Chapitre 58 : L’ours construit une maison dans la capitale royale
Gran décida de nous emmener dans sa voiture sur le terrain que j’avais acheté. Ellelaura vint aussi le voir. Comme je ne connaissais pas très bien la capitale royale, cela m’avait été utile.
« Je suis contente que vous soyez là, mais êtes-vous sûr que vous ne devriez pas être au travail ? »
« Oh, j’ai déjà fini ça, alors ne vous inquiétez pas. »
« Oui, mon travail est aussi fini. J’ai rencontré le Seigneur Gran juste au moment où j’ai fini, et nous étions juste en train de parler. »
Nous avions trouvé plusieurs gardes postés à côté de sa voiture.
« Hmm, y a-t-il un problème ? »
« Seigneur Gran, c’est vous. Vous étiez donc avec Mlle Yuna et Lady Ellelaura ?! »
Un des gardes semblait surpris par la présence d’Ellelaura.
« Oh, Ranzel ? Qu’est-ce que tu fais ici ? », dit Ellelaura
« J’allais faire mon rapport sur l’incident des bandits d’hier au Seigneur Gran, j’étais donc en route pour rendre visite à son domaine. J’ai vu la voiture du Seigneur Gran et j’ai décidé de l’attendre ici. »
Oh ! Maintenant, je me souviens. Le type aux cheveux roux était le chef des gardes à qui Gran parlait quand nous avons livré les bandits. C’était certainement la personne la plus haut placée à l’époque.
« L’incident des bandits, ah. Tu parles des bandits que Yuna avait capturés, non ? »
« Alors, c’est quoi cette histoire de rapport ? »
« J’aimerais que vous et Mlle Yuna veniez au poste de garde avec moi, Seigneur Gran, si vous voulez bien. »
« Ça ne me dérangerait pas, mais… »
Gran me regarda. Ce n’était pas comme si Fina allait avoir des ulcères si on retardait d’un jour le déménagement.
« Ça me va aussi. Et toi, Fina ? »
« Oui. »
« Ellelaura, je m’excuse, mais on dirait qu’on doit se rendre au poste de garde », dit Gran.
« C’est bon. J’y vais avec toi. Yuna est l’invitée de Cliff, je serai donc son chaperon pendant qu’elle est ici dans la capitale royale. »
Je ne savais plus à quel moment elle s’était nommé mon chaperon, mais le fait qu’une personne influente m’accompagne pourrait être utile. Quand nous étions arrivés au poste de garde, nous avons été conduits dans une pièce.
« Alors, pourquoi aviez-vous besoin de nous ? »
« D’abord, nous avons obtenu l’emplacement la base secrète des bandits de Zamon, ainsi que leur nombre total. Il semble qu’ils soient dans une grotte dans les montagnes à l’ouest d’ici. Il en reste une trentaine. Il semble qu’ils aient encore plusieurs femmes captives dans cette grotte. »
« Eh bien, nous devons les sauver immédiatement. »
« Oui, mais il y a un léger problème. »
« Un problème ? »
« Oui. Un grand nombre de personnes se rassemblent actuellement dans la capitale royale pour la fête d’anniversaire du roi, et par conséquent, les soldats, les chevaliers et les gardes de la capitale sont tous chargés de la sécurité. Nous n’avons personne de disponible. »
« Alors, pourquoi ne pas envoyer une demande à la guilde des aventuriers ? »
« Je suis d’accord, Seigneur Gran, mais nous aurions besoin de la permission de Yuna. »
Tout le monde me regarda.
« La mienne ? »
« Ah, parce qu’elle a un droit de primeur sur le trésor des bandits, non ? » dit Gran, comme s’il venait de se rappeler quelque chose.
Expliquez-le pour que je sache aussi ce qui se passe, s’il vous plaît, pensais-je.
