommeil et s’était assoupi. L’utilisation d’une greffe de mana consommait en effet beaucoup d’énergie, mais en s’endormant sans aucune défense, il n’avait pas le droit de prétendre être des forces spéciales.

« D’accord, Milady… ! »

Côté oreiller — il y avait l’ombre de Melida qui manquait. Les couvertures en désordre avaient parlé pour elle.

Si Melida pouvait sortir du lit, ça veut dire qu’elle n’était pas morte. Mais, après son réveil, qu’était-elle devenue… ?

À ce moment-là, sans le savoir, quelque part, une fille se mit à gémir.

C’était les voix des servantes qui travaillent dans le manoir.

« … Hm ! »

Kufa avala nerveusement sa salive.

Juste un coup d’œil, les rideaux flottaient dans la fenêtre. La fenêtre était ouverte. On sentait qu’il y avait quelques personnes qui couraient dans la cour. Les gémissements des filles se faisaient entendre en permanence.

Kufa pouvait sentir qu’au milieu du chaos, c’était Melida.

« Milady… ! »

Kufa courut lentement vers la fenêtre retirant les rideaux d’un seul souffle.

« Milady ! »

Puis une flamme blanche était apparue ! Elle avait gonflé devant Kufa, et Kufa avait immédiatement reculé.

« Waaaaa ! »

« — Ah, désolée, Sensei ! » déclara Melida.

Après avoir entendu le bruit agité, Kufa cligna des yeux dans la confusion.

D’abord, la flamme devant lui n’était pas chaude, et ce n’était pas un phénomène naturel. La couleur était comme la crinière dorée d’un lion — c’est une flamme de mana.

C’était une flamme qui venait de la fille qui souriait joyeusement dans la cour.

« Regardez, Sensei ! »

Comme si des fleurs fleurissaient, Melida leva les mains, et des flammes dorées volèrent en grandes quantités, comme si des pétales de fleurs dansaient.

Melida dansait comme une danseuse de ballet, des flammes brillantes sortaient du bout de ses doigts comme un gros serpent, se penchant et ajoutant du glamour et des couleurs à la danse.

En regardant les lumières qui dansaient dans les airs, les servantes étaient en extase. Tout le monde portait sa robe de chambre et courait dans la cour, pieds nus, en criant joyeusement.

« Incroyable, vraiment incroyable, Milady Melida ! »

« Wah, quand avez-vous commencé à apprendre la magie ? »

« Regardez, Monsieur Kufa ! Milady a enfin le mana… ! »

Emy, la femme de chambre avait couru vers Kufa, essuyant ses larmes.

« Le rêve de Milady et le nôtre sont enfin arrivés… ! Cela doit être votre venue qui a fait ça, Monsieur Kufa ! Comment devrions-nous vous remercier… ! »

« … Eh bien, je suis très heureux, » Kufa jouait la comédie en se déplaçant et se couvrant la moitié de son visage avec sa main.

Sa main cachait son grand sourire.

Alors — nous ne pouvons pas revenir en arrière maintenant !

Il n’est pas question que je dise à Milady que sa mère a eu une liaison. La vérité sur moi en tant qu’assassin devrait rester secrète. En même temps, la Nuit Blanche que Modrew et moi possédons tous les deux devrait cacher le véritable passé de Melida, et le fait que je me sois spécialement occupé d’elle.

S’il y avait des erreurs, ils mourraient tous les deux.

D’où… ma jeune, mais noble Milady

Ne m’oblige pas à te tuer !

Melida n’avait pas remarqué le regard ébahi de l’assassin, alors qu’elle dansait joyeusement.

Les robes des servantes étaient comme des pétales de fleurs, et les flammes brûlantes étaient comme des diamants, ajoutant des couleurs. Il y avait une fille souriante, aussi belle que le soleil au milieu de tout ça.