Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 37

***

Chapitre 4

Partie 37

« Les septièmes et moins bien me voient comme un rival qui doit être éliminé. Et les cinquièmes en ligne et plus craignent que je ne vise leur vie. »

Mec, quel pays effrayant ! Empêcher de telles querelles n’est-il pas tout l’intérêt de décider à l’avance qui sera votre successeur ?

« Je vois. Je suppose que les vents à Rolmund sont plus chauds que ceux d’ici. »

Puisqu’ils sortent tout droit de l’enfer. J’avais ajouté, à moitié sarcastique, « Vous avez dû être entouré de beaucoup de gens merveilleux dans votre vie. »

« Oh, oui. J’ai retrouvé ma nourrice dix ans après qu’elle ait fini de s’occuper de moi, et elle s’était transformée en assassin qui en avait après ma vie. Comme dernier acte de miséricorde, au lieu de la tuer, je l’ai torturée jusqu’à ce qu’elle me dise qui l’a engagée. D’abord, j’ai arraché ses ongles et… »

Je détestais parler de choses douloureuses, mais je ne pouvais pas la laisser me voir grincer des dents. J’avais donc fait semblant de rester calme et je l’avais interrompue avant qu’elle n’entre dans le vif de son histoire de torture.

« C’est assez de souvenirs. Je ne me soucie pas de votre passé. »

Je ne m’intéressais pas à ce qui s’était passé dans ce pays maudit. Son discours sur la torture m’avait un peu secoué, alors j’avais décidé d’obtenir les informations que j’étais venu chercher et de partir.

« Alors pourquoi est-ce que Rolmund est si dur ? Vous vous appelez les ancêtres civilisés des citoyens du nord de Meraldia, mais vous me semblez plus barbares qu’eux. »

Eleora détourna le regard. Elle leva les yeux au plafond, puis ferma les yeux.

« Laissez-moi vous raconter l’histoire de “Cold Micha”. Vous comprendrez alors. »

Qui diable est-ce ? D’une voix étonnamment douce, Eleora m’avait régalé de cette histoire de son pays natal.

« Au fond d’une forêt, Micha vivait heureuse avec son père et sa mère. Mais un hiver, leurs récoltes ont mal tourné et ils n’ont pas eu assez de nourriture pour survivre jusqu’au printemps. »

Je suppose qu’ils iront chercher de la nourriture et trouveront une fée ou quelqu’un qui les aidera… n’est-ce pas ?

« Le peu de nourriture qu’ils avaient ne suffisait qu’à deux personnes pour passer l’hiver. Alors le père quitta la maison et disparut dans la forêt. »

Arrête, je déteste les histoires tristes comme celle-ci. Même le discours sur la torture vaut mieux que ça.

« Grâce à cela, Micha et sa mère ont pu survivre à l’hiver. Mais la récolte de l’année suivante était également médiocre, et ils n’avaient assez de nourriture que pour faire passer l’hiver à une personne. »

L’expression toujours douce, Eleora avait déclaré : « Alors la mère a quitté la maison et a disparu dans la forêt. Micha a été laissée toute seule. »

« Quelle histoire horrible ! »

« C’est un conte d’enfant que tout le monde connaît à Rolmund. Pour survivre aux hivers rigoureux, les gens doivent apprendre à endurcir leur cœur. »

« Je vois, c’est donc le genre de pays où vous vivez. »

Eleora avait souri et avait répondu : « Ne vous inquiétez pas, l’histoire n’est pas encore terminée. Micha est devenue une adulte honnête et est devenue elle-même mère. »

Oh bien, tout n’est pas sombre.

« Mais ensuite, l’année suivante, ils ont eu une mauvaise récolte, c’était à son tour de disparaître dans les bois. Elle le devait, afin de protéger son propre enfant. C’est pourquoi elle est connue sous le nom de “Cold Micha”. »

Pourquoi voudriez-vous terminer l’histoire d’une manière si déprimante ? C’est comme du terrorisme psychologique ! Je vais faire des cauchemars sur la pauvre Micha maintenant. J’avais à peine réussi à feindre mon calme devant Eleora.

À tout le moins, je comprenais maintenant pourquoi Rolmund avait fini comme ça. Son climat obligeait les gens à se rassembler et à infliger de sévères punitions pour quiconque n’avait pas accompli son devoir. Parce que si même une personne échouait, le groupe périssait. C’était le genre de terre où ils vivaient.

« Je comprends maintenant. La raison pour laquelle Rolmund est si dur, c’est parce que la survie du plus fort est le seul moyen pour le pays de survivre. »

« Exactement. Nous n’exécutons pas les membres de la famille des criminels et des hérétiques avec la torture parce que nous l’aimons. Si seulement nous pouvions vivre dans un pays plus chaud, nous n’aurions pas besoin de recourir à de telles mesures. »

« Eh bien, malheureusement, cela prouve que Rolmund est mon ennemi. »

D’une part, je ne pouvais accepter aucune nation qui racontait une histoire aussi triste que « Cold Micha ». Mais plus important encore, si ce que disait Eleora était vrai, alors Rolmund serait toujours une menace pour Meraldia. Ils n’avaient clairement pas abandonné leurs plans d’invasion. Même si je bannissais Eleora et faisais s’effondrer les tunnels menant à travers les montagnes, Rolmund essaierait à nouveau par un itinéraire différent.

Afin de protéger les humains et les démons vivant à Meraldia, je devais faire quelque chose à propos de Rolmund. J’avais aussi besoin de comprendre ce que j’allais faire avec Eleora et ses troupes. Maintenant qu’ils s’étaient rendus, je n’étais pas assez cruel pour les tuer.

Heureusement, lors d’une de nos réunions du conseil, nous avions proposé une contre-mesure pour cette possibilité. De mon meilleur ton de méchant, j’ai fait une proposition à Eleora.

« Eleora Kastoniev Originia Rolmund, vous êtes ma prisonnière. »

Elle s’était un peu raidie quand elle a entendu son nom complet. Je me penchai en avant et approchai mon visage du sien.

« Vous avez été vaincue par moi, et maintenant votre vie, votre dignité, vos subordonnés et votre avenir m’appartiennent. Tout, de votre dernière goutte de sang à la pointe de vos cheveux, est à moi. »

« … Je comprends. »

Elle ferma les yeux. Sentant sa démission, j’avais avancé. C’était difficile de garder la sympathie hors de ma voix, mais je l’avais fait.

« Mais je suis un homme bienveillant. Je sais faire miséricorde à ceux qui peuvent encore m’être utiles. Vous possédez le droit de monter sur le trône de Rolmund. Tout ce qui reste à voir est de savoir si vous êtes prête à me servir ou non. »

« Quoi ? »

Eleora fronça les sourcils avec méfiance, mais un instant plus tard, elle réalisa où je voulais en venir.

« Vous voulez envahir Rolmund et m’installer comme votre impératrice fantoche ? »

« Ce n’est pas une très belle façon de le dire. Je suis sûr que vous, qui appréciez tant vos camarades, serez prêt à coopérer avec moi de votre plein gré. »

Si tu veux garder tes hommes en sécurité, tu essaieras de m’être utile, non ? Non ? Eh bien, je suppose que je vais simplement exécuter tous tes subordonnés survivants. C’est ce que je voulais qu’elle pense que je pensais. Mais bien sûr, je ne tuerais pas réellement ses hommes. Je n’avais pas le courage d’être si cruel. Je savais que c’était doux de ma part, mais exécuter des soldats qui s’étaient rendus était impossible pour moi. Si elle refusait, je trouverais un autre moyen de la forcer à dire oui.

Eleora me regarda dans les yeux. Son regard était froid comme de la glace. Je n’avais pas pu m’empêcher d’avoir un peu peur. Après quelques secondes, elle soupira finalement et détourna le regard.

« À l’époque, j’aurais dû vous tuer, peu importe ce que cela m’aurait coûté. Ne pas vous vaincre quand j’en ai eu l’occasion a été ma plus grosse erreur. »

Eleora avait alors baissé la tête vers moi.

« Le roi loup-garou noir Veight. S’il vous plaît, prêtez-moi votre force. Si vous faites de moi la prochaine impératrice de Rolmund, je jure que je n’envahirai plus jamais Meraldia. »

Juste au cas où, je scrutai son expression.

« Dites-vous la vérité ? »

« J’ai déjà été vaincu par Meraldia une fois. Pensez-vous vraiment que j’essaierais d’y mettre les pieds une fois de plus ? Si j’étais si stupide, alors vous n’auriez aucune utilité pour moi. »

À en juger par son odeur, elle disait la vérité. Elle avait vraiment appris sa leçon.

« Très bien. Je me fierai à vos paroles. J’espère que nous pourrons former une relation mutuellement bénéfique. »

Souriant, j’avais balayé ma cape en arrière. Si je pouvais utiliser Eleora pour semer la confusion au sein de Rolmund, ils seraient trop occupés par les affaires intérieures pour s’inquiéter d’envahir d’autres nations. Au pire, je pourrais faire gagner à Meraldia quelques années. Au mieux, quelques décennies. Quoi qu’il en soit, il suffirait à Meraldia de renforcer ses défenses.

De plus, si j’étais capable de faire d’Eleora l’impératrice, elle et ses troupes n’auraient pas à mourir. Je me sentais un peu mal pour les habitants de Rolmund, mais je n’étais ni un dieu ni un saint. Mon travail était de protéger Meraldia, et c’était avant tout.

« Reposez-vous et récupérez, Eleora. Vous êtes notre allié maintenant, alors vous feriez mieux de vous assurer de me satisfaire. »

Eleora ferma les yeux et poussa un petit soupir.

« J’essaierai. »

Parfait, persuasion réussie. Je promets de bien te traiter, alors aide-moi à garder Meraldia en paix, d’accord ? J’avais quitté la chambre d’hôpital d’Eleora et j’avais commencé à réfléchir à des moyens d’éviter de faire des cauchemars à propos de Cold Micha ce soir.

***