« Oui, c’est ça. Yuna a déjà capturé vingt-cinq membres du clan des bandits, mais nous n’avons pas pris le contrôle de leur cachette. Il n’y a rien à récolter des bandits comme nous pouvons le faire avec les monstres, donc à la place, les aventuriers qui aident à leur capture ou à leur défaite ont le droit de prendre toutes les armes, armures ou outils dont disposent les bandits. Cela inclut les trésors que les bandits ont récoltés. »
« En d’autres termes, si nous lançons une requête aux aventuriers, ceux qui acceptent la quête obtiendront les trésors des bandits ? »
« Nous n’avons pu obtenir cette information que parce que Mme Yuna a capturé les bandits par elle-même. Cependant, nous ne pouvons pas soumettre arbitrairement une demande à la guilde des aventuriers. Si nous le faisions, nous devrions d’abord obtenir l’approbation de Mme Yuna et décider de la récompense que nous lui donnerions. »
« Ça semble être vraiment pénible. »
« Ça ne sert à rien. Cependant, jeune fille, si vous éliminiez les bandits, ce ne serait pas un problème. »
« Ça semble être vraiment pénible », avais-je répété.
« Yuna… »
Fina semblait horrifiée en me regardant. Ne me regarde pas comme ça.
Si c’était chiant, alors c’était chiant. Nous étions venus jusqu’ici pour voir la capitale royale, alors pourquoi m’avait-on forcée à éliminer les bandits ?
« Dans ce cas, dois-je rassembler des soldats ? »
Ellelaura, qui écoutait silencieusement la conversation, était venue à mon secours.
« Dame Ellelaura ? »
« Êtes-vous sûre ? »
« C’est bon. Cela donnera aux soldats une expérience réelle, et je suis sûre que certains d’entre eux en ont assez de travailler dans la sécurité. »
« Mais ne défendent-ils pas la capitale ? »
« C’est bon. Ne vous inquiétez pas pour ça. J’ai juste modifié de la paperasse pour ça. »
Elle avait dit que c’était facile, mais pouvait-elle vraiment faire ça ?
« Je comprends. Alors, Ellelaura, nous te confierons les affaires. »
« Tu es d’accord avec ça, Yuna ? »
« Je ne comprends pas vraiment tout ce qui se passe, mais je suis d’accord. »
« Je m’inquiète pour les gens qu’ils ont capturés, alors je vais m’occuper des soldats immédiatement. »
Ellelaura m’avait regardée.
« Je dois retourner au travail. Assure-toi de rentrer à la maison, d’accord ? »
« Je rentrerai »
« Veuillez également prendre ceci, Mme Yuna. »
Des épées, des armures et des tonnes d’autres choses dégoûtantes étaient alignées devant moi.
« Ce sont les choses que les bandits que vous avez capturés tenaient. Comme je l’ai dit plus tôt, elles vous appartiennent maintenant. »
Encore une fois, tout était sale. Je ne voulais pas vraiment de toutes ces ordures.
« Serait-il possible pour vous de vous en débarrasser ? » avais-je essayé de demander.
« Compris. »
Alors que je vérifiais encore une fois les affaires des bandits, quelque chose attira mon attention : les sacs utilisés par les bandits. D’après ce que j’avais entendu, la quantité qui pouvait être contenue dans les sacs variait d’un sac à l’autre…
« Serais-je capable de prendre même les sacs ? »
« Oui, vous pouvez prendre tout ce qu’ils transportaient. Nous avons vérifié le contenu, mais tous les sacs étaient vides. Il semble qu’ils aient prévu d’y mettre ce qu’ils ont volé. »
« Lequel est le plus grand ? »
« Ce serait celui-ci. Comme le chef des bandits de Zamon portait celui-ci, c’est le plus grand. »
Donc l’un d’entre eux était le chef. Peut-être que c’était le plus bruyant ?
J’avais pris le sac. Il avait à peu près la taille d’un sac à main. Il ressemblait à peu près à tous les autres. Le plus petit était à peu près assez grand pour tenir dans une poche de pantalon.
« Pourrais-je prendre tous les sacs à objets que les bandits avaient ? »
Ils m’avaient donné tous les sacs, je les avais rangés avec gratitude dans mon stockage d’ours. À part ça, mes affaires étaient réglées, j’avais remercié Gran de m’avoir accompagnée.
« Oh, ce n’était pas un problème. Après tout, si vous ne les aviez pas capturés, nous serions probablement morts. »
J’avais fini tout ce que j’avais à faire, mais apparemment, il y avait d’autres choses dont ils avaient besoin de parler avec Gran. J’aurais bien voulu attendre, mais on avait fini par rentrer à la maison avant lui.
Nous avions quitté le poste de garde et nous nous étions dirigés vers la parcelle de terrain que j’avais achetée à la guilde des commerçants. J’avais au moins obtenu une carte, donc je savais où elle se trouvait, mais la capitale était si grande qu’ils avaient même des voitures qui la traversaient comme des bus. Je n’avais aucune idée de celui qui devait me conduire à l’endroit où je me rendais. Je n’étais pas pressée, j’avais donc décidé que nous irions lentement jusqu’à la parcelle que j’avais achetée en marchant dans la capitale.
« Ça va, Fina ? Tu n’es pas fatiguée ? »
« Je vais bien, mais il y a tellement de monde. »
« Tu as raison. Il y en a beaucoup — je suppose que c’est exactement ce que l’on doit attendre d’une capitale royale, même si c’est aussi à cause de la fête d’anniversaire. »
« Yuna, c’est bon si on se tient la main pour ne pas être séparés ? »
« Tu veux me tenir la main… »
J’avais regardé ma main ourse.
« Est-ce que ça va ? »
J’avais mis la main de Fina dans la bouche de ma main ourse.
« Oui, merci beaucoup. »
Fina semblait heureuse.
Nous étions arrivés à la parcelle de terrain que j’avais achetée.
« C’est le bon endroit, non ? »
J’avais vérifié la carte et mon environnement.
« Oui, je pense que c’est le bon endroit. »
« N’est-ce pas un peu énorme ? »
« C’est grand. »
L’endroit indiqué sur la carte était énorme. C’était environ quatre fois plus grand que la parcelle où j’avais construit la maison ours à Crimonia. En d’autres termes, je pouvais mettre quatre maisons ours bout à bout ici, même si je n’en avais pas tant que ça à disposition. Quand j’avais regardé les maisons voisines, elles étaient assez éloignées les unes des autres. Pour m’assurer que j’avais raison, j’avais vérifié les noms sur la carte.
« Yuna, as-tu vraiment acheté un si grand terrain ? »
« On dirait bien. »
Je n’aurais jamais pensé qu’il serait aussi grand. Pour l’instant, j’avais sorti la maison ours que j’avais faite pour la capitale royale. Elle était grande, contrairement à la maison ours itinérante, mais elle semblait petite par rapport à l’étendue du terrain quand je l’avais installée. Cela ne correspondait pas trop. Eh bien, elle semblait déjà déplacée, puisqu’elle avait la forme d’un ours.
« C’est un joli petit nid d’abeille. »
« Oui. »
Peut-être que je devrais faire une plus grande maison d’ours la prochaine fois ? En tout cas, on était entré.
« C’est la même que celle de Crimonia ? »
« En gros. Je ne me sentirais pas chez moi si c’était différent. »
Je n’étais pas fatiguée grâce aux chaussures d’ours, mais Fina devait être épuisée à force de marcher, nous avions donc fait une pause. J’avais sorti un jus de fruits froid.
« Qu’est-ce qu’on fera après ça ? »
« Tu n’es pas fatiguée, Fina ? »
« Si, un peu. »
« Alors je suppose qu’on va retourner chez Noa après s’être un peu reposés. »
« Oui, j’espère seulement que Mademoiselle Noir n’est pas bouleversée. »
« Oui, nous sommes partis sans rien lui dire, mais c’est de sa faute si elle ne s’est pas levée. »
Après nous être reposés un peu dans la maison ours, nous étions retournés chez Ellelaura.
« Yuna ! Pourquoi m’as-tu laissée seule ? »
Quand nous étions rentrés à la résidence, une Noa en colère était là pour nous accueillir.
