Chapitre 6 : La Vérité à propos du sang
Partie 3
« Y a-t-il quelque chose que vous ayez trouvé ? Ce n’est pas seulement Hi-kun, mais même Eruru-chan fait un regard si solennel ? »
Le groupe était réuni autour d’une longue table dans le Bureau du Conseil des Étudiants. Mei avait été la première à parler.
À l’heure actuelle, les seules personnes présentes étaient elle et Eruru, ainsi que Kirika qui avait fourni le Bureau du Conseil des Étudiants.
Le président et les autres membres du Conseil des Étudiants n’étaient pas là, ce qui en faisait l’endroit idéal pour une conversation confidentielle.
« Kujou-san a fait un examen approfondi ce matin, » déclara Eruru.
« Oh, mon Dieu, vous avez déjà progressé à ce point tous les deux ? Dois-je faire cuire des haricots rouges et du riz pour fêter ça ? » demanda Mei.
« ... Sudou-san, » Kirika gronda Mei pour ses bêtises et pressa Eruru de continuer à la regarder.
« L’objet des tests était la constitution de Kujou-san, » déclara Eruru.
« Oh, vous l’avez déjà vérifié, n’est-ce pas ? Mais rien n’est sorti à la fin, non ? » demanda Mei.
« En effet. Aucune conclusion particulière n’a été tirée cette fois-ci non plus. Cependant, plus de temps a été consacré à l’analyse physiologique, d’où une partie des intentions de ce vampire Miraluka pourrait être déduite, » déclara Eruru.
« Qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi veut-elle tuer Rushella ? » demanda Kirika.
Eruru ne répondit pas à Kirika. À la place, elle lui avait posé une autre question ainsi qu’à Mei.
« Laissez-moi vous demander. Comment détruiriez-vous un vampire ? » demanda Eruru.
Pourquoi demander ça maintenant ? Mei et Kirika échangèrent des regards perplexes.
« Hmm, exposez-les à la lumière du soleil... Leur perforer le cœur ? » demanda Mei.
« La décapitation puis l’écrasement de la tête... Même si c’est tellement sanglant que je n’ai pas vraiment envie de le faire, » déclara Kirika.
Eruru acquiesça tranquillement, apparemment satisfaite de ces réponses clichées.
« Correct, en effet. Inversement, les attaques à la tête et au cœur peuvent causer des blessures mortelles aux vampires. Ces endroits ne peuvent pas se régénérer, » déclara Eruru.
« Je sais ce genre de choses, mais qu’est-ce que ça a à voir avec l’incident actuel ? » demanda Mei.
« Vous insinuez que Miraluka est en fait un faux... La vraie est-elle déjà morte ? » demanda Kirika.
Eruru secoua la tête et réfuta la question de Kirika.
« Non, c’est probablement la vraie, c’est pourquoi Kujou-san se sent si troublé, » déclara Eruru. « Comme il nous l’a dit, Miraluka possède le plus grand pouvoir de régénération de tous les vampires. Survivre uniquement grâce à la volonté était très probablement vrai. Mais elle est actuellement très faible. Elle n’a plus le temps. »
« Régénération incomplète ? Je ne crois pas l’avoir vue souffrir ou être mal à l’aise ? » demanda Mei.
Mei s’efforça de se rappeler ce qui s’était passé, mais elle ne pouvait rien identifier d’inhabituel.
Puisqu’elle avait tant perdu dans un concours de force, elle devrait conclure que Miraluka était très forte, et non pas faible.
« Elle est imparfaite, mais ne souffre pas. C’est pourquoi nos attaques ont échoué, » déclara Eruru. « Je trouvais cela étrange à l’époque et Kujou-san l’a probablement remarqué. Il ne nous l’a probablement pas dit parce qu’il a refusé de l’admettre. Cette fois, le voile a aussi été tiré sur ses yeux. »
« Qu’est-ce que vous voulez dire ? Elle a l’air très normale en apparence, non ? Qu’est-ce qui lui manque ? » demanda Kirika.
Voyant Kirika déconcertée, Eruru pointa du doigt la gauche de sa propre poitrine.
« Il lui manque un cœur, » déclara Eruru.
« « Euh !? » » Mei et Kirika furent stupéfaites et laissées sans voix pendant qu’Eruru continuait :
« Hier, ma balle d’argent lui a transpercé le cœur. La balle a clairement percé la poitrine. Supposons que la balle ait été bloquée par une côte ou qu’elle soit restée dans le cœur, elle aurait dû être gravement blessée, mais elle a quand même réussi à survivre. Mais la balle a indéniablement percé son corps avec le même effet qu’un pieu en bois transperçant le cœur, mais elle n’a pas péri. Pourquoi ? »
C’était incompréhensible.
Comment le saurait-on ?
Mei et Kirika ne pouvaient que secouer la tête avec le visage pâle.
« La réponse est simple. Depuis le départ, elle n’a pas de cœur. Puisqu’il n’est pas là, il ne peut pas être détruit. D’où la balle est passée facilement parce qu’il n’y avait pas d’obstacle, parce qu’il n’y avait pas de cœur, » déclara Eruru.
« Umm... Attendez, attendez, attendez ! Comment vit-elle sans cœur ? » demanda Mei.
« Son cœur était-il endommagé et ne s’est-il pas régénéré pour une raison inconnue !? Mais si c’est le cas, elle devrait être détruite, non ? » demanda Kirika.
Ni l’une ni l’autre ne pouvaient l’accepter. Eruru avait expliqué avec indifférence les résultats des tests d’Hisui.
« Son cœur existe toujours. Et même à l’heure actuelle, il est en train de battre. Cependant, c’est en dehors de son corps, » déclara Eruru.
Mei et Kirika se regardèrent.
D’après la conversation précédente, la réponse était juste devant eux.
« Serait-ce... que son cœur… ? » commença Mei.
« ... Est dans le corps de Kujou-kun… ? » demanda Kirika.
« En effet. Son cœur a été transplanté dans Kujou-san. Kujou-san a été grièvement blessé à l’étranger et son cœur a été gravement endommagé, » expliqua Eruru. « Il n’y avait pas d’autre moyen de le sauver. L’opération a probablement été pratiquée sans même utiliser d’anesthésiques. Mais à l’époque, Kujou-san n’était pas en mesure de se soucier de ce qu’elle lui faisait exactement. Cependant, il semble se souvenir vaguement. La cicatrice laissée sur sa poitrine, la constitution spéciale qui rend la vampirisation inefficace, ainsi que ses souvenirs des compressions thoraciques qu’elle a effectuées désespérément. D’après les cicatrices chirurgicales et l’ECG, il a subi une opération. Contrairement aux dhampires comme moi, c’est un humain avec des pouvoirs de vampire résidant dans son corps. »
Cette explication avait provoqué un long silence.
Miraluka avait à peine réussi à survivre avec son cœur battant à l’extérieur de son corps.
Cette subsistance miraculeuse de la vie n’avait été rendue possible que par un vampire immortel.
Toutefois, il n’était pas possible de maintenir cette situation indéfiniment.
« En ce moment, son corps est une coquille vide sans noyau. C’est précisément parce qu’elle est une Véritable Ancien qu’elle s’accroche à peine à la vie. Même avec son cœur en dehors de son corps, tant que le cœur reste intact, elle reste immortelle — c’est précisément un vampire, » déclara Eruru.
« Combien de temps peut-elle tenir comme ça ? » demanda Mei sérieusement.
Que son cœur soit à l’intérieur de son corps ou non, tout s’était bien passé tant qu’elle avait pu vivre.
Au moins, Hisui serait satisfait.
Mais si sa résurrection n’était que temporaire, si elle n’était plus éternelle... Elle devait certainement planifier quelque chose en conséquence.
« Comme son cœur est absent de son corps, elle peut périr à tout moment. Au moins, elle est actuellement si faible qu’elle ne peut même pas guérir la blessure en bloquant une balle avec sa main. Elle ne peut probablement pas durer plus longtemps. La raison pour laquelle elle a recueilli d’énormes quantités de sang était sûrement afin de trouver une solution. Mais elle a découvert qu’il était futile qu’elle recherche la quantité par rapport à la qualité. Par conséquent, elle considère maintenant Rushella comme son dernier recours pour le salut, » déclara Eruru.
« L’utiliser... comme cœur de secours ? » conclut Kirika.
Son cœur originel soutenait la vie d’Hisui et il ne pouvait bien sûr pas être enlevé.
Par conséquent, elle ne pouvait que chercher un remplaçant.
En utilisant les capacités de régénération d’un vampire, transplanter les organes ou les membres d’une autre personne ne posait aucun problème.
« En effet. Mais c’est un cœur après tout, donc il ne peut pas être remplacé si facilement. Un cœur humain ne va certainement pas fonctionner alors que les vampires ordinaires ne la satisferont pas nécessairement. Par conséquent, elle a choisi le cœur le plus proche du sien, le plus proche du cœur d’un Véritable Ancien. La réponse est... Rushella, » conclut Eruru.
Après une minute de silence, Mei dit : « Est-ce que ça va... réussir ? C’est un cœur après tout ? Si l’enlever et l’installer marchait, elle n’aurait pas à se donner tant de mal. »
Kirika avait également accepté. Cette action pourrait conduire à la futilité.
« Même si la greffe réussit, rien ne garantit combien de temps elle vivra. Rushella-san ne serait-elle pas morte pour rien ? Si son cœur est retiré de son corps, Rushella-san périrait instantanément, » déclara Kirika.
« En effet, vous avez peut-être raison. La survie de Miraluka est un miracle. Kujou-san qui est soutenu par ce cœur est aussi un miracle. Leur prochaine rencontre est un autre miracle. Cependant, elle continue de tout parier là-dessus. Très probablement, elle a dû essayer toutes sortes de solutions après son retour, mais aucune n’a fonctionné. Pourtant, elle s’accroche à la vie, refusant d’abandonner, » déclara Eruru.
« Ça doit être pour Hi-kun, » déclara Mei.
« Les femmes sont le sexe le plus faible, mais elles sont puissantes comme mères... Non, c’est plutôt le dévouement d’une femme, » déclara Kirika.
Les filles avaient souri ironiquement.
Nous ne pouvons vraiment pas gagner contre elle — Leurs sourires avaient affiché une telle prise de conscience.
Le Véritable Ancien qui avait choisi la destruction pour le bien d’un garçon. Maintenant, elle cherchait la vie pour ce même garçon.
Le trio se tut. Eruru avait regardé son portable.
Un texte de Rangetsu.
« Elle dit que Rushella-san a disparu. Vraisemblablement, elle ne partirait pas toute seule... Miraluka est probablement venue la voir, » déclara Eruru.
« Oh mon Dieu, quelle douleur ! Les vampires ne peuvent vraiment pas nous lâcher ! » déclara Mei.
« Je n’y peux rien... Elle le fait après tout pour Kujou-kun, » déclara Kirika.
Mei et Kirika s’étaient levées et avaient quitté le Bureau du Conseil des Étudiants.
Eruru était sur le point de les suivre quand elles lui avaient demandé en même temps.
« N’allez-vous pas le dire à Hi-kun ? » demanda Mei.
« Le tenir à l’écart... N’est-ce pas une très mauvaise chose à faire ? » demanda Kirika.
Eruru avait aussi des problèmes internes.
Ne voulant pas l’impliquer, c’était l’intention bienveillante d’Eruru — tant que l’une d’elles pourrait s’occuper de cette question, ce serait pour le mieux.
Cependant, Eruru avait choisi autre chose.
« Allez-y en premier, vous deux. Oogami-san a déjà mémorisé son odeur, il devrait donc être facile de la suivre. Vous deux, allez retrouver dès maintenant Oogami-san, » déclara Eruru.
« OK, je vous laisse Hi-kun ❤, » déclara Mei.
« Nous vous attendrons, » déclara Kirika.
Eruru les avait vues partir, puis elle avait couru dans le couloir jusqu’à cette salle de classe vide.
Merci pour le chapitre !