Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 19

***

Chapitre 5

Partie 19

L’élevage n’avait pas progressé très loin dans ce monde, donc la viande était assez chère. C’était exactement pourquoi j’avais besoin de manger autant que je pouvais pendant que la princesse payait. Je savourai la viande quelques secondes de plus avant de porter mon attention sur ce qu’Eleora venait de dire. Oh ouais, j’ai laissé le vicomte Quelque chose-sky vivant, n’est-ce pas ? Eleora attendit qu’un serviteur ait fini de lui servir un verre de vin, puis ajouta : « Les Rolmundiens sont un peuple méchant. Nos nobles surtout. Nous avons même un dicton qui dit : “Les rancunes de l’hiver dernier hanteront le suivant.” Il reviendra pour se venger. »

Je m’y attendais plus ou moins. Mais cela ne m’a pas du tout dérangé. Je souriais comme un loup.

« Ne vous inquiétez pas. Il y a une raison pour laquelle j’ai laissé ce bâtard en vie. »

« Il y en a une ? »

Confuse, Eleora échangea des regards avec Borsche, qui était assis à côté d’elle.

« Seuls les nécromanciens ont une quelconque utilité pour les morts, mais… »

« M’as-tu appelé ? »

Au moment où Parker était entré, j’avais fait signe à Kite. Il avait attrapé Parker par le col et avait commencé à le traîner dans une autre pièce.

« Désolé, Parker, mais nous sommes occupés en ce moment. »

« Attendez ! Je dois simplement tester le nouveau sort que j’ai développé avec le Maître ! Avec lui, je pourrai plonger toute la capitale dans le chaos. »

Je n’aime pas le son de ça. Je m’étais retourné vers Eleora et j’avais dit : « Vivant, il nous sera utile. Peu importe à quel point une personne est incompétente, peu importe qu’elle soit amie ou ennemie, tout le monde peut être utilisé. »

« Vous complotez encore quelque chose, n’est-ce pas ? »

« Rien de majeur. Maintenant, je dois sortir un peu. »

Je terminai le reste de la viande, m’essuyai le visage avec une serviette et me levai.

« Vous venez de finir un duel et vous repartez déjà !? Est-ce que vous vous rendez compte de l’heure qu’il est ! »

J’avais adressé à Eleora un sourire rassurant.

« Les loups-garous transpirent à peine dans les combats contre les humains. Le vrai travail commence maintenant. Vous pouvez simplement vous reposer ici; je vais m’occuper de tout. Oh, mais… ah, j’ai compris. Puis-je avoir une de ces plantes en pot ? »

« Vous voulez dire ceux-ci ? Ça ne me dérange pas, mais… »

J’avais revêtu les vêtements longs et fluides d’un méridional méraldien et j’avais dit : « Je vais rendre visite à notre bon vicomte. Lacy, viens avec moi. »

Ce soir-là, j’avais visité le manoir du vicomte quelque chose-sky. La raison officielle de ma visite était que j’allais rendre hommage à mon adversaire en duel. Le comte honoraire poli et respectueux Veight ne serait jamais assez impoli pour oublier son adversaire. Et j’avais un personnage à respecter.

À mon arrivée, je trouvai le vicomte gémissant dans son lit, enveloppé de bandages. Alors que les guérisseurs avaient réussi à panser ses blessures, sa mâchoire était toujours déformée et il lui manquait plusieurs dents. La façon dont sa mâchoire était déformée mettait de la pression sur ses nerfs, il aurait donc mal pendant un certain temps. Il semblerait que le guérisseur qui avait traité le vicomte n’avait pas été très habile. En fait, même moi, j’aurais pu faire un meilleur travail avec des blessures aussi simples.

À première vue, tous les meilleurs mages de Rolmund s’étaient concentrés uniquement sur la recherche et l’invention de nouveaux outils magiques. Avec la façon dont la mâchoire du vicomte avait été soignée, elle ne se rétablirait jamais complètement à moins que quelqu’un ne le frappe à nouveau aussi fort. Alors que j’essayais de me souvenir du nom du vicomte, je me tournai vers Lacy, qui prétendait être ma servante, et lui dis : « Apportez le cadeau. »

« Ah ok. »

Lacy sortit la plante en pot que j’avais apportée comme cadeau de rétablissement et la tendit à l’un des serviteurs du comte massacre. C’était la même plante en pot que j’avais prise dans la chambre d’Eleora.

« Je vous ai apporté une fleur de glace en pot. Le pot est en porcelaine Mashrov. J’espère que cela correspond à vos goûts. »

La plante et le pot étaient extrêmement précieux, mais il serait impoli de le mentionner. Je souris aussi doucement que possible au serviteur du vicomte et ajoutai : « Je souhaite féliciter mon digne adversaire d’avoir survécu à notre duel. Une plante en pot symbolise la longévité, alors j’ai pensé que ce serait un meilleur cadeau que des fleurs. »

« Oh… Merci pour votre générosité. »

Il n’y avait aucun tabou culturel dans ce monde sur le fait d’offrir des plantes en pot aux gens, c’était donc un échange parfaitement normal. Bien sûr, au Japon, envoyer une plante en pot impliquerait que je voulais qu’il dorme pour toujours, ce que j’ai fait. Dans le langage des fleurs ici, cependant, une fleur de glace en pot signifiait « puissiez-vous être en paix ». Une fois, l’échange terminé, Lacy et le serviteur du vicomte sortirent de la pièce et je me tournai vers le vicomte. Il me fixa à travers ses bandages. Même si le regard dans ses yeux était venimeux, ses lèvres se retroussèrent en un sourire.

« V-Votre gentillesse m’humilie, Lord Veight… Bien que je regrette que nous ayons dû nous battre en duel, ma position ne me laissait pas le choix. »

Son manque de dents de devant rendait ses paroles amusantes, mais j’étais capable de le comprendre assez bien. D’après son odeur, je pouvais dire que la moitié de ce qu’il avait dit était vrai.

Selon Eleora, la majorité de la faction du frère cadet de l’empereur venait du nord de Rolmund. Les écuyers du Nord qui venaient dans la capitale n’avaient ni terres ni soldats, de sorte que leur seule valeur réelle était celle de pions dans les manœuvres politiques. Cependant, comme ils ne possédaient aucun actif, ils n’avaient pas non plus beaucoup d’influence dans la sphère politique. Bien qu’ils fussent sous l’aile du frère de l’empereur, leur situation était assez précaire.

La raison pour laquelle ils avaient été si belliqueux était qu’ils étaient des sous-fifres qui n’avaient aucune idée de la situation générale. Pour eux, le palais royal était leur monde en entier. Bien sûr, c’était la même raison pour laquelle ils étaient condamnés à ne jamais être débarqués, mais même ainsi, il avait fallu un effort décent pour lier ces nobles idiots à votre faction.

Le vicomte Quelque chose-sky grimaça et dit avec un soupir exagéré : « Afin d’unir les nobles sous le commandement du frère de l’empereur, je n’avais pas d’autre choix que de tenir bon. »

Maintenant, il mentait. Si vous voulez me tromper, vous feriez mieux d’être au moins aussi calme que Yuhit. De toutes ses excuses, il était évident qu’il essayait juste de me tromper afin de me faire baisser ma garde. Il semblait qu’il n’y avait aucun espoir que nous nous entendions. Après avoir confirmé qu’il n’y avait personne d’autre à proximité, je m’étais penché près du comte et j’avais murmuré : « Je comprends très bien votre position, alors permettez-moi de vous transmettre une seule pépite de sagesse. »

« Qu-Quoi ? »

Toujours souriant, je m’étais transformé en loup-garou et lui avais montré mes crocs. Naturellement, le vicomte avait crié. Cependant, il n’y avait personne qui l’aurait entendu. J’avais lancé une magie d’amortissement du son dans la pièce au moment où je m’étais transformé. Au même moment, des lettres sanglantes étaient apparues sur le mur derrière moi. Le sang avait également commencé à s’accumuler sous le lit.

Tant que ma magie d’atténuation du son était active, je ne pouvais pas non plus parler, alors j’avais demandé à Lacy de lancer la magie d’illusion pour moi. Transformer une pièce en scène de film d’horreur était une tâche simple pour quelqu’un de son niveau. Le prototype qu’elle m’avait montré avant notre départ était également très impressionnant. Cela avait été plein de petites attentions sympas comme des marques de griffes et des éclaboussures de sang.

Les lettres de cette illusion énonçaient le message suivant : « Les loups-garous dévorent tout sur leur passage. » Idéalement, j’aurais voulu un message plus long, mais j’avais remarqué que Lacy était susceptible de faire une faute de frappe s’il y avait trop de lettres impliquées, alors j’avais fait simple. Tant que c’était menaçant, tout fonctionnait.

Le comte avait essayé de sauter du lit, mais j’avais utilisé ma force surhumaine pour le bloquer. J’ouvris grand la gueule et fis semblant de le croquer. Il ouvrit de grands yeux et un autre cri silencieux s’échappa de ses lèvres. Puis, il s’était évanoui. Ce serait la deuxième fois aujourd’hui.

J’avais annulé ma transformation et étais revenu à la forme humaine. Depuis que j’avais porté les vêtements amples et fluides du Sud de Meraldia, mes vêtements n’avaient pas été déchirés pendant la transformation. Les lettres sur le mur et le sang sous le lit avaient commencé à disparaître. Les illusions de Lacy étaient vraiment parfaites.

Une fois toutes les traces de l’illusion disparues, j’avais rappelé la femme de chambre du vicomte.

« Le bon vicomte s’est couché. Il semblerait que le duel l’épuise beaucoup. Je reviendrai une autre fois. »

« Merci d’être venu nous rendre visite. Je vous reverrai à l’entrée. »

« Merci. »

J’avais fait un sourire mystérieux à la bonne. Avec un peu de chance, je ressemblais à un noble étranger exotique pour elle. Alors que j’atteignais le palier du bas, j’entendis du bruit à l’étage. Grâce à mon audition améliorée, je pouvais facilement distinguer la conversation.

« C’est un monstre ! Un barbare ! Appelez les soldats ! Son Altesse — informez-en Son Altesse ! »

« L-Lord Vicomte !? S’il vous plaît, calmez-vous ! »

« Lâche-moi, imbécile ! Le mur ! Regarde le mur ! Ne vois-tu pas le sang !? Nous sommes attaqués par des loups-garous ! »

« Le mur ? Il n’y a rien là-bas, seigneur vicomte ! »

« Oh non, quelqu’un appelle un médecin ! Appelez aussi les serviteurs masculins ! Nous devons attacher le vicomte jusqu’à ce que l’aide arrive ! »

Les serviteurs étaient tous sidérés. Avec cela, le vicomte quelque chose-sky commencerait à répandre des rumeurs selon lesquelles le noble étranger assistant Eleora était en fait un loup-garou déguisé.

Malheureusement pour lui, il n’avait aucune preuve. Et publiquement, tout ce que j’avais fait était de rendre hommage à un adversaire de duel blessé. De plus, les mages de la cour du prince héritier avaient déjà vérifié mon identité et annoncé publiquement que j’étais humain. Pour couronner le tout, le comte massacreur venait de perdre contre moi dans un duel humiliant. Hormis Eleora et ses troupes fidèles, seul le vicomte connaissait la vérité. Et après notre petite rencontre, il était probablement désespéré de convaincre tout le monde de la vérité. Bonne chance pour que quelqu’un te croie, peu importe le ciel.

Je savais que j’étais celui qui l’avait rendu comme ça, mais c’était un peu triste que tout ce à quoi il peut penser était d’essayer de se venger d’avoir perdu le duel. Avec Lacy, j’avais quitté le manoir du vicomte. Une brise agréable et fraîche flottait dans l’air. Cela indiquait que le court été de Rolmund serait bientôt terminé.

Dehors, Fahn et Jerrick — qui avaient été laissés là pour surveiller — se moquaient l’un de l’autre. Ils avaient entendu tout ce qui s’était passé dans le manoir. J’avais regardé tout le monde à tour de rôle, puis j’avais étiré mon dos.

***