Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 120

***

Chapitre 120 : L’ours fait une promenade à quatre

Guidés par Atola, nous avions fini par faire une excursion au marché aux poissons. Les prises du matin étaient alignées dans le marché, prêtes et…

« Elles gigotent ! Mon Dieu, ils se tortillent ? »

« Ils ont l’air si dégoûtants ! »

Elles faisaient tout un plat de l’observation d’une pieuvre.

« Ça a bon goût, croyez-le ou non. »

« Pas possible, vraiment ? »

Oui. Le poulpe avait bon goût, que vous le mangiez cru, grillé ou bouilli.

« Yuna, c’est quoi ce truc ? »

« C’est un crabe. Ils sont très bons bouillis. »

De plus, les soupes au crabe étaient délicieuses. Les crevettes aussi.

« Peux-tu vraiment manger tous ces trucs ? »

« Bien sûr que tu peux. Tu l’as déjà fait, d’ailleurs : ils étaient dans le plat qu’on a mangé hier et que Deigha a préparé. »

« Vraiment ? ! Whoaaaaa. »

Fina et Shuri regardèrent alors le crabe…

… et avaient lentement tendu leurs mains vers lui…

« Hé, c’est dangereux. Ne le touchez pas. »

Je les avais prévenues, je ne voudrais pas qu’elles se fassent pincer.

À mes mots, les deux filles avaient rapidement retiré leurs mains.

Après avoir jeté un coup d’œil au marché, nous nous étions dirigés en dehors de la ville, là où se rassemblaient les chariots de nourriture. Un délicieux arôme s’était répandu vers nous alors que nous approchions. Mmmm…

« Cela semble si délicieux… »

« Je veux en manger ! »

Toutes les deux avaient les yeux rivés sur un stand de calamars grillés.

« Très bien. Je vais vous en acheter. Vous deux, mangez ce que vous voulez avec ça. », dit Atola en riant

Elle essaya de leur donner de l’argent, mais elles ne voulaient pas le prendre.

« Qu’est-ce qui ne va pas ? »

« Um… ? »

Les filles levèrent les yeux vers moi. Je suppose qu’elles avaient des réserves sur le fait d’accepter de l’argent de quelqu’un qu’elles venaient de rencontrer, j’avais donc juste sorti de l’argent de mon stockage d’ours et je l’avais tendu aux deux.

« Voilà pour m’avoir aidé à déterrer les pousses de bambou hier. »

« Mais tu nous as amenées avec toi ici ! »

« Peut-être. Mais puisque vous êtes venues jusqu’ici, vous devez manger cette excellente nourriture. »

Fina et Shuri s’étaient regardées puis, comme si elles avaient communiqué entre elles, elles avaient légèrement hoché la tête. Elles levèrent les yeux vers moi et prirent l’argent que j’avais dans la bouche de ma marionnette d’ours.

« Yuna, merci. »

« Merci, Yuna ! »

Mais il y avait une personne qui semblait se sentir exclue…

« Voulez-vous aussi bien prendre mon argent ? », demanda Atola aux filles, l’air un peu abandonné alors qu’elle se tenait à côté de nous.

Les sœurs m’avaient regardée à nouveau. J’avais fait un signe de tête impérial. Avec un remerciement, les filles prirent son argent, se prirent la main comme les meilleures amies qu’elles étaient, et coururent vers les étals.

Atola sourit avec nostalgie : « Ce sont de si honnêtes et bons enfants. »

« À peu près. »

Elles n’étaient pas difficiles. Moi, par contre… j’avais été un peu différente. Nous nous étions toutes les deux assises sur un banc à proximité et les avions observées.

« Yuna, vous avez entendu ce qui se passe au port maritime ? »

« Deigha et Anz m’ont un peu raconté. »

« Vous ont-elles dit quelque chose sur les criminels ? »

J’avais simplement secoué la tête. Ils n’avaient rien mentionné à ce sujet.

Atola soupira : « Je suppose qu’ils ne pourraient pas le faire avec ces petites filles autour. Eh bien, l’ancien maître de la guilde du commerce a été exécuté, ainsi que tous les autres criminels. »

« Oh, vraiment ? »

Je ne me souvenais même pas vraiment de ce à quoi ils ressemblaient. Huh.

« C’était une exécution publique. Peu de gens sont venus y assister, surtout les vieillards, la famille et les amis des personnes qu’ils nous ont toutes… enlevées. Je pense que les familles des victimes pourront tourner la page, aller de l’avant et ainsi de suite. »

Déménager à Crimonia, peut-être, comme Anz l’avait demandé.

« Maintenant que j’y pense, avez-vous choisi un maire ? Il semblerait que Cliff voulait que vous preniez cette position. »

« Oh, mais je ne peux pas l’accepter. Je me connais, et je sais que je suis trop paresseuse pour cela. Cela représente trop de travail, donc merci beaucoup. »

« Alors qui est le maire ? »

« Croyez-le ou non, c’est le fils du vieux Kuro. Il était réticent, mais c’est le fils d’une grosse pointure par ici, alors personne n’allait s’y opposer. »

« Réticent, hein ? Je pensais pourtant qu’il y aurait une tonne de gens qui voudraient être maire. »

« Pssht. Vous savez ce qui s’est passé avec le maire précédent, non ? Tout le monde n’arrêtait pas de le harceler, jour après jour, pour qu’il fasse quelque chose pour le kraken. Quand le maire a essayé de faire des réserves de nourriture dans une ville voisine, les voleurs sont apparus et tout ce plan n’a pas abouti. Les habitants de la ville sont devenus encore plus furieux contre ce type. Après avoir vu comment les choses ont mal tourné avec lui, personne n’a voulu reprendre le flambeau. Le vieux Kuro a pratiquement forcé son fils à le faire. »

Beurk. Pensées et prières pour le pauvre enfant de Kuro.

« L’ancien maire ne reviendra donc pas ? »

« Non, à moins qu’il ne veuille faire face aux conséquences de s’être éclipsé en pleine nuit, mais j’en doute. Les habitants ne seraient pas indulgents. »

« Mais s’il revenait ? Qui serait le maire alors ? »

« Le même que maintenant. Ce port maritime est maintenant sous la juridiction du Seigneur Cliff, donc l’ancien maire ne pourrait rien faire. Si quelque chose se passe mal, le Seigneur Cliff nous aidera probablement à calmer les choses. »

On dirait qu’Atola avait foi en Cliff. Eh bien, je suppose que je pourrais laisser Cliff s’occuper des choses si l’ex-maire revenait.

« Aussi, il serait probablement dangereux pour l’ex-maire de revenir. », ajouta Atola.

« Dangereux ? »

« J’ai dit qu’ils ne seraient pas indulgents, et je le pensais. Il y a beaucoup de gens qui ont de la rancune envers lui. »

Oui. J’imagine que n’importe quelle populace aurait de la rancune si elle était abandonnée par un crétin comme lui, et ceci, quel que soit le monde.

« Assez parlé de ces trucs déprimants, Yuna, où est-ce que vous logez tous ? Chez Deigha ? Ou dans l’ours ? »

« L’… l’ours ? (Reste cool, Yuna.) L’auberge de Deigha était pleine, alors je loge dans ma maison à la périphérie du port. »

« Je le savais. Hm. Je me demande si nous ne devrions pas commencer à construire plus d’auberges. Une fois que le tunnel sera terminé, nous aurons probablement plus de monde. À ce rythme, on va manquer de chambres. »

« Vous ne commencez pas à construire des trucs ? »

Ils avaient fini de préparer le bois, mais n’avaient-ils pas commencé de constructions ?

« Nous allons bientôt commencer, mais nous n’avons pas assez d’ouvriers pour le moment. De plus, nous devons toujours gérer le problème des monstres présents dans la région, nous avons dû le reporter jusqu’à ce que nous puissions les éliminer. »

« Bien, j’ai vu Blitz. L’extermination des monstres se passe-t-elle bien ? »

« Grâce aux aventuriers, nous n’en avons pas vu la moindre trace récemment, du moins à proximité. Pour l’instant, je les fais aller un peu plus loin. Ensuite, nous commencerons réellement la construction. »

Personnellement, j’aimerais qu’ils terminent avant l’arrivée du bel et chaud été… s’ils avaient des étés. Ils avaient des étés dans ce monde, non ? J’avais mis ce doute de côté, ouvrant la bouche pour dire autre chose, quand Fina et Shuri étaient revenues, main dans la main et l’air joyeux.

« Yuna ! Mlle Atola ! », dirent-elles en faisant un signe de tête.

« Bon retour, les filles. »

Comme elles avaient l’air satisfaites, je suppose qu’elles avaient trouvé quelque chose de savoureux à manger.

« Bien, je retourne à la guilde. Qu’allez-vous donc faire ensuite ? », dit Atola

« La seule chose à laquelle je pense est d’aller à la guilde commerciale, demander comment vont les choses avec le Pays de Wa et tout ça. »

« Bien, le pays de Wa. Ils avaient l’habitude de venir une fois par mois, mais ensuite… le kraken. J’espère que leur bateau n’a pas été coulé. », dit Atola en hochant la tête.

« Ehh, je vais juste être patiente. »

Bien sûr, si les choses se gâtaient, je pourrais demander des informations à la capitale. Sur ce, nous avions quitté Atola et nous nous étions dirigés vers la guilde du commerce. Au moment où nous étions arrivés, les employés étaient vraiment tous occupés à travailler, il n’y avait pas un seul employé oisif en vue.

« M-Mme Yuna ! »

L’une des employées m’avait remarquée. Lorsqu’elle lâcha ce mot, toutes les personnes présentes me regardèrent d’un seul coup.

Fina et Shuri restèrent là un moment, choquées par le regard des employés. J’avais posé mes mains sur leurs têtes afin de les calmer.

« Est-ce que, ah, Jeremo est dans le coin ? », dis-je en toussant.

« Oui, un instant. »

L’employé appela Jeremo depuis une pièce à l’arrière : « C’est la fille aux ours. »

Un Jeremo très fatigué était ensuite venu vers nous.

« Ça fait un moment », avais-je dit.

« Oui, vous avez l’air d’aller bien. »

« J’aimerais pouvoir en dire autant pour toi, Jeremo. »

« J’aimerais n’avoir jamais accepté de devenir le maître de la guilde », dit-il de façon rauque.

« Trop occupé. Pas de pauses. Une montagne de paperasse. Je ne me couche jamais. J’ai tellement de choses à faire, et… et puis il y a l’instructrice de Crimonia… », ajouta-t-il, la voix pleine d’effroi.

« S’il vous plaît, ne me faites pas paraître si terrible. Si vous faisiez un travail correct en vous rappelant comment faire votre travail, il n’y aurait aucun problème. Plus vite vous apprendrez votre travail, plus vite je pourrai retourner à Crimonia, mon garçon. », dit une voix de femme

C’était une femme à l’air intelligent (dans la vingtaine, peut-être ?) et elle se tenait bien droite derrière Jeremo. (Je pense que des lunettes lui auraient fait de l’effet.)

« Je vous enseigne cela parce que Milaine me l’a demandé. J’ai laissé mon mari et mon enfant en ville, alors s’il vous plaît, reprenez vos esprits. »

« J’ai compris. Je vais faire de mon mieux. »

« S’il vous plaît, faites-le. »

Je suppose que c’était l’instructeur dont Milaine avait dit qu’il « l’assisterait ».

« Mlle Yuna, ravie de vous rencontrer. Je suis Anabell, de Crimonia. », dit-elle.

Oh, hum ?

« Vous savez qui je suis, Anabell ? »

« Je vous ai vu plusieurs fois autour de Crimonia. Franchement, il n’y a pas un seul employé travaillant à la guilde du commerce de Crimonia qui ne sait pas qui vous êtes. Qu’est-ce qui vous a amené ici ? Avez-vous une plainte pour Jeremo ? »

Jeremo cligna alors des yeux : « Pourquoi le ferait-elle ? Je n’ai rien fait, non ? »

« Faites. votre. Travail. »

Ils avaient cette sorte d’échange de va-et-vient rapide, et comme je ne voulais pas tuer l’ambiance, j’avais décidé d’ignorer cette partie.

« Uhh, je me demandais ce qui s’est passé avec le Pays de Wa. »

« Oh, ça. Il semblerait qu’un navire soit entré en contact avec un navire de la Terre de Wa l’autre jour. Les pêcheurs leur ont dit ce qui est arrivé au port maritime, je crois que nous allons pouvoir à nouveau relancer le commerce. », dit Anabell.

« Vraiment ?! »

C’était bon à entendre.

« Oui, mais nous ne savons pas quand il va redémarrer. »

Mais pas assez bon.

Quoi qu’il en soit, cette Anabell semblait assez étonnante. Elle avait une réponse prête un moment après que j’ai fait la demande. Elle devait être au moins assez bonne pour Milaine. Si Jeremo apprenait d’elle, il pourrait finir par devenir un grand maître de guilde.

« Jeremo fait-il du bon travail ? »

« Hmm. Il essaie parfois de s’éclipser, mais la plupart du temps, il met tout ce qu’il a dans ce projet. Si seulement il n’insistait pas autant pour avoir des pauses… »

« Quoi ? C’est parce que vous ne me laissez pas respirer. », protesta-t-il.

« Plus vous souffrirez en faisant votre travail, mieux ce sera pour les habitants de la ville. Pas de pause. », dit Anabell.

Quel terrible lieu de travail ! Si je n’avais pas de pauses, je démissionnerais. Selon les mots d’un homme sage, « travailler c’est perdre ». Maintenant, je comprenais ce que le groupe d’ancien voulait dire par leur évaluation de Jeremo. Il n’était pas assidu, mais il faisait le travail. C’était le genre de gars qui ne vous laissait pas tomber si vous comptiez sur lui.

« Il y a quelque chose que j’aimerais vous demander, Mme Yuna. Quand pourrez-vous retourner à Crimonia ? », dit Anabell.

« Je pensais y retourner demain. »

« Je m’excuse de demander ça, mais auriez-vous l’amabilité de remettre ce rapport au maître de la guilde ? »

« Un rapport ? »

« Nous envoyons un rapport et demandons des matériaux tous les dix jours, mais Jeremo a pris du retard dans le traitement de quelque chose et cette question n’a pas été inscrite dans le rapport d’il y a quelques jours. Mais comme nous avons besoin de ces éléments rapidement, nous ne pouvons pas simplement les regrouper avec le prochain rapport. »

« J’ai juste besoin de le lui remettre ? Ça me va. »

« Merci beaucoup. Je vais apporter les documents tout de suite. Je compte sur vous. »

J’avais donc accepté les documents d’Anabell, j’avais quitté la guilde commerciale et… il n’y avait plus grand-chose à faire. J’avais dit à Anz et Deigha que je rentrerais chez moi demain. Nous avions toutes les trois couru le long des plages sur mes ours et, finalement, nous étions rentrés à la maison ours pour regarder le soleil se coucher sur l’océan.

« On rentre à la maison demain ? », demanda Fina pendant notre bain.

« Oui, je ne veux pas que Tiermina s’inquiète trop pour toi. »

« Tu penses que maman s’inquiète pour nous ? »

« Les mères font ça. »

Elle était si gentille, je ne pouvais pas l’imaginer ne pas s’inquiéter pour ses filles.

« Plus important encore, vous êtes-vous amusées toutes les deux ? »

« Oui, énormément ! »

« Le poisson était délicieux. »

Elles étaient toutes les deux rayonnantes. Ouais, les emmener était payant.

« On se retrouve tous ensemble la prochaine fois, toi, ta mère et tout le monde. »

« Oui ! »

« Uh-huh ! »

Comme prévu, nous étions partis pour Crimonia le jour suivant.

***