Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 26

***

Chapitre 4

Partie 26

En passant, les créatures suceuses de sang telles que les moustiques, les sangsues et les tiques étaient connues dans Meraldia sous le nom de « Pirs ». Et « Vam » était un terme péjoratif pour les gens. C’est pourquoi, même à Meraldia, ils étaient connus sous le nom de vampires, bien que l’étymologie soit différente de celle sur Terre. Si vous deviez traduire le mot vampire littéralement dans la langue meraldienne, cela signifierait quelque chose comme « bâtard de tique ». Pas un très beau terme. Heureusement, la pièce de Forne avait contribué à répandre l’idée que les vampires étaient en fait de beaux démons élégants. Ses tactiques m’avaient rappelé les campagnes politiques sur Terre. Mais grâce à lui, Melaine était beaucoup plus heureuse ces jours-ci.

« Les pièces de Forne sont merveilleuses. Je dois vraiment le remercier d’une manière ou d’une autre d’avoir amélioré l’image des vampires. »

Elle avait consacré beaucoup plus de temps et d’efforts à ses fonctions de vice-roi récemment. Firnir agissait de la même manière. Mais je savais la vérité. Forne faisait déjà une tuerie quant à la popularité de ses pièces, il n’avait pas besoin de remerciements supplémentaires.

 

« Que pensez-vous de cette armure ? Je l’appelle l’armure du loup-garou noir. »

Forne avait sorti une armure brodée et décorée. Le casque noir élégant avait la forme d’une tête de loup. La cape était faite de luxueuse fourrure noire. L’armure ressemblait au costume de loup-garou utilisé dans les pièces de théâtre et était clairement destinée aux nobles ayant trop d’argent.

« En raison de la popularité des pièces de théâtre, j’ai commencé à vendre ces armures aux nobles. J’ai dit à tout le monde qu’ils vous donnaient la force et la vigueur d’un loup-garou. »

Quoi, comme une tenue de Power Rangers ?

« Les casques centaures et vampires sont également très populaires, mais le favori des fans est vraiment celui des loups-garous. Nous ne pouvons pas les fabriquer assez rapidement, c’est tout à fait une situation difficile. »

Situation difficile, mon cul. Vous adorez ça, n’est-ce pas ? J’avais vu cette stratégie marketing de nombreuses fois sur Terre. Considérant combien d’argent Forne avait dépensé pour ces pièces, ce qu’il faisait était évident.

« Sire Forne, vous avez conçu toutes ces pièces pour pouvoir vendre vos marchandises, n’est-ce pas ? »

« Ah, vous avez remarqué ? Vous êtes étrangement perspicace, Veight. »

« Peu importe si la pièce coûte plus cher à produire que l’argent qu’elle rapporte. Même si elle est populaire, vous avez dépensé tellement à recruter des scénaristes et des acteurs talentueux qui vous font probablement perdre de l’argent, n’est-ce pas ? Je ne vous blâme pas de vouloir rentabiliser votre investissement d’une manière ou d’une autre. »

Forne gloussa, puis hocha la tête avec une expression sérieuse.

« Oui, vous avez tout à fait raison. Mais j’ai choisi cette stratégie en raison de votre caractère personnel. »

« Que voulez-vous dire par là ? »

« Les gens préfèrent de loin un loup-garou qui les comprend qu’un humain qui ne les comprend pas. Je vais mettre l’argent que vous m’avez fait gagner à bon escient, ne vous inquiétez pas. Ah oui, j’ai aussi reçu quelques commandes de vice-rois du nord, donc je vais faire quelques livraisons personnelles. »

« Compris. Merci. »

Ce n’est qu’après le départ de Forne que je m’en étais rendu compte.

« J’aurais dû demander des redevances pour l’utilisation de mon visage… »

Et bien. Il fait du bon travail pour la République, il peut donc garder ses bénéfices.

Pendant que la propagande de Forne faisait son travail, j’avais commencé à entendre des rumeurs troublantes venant des pèlerins de Sonnenlicht en tournée dans le nord. Apparemment, les habitants de Sonnenlicht étaient de plus en plus mécontents du règne d’Eleora. Maintenant, c’est une surprise. L’Empire Rolmund avait interdit la pratique de toute religion autre que le Sonnenlicht. Mais d’un autre côté, cela signifiait qu’ils étaient très accueillants envers les adeptes de Sonnenlicht. Cependant, d’après ce que m’avaient dit les pèlerins, les pratiques religieuses du Sonnenlicht venant de Rolmund étaient différentes de celle qu’ils avaient l’habitude de pratiquer.

Par exemple, la version de Rolmund de Sonnenlicht avait une pratique connue sous le nom de « Sunbasking ». Chaque semaine, les adeptes de Sonnenlicht devaient réciter les Saintes Écritures tout en se tenant sous le soleil. Il n’y avait pas de temps officiellement défini pour le faire, mais en général, le rituel durait environ une heure. Cependant, le style de Sonnenlicht de Meraldia n’avait pas un tel rituel.

Si je devais deviner, la raison pour laquelle Rolmund avait un tel précepte était de maintenir la santé de son peuple. Les humains devaient passer au moins un peu de temps au soleil, sinon leur santé se détériorerait. La lumière du soleil était nécessaire pour synthétiser la vitamine D, mais ce n’était pas tout. C’était la raison pour laquelle les bains de soleil étaient devenus une coutume si populaire dans le nord de l’Europe médiévale, où la lumière du soleil était rare. Même s’ils n’avaient pas eu la science pour le prouver, ils savaient instinctivement que le soleil était bon.

Comme Rolmund était un endroit froid, j’imaginais que la plupart des gens ne prendraient pas la peine de sortir si ce n’était pas une exigence religieuse. Mais Meraldia était un paradis baigné de soleil, contrairement à la rude terre de Rolmund. Il n’y avait pas besoin de bains de soleil obligatoires. C’est pourquoi la coutume du bain de soleil s’était probablement éteinte. Ainsi, cela les ferait perdre du temps sans aucun avantage perceptible. Je pouvais voir pourquoi les croyants de Sonnenlicht en Meraldia n’aimaient pas que leurs suzerains de Rolmund poussent leur propre version.

Bien que les différences entre les deux branches du Sonnenlicht aient pu être légères, ces petites choses finiraient par s’accumuler dans une grande faille. De plus, il y avait déjà une très grande différence dans la façon dont les adeptes du Sonnenlicht venant de Meraldian et de Rolmund traitaient les hérétiques. À Rolmund, les hérétiques étaient des ennemis de l’État qui avaient tourné le dos à Dieu. Alors qu’à Meraldia, ils étaient simplement des croyants égarés qui vivaient à proximité. Au contraire, ils ressentaient plus de pitié pour les hérétiques que de haine.

Dans le sud, d’autres religions étaient devenues si répandues que les adeptes de religions autres que Sonnenlicht n’étaient même pas considérés comme des hérétiques. Il y avait même des évêques réformés comme Yuhit qui en étaient venus à voir que d’autres religions avaient en fait de précieuses leçons à enseigner aux adeptes de Sonnenlicht. Il avait vraiment beaucoup changé depuis que je l’avais rencontré pour la première fois.

Quoi qu’il en soit, compte tenu du mécontentement que la renaissance d’une seule pratique provoquait parmi les adeptes du Sonnenlicht de Meraldian, il était facile de comprendre pourquoi ils devenaient rapidement désillusionnés par Eleora. Bien sûr, elle ne leur avait pas demandé de l’adorer, c’était donc de leur faute d’avoir placé toutes ces attentes sur elle en premier lieu. Les humains étaient vraiment une race exigeante. Là encore, leurs moyens de subsistance dépendaient de leurs dirigeants, alors je pouvais voir pourquoi ils le seraient. Chacun avait ses propres besoins et responsabilités et agissait en conséquence. Y compris moi.

 

« Je suppose que c’est aussi l’une de mes responsabilités… » marmonnai-je de l’intérieur de mon armure, ma voix sonnant distinctement comme celle d’un méchant. Une cape noire flottante pendait à mes épaules. Des chaînes en argent à pointes enroulées autour du col de la cape, me donnant l’air encore plus menaçant.

« Général Veight, vous êtes spectaculaire ! »

Des canins planaient tout autour de moi, bavardant avec excitation. Ce sont eux qui avaient confectionné les accessoires en argent pour ma tenue.

« — Je suis content que tu le penses », dis-je avec un soupir. La série de pièces de théâtre sur les loups-garous de Forne était devenue si populaire dans le nord que les gens réclamaient maintenant de voir le vrai roi loup-garou noir en chair et en os. Les gens du nord n’avaient aucune idée de ce que cherchait vraiment Eleora. Ils croyaient donc honnêtement que Meraldia était désormais en paix pour de bon. En conséquence, ils ne craignaient plus le boucher de 400. De nombreux vice-rois du nord, y compris celui de Vongang, m’avaient envoyé des invitations officielles à dîner, j’avais donc décidé de faire un petit tour dans le nord. Mais en même temps, c’était une affaire officielle, est-ce que je devais vraiment porter une tenue aussi voyante ? Bien sûr, tout cela était l’œuvre de Forne.

« Vaito, tu as l’air cool ! Comme un cool dégénéré ! »

Firnir était également venue me voir partir. Tu réalises que « cool dégénéré » n’est pas de l’argot, n’est-ce pas ? Melaine et Airia acquiescèrent.

« Oui, cette tenue te va étonnamment bien. »

« Vous êtes très beau, Lord Veight. »

« Toutefois… »

Je n’étais pas vraiment du genre à aimer la mode. Peu importe ce que je portais, il se déchirait de toute façon quand je me transformais. Comme la plupart des loups-garous, je ne voyais pas l’intérêt de perdre du temps avec des vêtements de fantaisie. La plupart de ce que je possédais étaient des ensembles de vêtements bon marché que j’avais achetés à des soldes. Les vêtements étaient chers dans ce monde, alors j’avais pensé que j’étais juste prudent, mais quand Airia avait vu pour la première fois l’état de ma garde-robe, elle s’était presque évanouie. Tout le monde se plaignait que je devais avoir l’air plus majestueux au moins lorsque j’étais en mission officielle, alors j’avais amélioré ma garde-robe. Mais si je ruinais ces vêtements en me transformant, j’étais certain que tout le monde se plaindrait de toute façon. Je suppose que c’était juste une preuve supplémentaire que des vêtements de cosplay de fantaisie comme ceux-ci ne me convenaient pas vraiment. Oh ouais, il y a un mot parfait pour décrire à quoi je ressemble en ce moment, n’est-ce pas ?

« J’ai l’air d’un clown. »

« Hein ? Qu’est-ce que vous voulez dire ? Vous avez l’air bien, Veight. Le portrait craché du prince du mal. »

Melaine pencha la tête d’un air interrogateur, et Airia et Firnir se dépêchèrent de la soutenir.

« En effet, vous dégagez l’apparence d’un méchant bien élevé. Je peux vous garantir que ce look sera populaire auprès des femmes. »

« Oh ouais, tout à fait ! Tu es comme ce héros maléfique qui n’est gentil qu’avec l’héroïne ! »

Ces gars-là ne comprennent pas du tout. Là encore, cela avait du sens. Ce n’est pas comme s’ils savaient à quel genre de clowns terrestres je faisais référence ici. Pourtant, leurs réponses ne m’avaient pas fait me sentir mieux. Quoi qu’il en soit, je suppose que cela fait aussi partie de la campagne de propagande.

***