Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 96

***

Chapitre 96 : L’ours fait un tunnel

Le lendemain de la grande fête qui avait suivi la mort du kraken, le port maritime de Mileela entama son lent retour à la normale. La route que les voleurs avaient bloquée s’était rouverte, et la mort du kraken avait aussi rendu la mer plus sûre. Les choses reviendraient à la normale bien assez tôt, me déclara Deigha.

Bien sûr, Deigha se faisait engueuler par sa fille Anz pour s’être saoulée pendant la fête, mais la morosité qui planait sur eux depuis des jours avait disparu. Et honnêtement, ils étaient carrément joyeux.

« Mlle Yuna, ça ne vous dérange pas de manger du riz au petit-déjeuner ? »

« Vous le savez bien. »

Comme si je pouvais dire non au riz. Elle fit alors griller du poisson pour moi et fit frire des œufs que j’avais apportés, que nous avions engloutis assez rapidement.

 

Mon repas du matin terminé, j’étais à mi-chemin vers ma chambre lorsque je m’étais souvenue de ce qu’Anz m’avait dit hier : si Crimonia était plus proche, elle aimerait y aller.

Ça me convenait : d’une manière ou d’une autre, je voulais amener Anz à Crimonia autant qu’elle. Et puis, même si j’emmenais Anz sur les ours, je n’aurais pas ce flux constant de fruits de mer. Mais selon vous, quel en serait alors le but ? Non, j’aurais besoin de sécuriser un canal de distribution pour les fruits de mer. La seule façon à moitié raisonnable d’aller à Crimonia était de passer par la côte, à moins de vouloir prendre la route de la montagne. L’une ou l’autre de ces voies vous prendrait beaucoup de temps et vous exposerait à des dangers allant cela n’en vaut pas la peine à l’habitant de la montagne mort gelé. Pas génial pour le transport de fruits de mer, pensais-je.

Pour emmener Anz et obtenir mes succulents fruits de mer en permanence, il faudrait qu’il y ait un moyen facile d’accès pour les gens entre Crimonia et Mileela. Une seule idée faisait l’affaire : un tunnel dans la chaîne de montagnes entre les deux villes.

Boom : problème résolu. Cela réduira le temps de parcours pour se rendre à Crimonia, Anz pourrait venir avec moi facilement, et nous garantirions une source continue de fruits de mer. Avec un peu de magie d’ours, on pourrait tout régler… enfin, peut-être.

Je veux dire, vous ne pouvez pas juste faire un tunnel en creusant.

Considère les différences d’élévation. Si je commence à creuser horizontalement de ce côté, je pourrais finir par sortir à mi-chemin entre les montagnes… ou creuser trop profondément et me retrouver sous terre pour toujours. Non, je ne pouvais pas faire le tunnel sans avoir une idée de la différence d’altitude entre les deux points. J’avais ouvert ma carte pour vérifier à quelle distance je me trouvais, mais…

« Hm ? »

… la carte avait l’air un peu différente ?

L’ancienne carte 2D était en 3D maintenant. Je pouvais même voir les changements d’altitude en la tripotant. Peut-être qu’il y avait eu une mise à jour du logiciel après avoir vaincu… le kraken ? Ok, super, ai-je eu autre chose ? J’avais vérifié mes autres compétences, mais non.

J’avais étudié cette compétence cartographique à nouveau.

Carte de l’ours Ver. 2,0

Toute zone vue par les yeux de l’ours peut être transformée en carte.

Version 2.0, hein ? Ce n’était pas une grande amélioration, mais c’était plutôt agréable à avoir si vous vouliez, disons, utiliser des ours magiques pour creuser un tunnel dans une montagne.

J’avais de nouveau regardé la carte. Elle montrait vraiment à quel point la chaîne de montagnes était haute, et à quel point il était complètement fou de voir Yuula essayer de l’escalader. Je n’aurais jamais tenté de le faire sans mes ours.

J’avais repéré Crimonia et Mileela sur la carte, puis j’avais cherché un bon endroit pour construire le tunnel. Les marchandises devraient être transportées par chariot, il serait donc préférable de le placer près d’une route. Et oh, je devrais garder la différence d’élévation aussi égale que possible tout en le gardant le plus près possible des deux villes, moins de charges sur les chariots, non ? Prends ça en compte, n’oublie pas ça, et…

Je venais de marquer mes deux emplacements quand on frappa à la porte.

« Qui est-ce ? »

« C’est Sei. Puis je entrer un instant, Mlle Yuna ? »

Sei, de la guilde des aventuriers ? Le fait qu’il vienne à l’auberge était un peu bizarre. J’avais décidé d’ouvrir la porte et de l’écouter.

« Veuillez m’excuser de perturber votre repos. Le maître de la guilde vous demande, auriez-vous l’amabilité de venir avec moi la voir ? »

« Que veut-elle ? »

« Elle aimerait vous consulter au sujet du port maritime. Je n’en sais pas plus, vous devrez lui demander des précisions. »

Au sujet du port maritime ? Huh. Comme j’étais curieuse, je m’étais rendue à la guilde des aventuriers. Une fois là-bas, les employés m’avaient guidée dans une pièce à l’arrière où Atola, le vieux Kuro et deux vieux types que je n’avais pas reconnus attendaient.

Bizarre.

« Nous vous attendions, Yuna. Merci d’être venue. Prenez donc un siège pour l’instant », dit Atola.

« Umm, de quoi s’agit-il ? », avais-je demandé tout en m’asseyant sur la chaise la plus proche.

« Nous avions juste une petite faveur à vous demander. »

« Une faveur ? »

C’était un peu inquiétant, ne trouvez-vous pas ?

« Nous espérions que vous pourriez servir d’intermédiaire entre le port maritime et le seigneur de Crimonia. »

« Un intermédiaire ? »

« Notre maire nous a abandonnés. Puis il y a eu ce scandale avec la guilde du commerce, et pendant tout ce temps, ce kraken s’est baladé, nous ruinant jour après jour. C’est comme une série de malchance, n’est-ce pas ? Eh bien, j’en ai assez. Nous aimerions parler avec le seigneur de Crimonia dès que possible. »

« Que voulez-vous dire par là ? »

« Pour être francs, nous envisageons d’affilier Mileela à Crimonia. »

« Vous parlez de fusionner avec un autre pays ? »

Atola hocha alors la tête.

« Ça semble assez sérieux. Les autres habitants de la ville sont-ils au courant ? », avais-je dit.

« Ils ne le savent pas, mais nous pouvons gérer les retombées nous-mêmes. », dit le vieux Kuro.

« Les seuls à savoir sont les gens rassemblés ici. Considérez-nous comme une sorte de conseil. C’est peut-être un peu petit pour un conseil, mais deux d’entre nous se sont enfuis. », dit Atola.

« Ne laissant que nous pour prendre la décision. Et notre décision a été de nous affilier à un autre pays. Nous ne pensons pas pouvoir continuer comme ça, pas si l’on considère l’avenir de notre village et de ses enfants. », continua le vieux Kuro.

« Après cela, nous avons commencé à parler de la ville avec laquelle nous devrions nous affilier et si votre maison de Crimonia ferait l’affaire. »

« D’accord, mais pourquoi Crimonia ? Vous avez d’autres villes avec lesquelles vous faites du commerce, non ? Certaines d’entre elles sont sûrement plus proches. »

L’un des hommes les plus âgés, silencieux jusqu’à présent, prit la parole dans un râle sec et amer : « Nous ne pouvons pas dire grand-chose sur leurs pays, mais les seigneurs de ces villes sont une bande de chacals avides. Avant l’apparition des brigands, nous avons demandé à ces villes de s’occuper du kraken. Ils ont accepté… et ont exigé des sommes immenses en échange de leur soutien. »

Les autres vieillards hochèrent la tête à côté de lui.

« En toute légitimité, nous aurions dû mettre un terme à la corruption de la guilde du commerce plus tôt, mais on nous a dit que la guilde essayait de récolter des fonds pour ces horribles seigneurs, nous ne pouvions donc rien faire. Si ces seigneurs n’avaient pas exigé une telle somme d’argent, Zallad de la guilde du commerce n’aurait peut-être pas fait ce qu’il a fait. »

« Nous pourrions être tout autant à blâmer pour cela. »

Les trois vieux hommes baissèrent la tête.

C’est vrai, c’est logique. Je me demandais pourquoi le vieux Kuro avait suivi les instructions de la guilde du commerce. Je suppose que si Zallad lui avait dit qu’ils collectaient des fonds pour se débarrasser du kraken et des voleurs, il aurait été parfaitement logique qu’il baisse la tête.

« Maintenant, Yuna. Savez-vous quel genre de personne est le seigneur de Crimonia ? », dit Atola

« Le seigneur ? »

Il était bizarre de les entendre appeler Cliff d’une manière aussi dramatique que « le seigneur ».

« Il est très bien. Je n’ai entendu personne dire que c’était un grippe-sou. »

Enfin, pour autant que je sache, mais qui pouvait le dire ?

« Hm. Pour l’instant, donc, nous aimerions que vous négociiez avec le seigneur de Crimonia. Si votre audience se passe bien, nous pourrions essayer d’établir une alliance avec lui. Pouvons-nous compter sur vous ? »

« Je ferai un effort, mais je ne peux rien garantir. »

« Nous n’avons pas besoin de garanties. Tout effort de votre part est plus que suffisant. Pouvez-vous faire cela pour nous ? »

Les anciens baissèrent la tête suite à ses paroles.

« S’il ne s’agit que de parler, je vais essayer. Désolé d’avance si je rate mon coup. », avais-je dit

« Même essayer est plus que suffisant. Veuillez donner ceci au seigneur de Crimonia. Les détails sont écrits là-bas. », dit l’un des vieillards.

« Très bien, je partirai demain matin », avais-je dit tout en prenant la lettre du vieil homme.

Si je devais partir, mieux valait le faire à la première heure.

« Et oh, n’oublie pas l’histoire du terrain. »

En échange de la victoire sur le kraken, j’étais censée obtenir un terrain où je pourrais construire une maison.

« Tout sera arrangé dès que vous reviendrez. »

« Et un bon emplacement, s’il vous plaît. »

Ah, je pouvais l’imaginer maintenant : une maison avec chambres d’hôtes (et ours) au sommet d’une légère colline. Ce serait parfait.

 

J’étais retournée à l’auberge et j’avais fait savoir à Deigha et Anz que je rentrais à Crimonia.

« Vous rentrez déjà chez vous ? », demanda Anz.

« Ne pourriez-vous pas vous amuser ici un peu plus longtemps, Mme Yuna ? Vous avez à peine eu le temps de voir comment est notre ville sans ce kraken. J’aimerais que vous goûtiez à notre bonne cuisine. »

« Oui, j’espérais vous préparer quelque chose de savoureux maintenant que nous pouvons aller pêcher à nouveau. », dit Anz avec un hochement de tête.

Anz et Deigha avaient l’air déçus, mais leur morosité n’avait rien à voir avec moi : c’était moi qui allais manquer tous ces bons repas. D’une certaine manière, cela faisait de moi un martyr.

« Je reviens rapidement, il faudra donc que vous me prépariez des choses à manger à ce moment-là. »

« Rapidement ? »

« Ouais, Atola m’a demandé une faveur rapide. Je dois juste faire un saut à Crimonia, mais je reviendrais tout de suite après. »

« Dans ce cas, que devons-nous faire avec votre riz ? On le garde pour vous ? »

« Non, je vais le prendre avec moi. »

Avec ma réserve d’ours, ce n’était pas un problème.

Ils m’avaient conduite à l’entrepôt de la cuisine où ils gardaient leur tonneau rempli à ras bord de riz délicieux et appétissant.

« Je peux, euh… je peux vraiment tout avoir ? »

Il y avait tellement de riz. Et bien sûr, l’océan était à nouveau libre pour le commerce, mais la réalité était qu’ils étaient toujours confrontés à une pénurie alimentaire.

« Tous les habitants de la ville ont apporté ceci pour vous, mademoiselle. C’est tout à vous. Ne faites pas attention à nous, prenez-le. »

J’avais mis avec gratitude le riz, le tonneau entier pratiquement plein à ras bord, dans ma réserve d’ours. Je n’aurais pas à m’inquiéter de manquer de riz avant un long, long moment.

 

Le lendemain, après avoir remercié Deigha une fois de plus, j’avais quitté l’auberge.

Jusqu’à ce que je quitte le port, les habitants m’avaient saluée dès qu’ils me virent. Je leur faisais un petit signe avec ma marionnette ours, mais j’avais des affaires à régler. Une fois que j’avais quitté la ville, j’avais invoqué Kumayuru, je lui sautais dessus et j’avais consulté ma carte. Voyons voir, où était le premier endroit que j’ai marqué ?

Nous avions couru le long de la route côtière, et les environs s’étaient transformés en forêt. Je m’occuperai des arbres ici plus tard. Pour l’instant, j’avais rendez-vous avec un site de fouilles.

Encore une vérification pour confirmer, et yep. J’étais bien en direction de Crimonia. Ce serait bien si je commençais à creuser le tunnel ici.

Ensuite, j’avais fait un vestiaire improvisé avec la magie de terre et j’avais mis ma tenue d’ours blanc. Bien sûr, il n’y avait personne autour, mais dans le cas où il y avait vraiment quelqu’un ? Non merci, je n’avais pas ce niveau de courage.

Pourquoi les vêtements d’ours blanc ? Eh bien, j’allais devoir utiliser des tonnes de magie. Je voulais vraiment éviter de m’effondrer par épuisement de mana comme je l’avais fait avec le kraken. La récupération de mana était beaucoup plus rapide en mode ours blanc, et je n’allais pas dormir plusieurs jours d’affilée comme après la bataille contre le kraken.

 

Après mon changement de costume, je m’étais placée devant l’endroit où se trouverait bientôt l’entrée du tunnel et je m’étais lancée. J’avais creusé un tunnel assez grand pour qu’un chariot un peu plus grand que la moyenne puisse le traverser comme… ça. Cette taille était-elle correcte ? Je l’avais jugé à l’œil. Ça avait l’air bien. Avec ça en tête, tout ce que j’avais à faire était de creuser. Et comme il faisait sombre à l’intérieur, j’avais fabriqué une lampe ours pour éclairer les choses.

J’avais creusé en marchant, tout en comprimant les murs au fur et à mesure pour les durcir et les empêcher de s’effondrer. J’avais aussi aplani le sol, pour qu’il ne soit pas inégal. Ugh, c’était beaucoup plus pénible que je ne le pensais, la partie creusement était bien, mais il y avait ensuite tous ces trucs de sécurité.

Heureusement, je n’utilisais pas trop de mana grâce à mes vêtements d’ours blanc. Après quelques séries de creusage et de sculpture, ce n’était plus aussi difficile. Je pouvais pratiquement fonctionner en mode pilote automatique.

Le travail banal me rendait encore un peu somnolente, mais je continuais à creuser et à fortifier, à creuser et à fortifier… tout en m’arrêtant, de temps en temps, pour vérifier ma direction et mon élévation. Foirer cela serait une tellement pénible. Je devais aussi m’assurer que la pente était douce, sinon il serait difficile pour les chariots de passer dans le tunnel.

À la moitié du parcours, j’avais avalé les boulettes de riz que Deigha m’avait préparées pour me rassasier, ce qui n’était pas la meilleure idée que j’avais eue. Avoir le ventre plein me rendait somnolente. J’avais donc commencé à fredonner pour chasser ma somnolence. Creuser, creuser, creuser… jusqu’à ce que, plusieurs heures plus tard, le tunnel s’ouvrit enfin. En vérifiant la carte, j’avais confirmé que j’étais de l’autre côté des montagnes.

J’étais enfin dehors… dans le noir. Hein ? Malgré ma lampe d’ours, il faisait noir et sombre. Au-dessus de moi, la faible lumière des étoiles perçait les trous dans les arbres. J’avais creusé sans relâche du matin au soir. Pas étonnant que je bâillais comme une folle. Dès que j’avais réalisé qu’il faisait nuit, la somnolence de la journée m’envahit.

J’avais sorti ma maison d’ours itinérante devant le tunnel. Avant d’entrer, j’avais vérifié si je n’étais pas sale, mais non : malgré mon petit passage en tant qu’ours taupe fouisseuse, mes vêtements d’ours blanc étaient impeccables. Mon équipement était aussi OP que jamais.

Après être entrée, j’avais résisté à la somnolence, j’avais pris un bain avant de me glisser dans mon lit. J’avais convoqué mes ours sous leur forme d’oursons comme gardes.

« Kumayuru, Kumakyu, bonne nuit. »

Et je m’étais endormie en moins de deux.

***