Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 12

***

Chapitre 5

Partie 12

« Hélas, je ne recommanderais pas de manger lors de banquets. Bien que rares, des gens ont déjà été empoisonnés à ceux-ci. »

Dieu que je déteste ce pays.

« Donc, la plupart des dîners sont-ils aussi des réunions ? »

« On pourrait dire que ce ne sont que des réunions. C’est une pratique courante de remettre votre assiette à un serveur et d’en obtenir une nouvelle. De même avec votre verre. Mais même dans ce cas, la plupart des gens ne prennent pas le risque de manger lors d’un événement formel et de prendre leurs repas à l’avance. »

Donc, vous les gars, vous gaspillez toute la nourriture que vos serfs consomment pour grandir. Comme c’est complètement inutile. Cependant, l’événement social de Rolmund que je redoutais le plus était le bal.

« Les nobles de Rolmund ne dansent pas aux bals. Ils considèrent que c’est inapproprié et grossier. »

Ces gars ont vraiment un bâton dans le cul. Cependant, il semblait que les roturiers dansaient toujours lors des festivals, car ils n’avaient aucune autre forme de divertissement à leur disposition. La vraie raison pour laquelle les nobles ne dansaient pas était de les différencier des roturiers. Quoi qu’il en soit, j’avais été soulagé d’apprendre que je n’aurais pas à danser à des bals de Rolmund.

 

* * * *

– Lettre de Veight à Airia : 1 –

Chère Airia,

Nous sommes arrivés avec succès en Rolmund. Actuellement, nous logeons au château de la princesse Eleora, Fort Novesk. Pour le moment, nous apprenons les coutumes et la langue de Rolmund auprès du corps des mages. Comme on peut s’y attendre d’un pays avec une histoire aussi longue que celle de Rolmund, sa culture est profonde et complexe. Je dois dire que je suis fasciné par ça. Je te raconterai tout quand je rentrerai chez moi à Ryunheit.

Comment ça se passe de ton côté ? Alors que le climat de l’est de Rolmund est plus doux que celui des autres régions de l’empire, il est encore plus froid qu’à Krauhen. À Ryunheit, les températures ne baissent aussi bas qu’à la fin de l’automne. Cela étant dit, les jours se refroidissent également à Ryunheit, alors essaie de rester au chaud. Je te prie de ne pas tomber malade.

Cordialement, Veight.

 

* * * *

Une fois ma lettre terminée, j’avais repris l’étude de la culture et de la langue de Rolmund. J’avais besoin de travailler dur pour cultiver ma personnalité de mystérieux noble étranger. L’inconnu était capable de manipuler les émotions des gens de toutes sortes de manières. La raison pour laquelle les démons étaient si craints par les humains était que les humains ne savaient rien de nous.

Pendant que j’étais occupé à apprendre, Eleora se concentrait sur le camouflage de nos mouvements. Pour donner l’impression que sa campagne pour conquérir Meraldia avait été un succès, elle devait faire beaucoup de choses préliminaires. Eleora était le cerveau responsable de la tromperie, tandis que nous, les Meraldiens, signions simplement les documents dont elle avait besoin. Comme je m’y attendais, elle était assez habituée aux manœuvres politiques. Sa compétence avait rendu mon travail plus facile. Il n’avait fallu que dix jours à Eleora pour terminer tous ses préparatifs.

« L’état de Sa Majesté s’est quelque peu amélioré, nous avons donc la permission de lui faire un rapport directement. Il a fallu du temps pour régler les choses, car le prince héritier ne veut pas que nous le rencontrions. »

« Bravo, Eleora. C’est une bonne occasion de nouer des liens à l’intérieur du palais royal. »

J’avais un peu peur d’apparaître en public si tôt, mais nous devions nous dépêcher avant la mort de l’empereur. Nous devions rassembler autant d’alliés que possible pendant qu’il était encore en vie. Mes débuts au palais seraient également une bonne occasion d’en savoir plus sur la situation interne de Rolmund.

 

* * * *

– Réponse d’Airia —

Cher Veight,

Merci d’avoir pris le temps de m’écrire en sachant à quel point vous devez sans doute être occupé. Quand j’ai vu votre calligraphie droite et acérée, j’ai eu l’impression que vous étiez revenu un instant à mes côtés. D’après votre témoignage, Rolmund est aussi froid que les rumeurs le prétendent, alors je vous suis reconnaissante de rester en bonne santé. Naturellement, je m’inquiète aussi pour le reste de l’équipe d’expédition, mais vu que vous n’avez rien dit à leur sujet, ils doivent aller bien.

Ici, Sire Ryucco a fait de grands progrès dans l’analyse et l’amélioration de nos nouvelles armes. Comme les détails sont des informations classifiées, je ne peux pas vous en dire beaucoup plus dans cette lettre, mais il a réussi à mettre en œuvre bon nombre de vos suggestions. Il y a beaucoup de choses concernant les affaires intérieures et internationales dont je souhaite vous parler, mais comme il y a une chance que cette lettre soit interceptée, je m’abstiendrai de le faire ici. Heureusement, tout le monde est en bonne santé, y compris les conseillers et les habitants de la capitale démoniaque. Je m’occuperai des choses ici à Ryunheit, alors ne vous inquiétez pas pour nous. Concentrez-vous sur votre mission, Veight. Tout le monde ici prie pour votre retour sain et sauf.

* * * *

« Elle a répondu rapidement… »

Je glissai la lettre d’Airia dans ma poche de poitrine et remontai à cheval. Nous nous préparions à quitter le Fort Novesk. Ce serait moi, mes loups-garous et Eleora partant pour cette expédition, tandis que son corps de mages resterait en arrière pour défendre le fort. Je n’avais pas l’intention de me lancer dans des batailles, donc moins je prendrais de troupes avec moi, mieux ce sera. Si j’en apportais trop, les gens commenceraient à soupçonner que je complotais quelque chose. Pour cette raison, Eleora n’emmenait que Borsche et Natalia.

Le Fort Novesk se trouvait à la pointe sud de ce qui avait été autrefois l’est de Rolmund. D’autre part, la capitale impériale Schwerin était au centre du Rolmund occidental. La capitale avait naturellement été nommée d’après la famille royale qui la gouvernait. Quoi qu’il en soit, elle se trouvait à une bonne distance.

Divers seigneurs régnaient sur les territoires entre Novesk et Schwerin, et nous devions traverser au moins une de leurs terres pour nous rendre à la capitale. Comme Eleora était une princesse impériale, la courtoisie exigeait que nous rendions visite aux territoires que nous traversions. Naturellement, cela signifierait que nous devions dîner avec les seigneurs locaux et éventuellement passer la nuit dans leur château. Si nous refusions, cela serait impoli. Cependant, c’était une terre dans laquelle les gens étaient empoisonnés quotidiennement, donc je ne pouvais pas me détendre dans le château d’un étranger.

Nous passerions notre première nuit avec l’oncle d’Eleora, Lord Kastoniev. Le château de Lord Kastoniev avait été construit sur une vaste plaine vide et entouré d’un profond fossé. Bien qu’il ait été construit pour la guerre, peu de soldats le gardaient et il régnait une atmosphère décontractée autour du château.

« Votre Altesse Eleora, félicitations pour votre campagne réussie. Entrez et reposez-vous. Vous devez être fatiguée. »

L’homme qui était venu nous accueillir aux portes du château était Lord Kastoniev lui-même. Il avait l’air d’un homme d’âge moyen et de bonne humeur. Apparemment, il y avait une différence de dix ans entre lui et le père d’Eleora, et il s’entendait plutôt bien avec le père d’Eleora dans leur jeunesse. Je suppose que cela aurait dû être évident, mais il semblerait que même parmi les nobles de Rolmund, il y ait des gens avec des émotions humaines appropriées. Mais malgré l’accueil chaleureux, le ton d’Eleora était formel.

« Ce n’est que grâce à vous qui avez gardé mes terres en sécurité en mon absence que j’ai pu me battre sans souci, Lord Kastoniev. Je suis profondément reconnaissante pour votre aide. »

Je ne voyais pas pourquoi elle devait être si formelle avec son propre oncle, mais ce n’était pas à moi de me mêler des affaires familiales des autres. Pendant que Lord Kastoniev nous préparait un festin, j’avais demandé à Kite, Lacy et Parker de recueillir des informations. Il y avait beaucoup de choses que je voulais savoir sur cet empire, mais le plus important était de savoir comment vivaient la majeure partie des citoyens de l’empire, c’est-à-dire ses esclaves. Même s’ils étaient des esclaves, il était important de savoir comment ils étaient traités. Et plus important encore, ce qu’ils pensaient de leur vie.

Après le déjeuner, j’avais cherché Kite et lui avais demandé ce qu’il avait trouvé.

« Presque tous les esclaves ici sont des serfs. Il y a peu de choses qui les différencient des hommes libres, mais il y a certaines restrictions qu’ils doivent respecter. »

Les serfs devaient vivre dans les villages que leurs seigneurs leur avaient indiqués, et ils ne pouvaient exercer d’autre métier que l’agriculture. Ils ne pouvaient pas partir et ne pouvaient pas choisir leur carrière. Personnellement, je détesterais une vie comme ça. Cependant, en échange d’être forcé de vivre une vie simple, on leur garantissait de la nourriture et un abri. Pendant les années où la récolte était mauvaise, le seigneur leur fournissait de la nourriture. Les serfs d’un seigneur féodal étaient sa principale source de revenus, il ne voulait donc naturellement pas qu’ils meurent.

Kite ajouta sombrement : « Ils sont essentiellement traités de la même manière que moi lorsque je travaillais pour le Sénat… même si je suppose que l’agriculture est moins dangereuse que mon travail. »

« Je suppose que l’agriculture serait préférable à la négociation avec un loup-garou en tête-à-tête. »

Un énorme avantage d’être un serf était que les serfs n’étaient pas enrôlés dans l’armée. Dans la culture de Rolmund, utiliser des serfs comme soldats était un énorme tabou. Même les nobles les plus puissants verraient leurs terres et leurs titres dépouillés s’ils le tentaient. Quand j’avais entendu cela, j’avais souri tristement.

« Je vois que les nobles de l’empire sont terrifiés à l’idée que s’ils donnent à leurs esclaves une formation militaire, ils se révolteront. »

« Hein ? Ah, je vois. Je suppose que si des vétérans entraînés déclenchaient une révolte, ils seraient beaucoup plus difficiles à réprimer qu’une racaille désorganisée. »

Kite hocha la tête en signe de compréhension. Sur le papier, il me semblait que les serfs avaient une vie facile, mais je doutais que ce soit vraiment le cas. Je regardai distraitement par la fenêtre du château. Au-delà des plaines entourant le château se trouvait une sombre forêt de conifères. Derrière la forêt se dressait une série de montagnes massives. D’après ce que je pouvais dire, Rolmund était situé sur un plateau montagneux.

« Qu’est-ce qui ne va pas, seigneur Veight ? »

Je m’étais retourné vers Eleora et j’avais dit : « Il y a quelque chose que j’ai besoin de savoir. Lord Kastoniev est-il aimé de son peuple ? »

« Il l’est. Il a été très prudent pendant son règne pour s’assurer que personne ne soit enclin à se révolter. Il est même gentil avec ses esclaves pour qu’ils ne pensent pas à fuir au-delà des montagnes. »

Eleora parlait avec fierté; il était clair qu’elle tenait beaucoup à son oncle. Même si elle restait vigilante même autour de lui, il semblerait qu’elle l’aimait toujours. En tout cas, cela signifiait que Lord Kastoniev était l’un des meilleurs nobles de Rolmund. Parfait. J’avais décidé d’explorer la ville du château en attendant le soir. Bien sûr, pour ce faire, j’aurais besoin de la permission de Lord Kastoniev. Heureusement, ma position de noble étranger signifiait qu’il ne pouvait pas être impoli avec moi.

« Lord Kastoniev, puis-je avoir votre permission d’explorer votre domaine ? »

« Bien sûr, n’hésitez pas. Je vais vous assigner un guide pour que vous ne vous perdiez pas. »

Je suppose que c’est une façon de me surveiller tout en ayant l’air poli.

***