Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 103

***

Chapitre 103 : L’ours se rend à la Guilde commerciale

Je m’étais tenue devant ce qui était maintenant le « tunnel de l’ours », en essayant de sourire et de supporter l’humiliation. Mec, le sourire de Cliff me donnait envie de lui rendre la monnaie de sa pièce… et juste à ce moment-là, j’avais eu une idée pour le faire.

Bon, c’est d’accord, je ferais une statue d’ours pour lui. J’avais rassemblé mon mana et j’avais créé un ours réaliste au milieu d’un rugissement féroce, prêt à déchirer un pauvre type en lambeaux. Très satisfaisant… jusqu’à ce que quelqu’un me donne un coup sur la tête.

« Aïe. »

Un petit coup, mais pour quel motif !

« Qu’est-ce que vous croyez avoir fait ? »

« C’est un ours, Cliff ! Vous ne vouliez pas un ours ? »

« Pourquoi lui avez-vous donné un air si sinistre et effrayant ? »

« Pour vous mettre en colère ? »

Un autre coup rapide et léger survint.

« Dans ce cas, quel genre d’ours suis-je censée faire ? Répondez-moi “une statue de vous” et je m’en vais illico. », avais-je dit tout en me frottant la tête.

« En faire un comme ceux de votre boutique ne serait pas si mal ? Les gens adorent ces petits gars. »

Bon sang, même Cliff trouvait ces ours chibi Nendoroid mignons. Ils étaient beaucoup appréciés, et même à Crimonia. De temps en temps, je voyais des enfants venir à la boutique et les serrer dans leurs bras avec délice.

« Dans ce cas, ce serait bien qu’il tienne quelque chose, comme l’ours de la boutique. », dit Milaine.

(Fait amusant : l’ours devant la boutique tenait une miche de pain, pas seulement pour tenir quelque chose, mais parce que l’ours était boulanger).

Cliff acquiesça : « Et pourquoi pas des épées ? Ils seront comme les gardiens du tunnel. »

« Bonne idée, Cliff. »

Ils continuèrent alors sans moi, la personne qui faisait vraiment le travail sur la statue. Le groupe d’ancien et Atola, ne connaissant pas ma boutique, restèrent en dehors de tout ça et ne firent qu’écouter.

« Mais alors, n’aurait-il pas besoin d’un bouclier ? »

« Je pense que ça serait juste un obstacle. »

Cliff et Milaine terminèrent alors leur discussion. Nous avions donc choisi un ours mignon comme celui du magasin, mais avec une belle épée. Je pensais que l’ours aurait besoin d’un bon gros bouclier, peut-être trop gros pour être vrai, mais ça m’avait valu un autre coup sur la tête.

Bizarre. Je pensais que c’était une bonne idée. S’il devait être un gardien, il aurait donc certainement besoin d’un grand bouclier pour protéger les choses, non ? On s’était donc retrouvé avec une statue d’ours en pierre de style Nendoroid tenant une épée à l’entrée du tunnel. Le bouclier fut rejeté parce qu’il empêchait de voir l’ours (ce qui était une coïncidence totale).

« C’est un ours plutôt mignon. »

« En effet… »

Atola et le groupe d’ancien avaient l’air incertains en inspectant la statue.

« Qu’est-ce que c’est ? Vous ne l’aimez pas ? »

Et après tout mon dur labeur…

« Non, ce n’est pas du tout ça, c’est juste que… l’ours semble presque trop mignon. Cela dit, je pense qu’il est mieux que l’ours bizarre de tout à l’heure », dit Atola en secouant la tête.

Les anciens étaient d’accord. Personne ne s’y opposa vraiment, du moins, alors boum : un ours de pierre de style Nendoroid tenant une épée à l’entrée du tunnel du côté de Mileela, prêt et terminé. Et maintenant… ugh, je verrai un ours à chaque fois que j’utiliserai le tunnel.

Après avoir inspecté le tunnel et érigé la statue de l’ours, nous étions retournés au port maritime.

« Que veux-tu faire ensuite, Cliff ? Je voudrais aller à la guilde commerciale. », demanda Milaine.

« Bien. Je vais avoir besoin de beaucoup d’aide de leur part, je ferais mieux d’y passer aussi. »

« Sans blague, avoir le seigneur de Crimonia présent me donnerait beaucoup d’influence si j’en ai besoin. »

« Euh, à propos de moi… », avais-je commencé.

Ils ne pouvaient pas avoir besoin de moi pour cette affaire, non ? Je peux y aller, maintenant… non ?

« Bien sûr, vous nous accompagnerez aussi. Vous avez après tout plus d’influence ici que moi. », dit Cliff comme si c’était évident.

Il devait être encore en train de plaisanter. Il était impossible qu’un ours ait plus de pouvoir politique qu’un seigneur.

« Tu as raison. En se basant sur tout ce qui s’est passé jusqu’à présent, Yuna aura plus d’influence. », dit Milaine.

Allez, un seigneur ne serait-il pas suffisant ?

Comme s’il lisait dans mes pensées dans le but de m’ennuyer, Atola intervint : « Je pense que la présence de Yuna faciliterait les discussions. »

Une influence politique ? Moi ? Ugh, j’avais envie de crier. Moi ? Moi ?

« Je vais demander aux calèches de se rendre à la guilde du commerce », dit Atola.

Le chauffeur nous conduisit donc en ville.

Oui, ils avaient gagné : j’avais fini par les suivre jusqu’à la guilde du commerce. Nous nous étions donc retrouvés dans les mêmes calèches que celles du départ.

« Atola, à propos de ce terrain… », avais-je dit en essayant de changer de sujet.

J’avais demandé à Atola une parcelle de terrain où je pourrais construire une maison d’ours. Comme j’allais construire une maison dans une ville au bord de l’océan, je voulais être sûre d’avoir une belle vue.

« J’ai trouvé quelques bonnes options, j’ai donc pensé que tu pourrais choisir ta préférée. »

« À ce propos… pourrais-je construire ma maison à un endroit situé entre le tunnel et le port maritime, comme Cliff l’a mentionné plus tôt ? »

Elle ne serait pas aussi visible de cette façon.

« Ce serait bien, mais allez-vous la construire vous-même ? »

Atola se mit alors à réfléchir.

« Je pense que vous en êtes capable. »

Elle avait quand même vu la statue de l’ours, elle semblait donc à moitié convaincue.

« Vous allez vous fatiguer à essayer de suivre son manque de sens commun. Elle a fait une maison d’ours en une nuit dans ma ville. Vous ne pouvez pas imaginer l’agitation. », dit Cliff.

Oh, je suppose qu’il avait raison, hein ? J’avais l’impression que c’était il y a une éternité, mais je suppose que cela ne faisait seulement que quelques mois.

« Une maison ours ? », répéta Atola.

« Chacune des maisons qu’elle fabrique est une maison ours. Elle en a une dans la capitale royale, et elle est tout aussi ours que les autres. »

Je lui avais alors lancé un regard : « Comment savez-vous pour ma maison dans la capitale ? »

« Je l’ai vue, évidemment. Laissez-moi vous dire qu’Ellelaura a hurlé de rire au moment où elle y avait jeté un coup d’œil. »

Évidemment, Cliff avait visité la capitale, il était donc normal qu’il soit au courant de ça et de ma maison d’ours voyageuse. Je suppose que je ne pouvais rien faire d’autre que de laisser couler.

« Cliff. »

« Qu’est-ce qu’il y a ? »

« À propos de la maison que je vais construire, je peux la mettre n’importe où ? Vous avez des idées ? Je vais vous écouter. »

« Aucune en particulier. Vous pouvez la construire où vous voulez, tant que vous ne bloquez pas la route. »

J’avais regardé Atola pour obtenir une confirmation finale.

« Oui, ça me va. Je vais prévenir le vieux Kuro et les autres. »

Avec la permission de Cliff et d’Atola, je pouvais mettre la maison d’ours où je voulais. J’avais tout de suite commencé à regarder par la fenêtre du carrosse, en me demandant où. Peut-être… là ? Ou non, cet endroit était bien mieux ? J’avais noté quelques-uns des candidats dans ma tête et j’avais essayé de l’imaginer. Cet endroit était plus proche du tunnel, mais loin du port maritime. Celui-là était proche du port, mais loin du tunnel.

Ooo, mais peut-être que cet endroit pourrait marcher ? Il était proche de la plage. Toute cette réflexion autour de ma maison ours fit que le voyage fut rapide. Très rapidement, la calèche s’était arrêtée à la guilde commerciale. Nous étions descendus alors de la calèche. Jeremo et le groupe d’ancien descendirent aussi. Atola nous conduisit alors à l’intérieur.

« Atola ? Quelque chose vous est arrivé à tous ? »

Le personnel fut surpris quand Atola et le groupe d’ancien étaient entrés.

Atola regarda autour d’elle.

« Tout le monde est là ? »

« Euh, quelques personnes sont sorties », répondit l’un des membres du personnel après une brève vérification.

« Bien. Nous en avons assez. Voulez-vous écouter attentivement ce que j’ai à vous dire ? Vous pourrez le dire à tous ceux qui sont sortis quand ils reviendront. »

Les membres du personnel arrêtèrent ce qu’ils faisaient et s’étaient rassemblés autour, écoutant.

« Nous savons tous ce qui s’est passé avec le précédent maître de guilde, et nous savons que nous avons immédiatement besoin d’un nouveau maître de guilde. Pour cette tâche, je voudrais annoncer que nous avons choisi Jeremo. »

« Vous avez choisi Jeremo ? »

Le personnel s’était tourné pour le regarder. Jeremo jeta alors un coup d’œil à la sortie.

« Je m’excuse d’avoir pris une décision unilatérale à ce sujet, mais nous devions le faire. », dit Atola.

« Pas du tout. Atola, si vous et les anciens avez décidé cela, alors nous ne nous y opposerons pas. », dit rapidement l’un des membres du personnel.

Les autres acquiescèrent…

… ou du moins la plupart d’entre eux.

« Êtes-vous sûrs que la branche du port maritime est autorisée à choisir elle-même un maître de guilde ? Ne devons-nous pas vérifier avec le siège de la guilde commerciale ? »

« Je leur enverrai un rapport. Il n’y a donc pas besoin de s’inquiéter. », dit Milaine en faisant un pas en avant

« Hum, et vous êtes ? »

« Je suis Milaine, maître de la guilde commerciale de Crimonia. Après avoir entendu ce qu’Atola et les anciens avaient à dire, j’ai décidé de le positionner comme maître de guilde. Bien sûr, c’est temporaire, si cela ne semble donc pas convenir, je lui demanderai de se retirer. »

Le personnel semblait choqué par l’entrée spectaculaire de Milaine. Je ne pouvais pas les blâmer, pour ces gars, elle était juste sortie de nulle part.

« Veuillez également noter que ce port maritime est désormais sous la juridiction du seigneur Fochrosé de Crimonia et de sa famille. »

Le personnel se tourna vers Cliff, seigneur de Crimonia. Des ondes de choc parcoururent alors la foule.

« Mais je pensais que nous étions éloignés de Crimonia ? »

« Cela n’est plus un problème », dit Milaine avec un sourire.

Elle leur expliqua que j’avais… « découvert » un tunnel qui les reliait à Crimonia, et que bientôt les gens pourraient faire la navette entre les deux villes.

Le personnel semblait en conflit. Jeremo était après tout devenu le nouveau maître de la guilde sans que personne ne le sache, et tout cela parce qu’un maître de la guilde commercial extérieur et le seigneur de Crimonia lui-même étaient sortis de nulle part pour le déclarer. Ajoutez à cela la découverte soudaine et opportune d’un tunnel reliant Crimonia, et les plans d’avenir que les deux personnes leur racontèrent pour leur port maritime ? C’était tout leur avenir qui fut dévoilé d’un seul coup. Cela faisait donc beaucoup à digérer.

Oh, et moi ? J’avais écouté depuis une chaise à l’écart dans laquelle je m’étais installée. Avaient-ils vraiment besoin de moi ?

Bien sûr, ça ne me dérangeait pas de venir jusqu’à la guilde commerciale, mais Cliff et Milaine ajoutaient toujours des « Yuna nous a demandé de venir ici » et des « L’ours nous a demandé de faire ça » pour les gens de la guilde commerciale. Je n’avais pourtant pas dit un seul mot.

Jeremo s’était approché de moi en soupirant.

« Cliff et Milaine sont vraiment quelque chose. »

Ils étaient là, donnant des instructions détaillées à la guilde du commerce. Hourra.

« Êtes-vous sûr que vous ne devriez pas être là-bas à écouter ? »

« Ils m’ont dit ce que je dois faire. Êtes-vous certaine de devoir rester dans le coin comme ça ? »

« Qu’est-ce que je suis censée faire ? »

« Je ne sais pas, mais Cliff et Milaine vous font confiance. »

Est-ce vrai ?

« Nous avons une longue histoire commune. »

Les choses avaient commencé avec l’orphelinat pour Cliff. J’avais refusé de lui vendre les œufs, nous avions réglé ce malentendu, et j’avais escorté Noa à la capitale. J’avais même tué dix mille monstres pour le protéger. Pour ce qui était de Milaine, il y avait toute cette histoire d’œufs kokekko, et tout son travail pour ouvrir la boutique de Morin. Ces deux-là savaient aussi que j’avais vaincu des loups-tigres et une vipère noire.

Dit comme ça, on pouvait dire que j’avais une dette envers eux. Je les avais aussi aidés, même si on ne se connaissait pas depuis longtemps. Tant de choses s’étaient passées, et si vite…

Rien de tout cela, aucune relation de ce genre, n’aurait été forgée à l’époque où je m’enfermais dans ma chambre, jour après jour.

Cliff et Milaine n’avaient pas tardé à terminer leurs explications, et nous étions tous retournés à l’auberge. Je n’avais pas pu m’empêcher de marmonner en moi-même pour savoir s’il était utile que je sois là, mais… tous les habitants de Crimonia et de Mileela m’avaient dit « Oui ».

Parce que j’avais évidemment passé beaucoup de temps dans les deux villes. C’était probablement ça.

Comme Cliff l’avait dit : « Ils me font confiance parce que vous êtes là. »

Ou, selon les mots de la brigade des anciens : « Nous avons fait confiance au Seigneur Cliff parce que vous sembliez lui faire confiance. »

Même le personnel de la guilde du commerce m’avait dit qu’ils pouvaient faire confiance à quelqu’un qui était ami avec la fille qui avait sauvé le port maritime. C’était donc une sérieuse responsabilité, non ? Si un côté trahissait l’autre, cela ne devenait-il pas ma responsabilité ? C’était bizarre. Quand ma vie était-elle devenue comme ça ?

Personne ne m’avait demandé ce que je pensais de tout ça.

***