« Nous ne l’avons pas fait sans raison. On a attendu un moment après le petit-déjeuner, mais tu ne t’es pas levée. »
« Hmph… »
« Bref, quand t’es-tu levée ? »
« Un peu avant midi… » répondit-elle, la tête penchée de honte.
« Et tu me blâmes ? »
« Tu aurais pu me réveiller ? » dit-elle tout en faisant la moue cette fois.
« Si nous étions encore en voyage, je l’aurais fait, mais comme tu as tant dormi, ton corps devait avoir sûrement besoin de repos. »
« Ugh, bien. Alors, où êtes-vous allées toutes les deux ? »
« Nous sommes allés à la guilde des commerçants pour acheter un terrain. »
« Vous avez acheté un terrain ? Yuna, tu viens vivre dans la capitale royale ? ! »
Sa voix s’était élevée de façon surprenante.
« Je ne vivrais pas ici. J’ai l’intention de venir ici de temps en temps, alors je l’ai acheté pour y construire une maison. »
« Je ne pense pas que les gens construisent normalement des maisons quand ils ne feront qu’y vivre de temps en temps. »
J’en avais besoin pour mettre en place une porte de transport d’ours.
« Ça veut dire que tu ne restes plus avec nous, Yuna ? »
« Je me sens plutôt mal à l’aise dans une chambre d’aristocrate. »
Je ne pouvais pas dire que c’était Fina qui n’était pas à l’aise.
« Mais je vais me sentir si seule. »
« Nous viendrons te voir, et tu pourras venir chez moi quand tu voudras. C’est tout près, donc on peut se voir n’importe quand. »
« Ça veut dire que tu as déjà construit la maison ? »
Normalement, ce serait une question bizarre, mais Noa savait à qui elle avait affaire.
« J’ai construit une maison à peu près de la même taille que celle de Crimonia. »
« Je suppose que ça veut dire que Fina ne reste pas non plus ici… »
« Oui, vu que je suis venue ici avec Yuna. »
« Mais je serai toute seule si vous êtes toutes les deux parties, sans compter Kumayuru et Kumakyu. »
Je pouvais voir la déception sur le visage de Noa, mais ce n’était pas comme si c’était un adieu pour toujours. De plus, nous vivions toutes à Crimonia, nous pouvions donc nous voir à tout moment.
« Nous ne partons pas encore tout de suite, alors n’aie pas l’air si déçu. Nous devons encore voir Ellelaura. »
Nous avions fini par rester sous leur garde un jour de plus.
Ellelaura était rentrée à la maison vers l’heure du dîner.
« Mère, bienvenue à la maison », dit Noa.
« Je suis rentrée. »
« Que faisais-tu avec tout ce monde ? »
« J’ai entendu ce qui s’est passé quand elles m’ont laissée derrière et sont sorties. Je n’arrive pas à croire ce qui s’est passé à la guilde des commerçants, et que tu aies été appelée à propos des bandits. J’aurais aimé pouvoir aussi y aller. »
« Tout ce que j’ai fait, c’est écouter. »
« Je déteste être laissé de côté. »
Quand je lui avais parlé des évènements du jour, ça l’avait rendue contrariée.
« Ellelaura, merci beaucoup pour aujourd’hui. »
Elle avait déjà tant fait pour moi.
« Ne t’en fais pas pour ça. Je n’ai fait qu’écrire une lettre d’introduction. Et les bandits de Zamon nous causaient aussi des ennuis. »
J’étais quand même reconnaissante.
« Alors, comment trouves-tu la zone ? »
« C’est calme et il n’y a pas beaucoup de circulation, c’est donc super. »
Mais je ne m’attendais pas à ce qu’il soit si grand.
« Alors, c’est bien. »
« Qu’est-ce qui s’est passé avec les bandits ? »
« J’ai envoyé des troupes juste après ça, donc je pense qu’ils les battront dans quelques jours. »
Super, me suis-je dit. On dirait qu’ils ont fait en sorte d’envoyer leur équipe de répression.
Nous avions dîné aux frais des Fochroses, et cette nuit-là, Noa avait fini par dormir dans la même chambre que nous.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre