Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 11

***

Chapitre 9

Partie 11

– Le tourment d’Airia —

Quelqu’un contrôle mon corps depuis hier soir. Je suis presque sûre que c’est ce qu’il y avait dans ce gobelet magique. Kite m’a dit qu’il était devenu inactif, mais je suppose que quelque chose a dû le faire se réactiver. Si le gobelet est le véritable cerveau derrière l’invasion des squelettes, cela signifie-t-il que le sénateur décédé n’était qu’une autre victime ? Je ne peux ni bouger ni parler, donc tout ce que je peux faire pour le moment, c’est analyser les informations dont je dispose et attendre une opportunité. L’être qui me possède ne répond pas à mes questions, mais je sais qu’il lit mes pensées et mes souvenirs. Il s’est endormi à peu près à l’heure à laquelle je m’endors habituellement et s’est réveillé à l’heure habituelle. Et maintenant, c’est sans hésiter qu’il s’est parfumé avec mon parfum préféré et en a déposé une goutte sur chaque cheville, comme je le fais toujours.

Quelques secondes plus tard, ma servante Marma entra dans la pièce. Elle capta l’odeur de mon parfum et fit au flacon un regard curieux. Comme elle était encore adolescente, elle ne possédait pas encore de parfum.

« Vous utilisez beaucoup ce parfum, Lady Airia. Vous devez vraiment aimer ça. »

« Oui, je l’aime plutôt bien. À tel point que je dois faire attention à ne pas trop en appliquer. »

« Vous n’utilisez toujours qu’une seule goutte, n’est-ce pas ? »

« En effet. Je m’assure de ne jamais modifier la quantité, sinon elle pourrait être trop légère ou trop forte. Je me suis moi-même habituée au parfum, donc je ne peux pas compter sur mon nez pour ça. »

« Wôw, c’est vraiment intelligent, Lady Airia ! »

Le gobelet était capable de converser avec ma servante sans attirer les soupçons. Je fais de mon mieux pour lui faire savoir que ce n’est pas moi, mais le gobelet m’empêche de prendre des mesures qu’il ne permet pas. J’avais pu attacher mon épée de mon plein gré, mais je ne pouvais pas la dégainer.

Attendez, je ne devrais pas essayer d’alerter Marma, cela ne fera que la mettre en danger. Ce gobelet peut envahir le corps des gens et lire leurs pensées. Mais alors, à qui devrais-je essayer d’en parler ? Il n’y a que quelques personnes assez fortes pour résister à ce gobelet. Heureusement, je rencontrerai l’un d’eux au petit-déjeuner. Si je peux juste faire signe à Veight que quelque chose ne va pas, je suis sûre qu’il sera capable de comprendre le reste. Pendant que j’essayais d’élaborer un plan, le gobelet continua de converser avec ma servante.

« Marma, est-ce que ça t’intéresse d’avoir ton propre parfum ? »

Le visage de Marma devint rouge.

« O-Oh non, je suis trop simple pour le parfum ! En plus, je n’ai pas assez d’argent pour… Ah, oubliez que j’ai dit ça ! »

La famille de Marma était pauvre, donc la majeure partie de son salaire servait à subvenir à ses besoins. Je voulais lui offrir un de mes flacons de parfum, mais je ne pouvais toujours pas bouger mon corps. Cependant, au moment où je pensais cela, ma main ramassa une bouteille non ouverte.

« J’ai acheté ce parfum il y a quelque temps, mais le parfum est trop floral pour moi. Je pense que cela te conviendrait parfaitement, Marma. Si tu le souhaites, tu peux l’avoir. »

« Hein !? Il n’y a aucun moyen qu’un parfum trop fort pour vous m’aille ! »

Malgré son refus, le regard de Marma était fixé sur la bouteille. Le gobelet afficha un sourire et lui offrit le parfum.

« Non, je pense vraiment que cela t’irait. Si tu n’aimes pas, tu peux toujours le vendre. Tu n’es pas obligée de le garder. Je voulais juste te remercier pour ton travail acharné au fil des années. »

« Merci beaucoup ! »

Rougissant jusqu’au bout des oreilles, Marma accepta timidement la bouteille. La vie d’une femme de chambre est difficile. Vous devez être patiente, intelligente et apprendre les bonnes manières pour toutes sortes d’occasions formelles. De plus, il arrive parfois que des loups-garous sautent par la fenêtre de la pièce que vous nettoyez. En plus, cela fait des années que Marma me supporte en train de me plaindre de mon travail. J’ai l’impression que je devrais lui rendre sa gentillesse d’une manière ou d’une autre.

Cela mis à part, il semble que le gobelet maîtrise l’art d’agir comme moi. Dans l’état actuel des choses, personne ne remarquera rien d’anormal. Je continuais désespérément d’essayer d’élaborer un plan pendant que mes jambes nous portaient jusqu’à la salle à manger.

« Bonjour, Airia. »

Veight m’accueillit avec un sourire joyeux. Il avait toujours son épi, mais une coiffure bâclée lui allait étrangement bien. Il portait également une chemise plutôt étrange. Je ne sais pas où il a pu acheter quelque chose comme ça. Au début, je pensais que tous les loups-garous avaient un sens étrange de la mode, mais maintenant je sais qu’il n’y a que lui. Les autres portent tous des vêtements normaux. Pourtant, il parvient à avoir fière allure dans tout ce qu’il porte, donc j’ai hâte de voir quel nouveau style étrange il essaiera ensuite. Le gobelet accueillit Veight comme je le ferais habituellement.

« Bonjour, Veight. As-tu bien dormi ? »

« Ouais, rien ne vaut dormir à la maison… Euh, désolé. Je sais que c’est ta maison; Je ne voulais pas sous-entendre quoi que ce soit de grossier. »

« Ah, pas du tout. Si quoi que ce soit, je suis heureuse que tu aies une telle estime pour ce manoir. C’est autant ta maison que la mienne », répondit le gobelet avec un sourire. Cela imite même parfaitement mes expressions. Pendant un instant, je suis contente que le gobelet n’agisse pas de manière gênante devant Veight. Malheureusement, cela signifie qu’il ne se rendra pas compte que quelque chose ne va pas, ce qui pose problème.

Nous nous étions mis à table et avions commencé à prendre notre petit-déjeuner. Comme toujours, Veight passa quelques minutes à se demander s’il devait ou non étaler le jaune de son œuf à la coque sur le reste de sa nourriture.

« Je rencontrerai les officiers techniques de l’armée démoniaque plus tard ce matin. Je devrais avoir fini à l’heure du déjeuner, alors je te ferai savoir si nous apprenons quelque chose de nouveau à ce moment-là. »

Le gobelet répondit sans hésitation : « Très bien. Je dois rédiger ma réponse à la pétition de la Guilde des Marchands cet après-midi. La Guilde des Joailliers est en conflit avec les artisans canins et ils veulent que je résolve le différend. »

Tout ce qui est dit est vrai. Comment puis-je signaler à Veight que quelque chose ne va pas s’il est si doué pour me copier ? Je lutte de toutes mes forces contre les racines du gobelet, mais je n’arrive même pas à faire tomber ma fourchette de mes doigts. Pourtant, je continue de chercher un moyen de reprendre le contrôle de mon corps, ne serait-ce que pour un instant.

Pendant ce temps, Veight sourit et dit : « Ton parfum sent plutôt bon aujourd’hui. »

« Oui, c’est mon parfum préféré. »

« J’aime ça aussi. C’est vraiment relaxant. »

Malgré la crise dans laquelle je me trouvais, entendre cela suffit à améliorer ma journée. Veight hocha la tête avec un sourire, puis sortit un petit morceau de papier. Il nota un rapide mémo et appela Kite.

« Kite, prends soin de ça avant mon rendez-vous s’il te plaît. »

« Bien sûr. Euh… Oh. Très bien, je m’en occupe. »

Kite parcourut le mémo, puis hocha la tête. Rien ne semblait sortir de l’ordinaire. Le gobelet discuta avec Veight et le petit-déjeuner se déroula comme toujours.

 

 

Alors que Veight se tamponna le visage avec une serviette, il me regarda dans les yeux et dit : « Au fait… »

« Qu’est-ce qu’il y a ? » Le gobelet sourit.

Son expression parfaitement égale, il demanda : « Qui es-tu ? »

Pendant un instant, le gobelet se figea. Après quelques longues et douloureuses secondes, il parvient enfin à dire : « Je ne suis pas sûre de… comprendre ce que tu veux dire. »

« Exactement ce que j’ai dit. » L’expression de Veight s’assombrit. Il pointa sa fourchette vers moi et posa son menton sur sa main. « Tu n’es pas Airia. Tu l’as peut-être copiée presque parfaitement, mais je sais que ce n’est pas elle. »

Oui, exactement ! Ne te fais pas avoir, Veight ! Malheureusement, je ne pouvais pas le crier à haute voix, mais intérieurement, je le criais de toutes mes forces. Pourtant, savoir que Veight a vu à travers le déguisement du gobelet m’apporta un immense soulagement. Il n’y a plus de quoi s’inquiéter. Il saura tout résoudre.

Veight regarda mon assiette. « Airia est le genre d’individu qui finit son assiette, peu importe ce qu’il y a dessus. Mais elle déteste absolument les carottes bouillies. Je le sais, parce qu’elle fait toujours une grimace chaque fois qu’elle les mange. »

Je pensais avoir fait du bon travail en cachant cela, mais je suppose que je ne peux pas tromper Veight. Il y avait juste quelque chose dans l’odeur des carottes bouillies que je ne supportais pas.

« Aujourd’hui, elle a mangé ses carottes sans se plaindre, et je peux dire à son odeur qu’elle n’essayait pas non plus de cacher son dégoût. »

Je dégage une odeur comme ça normalement ? C’est tellement embarrassant !

Ignorant mon trouble intérieur, Veight sourit et ajouta : « De plus, quand Airia mange des crevettes, elle dévore tout, y compris la queue. J’ai été assez surpris la première fois que je l’ai vue faire ça à Wa. »

C’est parce que tu manges les crevettes de la même manière ! Je pensais que c’était comme ça que j’étais censée faire ! J’avais envie d’enfouir mon visage dans mes mains, mais elles ne bougeaient pas. Au lieu de cela, le gobelet ouvrit la bouche et répondit : « Je viens juste de m’habituer au goût. Je ne suis pas une enfant, tu sais. »

« Je vois. Comme c’est admirable de ta part. »

Ne te fais pas avoir, Veight ! Juste au moment où je pense ça, il se leva et s’approcha. Le gobelet tendit mes muscles, prêt à prendre son envol à tout moment. Veight rapprocha son visage du mien. Que fais-tu !?

« De plus, Airia se parfume souvent avant le petit-déjeuner, mais seulement si elle a des réunions de prévues plus tard dans la journée. L’odeur met du temps à s’estomper. »

Je lui avais dit ça il y a longtemps. J’étais surprise qu’il s’en souvienne encore.

« Cependant, les jours où Airia n’a pas de réunion, elle ne se parfume pas. Les loups-garous ont le nez sensible, alors elle essaie d’éviter de porter des parfums forts quand je suis là. »

As-tu remarqué ça ?

« Contrairement à hier, Airia n’a pas de réunion aujourd’hui. Son travail consiste uniquement en de la paperasse. Et pourtant, tu portes du parfum. De plus, lorsque j’ai abordé le sujet plus tôt, tu n’as mentionné aucune raison particulière à cela. »

Le visage de Veight était si proche du mien que j’avais l’impression que je pourrais m’évanouir. La seule autre fois où je l’avais vu agir avec autant de force, c’était lors de notre première rencontre. Mais maintenant, il agit ainsi parce qu’il s’inquiète pour moi.

« À en juger par les changements dans tes émotions, j’imagine que la vraie Airia est là quelque part ? Tu ne copies pas l’apparence d’Airia, tu as pris son corps réel. Tu vas payer cher pour avoir touché Airia. »

Veight attrapa mon poignet avant que le gobelet n’ait le temps de réagir. Il me tira vers l’avant et je tombais dans ses bras. Un sourire sauvage s’étala sur son visage et il grogna : « Ne t’inquiète pas, Airia. Je te sauverai, quoi qu’il arrive. »

Une seconde plus tard, le gobelet bougea.

« Haah ! »

Avec une force que je ne savais pas que j’avais, il libéra mon poignet de l’emprise de Veight. Il lâcha prise assez facilement, sans doute pour éviter de me blesser. Il dégaina ensuite mon épée et exécuta deux mouvements horizontaux consécutifs. J’ai même mémorisé le style Sashimael que j’ai appris ! Bien sûr, un épéiste novice comme moi n’aurait aucune chance contre Veight, même dans le meilleur des cas, mais l’attaque avait donné au gobelet suffisamment de temps pour utiliser la magie.

Alors qu’il commence à rassembler son mana, Veight souligna : « Tu espères probablement tuer certaines des servantes du manoir et les faire revivre grâce à la nécromancie, mais tu perds ton temps. J’ai ordonné à Kite de faire sortir tout le monde du manoir. Il a probablement également évacué les habitants des environs. »

C’était donc le sujet du mémo qu’il avait donné à Kite plus tôt. Toute cette conversation n’avait pour but que de gagner du temps.

Veight se transforma et me montra les crocs. « Ne sous-estime pas le vice-commandant du Seigneur-Démon, héritage de Draulight. J’ai compris ton stupide plan dès le début. »

Le gobelet ne déclara rien. Il maintint mon épée pointée vers Veight, mais il ne semblait pas qu’il allait attaquer à nouveau. Veight n’avait pas non plus l’air de vouloir se battre. S’il avait vraiment vu à travers toutes les astuces du gobelet, alors pourquoi l’a-t-il révélé ? Ou y a-t-il quelque chose qu’il ne sait toujours pas, et il espérait l’inciter à les révéler ? Sous sa forme de loup-garou, je ne pouvais pas vraiment lire son expression, mais je pouvais dire qu’il était furieux. Je me sentais mal de l’avoir fait s’inquiéter autant pour moi.

Une seconde plus tard, ma vision devint floue alors que le gobelet projeta mon corps à travers la fenêtre à une vitesse inhumaine.

« Airia ! Hé, salaud, sois plus doux avec son corps ! Je m’en fiche si tu es un artefact légendaire. Si tu blesses ne serait-ce qu’un seul cheveu sur la tête, je te ferai fondre ! Ryucco, as-tu réussi à retrouver la source !? »

C’est la première fois que j’entendais Veight paraître aussi paniqué. Une seconde plus tard, il poussa un grand hurlement et ses loups-garous hurlèrent de partout dans la ville. Il a dû les disperser lorsqu’il a découvert ce qui se passait. Autrefois, les humains craignaient les hurlements des loups-garous, mais aujourd’hui, c’était la chose la plus rassurante au monde. Alors que les hurlements résonnaient dans mes oreilles, le gobelet se précipita dans une ruelle déserte pour se débarrasser de ses poursuivants.

***