Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 30

***

Chapitre 9

Partie 30

« Je suppose que tu as raison. Les sénateurs étaient tous plus… je veux dire, ignorants de la magie, donc ils s’en fichaient si nos rapports n’étaient pas très précis. »

« Exactement. Mais je veux faire de l’étude de la magie une véritable science, ce qui signifie que nous avons besoin d’unités standardisées pour quantifier le mana. » J’avais regardé Kite dans les yeux et j’avais dit : « C’est pourquoi je te confie la tâche de définir la valeur exacte d’un Kite. Deviens l’un des disciples de mon Maître et travaille avec Ryucco pour tout régler. »

« Tu veux que j’étudie auprès de l’Impératrice Démon !? »

« Oui, elle pourra t’aider dans tes recherches. Je ferai également ce que je peux pour aider. Obtenir une mesure précise du mana sera une énorme aubaine pour l’armée démoniaque. »

Les découvertes de Kite seraient probablement aussi vitales pour le domaine de la magie que celles de Pythagore l’étaient pour les mathématiques. Et puisque c’est moi qui avais demandé à Kite de faire des recherches sur ce sujet, je vais également laisser ma marque dans l’histoire de la science magique. Mwahahaha. Ce serait ma façon de compenser la destruction de deux anciens artefacts magiques.

Kite fronça les sourcils alors qu’il réfléchissait à ma demande. « Mais Veight, qu’en est-il de mes tâches habituelles ? »

« Oh ouais. Tu seras toujours mon vice-commandant, mais je te relève de tes fonctions d’assistant. »

« Quoi !? Non ! »

Tu n’aimes pas ça ? Dommage. Bien sûr, j’avais utilisé une approche plus diplomatique pour le convaincre.

« Tu es méticuleux et travailleur, mais tu es bien trop intelligent pour perdre tes journées à être une simple secrétaire. »

« Hein ? Quoi ? »

J’avais attrapé Kite par les épaules.

« Tu es un génie qui mérite de laisser ton nom dans l’histoire, Kite », avais-je déclaré avec autant de sincérité que possible.

« Je le suis !? »

Absolument. Les yeux de Kite devinrent aussi ronds que des assiettes et il bafouilla : « M-Mais j’aime mon travail. T’aider est amusant et… »

« Crois-moi, je ne veux pas non plus te perdre. C’est pourquoi j’ai sans arrêt reporté ce moment. »

Kite était non seulement un excellent enquêteur, mais il était également un bon manager. C’était grâce à lui que je ne m’étais pas noyé sous le travail malgré plus de responsabilités que jamais. Si possible, je voulais le garder comme assistant pour toujours, mais cela ne lui rendrait pas service de le garder comme simple assistant. Il gaspillait ses talents à faire des petits boulots. C’était quelque chose qui me dérangeait depuis qu’il avait décidé de travailler pour moi. Kite semblait totalement inconscient de ses propres capacités, alors j’avais décidé d’enfoncer le clou.

« Si quelqu’un d’aussi talentueux que toi consacre sa vie à la recherche, les découvertes que tu feras serviront de base aux mages qui feront progresser ce domaine pendant des siècles. Tu apporteras du bonheur aux gens bien après notre mort. »

J’étais convaincu qu’il pouvait être le Newton du monde magique. Lorsque la peste noire frappa sa ville natale, Newton se retira à la campagne et consacra le reste de sa vie à la recherche. Je pense, en tout cas. En fait, je ne me souviens pas très bien de sa vie. Quoi qu’il en soit, le fait était que je devais fournir à Kite un environnement similaire. Il avait besoin de se libérer de ses responsabilités pour pouvoir concentrer ses talents sur l’innovation. Cela me faisait de la peine de perdre un assistant aussi précieux, mais c’était pour le mieux. Bien sûr, je savais qu’il n’apprécierait pas d’être réaffecté, c’est pourquoi j’essayais toujours de le convaincre.

« Il y a tellement de choses sur le mana que nous ne savons pas. Si nous voulons percer les mystères du monde, nous avons besoin d’une meilleure compréhension de ce qu’est le mana. Je veux commencer par au moins le quantifier. »

Dans mon ancien monde, le mana n’existait pas. Ou si c’était le cas, cela n’avait pas été découvert. Quoi qu’il en soit, la meilleure méthode pour faire progresser les autres sciences serait de cerner la véritable nature du mana et de la magie. Nous devions appliquer la méthode scientifique au mana et commencer à l’expérimenter.

« Avoir des unités pour mesurer le mana est la première étape pour le comprendre. Je suis un médiocre chercheur, c’est pourquoi je confie la responsabilité à un professionnel comme toi. »

« Tu penses que je suis un pro !? »

« C’est le cas. Kite, je ne peux pas faire ça sans ton aide. Pour le bien des générations qui nous suivront, j’ai besoin que tu deviennes un simple vice-commandant, comme moi. »

Kite avait une perspicacité acérée et de solides compétences analytiques, mais ce qui était plus important encore, il respectait son code moral et était diligent dans son travail. Par-dessus tout, il était le plus grand mage d’époque que je connaisse. C’était comme s’il était né pour être chercheur.

Après quelques longues secondes de délibération, Kite déclara finalement : « Très bien, je vais le faire. Si tu penses vraiment que je suis si bon, alors je deviendrai simplement ton vice-commandant ! »

« Merci. »

Kite m’avait fait un sourire timide et avait dit : « Mais tu ferais mieux de ne pas me remplacer maintenant que j’ai cessé d’être ton secrétaire. »

« Ne t’inquiète pas, je ne le ferai pas. »

Je dois au moins pouvoir assumer mes responsabilités par moi-même.

J’avais donné à Kite une équipe de chercheurs avec qui travailler, et ensemble ils avaient formé la Division de Recherche Magique de l’armée démoniaque. Bien qu’il s’agisse officiellement d’une recherche de l’armée démoniaque, j’avais également sollicité l’aide d’autres humains non affiliés à l’armée.

« Avant de se transformer, la plupart des loups-garous ont environ 6 à 8 Kite de mana. Les loups-garous plus forts comme les frères Garney ont environ 9 Kite, » expliqua Kite en posant le pistolet de mesure de mana qu’il avait développé avec Ryucco sur ma table. Le pistolet était essentiellement un fusil magique modifié, mais au lieu d’absorber le mana de l’utilisateur pour tirer une balle, il absorbait le mana pour le mesurer. « Les humains ont tendance à avoir environ 0,8 à 1,2 Kite de mana. Bien sûr, il y a quelques exceptions qui se situent bien plus haut sur l’échelle, mais c’est la moyenne. »

« En d’autres termes, vous pouvez immédiatement distinguer un humain d’un loup-garou en mesurant la quantité de mana dont ils disposent. »

C’était probablement la méthode utilisée par Rolmund pour vérifier si j’étais un démon ou non. Heureusement, Kite et Lacy avaient réussi à travailler ensemble pour truquer mes chiffres. Maintenant que j’y pense, Lacy est aussi une mage assez étonnante. Les loups-garous stockaient normalement du mana dans leur corps, puis l’utilisaient d’un seul coup lorsqu’ils se transformaient. C’était la raison pour laquelle ils étaient tellement plus forts que la plupart des humains — même si, bien sûr, il y avait des humains qui dépassaient même cette force.

« Alors, combien d’exceptions as-tu découvertes jusqu’à présent ? »

« Wengen, le commandant de la garnison de Ryunheit, possède 3 Kite de mana, et Grizz de Beluza et Lord Woroy ont tous deux 4 Kite. Oh, et Sire Barnack a 7 Kite. Ce sont toutes les exceptions que j’ai trouvées jusqu’à présent. »

Toutes les personnes mentionnées par Kite étaient des personnes que je surveillais depuis un moment maintenant. Il n’y avait pas de corrélation directe entre la force de combat et la capacité de mana, mais quiconque pouvait utiliser efficacement son mana pouvait transformer cette capacité en force accrue. Par exemple, ils pourraient renforcer leurs muscles ou se rendre plus résistants aux blessures. En tant qu’utilisateur de magie de renforcement, je connaissais bien l’utilisation du mana pour améliorer les capacités physiques. De plus, les personnes qui avaient autant de mana qu’un héros pouvaient simplement tirer ce mana tel quel pour attaquer, comme Arshes l’avait fait. Ce n’était pas une utilisation très efficace du mana, mais quand vous en aviez des milliers de fois plus que la moyenne des gens, l’efficacité n’avait pas d’importance.

Ryucco, qui avait apporté quelques ajustements mineurs au pistolet de mesure du mana, s’était retourné et m’avait lancé un regard pensif. « Pourquoi y a-t-il tant d’humains forts ? Ce vieux type de Barnack a autant de pouvoir qu’un loup-garou. »

« Ces quatre-là sont exceptionnellement en forme physiquement, c’est vrai, mais je pense que la raison pour laquelle ils sont si forts est parce qu’ils utilisent inconsciemment leur mana pour se renforcer. De temps en temps, ils réalisent des mouvements dont aucun humain ne devrait être capable. »

Ils n’avaient peut-être pas étudié formellement la magie de renforcement, mais ils avaient probablement appris instinctivement comment utiliser leur mana pour se renforcer. Barnack était vénéré comme l’Épée Sainte à Rolmund, mais il n’avait que 7 Kites de mana. En plus de cela, il n’était ni un mage ni un démon, donc il ne savait pas non plus comment convertir efficacement ce mana en force. Pendant ce temps, les loups-garous dépensaient leur mana aussi efficacement que possible lors de leur transformation, de sorte que même quelqu’un d’aussi fort que Barnack n’aurait aucune chance contre un loup-garou moyen. Cela devient vraiment évident une fois que l’on quantifie tout et compare les chiffres.

« Ce sont des valeurs vraiment intéressantes, les gars. Même le célèbre Baltze n’a que 8 Kites de mana, c’est donc probablement la limite supérieure des exceptions. Oh, mais Firnir a 12 Kites, n’est-ce pas ? » Elle est incroyable, d’accord.

« Ouais. C’est encore plus fou, car en moyenne les kentauros n’ont que 1,3 Kite. »

Elle utilisait probablement inconsciemment son mana lorsqu’elle chargeait, ce qui lui permettait d’atteindre ces vitesses de galop insensées. Des combattants forts comme elle pouvaient facilement abattre des soldats réguliers au cours d’une bataille, car ils avaient en gros 10 fois la force des hommes normaux. Cependant, ils n’étaient toujours rien comparés aux héros, qui disposaient généralement de 100 000 à 1 000 000 Kites de mana. Avant d’absorber tout le mana du trésor légendaire d’Ason, j’avais moi-même environ 10 Kites, mais maintenant j’en avais environ 1 000. Même avec mon mana amélioré, je n’aurais aucune chance contre un vrai héros. Parce que j’avais étudié la magie de renforcement, je pouvais utiliser mon mana bien plus efficacement que la moyenne des gens, mais cela n’avait pas d’importance lorsque l’ennemi était cinq à six ordres de grandeur au-dessus de moi.

« Je suppose que c’est pour cela que la nature continue d’essayer de créer des contreparties aux héros à chaque fois qu’ils apparaissent. Il faut que cela équilibre la disparité du mana, » marmonnai-je pour moi-même.

Les oreilles de Ryucco se contractèrent et il déclara : « Est-ce un peu comme lorsque l’on chauffe de la glace, elle devient de l’eau, mais on ne peut pas transformer l’eau en glace puis en gaz ? »

« Ouais. Je suis surpris que tu te souviennes de cette analogie. »

Il y a quelque temps, j’avais expliqué l’équilibre thermodynamique au Maître dans les termes aussi simples que possible. Ryucco était également présent à cette discussion. Bref, la nature essayait toujours de maintenir l’équilibre. D’après ce que j’avais pu dire, le mana n’en était pas exempté. C’est pourquoi chaque fois qu’un Héros voyait le jour, un antihéros, comme un Seigneur-Démon, apparaissait pour les détruire. Le Maître avait été la pionnière de cette théorie, et je venais de confirmer qu’elle suivait les lois existantes de la nature.

Ryucco posa le pistolet de mesure de mana et sortit un bâtonnet de légumes de son étui à cigares. Il le mâcha pensivement et dit : « Mais tu sais, tout semble vraiment beaucoup plus simple une fois qu’on le met en chiffres. Les héros sont vraiment effrayants, car ils sont littéralement un million de fois plus forts que les gens ordinaires. Si on en faisait un groupe, ils seraient probablement capables de faire exploser tout le continent ou quelque chose comme ça. »

« Exactement, c’est pourquoi nous devons prendre des mesures pour garantir que plus aucun n’apparaisse. »

Les héros étaient comparés à des catastrophes naturelles. Maintenant que les humains et les démons travaillaient ensemble, ils n’étaient plus nécessaires. Ce dont la société avait désormais besoin, c’était d’outils de création et non de destruction.

***