Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 4

***

Chapitre 7

Partie 4

L’évêque Zanawah m’avait rencontré sur les marches d’une grande cathédrale nichée dans un coin de la capitale. La nuit commençait à tomber.

« Mes excuses pour la visite soudaine, Père Zanawah. » J’avais incliné la tête et le vieil évêque m’avait conduit dans la cathédrale avec un sourire.

« Les alliés de la princesse Eleora sont toujours les bienvenus ici. »

Ce n’est pas une chose qu’un évêque devrait dire.

« Et qu’en est-il des ennemis d’Eleora ? »

Le sourire de Zanawah se transforma en un sourire narquois. « Naturellement, ils sont également les bienvenus, mais je pourrais soudainement me retrouver trop occupé pour les aider. Dieu donne constamment à l’homme de nouvelles épreuves, après tout. »

Il semblait que Zanawah soit le genre d’évêque avec qui je pourrais m’entendre. Dieu merci. Soulagé, je suivis l’évêque dans sa chambre. Au sein de l’Ordre Sonnenlicht, chaque membre du clergé, quel que soit son statut, n’avait droit qu’à une seule petite pièce à l’intérieur de l’église qu’il présidait. C’était l’une des façons dont ils essayaient de mettre l’accent sur leur enseignement selon lequel tout le monde était égal. Zanawah m’avait proposé de m’asseoir sur son canapé, puis il s'était assis en face de moi.

« Alors, qu’attendez-vous de moi, Lord Veight ? Je n’ai pas été informé de vos affaires ici. »

Hmm, quelle est la meilleure façon d’aborder le sujet ? Zanawah faisait partie d’une grande organisation, donc même si je lui disais que j’avais trouvé un hérétique, ce n’est pas comme s’il serait capable de faire quoi que ce soit par lui-même.

« La vérité est que j’ai entendu des rumeurs selon lesquelles le clergé du Rolmund du Nord aurait été confronté à de nombreux problèmes ces derniers temps. »

« Le Rolmund du Nord, dites-vous ? »

Zanawah me lança un regard perplexe. Il n’avait vraiment pas compris ce à quoi je faisais allusion ici.

« Les gens me disent qu’un certain noble du Rolmund du Nord a persécuté les prêtres du Sonnenlicht. »

J’avais évité de donner un nom et j’avais continué à faire semblant comme si tout cela n’était que du ouï-dire. Tant que je me cachais derrière le prétexte de relayer des rumeurs, je pouvais dire ce que je voulais. C’était un moyen éprouvé de dénigrer les gens sans avoir l’air d’un connard. Cependant, je me sens un peu mal à l’aise de faire ça. Désolé, Lord bolchevik. Zanawah m’avait fait un faible sourire et avait répondu : « Ahh… Je sais à qui vous faites référence. Vous parlez du duc qui a récemment changé de camp, n’est-ce pas ? »

« Oui. »

Je le savais, l’Ordre du Sonnenlicht avait marqué Lord Bolshevik pendant un certain temps. Ce que j’avais à dire n’était pas nouveau pour Zanawah. L’évêque me dévisagea.

« Cependant, ce duc sert maintenant Son Altesse Eleora. Pourquoi aborderiez-vous quelque chose qui pourrait nuire à sa cause ? »

On dirait que cet évêque est tout aussi habile en politique que moi. Il est vif aussi. Pendant quelques secondes, je m'étais demandé comment répondre au mieux, mais à la fin, j’avais décidé de tout exposer.

« Parce que son soutien est ce qui pourrait nuire à la cause d’Eleora. Je ne veux pas que la princesse perde de l’influence à cause de son indiscrétion. »

« Je vois. Vous marquez un point. » Zanawah hocha sagement la tête. Après un moment de réflexion, il ajouta : « L’Ordre Sonnenlicht a longtemps eu des problèmes avec la famille Bolshevik et son attitude envers la religion. Bien sûr, il y a beaucoup de nobles qui n’aiment pas l’ordre, mais parmi ceux qui détiennent des titres de duc ou plus, ce ne sont que les Bolsheviks. »

Cela avait du sens, étant donné que ceux qui avaient de l’influence avaient tendance à éviter de faire basculer le bateau. Après tout, plus vous étiez puissant, plus vous risquiez de perdre. Zanawah soupira.

« J’ai entendu dire que Lord Bolshevik n’exigeait même pas de son peuple qu’il suive les principes de Sonnenlicht », soupira Zanawah. « Et comme je suis sûr que vous le savez, Lord Veight, ces principes sont importants pour plus que de simples raisons religieuses. »

« Je le sais. »

J’avais donné une réponse sans enthousiasme à Zanawah, mais il commençait maintenant son discours.

« Ces principes existent pour guider les gens vers une société plus prospère et pour les protéger du danger. Ceux qui ne les suivent pas sèment la discorde dans le reste de l’empire. » Zanawah regarda par une fenêtre orientée au sud et ajouta : « Prenons, par exemple, la louange du soleil. Ceux qui le font fréquemment ont plus de chances de survivre à l’hiver. Sans doute parce que les rayons sacrés du soleil sont bons pour le corps. »

Ah, c’est comme ça que vous êtes arrivé à cette conclusion. Bien qu’ils soient venus à cette réponse d’une manière différente de la mienne, ils n’avaient pas tort. Plus j’écoutais Zanawah, plus je réalisais que ses croyances religieuses étaient enracinées dans l’aspect pratique, pas dans le mysticisme. Cela m’avait intrigué.

« Saviez-vous que le rituel pour louer le soleil n’existe pas à Meraldia ? » demandai-je en me penchant plus près.

« Oh ? » Zanawah m’avait lancé un regard curieux. J’avais décidé de donner à ce sage évêque quelques bribes de connaissances supplémentaires à mâcher.

« Vous voyez, Meraldia bénéficie d’un bon ensoleillement toute l’année. Même si les gens ne passent pas une partie de leur journée à se prélasser au soleil, ils en ont assez. C’est pourquoi tous les croyants du Sonnenlicht de Meraldia sont toujours en bonne santé malgré la disparition du rituel. »

« Je vois. Ça a du sens. »

La curiosité de Zanawah était bel et bien piquée maintenant. Il copia rapidement ce que j’avais dit sur un morceau de parchemin rugueux.

« J’ai un autre élément de preuve à l’appui de ma théorie. Je crois que le Dieu Soleil nous a accordé les principes du Sonnenlicht afin d’améliorer nos vies. Et que ceux qui suivent ses principes sont destinés à vivre plus longtemps, et plus sainement. »

« Je suis d’accord. »

Je ne croyais pas en Dieu, mais je pensais que les commandements du Sonnenlicht étaient basés sur un raisonnement logique. De là, nous avions tous les deux eu une longue conversation sur les rituels Sonnenlicht. À l’origine, j’étais venu dans l’espoir d’avoir une brève conversation avec Zanawah, mais avant que je ne m’en rende compte, nous étions absorbés par notre discussion.

« Selon les textes sacrés, lorsque la maladie de quelqu’un persiste longtemps, il doit partir en pèlerinage. Pourquoi pensez-vous que c’est cela, Lord Veight ? »

« J’ai entendu dire par un médecin qu’un changement de lieu peut être bon pour la santé. Il est possible que l’air, la nourriture ou le climat local soit responsable de la maladie de quelqu’un, alors aller ailleurs pour récupérer peut aider. »

« Je vois. Cela semble logique. »

J’avais vu Zanawah prendre quelques notes et j’avais ajouté : « Mais je crois qu’il y a aussi d’autres avantages à faire un pèlerinage. »

« Tel que ? »

« La majorité des croyants du Sonnenlicht sont des agriculteurs. Ils arrivent rarement à quitter leurs villages. Mais en les forçant à voyager via des pèlerinages, la nation gagne trois avantages précieux. » Oubliant complètement mon objectif initial en venant ici, j’avais commencé à faire la leçon à Zanawah sur les avantages du voyage. « Premièrement, il y a un avantage économique. Les voyageurs dépensent de l’argent pour la nourriture et l’hébergement, ce qui à son tour stimule l’économie en faisant circuler l’argent. »

« Oho… c'est déclaré comme un vrai noble. Alors, quels sont les deux autres ? »

« Deuxièmement, il y a un avantage culturel. Les pèlerins retourneront dans leur village natal avec quelques-uns des contes exotiques et des marchandises qu’ils rencontreront en cours de route. Certaines d’entre elles pourraient inclure des pratiques agricoles supérieures, tandis que d’autres seront simplement de nouvelles chansons et danses. » Je pris la tasse que Zanawah m’offrait et versai l’eau tiède qu’elle contenait. « Enfin, il y a un avantage militaire. »

« Comment ? »

« Vous voyez, les nobles seront obligés d’entretenir leurs routes pour que les pèlerins puissent les utiliser toute l’année. Mais des routes bien goudronnées sont également essentielles pour déplacer rapidement les armées. C’est parce que le système de routes de Rolmund est si étendu que l’influence de l’empereur peut s’étendre jusqu’aux régions frontalières. »

Je n’avais aucune idée de qui avait inventé la religion Sonnenlicht, mais ils étaient un génie, qui qu’ils soient. Sonnenlicht étant la seule religion reconnue dans l’empire, il était du devoir sacré de chaque noble d’assurer un passage sûr aux pèlerins. Pour le gouvernement central de la capitale, il était vraiment pratique qu’il y ait une pression religieuse sur les nobles pour qu’ils fassent quelque chose que l’empereur voulait qu’ils fassent en premier lieu.

« La raison pour laquelle les principes de Meraldia sont différents de ceux de Rolmund est que Meraldia a une histoire et une géographie différentes. »

Attendez un peu. Je ne suis pas venu ici pour discuter de Sonnenlicht. Je veux dire, bien sûr, c’est amusant d’avoir un débat intelligent pour une fois, mais j’ai des choses plus importantes dont je dois m’inquiéter en ce moment. Ignorant mes pensées intérieures, Zanawah m’adressa un sourire rayonnant.

« Formidable. Vos théories sont tout simplement merveilleuses. Je suis heureux que vous compreniez que même les croyants devraient examiner de manière critique leur propre foi. »

« En tant qu’évêque, devriez-vous vraiment tolérer les gens qui remettent en question votre religion ? »

« Absolument. »

Zanawah leva son poing en l’air, ses yeux brillant d’excitation. Comme Eleora, cet homme était clairement un érudit. Pas étonnant qu’Eleora l’apprécie.

« Pensez-y. Pourquoi Dieu nous a-t-il accordé ces principes ? Je doute que ce soit pour rendre nos vies plus misérables. Ces principes sont un don de Dieu pour nous. Plus nous les questionnons et les examinons, plus nous nous rapprochons de son amour. »

Parlant rapidement, Zanawah commença à relier les notes qu’il avait prises avec un fin morceau de ficelle.

« Bien sûr, le pape et ses cardinaux sont beaucoup plus orthodoxes », avait-il poursuivi. « Malheureusement, je ne peux m’adonner à ce passe-temps qu’en secret. »

Oui, vous ne voulez pas être qualifié d’hérétique. Je devrais probablement faire attention aussi. Fredonnant joyeusement pour lui-même, Zanawah sortit un autre morceau de parchemin, celui-ci de bien meilleure qualité.

« Des huit cardinaux, l’homme dont je suis le plus proche est Traja. Je peux lui écrire une lettre d’introduction. D’après notre conversation, je peux dire que vous êtes un homme digne de voir les rouages ​​de notre Ordre. Je suis sûr que votre rencontre avec lui sera bénéfique. »

« Qu’entendez-vous par "le fonctionnement interne de votre Ordre" ? »

« Vous verrez. » Zanawah termina d’écrire sa lettre, puis la mit dans une enveloppe et la scella avec de la cire. « Au sein de l’Ordre du Sonnenlicht, les personnes de rang supérieur reçoivent plus de connaissances. Comme je ne suis qu’un évêque, il y a beaucoup de choses que je n’ai pas le droit de savoir. »

« Mais je le suis ? »

« C’est à Traja de décider. Il est le gardien de l’Écriture. Vous pouvez le trouver à la bibliothèque Wiron au Rolmund de l'Ouest. »

Je pris la lettre d’introduction, me levai et saluai Zanawah.

« Merci beaucoup, Père Zanawah. »

« Non, merci. Notre discussion a été des plus éclairantes. Vraiment, je suis béni de vous avoir rencontré. »

C’est un peu gênant d’être aussi bien vu. Dieu merci, c’est un gars raisonnable. J’étais heureux que les érudits de ce monde semblassent tous être des gens rationnels et équilibré.

Cela mis à part, j’avais été surpris qu’Eleora ait des relations comme celle-ci. Elle pourrait être plus apte à être impératrice que je ne le pensais au départ. Ce n’est que grâce à elle que j’ai obtenu une audience auprès d’un cardinal du Sonnenlicht. Considérant à quel point elle était capable, j’aurais aimé qu’Eleora ait plus confiance en elle.

***