Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 21

***

Chapitre 4

Partie 21

« Seigneur Veight. »

« Qu’est-ce que c’est ? »

« Il semble que je vous ai mal jugé… Non, j’ai mal jugé toute l’armée des démons. »

Il sourit doucement et essuya le coin de ses yeux. Il pleure bien sûr facilement.

« Welheim se rendra à l’armée de libération, mais nous n’oublierons jamais la magnanimité que vous nous avez montrée lorsque nous avons été pressés de faire un choix si difficile. Je jure que moi, le vice-roi Kurst Vaan Hornenbaum, je rembourserai un jour votre gentillesse. »

Kurst s’inclina profondément en disant cela. Merci. Bonne chance avec l’armée de libération.

Forne et moi avions quitté Welheim et étions retournés à Zaria. Ce n’est qu’en arrivant dans la ville des labyrinthes que j’avais découvert à quel point Eleora était vraiment effrayante.

« Ah, maître ! »

Shatina avait finalement commencé à devenir un vice-roi compétent, mais au moment où elle m’avait vu, elle avait couru comme un chiot surexcité. Je suppose que cette partie d’elle n’avait toujours pas changé.

« Tu ne peux pas commencer à courir comme ça. Les gens s’inquiéteront s’ils voient leur vice-roi agir de manière si agitée. »

Shatina ignora ma réprimande et cria d’une voix enthousiaste : « Excellente nouvelle, Maître ! L’Armée de libération de Meraldian nous a envoyé une lettre d’Eleora ! »

Euh oh.

« Ça dit quoi ? »

Shatina m’avait tendu la lettre et m’avait dit : « Apparemment, la princesse Eleora a vengé mon père ! Elle a exilé les sénateurs de la Fédération et exécuté les hommes qui ont perpétré son assassinat ! »

C’est donc votre prochain mouvement. J’avais survolé le contenu de la lettre, puis j’avais demandé à Shatina : « Es-tu sûre que c’est lui qu’elle prétend être le coupable ? »

« Oui, le sénateur derrière les assassinats était Morteus ! Les rumeurs étaient donc vraies, la princesse Eleora est une bonne personne après tout ! Elle est vertueuse et honnête ! »

Souriant tristement, j’avais tapoté la tête de Shatina.

« Les gens vertueux et honnêtes ne mentent pas. Le vrai coupable n’était pas Morteus, mais le sénateur Ryukaitos. Mon vice-commandant Kite a déjà analysé le poignard de l’assassin. »

Eleora n’avait aucun moyen de savoir qui était le vrai meneur, alors elle avait choisi un sénateur au hasard. Comme c’était bâclé. Shatina m’avait jeté un regard vide.

« Bien que je sois sûr que Ryukaitos est mort aussi… Pourtant, il n’est pas sage de croire tout ce que quelqu’un te dit, surtout quand il n’est pas un de nos alliés. Si tu le fais, tu finiras simplement par être exploité par des personnes aux intentions ignobles. Et si toi, le vice-roi, es exploité, alors ton peuple souffrira », l’avais-je réprimandée.

« D-D’accord… »

Shatina semblait rétrécir devant moi. Elle baissa la tête et les larmes lui montèrent aux yeux.

« J’ai été téméraire… Je suis désolée, Maître. »

Si elle est aussi contrite, je me sens mal de l’avoir grondé. Avec un sourire ironique, j’avais tapoté la tête de mon adorable disciple.

« Hé, maintenant, ne pleure pas. C’est de ma faute si je ne t’ai pas dit le nom du meneur plus tôt. J’avais peur que tu fasses quelque chose de fou si je le faisais. Pardonne-moi. »

« V-Vous n’avez pas besoin de vous excuser ! Je… »

Forne, qui nous avait observés en silence jusqu’à présent, avait hoché la tête et avait dit : « Tu y vas certainement doucement… »

« D’où ça vient ? »

Je suis au milieu d’une leçon importante ici, n’interrompe pas. Pour le bien de feu Melgio aussi, je voulais élever Shatina en un excellent vice-roi. Forne continua obstinément.

« Vous vous rendez compte de ce que cela signifie, n’est-ce pas ? »

« Je crois que oui… »

« Non, non ! Eleora essaie de creuser un fossé entre les membres de la Fédération ! »

« Je sais. »

Ce n’était certainement pas une situation enviable. L’armée démoniaque était peut-être capable de gérer une invasion militaire, mais une tentative de gagner les vice-rois humains était bien plus terrifiante. Sans le soutien des vice-rois du sud, le reste des citoyens ne nous suivrait pas. Soupirant, Forne roula des yeux de façon théâtrale.

« L’armée des démons s’est peut-être intégrée dans les villes du sud, mais les gens se méfient encore un peu des démons. Les cœurs humains vacillent facilement. »

« Oui, je sais. »

« Comment se fait-il qu’un loup-garou comme vous le sache... Non, je suppose que ce n’est pas si étrange étant donné que c’est vous. »

J’étais autrefois humain après tout. Forne avait giflé sa main contre la lettre d’Eleora pour souligner son point de vue.

« Cette femme est dangereuse. J’ai entendu les rumeurs venant du nord. Elle est incroyablement populaire auprès des citoyens. Ils l’appellent par des noms comme la princesse libératrice et la déesse Sonnenlicht. »

« Donc j’avais bien entendu. »

Eleora était la princesse étrangère qui avait détruit l’ancien régime en décomposition du Sénat corrompu. Et publiquement, elle avait affirmé soutenir l’autonomie des résidents de Meraldia. Forne roula la lettre et frappa Shatina sur la tête avec. Soupirant, il ajouta : « À ce rythme, même notre peuple commencera à soutenir Eleora. Regardez, elle a déjà réussi à gagner un vice-roi ici. »

« Euh… je suis désolée. »

Je commençais à avoir un peu pitié de Shatina. Revenant à Forne, j’avais changé de sujet.

« Puisque tu te plains tellement, je suppose que tu as un plan pour gérer cela ? »

La seule fois où Forne s’était plaint, c’est lorsqu’il avait une sorte de contre-mesure en tête. Comme prévu, Forne avait souri et avait déclaré : « Notre peuple a besoin d’un symbole pour se rallier. Si Rolmund a une bannière, alors il est temps que l’armée des démons ait sa propre bannière. »

On dirait que vous préparez quelque chose de grand.

« Laissez-moi juste les préparatifs. Je vous montrerai ce que j’ai en tête lors de la prochaine réunion du conseil. »

 

« Dame Airia, je n’aimerais rien de plus que de partager mon destin avec vous. Toutefois… »

« Qu’y a-t-il, Lord Veight ? »

« Pardonnez-moi, Dame Airia. Mais une vie de combat est la seule vie pour moi. »

« N’y allez pas, seigneur Veight ! Vous n’avez aucune raison de vous battre pour les humains ! »

« Je le sais, mais je souhaite protéger Ryunheit. Cette ville est votre maison. »

J’avais regardé le spectacle se dérouler sur la scène ci-dessous. De toute évidence, il s’agissait de moi et d’Airia. Ils n’avaient même pas pris la peine de changer nos noms. L’acteur qui me jouait me ressemblait beaucoup sous ma forme humaine, mais il était au moins trois fois plus attirant. Son titre dans la pièce était le même que mon vrai, le vice-commandant loyal et sage du Seigneur Démon et chef des loups-garous. Dans la pièce, il tombait amoureux d’Airia après avoir capturé Ryunheit. Mais ensuite, après avoir ramené la paix dans la moitié sud de Meraldia, le héros Herbert apparaît.

« Alors tu es le roi loup-garou noir ! Sort ton épée ! »

« Dépose tes armes, ô puissant héros. Quelle raison y a-t-il pour que nous nous battions ? »

« Même si cette bataille n’a pas de sens, je dois te vaincre. Car ce sont mes ordres. »

« Qui t’a donné de tels ordres, Héros ? »

« Le Sénat ! »

Apparemment, l’amoureuse du Héros avait été prise en otage par le Sénat, c’est pourquoi il n’avait d’autre choix que de se battre. Après une bataille acharnée, je le tue. Je déplorai alors qu’un homme aussi vaillant ait dû mourir sans raison, mais j’avais peu de temps pour pleurer puisque le Sénat envoya une armée de 100 000 contre moi.

« C’est quoi ce grondement ? Impossible, est-ce les traces de l’armée marchant sur Ryunheit ! »

Enfin, je sortis seul pour affronter l’armée qui approchait.

« Je m’appelle Veight, le roi loup-garou noir de Ryunheit ! »

Une bataille désespérée d’un homme contre 100 000 commence.

Les rideaux s’étaient fermés sur la scène. J’avais applaudi vigoureusement les acteurs, puis je m’étais tourné vers Forne et j’avais grogné : « Qu’est-ce que c’est que ça ? »

« N’est-ce pas évident ? Un récit dramatique de votre histoire. J’ai mis les meilleurs acteurs, scénaristes et musiciens de Veira dans cette production. C’est le jeu ultime. Oh, et la deuxième partie est actuellement en production. »

« Alors, quel est l’intérêt d’avoir les meilleurs de Veira pour jouer une pièce comme celle-ci ? »

Forne soupira : « Vous êtes la personne la plus célèbre de l’armée des démons. Non seulement vous avez une belle apparence, mais vous êtes également un commandant compétent. Nous pourrions aussi bien mettre vos qualités à profit pour répandre la renommée de l’armée des démons. »

« Suis-je vraiment tout cela ? »

« Vous n’êtes vraiment pas au courant ? »

Je veux dire, j’ai pensé que les gens connaissaient mon nom puisque j’étais celui qui gérait personnellement la majeure partie de la diplomatie, mais je n’ai jamais vraiment eu l’impression d’être célèbre. Je n’aime pas trop me démarquer de toute façon. À côté de moi, Airia applaudissait avec un enthousiasme surprenant.

« C’était une pièce merveilleuse. »

« Cela ne te dérange pas qu’ils t’associent à moi, Lady Airia ? »

Je ne pouvais pas imaginer qu’elle était heureuse d’être liée avec un loup-garou. Cependant, la réponse d’Airia était inattendue.

« Pas du tout. C’est pour le bien de la République du Sud. En fait, je considère cela comme un honneur. »

« Tu es certainement ouverte d’esprit… »

« Tu me flattes. Fufufu. »

J’étais juste content qu’elle ne l’ait pas détesté. Pour être honnête, j’avais eu des sueurs froides lorsque j’avais vu cette évolution pour la première fois. Mais cela mis à part, c’était un peu embarrassant de regarder une pièce comme celle-ci. Cela avait tellement exagéré mes exploits au point que cela avait fait de moi une sorte de demi-dieu. Ne pensez-vous pas que c’est un peu exagéré ? Je n’avais aucun problème à adorer les autres, mais je ne voulais pas être adoré moi-même. Je n’en étais pas vraiment digne. La pensée que cette pièce était diffusée dans toute la République m’avait donné envie de retourner dans mon village et de me cacher pour toujours.

« Hey Forne, ne penses-tu pas que tu devrais atténuer mes réalisations un petit… »

« Le but de cette pièce est de vous vendre en tant que personne, atténuer vos réalisations irait à l’encontre de cet objectif. »

« Je comprends, mais… »

C’est tellement gênant.

« Je vais vous faire savoir que j’ai déjà un peu atténué cela par considération pour vous. »

« Tu l’as fait ? »

Je n’avais aucune idée si une simple pièce comme celle-ci était capable d’améliorer l’image de l’armée des démons, mais rétrospectivement, il n’y avait pas de télévision ou d’Internet ici. Les gens de ce monde n’avaient pratiquement aucune exposition au marketing. En outre, regarder la couverture des dernières élections présidentielles sur Terre avait clairement montré que le marketing fonctionnait. De plus, j’avais demandé à Forne de s’assurer qu’aucun nom de personnes réellement décédées n’apparaisse dans la pièce. C’est pourquoi Ranhart et Arshes avaient été transformés en un héros fictif différent. Profiter de calomnier les morts était la seule chose que je ne tolérerais pas. C’était peut-être doux de ma part, mais ma décision là-bas était définitive.

« Mais penses-tu vraiment que cela fonctionnera ? »

Forne sourit en réponse.

« Je vais le faire fonctionner. Considérez cela comme ma façon de rattraper le fait de ne pas avoir amené Welheim à nos côtés. »

« Eh bien, je compte sur toi. »

« J’ai également préparé une pièce avec Firnir, alors faites-lui savoir plus tard pour qu’elle vienne regarder. Soit dit en passant, j’en ai quelques autres avec vous que je souhaite que vous voyiez. »

Sérieusement ?

***