Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 15

***

Chapitre 9

Partie 15

J’avais suivi le chemin sinueux à proximité. Je ne trouvais pas d’autre moyen de rompre ce lien qu’en parlant avec Airia, et je voulais de toute façon en savoir plus sur elle. Mon ouïe, mon odorat et mon toucher m’avaient dit que dans le monde réel, nous ne bougions toujours pas tous les deux. L’Héritage de Draulight semblait également inerte, donc je n’avais pas à m’inquiéter d’attaques-surprises pour le moment. Je pourrais craindre de le détruire après avoir sauvé Airia.

Pour l’instant, j’avais traversé le jardin chaud et ensoleillé et je m’étais approché de la porte d’entrée du palais mental. Le jardin d’Airia est vraiment bien entretenu. L’eau de l’étang était limpide et les quelques arbres étaient soigneusement taillés. Il n’y avait rien de particulier qui se démarquait, mais dans l’ensemble, c’était un jardin très relaxant. Cela me rappelait la façon dont Airia se comportait habituellement.

Le palais mental était un bâtiment plutôt robuste et élégant. Comme je l’avais déjà dit, cela ressemblait beaucoup au manoir du vice-roi à Ryunheit. Si Airia m’avait fermé son cœur, la porte d’entrée serait verrouillée. Mais lorsque je m’approchais, la lourde porte en chêne s’ouvrit d’elle-même. D’après ce que j’avais pu voir, il n’y avait personne à proximité. Je suppose que cela signifie que je suis le bienvenu ? C’était la première fois que je visitais le palais mental de quelqu’un d’autre, donc je ne savais pas vraiment quelles étaient les bonnes manières ici.

« Merci de m’avoir invité… » marmonnai-je doucement, baissant la tête alors que j’entrais dans l’entrée. Au moment où j’étais entré, la porte s’était refermée derrière moi. « Hein !? Qu’est-ce que c’est !? »

Maintenant, la porte était verrouillée. Elle ne s’ouvrait pas, peu importe la force avec laquelle je poussais ou tirais. C’est quoi, une maison hantée ? La force d’un loup-garou n’avait aucun sens dans le palais mental, donc si la porte ne voulait pas s’ouvrir, je ne pourrais pas la forcer. Bien, peu importe. Explorons d’abord un peu.

Il y avait plusieurs couloirs partant du hall, avec d’innombrables portes dans chaque couloir. Ce n’était pas aménagé comme le manoir de Ryunheit, et il était bien plus grand qu’il n’y paraissait de l’extérieur. De plus, contrairement à une maison normale, il y avait un tas d’objets dépareillés éparpillés un peu partout. Par exemple, l’épée préférée d’Airia était suspendue au mur d’un couloir. Cependant, il avait l’air tout neuf et la poignée avait un design légèrement différent de celui auquel j’étais habitué. Elle m’avait dit que l’épée qu’elle portait était un souvenir de son père, donc c’était probablement celle-ci qu’il avait utilisée. L’uniforme formel d’un homme était accroché à côté, alors je soupçonnais que mon intuition était correcte. La mère d’Airia était décédée de fièvre puerpérale peu de temps après son accouchement, il n’y avait donc aucun souvenir d’elle dans ce manoir. Dans ce monde, il était malheureusement courant que des femmes meurent pendant ou peu après l’accouchement.

J’avais examiné les articles accrochés aux murs ou posés sur le sol alors que j’avançais dans un couloir au hasard. Toutes les portes du manoir étaient déverrouillées, ce qui me permettait de jeter un coup d’œil à celle que je voulais. La plupart d’entre elles semblaient abriter des vêtements pour femmes comme des jupes et des maillots une-pièce, tous éparpillés et aucun d’entre eux n’était soigneusement plié ou accroché. Il y avait aussi beaucoup de tenues d’équitation et d’escrime. La plupart ressemblaient beaucoup aux survêtements que nous avions sur Terre. Ceux-là aussi étaient dispersés au hasard. Il semblait qu’Airia avait été un garçon manqué assez turbulent dans sa jeunesse. Je me demande où se trouve la chambre secrète d’Airia…

J’avais parcouru systématiquement les différents couloirs, vérifiant chaque porte devant laquelle je passais. Une pièce ressemblait à une salle d’étude. Il lui manquait les jouets et objets divers que possédaient les autres pièces. À en juger par les couvertures des livres posés sur le bureau, c’était là qu’elle avait appris les bonnes manières. Mais même ces livres sont dispersés. Tu détestais faire ranger ou quoi ?

L’atmosphère détendue avait disparu au moment où j’avais monté les escaliers jusqu’au deuxième étage. À mi-hauteur des escaliers se trouvaient une robe de deuil noire, celle qu’un vice-roi porterait. Cela doit être un souvenir du moment où elle avait perdu son père. Le couloir du deuxième étage était bien plus délabré que le premier et il n’y avait pas de fenêtres. Le plafond était également beaucoup plus bas, ce qui rendait le couloir étroit.

Dans la première pièce que j’avais ouverte, j’avais repéré l’uniforme masculin qu’Airia portait habituellement pour travailler. Elle n’avait donc commencé à porter ça qu’après la mort de son père. Répartis dans les pièces et dans le couloir se trouvaient un certain nombre de documents portant tout le sceau du Sénat. Tous étaient des actes d’accusation cinglants contre Airia. « Comment oses-tu agir de manière aussi impétueuse alors que tu n’es qu’une femme. » « C’est juste une campagnarde du sud ! » « Pourquoi ne recommencerais-tu pas à soutirer de l’argent aux gens, sale marchand ! » Il semblait que c’était ce que les sénateurs disaient d’elle. Pas étonnant qu’elle soit passée si facilement du côté des démons. Mais Airia n’avait jamais dénigré les Sénateurs devant moi. Elle était le genre d’individu qui n’insulterait jamais quelqu’un dans son dos, aussi méchant soit-il. Je la respectais encore plus que jamais maintenant que je savais à quel point elle avait souffert. En même temps, j’étais furieux contre l’ancien Sénat. Si j’avais su qu’ils étaient aussi horribles, je les aurais tous massacrés moi-même.

Le couloir du deuxième étage était assez long. Airia n’était vice-roi que depuis deux ans lorsque je l’avais rencontré pour la première fois, mais avec la façon dont ce couloir continuait, ces deux années avaient dû lui sembler une éternité. Finalement, le couloir avait fait un virage serré, et lorsque j’avais suivi le couloir, l’atmosphère sombre avait disparu. La première chose qui avait attiré mon attention était une vitre brisée : au-delà de laquelle, je pouvais voir les rues de Ryunheit.

Est-ce son souvenir de la fois où je suis entré par effraction par sa fenêtre ? Les lettres du Sénat étaient toujours éparpillées sur le sol, mais elles avaient toutes été déchirées en lambeaux par les griffes d’un loup-garou. Après avoir marché environ une minute dans le couloir, les lettres disparurent complètement. L’occupation de Ryunheit par l’armée démoniaque avait clairement été un tournant dans la vie d’Airia. Les pièces reliées au couloir contenaient désormais également un tas d’objets étranges.

Par exemple, une énorme baliste Thuvan occupait une pièce. Attends, n’est-ce pas la même baliste que j’ai ramenée en souvenir pour Airia ? Il y avait un ruban rose attaché au bout pour une raison inconnue. Je n’ai certainement pas mis ça. Le livre sur les tactiques de cavalerie que j’avais acheté pour Airia il y a quelque temps reposait sur un coussin de soie. Il y avait plein d’autres objets dépareillés qui traînaient. Au mur étaient accrochées les trois chemises que j’avais achetées au marché. La première fois que j’en avais porté une, Airia avait eu l’air de faire de son mieux pour ne pas rire. Je me souviens que Lacy et Kite m’avaient dit de ne plus jamais porter cette chemise.

« Qu’est-ce que c’est ça ? »

Dans une autre pièce, j’avais trouvé un certain nombre de petits bols de style japonais posés sur la table au centre. Des queues de crevettes fraîches remplissaient l’un des bols. Est-ce son souvenir de la fois où nous sommes allés manger à Wa ? Un autre bol contenait du tofu. À côté de la table se trouvait un support à kimono, et le kimono qu’Airia avait porté à Wa y était suspendu.

Ce couloir était également assez long. Après ce qui m’avait semblé être une éternité de marche, j’avais finalement atteint la fin, et là j’avais trouvé une porte fermée. Toutes les autres pièces que j’avais rencontrées étaient ouvertes, donc c’était nouveau. C’était probablement la pièce qui contenait les secrets les plus profonds d’Airia. Je n’avais aucune idée de ce qu’était l’étiquette appropriée dans un palais mental, alors j’avais décidé de frapper en premier.

« Airia, c’est moi, Veight. Puis-je entrer ? »

Il n’y eut pas de réponse, mais si Airia ne voulait pas que je voie cette pièce, elle serait verrouillée. J’avais attrapé la poignée et j’avais poussé. La porte s’ouvrit étonnamment facilement.

La pièce à l’intérieur n’était pas exactement une pièce. De l’autre côté de la porte se trouvait un balcon ouvert. Une brise agréable passait et je pouvais voir des oiseaux planer au loin. Même si le balcon n’avait pas de toit, il contenait tous les meubles d’une pièce normale, comme des canapés et un lit. Normalement, cela aurait été étrange, mais c’était le palais mental, donc tous étaient possibles. Airia était là, debout devant une petite table. Elle regardait distraitement le paysage et avait l’impression qu’elle pourrait disparaître à tout moment.

« Airia ! » J’avais crié. Cela avait semblé attirer son attention et elle s’était retournée vers moi avec surprise.

« Veight !? »

En courant vers elle, j’avais réalisé que quelque chose n’allait pas. Les poignets d’Airia étaient enchaînés; les menottes en argent brillaient faiblement dans la pénombre. Les chaînes couraient sur la table, la reliant à l’Héritage de Draulight.

 

 

Est-ce la magie spirituelle qui supprime la volonté d’Airia ? Par réflexe, je m’étais mis en position de combat, mais je n’avais pas pu me transformer. À bien y réfléchir, mon vrai corps est toujours transformé et maintient Airia coincée, n’est-ce pas ? Ce monde était une illusion créée avec la magie spirituelle. Les chaînes d’argent qui liaient Airia n’étaient qu’une représentation abstraite, pas des objets physiques que je pouvais briser.

« Je suis venu pour te sauver, Airia. »

À cela, Airia sourit.

« Est-ce vraiment toi, Veight ! »

Mais une seconde plus tard, son expression devint peinée.

« Je suis désolée… Si je n’avais pas été aussi négligente, cela ne… »

« Ce n’est pas de ta faute. La coupe attendait jusqu’à trouver quelqu’un qui remplissait ses conditions, et tu y correspondais. »

***