Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 21

***

Chapitre 8

Partie 21

Sans surprise, Tokitaka était apparu apparemment de nulle part. Je m’étais tourné vers lui et lui avais dit respectueusement : « Merci beaucoup de m’avoir montré cet artefact. Je suis sûr que c’est une décision que vous n’avez pas prise à la légère. »

« Nous pensions simplement que ce serait la stratégie la plus efficace. » Rayonnant, Tokitaka poursuivit : « Plutôt que d’offrir richesse et statut, nous pensions que vous seriez plus coopératif si nous vous montrions notre plus grand secret. Cela a-t-il fonctionné ? »

Merde, ce gars me lisait comme un livre. Souriant tristement, j’avais répondu : « Bien qu’il soit frustrant de l’admettre, votre stratégie a parfaitement fonctionné, Seigneur Tokitaka. Des techniques comme celles-ci sont certainement le meilleur moyen de gagner ma confiance. »

Je ne pouvais tout simplement pas détester quelqu’un qui était prêt à me montrer ses secrets les plus profonds. Ce n’était probablement pas une bonne chose que je sois si simple, étant donné que j’étais un conseiller de la République de Meraldia et le vice-commandant du Seigneur-Démon, mais je ne pouvais pas changer qui j’étais. De plus, il semblait que Tokitaka et les autres Kushins étaient tous amicaux envers Meraldia, donc ce n’était pas vraiment un problème si je les appréciais.

De plus, même si je ne m’étais pas révélé publiquement en tant que réincarné, je l’avais plus ou moins implicitement admis devant la Cour des Chrysanthèmes. Ils avaient compris ce que cela signifiait sans que j’aie à dire quoi que ce soit. Après tout, ils étaient aussi habiles que moi dans l’art japonais de faire vaguement allusion aux choses.

Vraiment, cependant, j’étais content que la Cour des Chrysanthèmes m’ait montré le Grand Torii du Divin. Grâce à cela, j’avais pu réaffirmer qui j’étais et où j’étais dans le monde. J’étais Veight, loup-garou démoniaque. Mais en même temps, j’étais aussi un conseiller de la République Meraldian. Mes devoirs et mes responsabilités incombaient à Meraldia et à l’armée démoniaque.

Même si je ne pouvais pas abandonner mes amis et rejoindre Wa, j’avais une dette envers ce pays. Non seulement ils m’avaient montré leur plus grand secret, mais ils étaient prêts à prétendre qu’ils n’avaient pas découvert le mien. Cela signifiait beaucoup pour moi. Le moins que je puisse faire pour Wa était de m’assurer que les relations entre eux et Meraldia soient aussi amicales que possible. Pourquoi est-ce que je continue à assumer de plus en plus de responsabilités… ?

Me tournant vers Tokitaka, j’avais déclaré avec résolution : « Par respect pour le Divin qui m’a précédé, je ferai tout ce que je peux dans les limites de ma position pour aider Wa. »

« C’est rassurant à entendre. Cela fait plusieurs décennies qu’un Divin n’a pas honoré Wa. Savoir que vous êtes prêt à nous aider est un immense soulagement. »

Souriant, Tokitaka s’inclina devant moi. J’avais le sentiment que ce type savait parfaitement me manipuler.

« Vu que nos nations sont séparées par les dunes balayées par les vents, il y a peu de crainte qu’une guerre éclate entre nos deux pays, alors concentrons-nous simplement sur la conclusion d’un accord commercial mutuellement bénéfique », déclara Tokitaka, et j’avais hoché la tête.

« Convenu. J’espère que nous pourrons renforcer notre amitié au point où nous serons également disposés à échanger des informations et des technologies. »

Mwahahaha, j’ai hâte d’apporter toute la technologie de pointe de Wa à Meraldia. Bien sûr, ce ne serait pas une relation à sens unique. Meraldia offrirait également ce qu’elle pouvait. Cependant, le simple fait d’échanger des biens et des idées ne suffirait pas.

« Finalement, nous devrons faire quelque chose à propos des dunes balayées par les vents », marmonnai-je, plus pour moi que pour Tokitaka.

Le Kushin me lança un regard surpris et demanda : « Voulez-vous dire que vous pouvez rendre cette terre fertile ? C’est quelque chose que même le fondateur de Wa, Maestro Ason, n’était pas capable de faire. »

« Eh bien, je ne serais certainement pas capable de le faire seul. » J’avais secoué ma tête. « Mais si nous utilisions tout le talent et la main-d’œuvre de Meraldia, nous serions au moins en mesure de créer des routes sûres traversant le désert. Et si nous y parvenons, des villes finiront par surgir le long de ces routes, rapprochant nos frontières.

Cela n’arriverait que longtemps après que moi, Airia, Tokitaka, Eleora et tous ceux que je connaissais soient morts. Mais c’était encore un objectif à atteindre, surtout parce qu’il était certainement possible qu’un des futurs empereurs de Rolmund veuille renouveler l’expansion de l’empire dans le sud. Si cela se produisait, Meraldia serait bien mieux s’ils avaient forgé une alliance solide avec Wa. Naturellement, le scénario inverse où Rolmund se serait allié à Wa pour écraser Meraldia pourrait également se produire, mais c’était quelque chose dont les générations futures devaient s’inquiéter, pas moi. Meraldia ne pouvait espérer résister seule à Rolmund. Relier Wa au reste du monde était nécessaire d’une manière ou d’une autre, il était donc dans notre intérêt de mettre Wa dans notre dette.

Avec tout cela à l’esprit, j’avais suggéré : “Premièrement, nous devrions régler tous les détails liés à l’opération de trafic de drogue. Afin d’empêcher l’apparition d’un autre Gehei, nous devons arrêter toutes les personnes impliquées dans la fabrication et la distribution de ces médicaments, pas seulement les vendeurs.”

Si nous laissions des entrepôts sans surveillance, le problème de drogue de Wa empirerait. Gehei avait au moins été sélectif dans ses clients, mais si l’un de ses sous-fifres essayait de vendre son stock restant pour gagner rapidement de l’argent, je doutais qu’il soit aussi discret. Tokitaka hocha la tête en signe d’accord.

“Nous prendrons des mesures pour nous assurer qu’aucun vestige de son opération ne survive. Je prévois de mobiliser les Veilleurs des Cieux, mais seriez-vous également prêt à nous prêter vos loups-garous pour cela ?”

“Naturellement. Aussi, je voudrais demander que le nom de Mao soit blanchi à Wa.”

“Cela peut être arrangé. Les accusations portées contre lui ont déjà été effacées de nos dossiers, mais je peux également demander au tribunal des chrysanthèmes d’émettre une lettre d’excuses officielle.”

Je n’essayais pas d’utiliser l’amnistie de Mao comme argument de négociation ou quoi que ce soit, mais je voulais que son nom soit effacé puisque je prévoyais de le nommer ambassadeur à Wa. Il était bon d’annoncer le fait que les Wa et ceux d’autres pays étaient tous les bienvenus à Meraldia et pouvaient s’y faire un nom s’ils le souhaitaient. Plus que tout, cependant, il était vraiment un innocent qui avait été faussement accusé.

De retour au château de la Cour des Chrysanthèmes, j’avais été accueilli par une sacrée surprise.

“Veight !”

Airia portant un kimono. Que fait-elle ici ? Airia posa la tasse de thé de cérémonie dans ses mains et se tourna vers moi avec un sourire. “Tu prenais plus de temps que prévu, alors je suis venue ici pour te surveiller en tant que représentant du Conseil de la République.”

“Tu l’as fait ?”

“Oui, je l’ai fait.”

“Eh bien, désolé de t’avoir fait venir jusqu’ici. J’ai été absorbé par la dénonciation d’un réseau criminel de drogue, et…”

Maintenant, je me sentais coupable d’avoir suspendu mes fonctions officielles pour des raisons personnelles. Cela mis à part, Airia avait l’air vraiment magnifique dans un kimono. C’était un peu étrange de voir quelqu’un aux cheveux blonds porter une tenue japonaise, mais cela lui allait parfaitement. Apparemment, Fumino lui avait enseigné l’art de la cérémonie du thé pendant que les Kushins attendaient mon retour.

“Le thé de Wa devient excessivement amer si vous le trempez dans de l’eau trop chaude. Attendez que l’eau ait légèrement refroidi avant d’ajouter la poudre. Pendant ce temps, préparez le fouet à thé. Vous devez le réchauffer pour le rendre plus flexible, sinon il pourrait se casser en remuant le thé.”

“Compris, Dame Fumino.”

Quand elles étaient assises ensemble, elles avaient une beauté complémentaire. Attendez, ce n’est pas le moment de profiter.

“Airia, qui dirige Ryunheit en ton absence ?”

Airia jeta un regard curieux au thé avant de se tourner vers moi et de dire : “Mes assistants s’occupent de l’administration quotidienne de la ville. Les autres vice-rois ont promis qu’ils s’occuperaient de toutes les questions importantes qui surgiraient, donc il ne devrait pas y avoir de problèmes. Outre…”

“Outre ?”

Airia sourit et se vanta : “Je doute que quiconque cause des problèmes dans la ville où vit le Seigneur-Démon.”

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire