Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 47

***

Chapitre 6

Partie 47

Juste à ce moment, Airia remarqua que Ryuunie s’agitait maladroitement derrière Woroy. Comme prévu, il était anxieux. Non seulement il se trouvait dans un pays inconnu, mais tout le monde ici était un étranger pour lui. Sentant son malaise, Airia sourit doucement au jeune prince.

« Et vous devez être Ryuunie, n’est-ce pas ? J’ai beaucoup entendu parler de vous. Je suis le vice-roi de Ryunheit, Airia. Mais je ne suis certainement pas la fiancée de Lord Veight. »

Tu n’as pas à te répéter, tu sais. Cela mis à part, il semblait que l’introduction amicale d’Airia avait réussi à rassurer quelque peu Ryuunie.

« C-C’est un plaisir de vous rencontrer. Je m’appelle Ryuunie Bolshevik Doneiks Rolmund. Lord Veight m’a beaucoup aidé ces derniers mois, et je lui en suis profondément reconnaissant. J’aime vraiment Lord Veight. »

Ryuunie redressa son dos et essaya de paraître aussi adulte que possible. Airia sembla émue par sa démonstration de maturité, et elle sourit gentiment.

« J’ai entendu dire que vous veniez de perdre votre père. Bien que je réalise… qu’il pourrait être difficile pour vous de nous considérer comme votre nouvelle famille, sachez que nous sommes à vos côtés. »

Airia s’agenouilla pour que son visage soit au même niveau que celui de Ryuunie. Puis, sans prévenir, elle l’étreignit.

« U-Umm!? »

Le sud de Meraldia était beaucoup plus libéral socialement que le Japon, donc câliner les enfants que vous rencontriez pour la première fois était assez normal ici. Cela avait probablement aidé qu’Airia et Ryuunie aient fondamentalement le même statut social. Mais les actions d’Airia avaient probablement été un choc pour Ryuunie, qui était habituée aux structures sociales rigides de Rolmund. Rougissant, le jeune prince se raidit. Pendant que je regardais la scène avec un sourire, Woroy toussa maladroitement et dit : « Désolé, mais Ryuunie est techniquement un adulte selon les coutumes de Rolmund. »

Cette phrase à elle seule suffisait à Airia pour comprendre que Rolmund et Meraldia avaient des coutumes très différentes en matière de contact physique. Elle avait rapidement lâché Ryuunie et avait dit : « Mes excuses, Ryuunie. Je ne voulais pas être impolie. »

« N-Non, euh… »

Agité, Ryuunie baissa les yeux. Tu sais que je peux dire ce que tu penses à ton odeur, n’est-ce pas ? Il semblait que l’étreinte d’Airia ait aidé Ryuunie à se détendre. Il y avait de fortes chances que cela lui rappelle les moments où sa mère le serrait dans ses bras. Woroy semblait également s’en être rendu compte, puisqu’il soupira et dit : « Bien pour toi, Ryuunie. On dirait que tu pourras te faire beaucoup de nouveaux amis ici. »

« O-Ouais ! »

Bien que son visage soit rouge jusqu’au bout de ses oreilles, Ryuunie sourit. Il avait été forcé de mûrir bien plus vite que n’importe quel enfant n’aurait dû l’être, c’est pourquoi il aspirait toujours à la chaleur parentale. Même s’il était légalement un adulte, il était encore un enfant. Honnêtement, j’espérais qu’il pourrait grandir ici en paix, sans avoir à se soucier de la politique.

+

Une fois les présentations terminées, nous nous étions dirigés vers le manoir du vice-roi pour discuter. J’avais commencé par expliquer à Woroy qu’Eleora avait en fait perdu contre moi et que nous avions conclu un pacte après cela. Ryuunie semblait stupéfait par la révélation, mais il semblait que Woroy avait déjà à moitié suspecté que c’était déjà le cas.

« Mon frère et moi pensions que vous aviez une sorte d’accord secret que vous ne rendiez pas public, mais je n’aurais jamais imaginé que vous aviez réellement capturé Eleora ! Pas étonnant qu’elle ait tant appris. »

Pourquoi as-tu l’air si content de ça, Woroy ? Avant qu’il ne puisse faire dérailler la conversation, j’avais continué à lui expliquer mes projets.

« Il y a cette zone tampon inoccupée qui est un vestige de l’époque où le nord et le sud de Meraldia étaient à la gorge l’un de l’autre. »

Les soi-disant Terres fétides. En vérité, « Terres fétides » n’étaient pas du tout un terrain vague, mais plutôt une région fertile remplie de forêts et de plaines intactes.

« Mon objectif est de construire une autre ville ici et d’augmenter la prospérité globale de Meraldia. Mais pour construire cette ville, je dois nommer un gouverneur et rassembler des ouvriers. »

Ce gouverneur devrait également être qualifié, car ils construiraient une ville à partir de rien. Non seulement cela, mais ils auraient également besoin de savoir comment attirer les gens dans leur ville. Aucun démon n’avait ce genre de capacité de leadership, et même parmi les humains, il y avait peu de personnes aptes à ce travail. Tous les vice-rois étaient occupés par les affaires de leurs propres villes, et je ne pouvais pas laisser ce projet entre les mains de quelqu’un d’inexpérimenté. J’avais besoin de quelqu’un qui avait déjà de l’expérience dans la direction de personnes. De plus, ils devaient également être quelqu’un que d’autres Meraldiens approuverait.

« Je sais que je peux te faire confiance pour faire du bon travail dans la construction de cette nouvelle ville, Woroy. Tu es quelqu’un qui aurait pu être empereur, si les choses s’étaient déroulées différemment. Mais malgré ton statut, tu n’es pas restreint par les formalités, donc je sais que tu t’entendras très bien avec les Meraldians. »

« Attends, je pense que tu me surestimes. »

Woroy fronça les sourcils de mécontentement. Il pensait vraiment que je le surestimais. Bien que personnellement, je pensais que de tous les princes et princesses, il ferait le meilleur empereur. Voyant que je ne changerais pas de position, Woroy se racla la gorge et me sourit.

« Mais je dois dire que cela semble intéressant. J’aurai l’occasion de répéter le miracle que nos ancêtres ont fait lorsqu’ils ont établi Rolmund pour la première fois. Si j’étais resté à Rolmund en tant que second fils de la famille Doneiks, je n’aurais jamais eu une telle chance. »

Je suppose que c’est une façon de voir les choses. Woroy était certainement optimiste. Il se leva et promena son regard sur moi et les vice-rois.

« Tu peux compter sur moi. Je n’ai pas besoin d’honneur ou de statut, juste d’un travail qui en vaut la peine. »

« Euh, je vais encore devoir faire de toi un vice-roi. Ce qui signifie que tu siégeras également au Conseil de la République. »

Compte tenu de la brièveté de l’histoire du conseil, ce n’était pas un titre si prestigieux, mais je voulais quand même donner quelque chose à l’ancien prince. Je ne laisserai pas ton héritage se terminer en tant que roturier. Afin de m’assurer qu’il n’essayait pas de refuser le titre de vice-roi, j’avais soupiré et j’avais ajouté : « Bon sang, tu manques vraiment d’ambition, tu sais ça ? Mais si tu ne veux rien demander, cela rend plus difficile de demander des faveurs. »

Woroy soupira encore plus fort en réponse : « Oh, tu es la dernière personne dont je veux entendre ça. »

« Je suis né roturier, donc ma position actuelle est déjà plus que suffisante. Si je demande plus de richesse ou de statut, je dépasserai mes limites. »

Woroy me lança un regard incrédule.

« Crois-tu sérieusement en ce que tu viens de dire ? »

« C’est le cas. »

Pour une raison quelconque, ma réponse avait fait soupirer non seulement Woroy, mais aussi Airia, Belken, Kite et même Lacy.

« Pourquoi devez-vous être comme ça, Lord Veight… ? » marmonna Airia.

« Votre manque de conscience de soi est vraiment un problème », avait ajouté Belken.

« S’il n’y avait pas cette habitude, vous seriez un patron parfait », déclara Kite.

« Tu es encore plus obtus que moi…, » dit Lacy en secouant la tête.

Pourquoi agissez-vous tous comme si j’avais dit quelque chose de mal ? C’est parce que tout le monde me pousse à occuper des postes plus prestigieux que j’ai dû travailler si dur. Après tout, l’autorité vient avec la responsabilité. L’époque où j’étais juste un vice-commandant régulier me manque. J’ai travaillé très dur cette fois-ci, alors quelqu’un, s’il vous plaît, me récompense en me rétrogradant… Honnêtement, le poids de toutes ces responsabilités et attentes est trop lourd.

+

Au cours de la réunion, j’en avais profité pour ordonner à Kite et Lacy de rentrer chez eux.

« Vous deux restez à Ryunheit avec Woroy. Aidez-le à se familiariser avec les coutumes et dialectes meraldiens. »

Au moment où j’avais dit cela, ils avaient tous les deux froncé les sourcils.

« Mais Veight, ta mission à Rolmund n’est pas encore terminée, n’est-ce pas ? Je pensais que tu avais besoin de nous. »

« Exactement ! Je peux même faire cracher du feu à mes illusions maintenant ! »

Tu n’as vraiment pas à le faire. De plus, ce n’était pas comme si un feu illusoire serait réellement brûlant. J’avais souri avec ironie et j’avais répondu : « J’apprécie le sentiment, et vous deux avez vraiment été d’une grande aide, mais vous êtes tous les deux épuisés, n’est-ce pas ? »

Non seulement ils avaient été forcés de passer l’hiver dans un pays inconnu, mais je les avais fait combattre avec moi sur les lignes de front. Bien que Kite et Lacy aient eu du courage et de la détermination à revendre, ils n’étaient pas des soldats. Même s’ils avaient dix fois la force mentale des gens normaux, tous ces combats les avaient épuisés.

« J’ai toujours Mao et Parker avec moi à Rolmund. Ils sont tous les deux habitués à se battre, alors je vais leur demander de prendre le relais pour moi. »

« Je comprends ce que tu dis, mais… »

Kite et Lacy m’avaient lancé des regards inquiets, mais honnêtement, j’étais plus inquiet à leur sujet. J’avais besoin qu’ils se reposent pour relever les défis auxquels nous devions sans doute faire face à l’avenir. Soudain, Airia interrompit notre conversation en marmonnant : « Si possible, je voudrais vous accompagner… »

« Tu es le vice-roi de Ryunheit ! S’il te plaît, n’ajoute pas ça à ma liste de VIP que je dois garder. »

Pourquoi tout le monde veut-il aller dans ce désert gelé qu’est ce pays ?

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire