Chapitre 6
Partie 8
Bientôt, les deux armées finirent de déployer leurs formations. Des messagers des deux côtés s’étaient dirigés vers le no man’s land et avaient échangé quelque chose. Je suppose que c’était l’échange rituel de contrats qui se produisait avant toute bataille entre les forces de Rolmund. Rolmund était tellement amoureux de la coutume et de la tradition que les armées devaient rédiger des contrats de guerre et les échanger avant la bataille. Sans cet échange, la bataille ne serait pas considérée comme légitime par les autres nobles. Bien sûr, les contrats n’avaient qu’un but rituel, et personne ne se souciait de savoir si l’une ou l’autre des armées respectait réellement les termes de leur contrat.
Une fois que les deux messagers furent retournés dans leurs camps respectifs, des tambours sonnèrent et des trompettes retentirent, et les deux camps se chargèrent.
« C’est comme si j’écoutais un concert en plein air. »
« J’imagine que tu es la seule personne qui ait comparé les trompettes et les tambours de guerre à un concert, Veight. »
J’avais réalisé que je n’étais pas aussi nerveux que tout le monde ici, mais nous ne venions vraiment que pour regarder, donc il ne devrait y avoir aucun danger. L’armée du prince Woroy était composée des forces d’un groupe de nobles différents, mais elle était étonnamment cohérente. Les lanciers marchaient tous en synchronisation. Ils avaient également l’air bien entraînés et ils savaient comment ne pas gêner les archers qui les soutenaient par l’arrière. D’un autre côté, l’armée du prince Ashley était un gâchis.
« Euh, c’est juste moi ou est-ce qu’un peloton là-bas ne bouge pas ? »
En effet, l’un des pelotons de lance du prince Ashley n’avait pas bougé de son point de départ. Après y avoir réfléchi une seconde, j’avais répondu : « Je pense que les sons des trompettes ne les atteignent pas. Ils sont face au vent et le son n’y arrive pas. »
Compte tenu de la taille de l’armée, il n’était pas surprenant que vous ayez des problèmes comme celui-ci. Les unités à côté du peloton de lance ne se déplaçaient pas non plus en tandem avec le reste de l’armée. Leur progression était lente, car ils ne savaient pas s’ils étaient censés avancer ou non. Le rythme de chacun était partout. En fin de compte, la ligne de front du prince Ashley était encore une foule désorganisée au moment où l’avant-garde du prince Woroy s’était écrasée sur eux. Dans une bataille entre lignes de lanciers comme celle-ci, le plus important était de maintenir la formation. Parce que l’équipe du prince Ashley ne pouvait pas faire cela, ils avaient commencé lentement à être repoussés.
« C’est fini. » Marmonnai-je. Essayant toujours de mâcher sa viande séchée, Kite leva les yeux et demanda : « Déjà ? »
« L’arme du prince Ashley a choisi la mauvaise formation. Même si ses lanciers sont en difficulté, Toskin ne peut envoyer personne pour les renforcer. »
Toskin avait rangé sa cavalerie directement derrière ses lanciers et maintenant ses propres hommes faisaient obstruction à la charge de sa cavalerie. De plus, les arbalètes étaient mauvaises pour le tir à angle élevé, de sorte que les lanciers de Toskin avaient également gêné leur tir de couverture.
« J’ai vu cela se produire des dizaines de fois au Shogi. »
« Qu’est-ce que le Shogi ? »
« Désolé, je voulais dire Shougo. »
Oups. J’avais pensé aux parties de Shogi où les propres pions d’un joueur bloquaient l’avancée de sa tour. Les trompettistes et les batteurs de Toskin avaient changé à la hâte le rythme qu’ils jouaient, essayant de signaler à l’infanterie de se reformer.
Il semblait qu’il essayait de faire un chemin pour que sa cavalerie charge et frappe les lignes du prince Woroy là où elles étaient minces. En conséquence, ses lanciers avaient dû se séparer de chaque côté. Malheureusement, la bataille à l’avant était devenue si chaotique que ses ordres n’atteignaient pas tout le monde. De plus, certaines unités étaient si pressées qu’elles ne pouvaient pas bouger même si elles le voulaient. Mais à cause de cela, les unités qui avaient pu se déplacer avaient fini par s’écraser sur leurs propres alliés, semant la confusion et le chaos.
Certaines unités avaient été tellement surprises par l’apparition soudaine de leurs alliés qu’elles les avaient pris pour des ennemis et avaient battu en retraite. Alors que les lignes de Toskin devenaient plus désorganisées, le prince Woroy avait poussé son avantage.
« Oof, c’est assez unilatéral. »
Kite haussa les sourcils et je secouai tristement la tête.
« C’est ce qui arrive quand vous essayez de diriger une armée à grande échelle. Surtout quand c’est un mélange de forces de divers nobles. Depuis des temps immémoriaux, le plus gros problème auquel les stratèges ont été confrontés est la transmission d’informations à leurs armées pour répondre rapidement aux ordres. »
Les gens bombardaient ou tiraient encore accidentellement sur leurs alliés sur Terre, donc je ne m’attendais pas à ce que ce monde ait compris la communication. Je me sentais mal pour l’armée du prince Ashley, mais bien sûr le prince Woroy ne l’était pas. Il avait poussé son avantage plus loin et avait fait en sorte que ses lanciers se frayent un chemin dans la formation de Toskin. Assez rapidement, la ligne de front de Toskin avait été démolie et ses lanciers avaient commencé à fuir. C’est alors que le peloton qui était resté sur place avait finalement commencé à bouger. Même s’ils ne pouvaient pas entendre les tambours ou les trompettes, il était évident que leurs alliés étaient en danger, alors ils étaient allés aider. Malgré le fait que leur armée était sur le pied arrière, le peloton avait néanmoins chargé courageusement en avant. Malheureusement, ils n’avaient fait qu’empirer les choses.
« Veight, ce peloton se fait marteler… »
Je soupirai en regardant la scène se dérouler à travers mon télescope.
« Ils ont choisi le pire moment pour charger. »
L’armée du prince Ashley était dans un tel état de confusion qu’ils avaient pris le peloton pour une unité ennemie et les attaquaient maintenant. Ils ne regardaient même pas les drapeaux du peloton ou les crêtes sur l’armure du soldat. L’armée du prince Ashley avait perdu une bonne partie de ses forces, principalement au profit de ses propres alliés. C’était pénible à regarder. Pire encore, le reste de l’armée du prince Ashley ne pouvait rien faire pour l’arrêter. Ils avaient été piégés.
C’est alors que les ailes de cavalerie du prince Woroy convergent vers les malheureux lanciers. Je ne l’avais découvert qu’après m’être réincarné, mais pour un fantassin, il n’y avait rien de plus terrifiant à gérer qu’une charge de cavalerie. Lorsque les lanciers du prince Ashley avaient vu la cavalerie arriver, leur moral avait chuté. Réalisant que son armée ne pouvait plus combattre, Toskin ordonna la retraite. Les trompettistes firent retentir le signal de retraite.
« D’abord, pourquoi diable a-t-il mis sa cavalerie là ? Ne s’est-il pas rendu compte que cela les rendrait difficiles à manœuvrer ? »
Kite avait répondu : « Oh, maintenant je me souviens. Le type qui commande l’armée du prince Ashley, le marquis Toskin, a un fils qui est capitaine dans la cavalerie impériale. »
« Ah, je vois maintenant. Il a probablement mis la cavalerie dans un endroit sûr parce qu’il ne voulait pas que son fils soit blessé. »
Il n’y avait aucun moyen de savoir avec certitude si c’était la raison ou non, mais de toute façon, c’était le plus grand facteur contributif à la perte de Toskin. Il ne pouvait pas se permettre de jouer les favoris alors que son armée était déjà désavantagée en nombre. J’avais vu l’armée du prince Ashley être mise en déroute, puis je m’étais tourné vers Kite avec un sourire.
« Rentrons. Les troupes du prince Woroy viendront ici dès que la bataille sera terminée. Nous devrions partir d’ici. »
« Ah, qu’est-ce que tu veux faire de cette cabane à neige ? »
« Laisse-la tel quel. Cela servira de preuve que j’étais ici. »
Connaissant le prince Woroy, il se rendrait immédiatement compte que le mystérieux observateur était moi. Afin d’être doublement sûr qu’il réalisait que c’était moi, j’avais sorti mon épée de duel et l’avais plantée dans le sol. Je voulais prouver que j’avais regardé la bataille, pour que le prince Woroy sache que je n’y avais pas participé. De cette façon, il saurait que la faction d’Eleora était toujours neutre et, plus important encore, qu’elle était intéressée à voir comment le conflit entre le prince Ivan et le prince Ashley progressait. Voyons maintenant quelles conditions les deux parties nous offrent.
« Kite, as-tu suivi tout ce qui s’est passé ? »
« Ouais. J’ai tout mémorisé, y compris les mouvements effectués par les deux armées. Quand nous reviendrons, je vous écrirai tout dans un rapport. »
« Parfait. Rentrons, faisons du thé et appelons tout le monde pour un conseil de guerre. »
« Un thé chaud sonne vraiment bien en ce moment. »
Kite hocha la tête, frissonnant dans le froid.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre