Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 5

***

Chapitre 4

Partie 5

Quelques jours après être resté à Zaria, le messager du Sénat, Kite, était revenu.

« Mes plus sincères excuses pour mes actions de l’autre jour. » Il s’inclina profondément devant moi et m’expliqua : « Comme vous l’avez dit, l’épée de Sire Volsaav est en effet enchantée contre les loups-garous. Sachant cela, je ne peux pas de bonne foi demander son retour. »

« Merci pour votre compréhension. »

Non vraiment, merci. Cependant, Kite n’avait pas encore fini.

« J’ai apporté aujourd’hui une lettre officielle du Sénat, adressée à Zaria. »

Si cela était destiné spécifiquement à Zaria, alors je devais appeler Shatina. Ça lui était destiné, pas à moi. Mais alors que je me levais pour l’appeler, Kite fit précipitamment un signe de la main pour m’arrêter et dit : « E-Excusez-moi, mais compte tenu de la nature de la lettre, il vaudrait peut-être mieux que… »

Oh, alors la lettre va la rendre folle. Ce pauvre gars a du pain sur la planche. J’avais souri tristement et j’avais accepté la lettre.

« Très bien, en tant que tuteur du vice-roi Shatina, je vais le lire à sa place. »

« Merci. Si possible, pourriez-vous la convaincre de considérer notre proposition également ? »

« Je ferai de mon mieux. »

Sur ce, j’avais descellé la lettre et l’avais lue. Malheureusement, la demande du Sénat était plus que ridicule. L’essentiel était « On ne peut pas faire confiance aux démons, alors retournez auprès de Meraldia, qui est gouverné par les humains. » Ce serait une chose si c’était de la propagande pour les masses, mais c’était une lettre adressée à un vice-roi.

Les vice-rois des différentes villes de Meraldia plaçaient les besoins de leurs citoyens avant tout. C’était peut-être une façon grossière de le dire, mais ils se moquaient bien de ce qui était arrivé à Meraldia dans son ensemble. Vous pouviez parler d’idéaux nobles comme les humains contre les démons ou la justice tout ce que vous vouliez, mais les vice-rois ne s’intéressaient qu’à améliorer la vie de leur peuple. C’est pourquoi ils étaient prêts à unir leurs forces avec même des démons, tant que cela apportait prospérité et stabilité à leurs villes.

J’avais plié la lettre et j’avais souri tristement.

« Monsieur Kite, êtes-vous au courant du contenu de cette lettre ? »

« Oui. Je suis son messager après tout. »

Une goutte de sueur nerveuse se forma sur son front. Pauvre homme. J’avais alors déclaré, aussi gentiment que j’avais pu : « Il y a deux problèmes fondamentaux avec votre demande. Premièrement, vous n’offrez aucun avantage possible à Zaria pour qu’il change de camp, et vous insistez uniquement sur l’obligation et le devoir. »

Pour les nations, les causes idéologiques n’étaient que des prétextes pour cacher leurs véritables motivations. De plus, les revendications de justice ne pouvaient à elles seules influencer les armées ou les dirigeants. Ils avaient besoin d’incitations plus pratiques pour changer de camp.

« Deuxièmement, les obligations que vous invoquez dans cette lettre n’existent pas. »

La République devenait rapidement une nation où les démons et les humains coexistaient pacifiquement. Chacune des villes du sud avait lentement commencé à accepter des immigrants démoniaques. Les restrictions d’expansion que le Sénat leur avait imposées avaient disparu, ils pouvaient donc se permettre de construire de nouveaux quartiers et de loger plus de personnes. En conséquence, les populations et les économies de toutes les villes augmentaient à un rythme régulier. De plus, comme la plupart des nouveaux immigrants étaient des canins et des dragons, ils s’entendaient très bien avec les humains. Même sans la main directrice de l’armée démoniaque, les humains et les démons s’étaient suffisamment familiarisés les uns avec les autres pour que les préjugés soient en train de disparaître.

« L’objectif principal de la République de Meraldian est la coexistence entre les humains et les démons. Les démons ne sont ni barbares ni brutaux, nous n’avons donc aucune obligation de les chasser. »

Kite avait répliqué : « Pourtant, lorsque les démons ont occupé les villes de Bahen, Schverm et Aryoug, ils ont fait des ravages parmi les citoyens. »

Il était bien vrai que le deuxième régiment s’était déchaîné dans le nord. Je me sentais mal de les avoir jetés sous le bus ici, mais j’avais décidé de prétendre qu’ils n’avaient rien à voir avec nous. Malheureusement, je n’avais pas eu la force de les arrêter lorsqu’ils étaient partis en tuerie.

« Je crains de n’avoir aucune idée de ce qui a pu se passer dans le nord, mais les démons avec lesquels nous interagissons ici ont été parfaitement civils. »

Il semblait que Kite s’était attendu à cette réponse et avait répliqué : « Cependant, les loups-garous qui sont apparus à Zaria sont sans aucun doute dangereux. Vous vous rendez compte que leur chef a tué à lui seul quatre cents hommes, n’est-ce pas ? »

C’est de moi que tu parles ici. Je commençais à sentir que j’aurais dû révéler mon identité quand j’en avais eu l’occasion. Mais chaque fois que je disais aux gens qui j’étais, ils prenaient inutilement peur de moi, alors je ne voulais pas.

« Le boucher au quatre cents, hein… »

Même maintenant, je me demandais s’il n’y aurait pas eu un moyen plus pacifique de résoudre ce conflit. Kite avait mal interprété mon agitation intérieure comme un choc et avait décidé de défendre sa cause.

« C’est exact. C’est un monstre sans cœur et sans pitié. Non seulement il a massacré le héros et son groupe, mais il les a transformés en zombies pour en faire un exemple. De telles atrocités ne peuvent pas rester impunies. »

En fait, c’est le Seigneur-Démon actuel qui avait fait cela, et elle l’avait fait par gentillesse. Je ne savais pas trop comment répondre pendant quelques secondes, mais j’avais finalement décidé de mon contre-argument.

« Vous parlez comme si vous aviez tout vu de vos propres yeux, monsieur Kite. »

Kite bomba fièrement la poitrine.

« En tant que mage de la cour, je suis capable d’évoquer des images d’événements passés. »

« Oh, alors tu es un mage epoch? »

La magie d’epoch permettait à son utilisateur de déduire et de lire des événements passés en utilisant diverses techniques. C’était très similaire à la magie de la prévoyance, qui prédisait les événements futurs. De toute la magie, la magie d’epoch était la branche dans laquelle les humains étaient le plus doué. Cela avait du sens, étant donné que les humains valorisaient l’histoire plus que toutes les autres races.

Cela signifiait que Kite n’était pas un diplomate, mais plutôt un enquêteur. Ce qui expliquait pourquoi il était si mauvais en négociation. Je comprenais aussi maintenant pourquoi le Sénat l’avait envoyé entre tous pour être ambassadeur à Zaria. Ignorant qu’il avait divulgué quelque chose de vital, Kite avait continué à expliquer son travail.

« Sous les ordres du Sénat, j’ai parcouru les terres, enquêtant sur l’étendue de la sauvagerie de l’armée démoniaque. Je peux vous garantir que les démons ne peuvent pas coexister avec les humains. »

Comme Kite venait du nord, je pouvais voir comment il se retrouverait avec une telle perspective. Ni moi ni aucun autre membre de l’armée démoniaque n’avions fait une seule bonne chose là-haut. Cela étant dit, je ne voulais pas qu’une image négative de nous se répande trop loin, alors j’ai décidé de répliquer.

« Au moins, l’armée démoniaque n’assassine pas les gens comme le Sénat. D’après cette mesure, ne diriez-vous pas qu’ils sont plus dignes de confiance ? »

Kite fronça les sourcils et fronça les sourcils.

« Le Sénat n’assassinerait jamais personne. Ce sont eux qui nomment les vice-rois, pourquoi assassineraient-ils leurs propres nominations ? »

Sa confusion était réelle. Le Sénat ne lui avait vraiment rien dit. Il n’était qu’un messager ignorant. Je suppose que c’est mon travail de vous éclairer.

« Même si le Sénat avait démis de ses fonctions l’ancien vice-roi de Zaria, il n’aurait pas pu empêcher la ville de déclarer son indépendance. Ils l’avaient donc fait assassiner à la place. J’en ai même la preuve. »

« Vous en avez? »

« Le poison utilisé pour l’assassinat était un poison qui ne pouvait être récolté que dans les montagnes du nord. Ceux qui vivent dans le sud ne savent même pas s’en servir. »

J’avais présenté à Kite le couteau qu’un des assassins avait utilisé. J’avais tué son propriétaire lors de la bagarre initiale dans le bureau du vice-roi.

« Comme vous êtes versé dans la magie d’epoch, vous êtes bien sûr libre d’utiliser vos talents pour confirmer les détails par vous-même. »

Kite baissa les yeux sur le couteau et hocha la tête.

« Alors, je vais accepter cette offre. »

Afin de discerner le passé, un mage d’epoch devait savoir utiliser la magie qui altère son propre sens du temps, la magie qui aiguise ses sens, ainsi que quelques autres. De plus, afin de tirer des conclusions significatives des lueurs magiques de l’époque, les mages devaient être extrêmement compétents dans une variété de sujets. Par exemple, vous aviez besoin de connaissances géographiques approfondies pour savoir où se déroulait une scène. C’est pourquoi seuls ceux qui avaient étudié pendant des années étaient capables d’être des mages d’epoch. C’était aussi pourquoi je ne pouvais pas en être un.

Pendant tout le temps que je réfléchissais, Kite garda son regard fermement rivé sur le couteau. La magie d’epoch nécessitait beaucoup de temps et de concentration pour être utilisée.

« Je vois la théopolis de Ioro Lange… un groupe de mercenaires connu sous le nom de Schude… poison d’osier pourpre… Tous ces signes pointent certainement vers le nord. »

Après avoir marmonné comme ça pendant quelques minutes, Kite avait soudainement crié, « Seigneur Ryukaitos !? »

Oh, donc le cerveau est un homme appelé Ryukaitos ? Je garderai ça à l’esprit. Kite me regarda avec inquiétude et essuya une goutte de sueur sur son front.

«  J’ai vu l’histoire de ce couteau. Un membre du Sénat était sans aucun doute impliqué, mais… cela ne peut tout simplement pas être ! »

« Si vous êtes un mage, alors vous savez qu’il est impossible de fabriquer le passé. Tout ce que vous avez vu est vrai. La devise du mage d’epoch n’est-elle pas “Le passé n’est peut-être pas clair, mais il ne ment jamais”. »

Kite avait répondu nerveusement : « Attendez, pourquoi savez-vous ça ? Qui êtes-vous au juste ? »

Enfin, tu penses à demander, hein? C’était maintenant ma chance de me présenter. J’avais fait un sourire rassurant à Kite et j’avais dit : « Je m’appelle Veight. Je suis le tuteur du vice-roi Shatina et membre du conseil de la République du Meraldian. Il se trouve également que je suis le vice-commandant du Seigneur-Démon. »

Étant donné que ce type semblait être du genre à douter, je m’étais transformé pour le lui prouver. Quand il m’avait vu me transformer en loup-garou, Kite pâlit.

« V-Vous êtes… Lord Veight ! »

Le couteau était tombé de ses doigts et avait claqué sur le sol.

***