Chapitre 109 : L’ours devient aventurière de rang C
J’étais allée à la guilde commerciale afin de demander du miel, mais je n’avais pas trouvé Milaine là-bas. Elle aurait normalement dû s’échapper de ses fonctions de maître de guilde et traîner à la réception. Je suppose qu’elle était vraiment occupée avec tout ce qui se passait à Mileela. Huh. Peut-être que je ne verrais pas Milaine assise à la réception pendant un moment. Ça m’avait un peu déprimée.
OK, donc… pas de Milaine. Alors à quelle réception irais-je ? J’y avais réfléchi quand j’avais aperçu Lianna, qui m’avait aidée à acheter le terrain il y a quelques jours. Oui, elle pourrait probablement m’aider.
« Mlle Yuna, bienvenue. Qu’est-ce qui vous amène ici aujourd’hui ? Vous ne rencontrez pas de problème avec votre nouveau bâtiment ? »
« Nan, c’est très bien. En fait, je suis toujours étonnée de l’avoir eu si bon marché, j’ai l’impression de vous avoir arnaquée. »
« Oh, pas du tout. Il y a quelques jours, j’ai demandé au maître de la guilde ce que vous avez fait pour Mileela. Vous méritez bien plus qu’un rabais. En y réfléchissant, vous devriez même devenir une marchande de rang A. »
Whoa, attendez, ça semblait un peu dramatique. J’avais entendu dire que les marchands de rang A étaient au niveau des gros bonnets de la capitale. Il était hors de question que je devienne aussi important qu’eux… en fait, je ne le voulais pas.
« Le rang A me semble assez lointain. »
À ce moment-là, Lianna jeta un coup d’œil autour d’elle, se rapprocha et commença à me parler à voix basse : « Non, ce n’est pas un coup de poker. J’ai entendu dire il y a quelques jours qu’une partie du péage du tunnel sera déposée sur votre carte pendant la réunion de la guilde. Cela vous rapportera beaucoup d’argent. Il n’y a aucun doute dans mon esprit que vous serez rang A dans quelques années. »
Whoa, attendez…
« Milaine n’était pas censée parler de ça ! »
Selon Cliff et Milaine, obtenir une partie des bénéfices était le droit de celui qui avait fabriqué le tunnel. Ils avaient envisagé de me racheter le tunnel, mais apparemment, ce n’était pas pratique. Je n’étais pas Cliff : et comme l’argent supplémentaire était toujours agréable, j’avais décidé de l’accepter.
Voyant le choc sur mon visage, Lianna mit son doigt sur sa bouche.
« Chut. Soyez assurée que seuls quelques-uns d’entre nous sont au courant pour vous, Mlle Yuna. Les seuls membres du personnel qui sont au courant sont ceux qui gèrent les livres et ceux qui travaillent directement pour le maître de la guilde. »
« Milaine n’est-elle pas le maître de la guilde ? Ne travaillez-vous pas tous pour elle ? »
« J’aurais dû le formuler différemment. Par “pour”, je voulais dire les gens qui peuvent remplacer le maître de la guilde quand elle n’est pas là… »
« En d’autres termes, vous remplacez Milaine ? »
« Je n’ai rien de spécial. Je suis juste responsable des tâches de réception vous concernant quand le maître de guilde n’est pas là. »
Qu’est-ce que ça voulait dire ? Elle était chargée de me recevoir ? Comme quoi, il fallait quelqu’un de spécial pour me supporter ?
« Je pense que c’est parce que je vous ai aidé l’autre jour avec le bâtiment. Quand le maître de guilde sera absent, venez me voir quand vous le voulez. Et s’il y a quelque chose que je ne peux pas faire, je le ferai savoir au maître de guilde. »
Le fait qu’elle s’occupe de moi plutôt qu’un étranger était préférable.
« Pourquoi mon rang de guilde augmenterait-il si je reçois une partie des péages du tunnel ? »
« Vous êtes une marchande, une partie de vos profits provenant des péages sera donc taxée. En clair, cela fera monter votre rang. »
C’est bizarre. Je n’avais pas pensé au tunnel comme à une sorte d’entreprise commerciale, et je n’étais pas sûre de l’utilité d’un « rang de marchand. »
« Maintenant, Mlle Yuna, pourquoi êtes-vous venue ici aujourd’hui ? », continua-t-elle.
Oh oui, j’étais venue ici pour une raison. Je m’étais alors mise au travail avant de me laisser distraire à nouveau.
« J’ai entendu dire qu’il est maintenant plus difficile d’obtenir du miel à cause d’un monstre, non ? Qu’est-ce qui se passe avec ça ? »
« Ah, cette histoire. »
« Oui. J’ai besoin de miel pour mon magasin, et la hausse des prix gâche tout. »
« Il y a une quête pour tuer les monstres qui sont apparus à l’arbre à abeilles. Une fois qu’ils seront tués, le prix devrait revenir à la normale. »
Un arbre… à abeilles ? Non, j’avais dû mal entendre, elle voulait dire une ruche.
« Une quête pour tuer les monstres de la ruche. J’ai compris. »
« Non, Mlle Yuna, ce n’est pas une ruche. C’est l’arbre à abeilles. »
O… k.
« Euh, alors c’est quoi un arbre à abeilles ? »
« Mlle Yuna, vous ne le savez vraiment pas ? »
« C’est la première fois que j’en entends parler. »
« Lorsque les abeilles collectrices de nectar se rassemblent, elles créent un arbre à abeilles : c’est un arbre gigantesque où plusieurs dizaines voire centaines de milliers d’abeilles se rassemblent pour transformer l’arbre entier en nid. »
Une… centaine de milliers d’abeilles ? Rien que le concept me perturba un peu.
« Ne serait-il pas dangereux de récolter du miel avec autant d’abeilles ? »
« Oh non, Mlle Yuna, les abeilles collectrices de nectar sont dociles. Vous devriez vous en sortir tant que vous ne les attaquez pas. Quant à la collecte du miel elle-même, nous avons des spécialistes pour cela. Il n’y a aucun danger. »
Des spécialistes de la récolte du miel, hein ? Eh bien, je suppose que le Japon en avait aussi.
« Savez-vous ce que sont les monstres ? »
J’espérais qu’ils soient faibles. Je voulais que ce soit fait pronto.
« Les collecteurs de miel disent que c’était une horde de gobelins. Ils ont vu les monstres rassemblés devant l’arbre à abeilles et ont soumis une quête à la guilde des aventuriers il y a quelques jours. Quelqu’un devrait les tuer bientôt. »
Oh, juste des gobelins ? Les aventuriers pourraient donc très bien s’en occuper, pas besoin que je m’en mêle.
« Si vous voulez connaître l’état de la situation, vous pouvez demander à la guilde des aventuriers. », continua-t-elle.
« C’est une bonne idée. Je vais y faire un saut et leur demander ce qu’il en est, merci. »
Sur ce, je m’étais rendue à la guilde des aventuriers. Quand j’y étais entrée, j’avais vu qu’il y avait moins d’aventuriers que d’habitude… et ceux qui étaient là firent un pas en arrière en me voyant. Allez, je n’allais rien leur faire, ce n’était pas comme si j’étais menaçante !
Tout en m’interrogeant sur ce point, je m’étais dirigée vers la réception où travaillait Helen.
« Mlle Yuna, qu’est-ce qui ne va pas ? »
Ne va pas ? Rien du tout, j’étais juste une aventurière lambda qui passait dans la guilde des aventuriers. Peut-être demandait-elle cela parce que cela faisait un moment que je n’étais pas passée.
« J’avais une question à poser rapidement. »
« Une question ? Avant de faire ça, puis-je voir votre carte de guilde, Mlle Yuna ? »
« Pourquoi ? »
« Le maître de guilde m’a demandé d’augmenter votre rang quand vous passerez. »
« Mon rang ? »
« Oui. L’autre jour, notre maître de guilde et le Seigneur Cliff se sont rencontrés. Il semblerait qu’ils aient parlé de vous. Je ne connais pas les détails, mais le maître de guilde s’est serré la tête après coup quand il m’ordonna d’augmenter votre rang. »
Cliff n’avait pas parlé du kraken au maître de la guilde… hein ?
« Nous avons également un message du maître de guilde. Il semblerait que d’ordinaire nous vous aurions augmenté au rang C, mais après cette discussion, le maître de guilde est prêt à vous faire passer au rang B si vous le souhaitez. »
Elle me jeta alors un regard.
« Mlle Yuna, qu’avez-vous fait ? »
J’avais fait bouillir un gros calmar, c’est tout… mais ce n’était pas comme si je pouvais le lui dire.
Et comme je n’avais pas répondu, elle se mit à continuer : « Voulez-vous être élevée au rang B ? »
« Ehh. Rester au même rang me convient parfaitement. »
Je n’aimais pas l’idée de passer au rang B sans faire aucune des quêtes générales. Les rangs et tout ça, c’était amusant parce qu’on devait monter dans l’échelle. Sauter les étapes ne servait à rien.
Helen s’était alors éclairci la gorge.
« Le maître de guilde a ensuite dit, et je cite : “Mon image se dégradera si nous n’augmentons pas son rang, alors augmentez la par tous les moyens nécessaires.” »
Bien, bien.
« Je suppose que je vais passer au rang C. »
Un seul échelon de plus ne semblait pas si mal.
« Vous êtes sûre ? Vous pourriez directement aller au rang B. Ce n’est pas quelque chose que n’importe qui peut demander. »
« Si je disais à quelqu’un que je suis au rang B, il ne me croirait de toute façon jamais. Je suis heureuse avec le rang que j’ai. »
Et encore, ce n’était pas comme si quelqu’un allait également croire que j’étais au rang C.
« Êtes-vous vraiment sûre de vous ? » avait-elle demandé.
Je lui avais hoché la tête.
« Très bien. Dans ce cas, je vais augmenter votre rang d’un niveau, jusqu’au rang C. »
Helen actionna le panneau de cristal et changea le rang de guilde sur ma carte.
« Le fait que vous ayez atteint le rang C en quelques mois est étonnant. Vraiment, qu’est-ce que vous avez fait pour mériter de passer au rang B ? »
« Qui sait ? Moi, je ne le sais pas. », dis-je en faisant un grand haussement d’épaules.
« Êtes-vous sérieuse ? »
Helen avait l’air dubitative. Ils avaient vraiment caché l’histoire du kraken. Si c’était dans mon historique, Helen ne me traquerait pas comme ça. Peut-être que c’était invisible pour tout le monde, sauf pour les maîtres de guilde, comme le sceau d’Elfanica.
Après avoir récupéré ma carte de guilde, j’avais dû changer de sujet. Je ne pouvais quand même pas la laisser me questionner à ce sujet pour toujours.
« Je suis venue ici pour vous demander quelque chose. »
« Hmm. D’accord, mais vous ne pourrez pas cacher ça éternellement. Je vous ferai cracher le morceau la prochaine fois. Qu’est-ce que vous vouliez demander ? »
« On a une invasion de monstres devant l’arbre à abeilles, non ? Je me demandais comment cette quête se déroulait. »
« Ah, l’arbre à abeilles ? Umm. S’il vous plaît, attendez juste un moment. »
Helen actionna le panneau de cristal.
« Il y a un groupe d’aventuriers qui a accepté la quête il y a quelques jours, mais il semblerait qu’ils n’aient pas encore terminé la quête. »
« Est-ce qu’ils vont bien ? »
« Oui, je crois que oui. C’est une quête pour éliminer trente gobelins, ça ne devrait donc pas poser de problème. »
Eh bien, c’était un soulagement. Je suppose que le miel recommencera à couler dans quelques jours.
« Oh ! Regardez ça, ces aventuriers sont de retour. »
Helen regarda l’entrée. Un groupe de cinq aventuriers était entré, tous des hommes, mais… il y avait quelque chose de bizarre chez eux. La plupart des aventuriers seraient sur un nuage après avoir terminé une quête. Ils parleraient de chose telle que le fait d’aller chercher des boissons ou de la nourriture. Ces aventuriers qui revenaient avaient l’air un peu enragés.
Ils avaient commencé à crier en se dirigeant vers la réception.
« Hey, cette quête était totalement différente de la façon dont elle était décrite ! », rugit l’un d’eux.
Helen sursauta.
« Quel genre de quête était-ce ? », demanda-t-elle en reculant un peu.
Les types turbulents continuèrent en demandant pourquoi il y avait des orcs dans une quête pour tuer une horde de gobelins. Ils n’avaient même pas pris la peine d’affronter les orcs, mais étaient revenus à la charge. Je suppose que je ne pouvais pas les blâmer. En termes de force, il y avait une grande différence entre les orcs et les gobelins, même s’ils n’avaient rien de spécial à mes yeux.
Les aventuriers demandaient maintenant à ce que la quête soit effacée de leur historique. J’étais vraiment curieuse de savoir ce qu’il en était.
« Est-ce que cette quête sera traitée comme un échec ? »
Helen secoua alors la tête.
« Elle est mise en attente. Si les prochains aventuriers qui font la quête voient des orcs, alors ce groupe n’aura pas d’échec dans son dossier, puisque les informations sur la quête étaient incorrectes. Par contre, s’il n’y avait que des gobelins, ils auront un échec. »
Intéressant.
« Et s’il y a les deux ? »
« Eh bien, cela dépend de la situation. Les gobelins et les orcs opèrent-ils ensemble ou séparément ? S’ils sont ensemble, alors les informations de la quête auront été incorrectes. S’ils opèrent séparément, alors ne pas les vaincre sera considéré comme un échec. »
Wôw, il y avait vraiment beaucoup plus de façon de gérer les choses que je ne le pensais. Cela me semblait être une grande source de tracas pour les personnes qui soumettaient et acceptaient la quête. Les aventuriers grognèrent tout en quittant la guilde.
Et maintenant, personne ne s’occupait des orcs devant l’arbre à abeilles. C’était mauvais.
« Helen, puis-je accepter cette quête ? »
« Je ne vois pas pourquoi je vous refuserais ça, mais… vous avez l’intention d’y aller seule ? »
« En effet. Pourquoi ? »
« Je sais que vous avez vaincu une vipère noire, et je suis sûre que vous vous en sortirez, mais vous êtes une jeune fille. S’il vous plaît, ne vous surmenez pas trop. »
« Merci. Je ferai attention », avais-je dit.
Dit à haute voix, cela sonnait un peu mièvre.
« Bien. Un instant, s’il vous plaît : passons en revue les procédures appropriées. »
J’avais présenté à nouveau ma carte de guilde et elle enregistra la quête dessus.
Helen m’expliqua où se trouver l’arbre à abeilles. Je me souvenais encore de l’emplacement des orcs de ces aventuriers de tout à l’heure, donc j’étais fixée : quelqu’un devait faire quelque chose, parce qu’il était hors de question que ces orcs aillent embêter les abeilles.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre