Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 23

***

Chapitre 2

Partie 23

Il y avait de fortes chances que tout le monde soit mort, mais je devais donner à ces gars quelque chose à faire ou ils pourraient aussi essayer quelque chose d’insouciant. Une fois mes ordres donnés, j’avais couru dans le couloir menant au château et m’étais dirigé vers la salle d’audience. Avant de pouvoir l’atteindre, j’avais repéré une silhouette qui courait vers moi dans la direction opposée. C’était le héros ! D’une manière ou d’une autre, il avait réussi à me battre et arrivez avant moi jusqu’à la salle d’audience. Bien qu’il n’ait jamais été dans ce château auparavant, il savait où aller, comme une sorte de chien de chasse. J’avais ravalé ma peur et j’avais regardé le héros. Si j’allais mourir de toute façon, je mourrais au moins avec fierté. Cependant, le héros s’était arrêté quand il m’avait repéré. Il ne semblait pas se préparer à attaquer.

« Le Seigneur-Démon est-il là-dedans ? » demanda-t-il d’une voix plus froide que la glace. Bien qu’il soit humain, il ne semblait pas avoir d’humanité en lui. Sa voix était remplie de colère, de haine et de soif de sang. C’était les seules émotions humaines que j’avais ressenties chez lui. Son ton inhumain me laissa momentanément décontenancé, mais il sembla que le Héros ne bougerait pas tant qu’il n’aurait pas entendu ma réponse. Pas comme si je pouvais le lui cacher, alors autant être honnête.

« C’est vrai. Affrontez-le si vous osez, humain. »

Aussi terrifié que je sois, je refusais toujours de l’appeler « Héros ». En ce qui me concerne, les seuls vrais héros étaient des gens comme le Seigneur-Démon. J’avais poussé les doubles portes et je m’étais écarté pour laisser passer le héros. En passant, j’avais senti une vague de soif de sang rouler sur lui. Tout le mana qui l’entourait était transformé en une attaque, prêt à être libéré à tout moment. J’avais immédiatement fait un bond en arrière et m’étais préparé pour un combat. Mais le héros n’avait rien fait. Essayait-il de me tester ? Merde, arrête de me faire peur comme ça. Ne pense pas que je prendrai simplement tes menaces sans rien dire !

« Voulez-vous me faire face, humain ? »

Le Héros ignora ma menace et continua silencieusement dans la chambre. Si j’avais baissé ma garde ne serait-ce qu’un instant, j’aurais probablement été abattu.

Les gardes impériaux du Seigneur-Démon flanquaient le trône, chacun d’eux recouvert d’une armure intégrale. Assis sur le trône se trouvait le Seigneur-Démon, habillé pour la bataille. La pression qu’il émettait rivalisait avec celle du héros. Le Héros ignora les gardes du Seigneur-Démon et se dirigea droit vers lui. On aurait dit qu’il était fatigué de s’occuper de petits démons comme nous. Il lança au Seigneur-Démon un regard rempli de haine pure et grogna : « Arshes ».

C’était apparemment le nom du héros. Il ne s’était pas annoncé comme le héros. Le Seigneur-Démon acquiesça et répondit d’une voix calme : « Friedensrichter. »

Comme le héros, il avait donné son nom et non son titre. Il désigna le Seigneur-Démon avec son épée et cracha : « Je suis venu ici pour venger Meltia. »

C’était un nom dont je n’avais pas entendu parler. Ce n’était le nom d’aucun des villages de Meraldia, alors j’avais deviné que c’était le nom d’une personne. Probablement une femme. Le Seigneur-Démon regarda le Héros en silence pendant quelques secondes, puis se leva. Aucun d’eux n’avait rien dit d’autre. Probablement parce qu’ils n’avaient plus rien à dire.

Le Seigneur-Démon saisit la courte lance appuyée contre le trône. Une arme plus petite comme celle-là serait plus facile à manœuvrer. Il y avait cependant une chose qui le différenciait d’une lance courte normale. Sa crosse avait été aplatie. De plus, la tige cylindrique qui y conduisait avait été évidée. Cela m’avait rappelé les vieux mousquets que j’avais vus dans les livres d’histoire. Le Seigneur-Démon abaissa sa lance et dit : « Quels que soient vos griefs, c’est ma seule réponse. »

Sur ce, le héros chargea le Seigneur-Démon. La lutte entre le héros et le Seigneur-Démon était vraiment une bataille des âges. La lance du Seigneur-Démon avait avancé vers le Héros plus vite que mes yeux ne pouvaient le suivre. Des vrilles tourbillonnantes de mana s’enroulaient autour de lui, améliorant la puissance et la portée de son attaque. Le héros avait encaissé les attaques du Seigneur-Démon de front. Son épée bougeait comme un ouragan, bloquant chacune des frappes du Seigneur-Démon. Le Seigneur-Démon déchaîna une rafale de coups en l’espace d’une seconde, et le héros les para toutes. Chaque fois que leurs armes infusées de mana se heurtaient, les piliers voisins se brisant sous le choc. En regardant, émerveillé, j’avais remarqué quelque chose à propos des mouvements du héros. Il essayait délibérément d’attirer les gardes impériaux du Seigneur-Démon dans le combat. Le Seigneur-Démon avait réduit la portée de ses attaques, s’assurant qu’il ne frappe pas accidentellement ses propres hommes. Au moment où j’avais réalisé cela, j’avais crié en toute hâte : « Gardes impériaux, reculez ! Ne vous laissez pas berner par les apparences de leurs armes. Ils ont tous les deux allongé leur portée avec du mana ! »

Les hommes du Seigneur-Démon avaient instantanément réagi et s’étaient retirés vers les murs. Ces gars sont vraiment des élites. Cependant, ils n’étaient pas des mages, ce qui signifie qu’ils ne pouvaient voir que les armes physiques que les deux brandissaient. Pendant ce temps, je pouvais clairement voir le flux de mana qui les entourait tous les deux.

En surface, il semblait que les deux échangeaient des coups violents. En vérité, cependant, ils réduisaient leurs réserves de mana mutuellement, essayant d’épuiser leur adversaire. Même une égratignure de la lance du Seigneur-Démon consommait de grandes quantités de mana du héros. De même, même une égratignure de l’épée du héros allait drainer des quantités énormes de mana du Seigneur-Démon. La moindre des coupures pourrait devenir un coup décisif dans cette bataille entre titans.

Honnêtement, je voulais aider, mais je savais que si je me rapprochais, je serais déchiré en lambeaux. Le Seigneur-Démon n’apprécierait pas non plus mes tentatives pour l’aider. Je ne pouvais même pas lancer de magie de soutien, puisque la force du Seigneur-Démon était si loin au-dessus de la mienne qu’elle n’aurait aucun effet. Mon maigre mana était loin d’être suffisant pour augmenter ses capacités.

 

 

Tout ce que je pouvais faire, c’était surveiller mon environnement et regarder la bataille se dérouler. J’étais aussi impuissant que les gardes du Seigneur-Démon. Le plus que je pouvais espérer faire était de mettre ma vie en jeu pour me rapprocher et peut-être jeter de la magie de guérison sur le Seigneur-Démon.

Autant que je sache, les deux étaient parfaitement égaux. Le héros avait bloqué les poussées du Seigneur-Démon, et le Seigneur-Démon avait bloqué ses coups à son tour. La paire avait basculé entre l’attaque et la défense. Cependant, alors que le Seigneur-Démon se retirait de son dernier coup, ses lèvres se tordirent. Pendant le plus bref des instants, ses mouvements s’étaient émoussés. Je savais exactement ce qui avait dû arriver.

Le Seigneur-Démon m’avait déjà parlé de la malédiction d’être réincarné. Le Seigneur-Démon et moi étions tous deux passés d’humains à démons. Naturellement, les démons avaient un physique très différent de celui des humains. Comme je n’avais jamais vraiment été un combattant dans ma vie passée, les seules techniques martiales que je connaissais étaient celles que j’avais apprises en tant que loup-garou. Donc, pour moi, la différence de type de corps n’était pas vraiment un problème. Cependant, les techniques de lance utilisées par le Seigneur-Démon étaient celles qu’il avait apprises dans sa vie précédente. Elles étaient complètement différentes de celles utilisées par les autres dragons. Mais ces techniques étaient destinées à être utilisées par un humain. Les humains et les dragons avaient des bras de différentes longueurs et leurs articulations étaient reliées à des endroits différents.

Se forcer à utiliser des techniques humaines dans un corps de dragon mettrait inévitablement une pression excessive sur le corps. En vérité, le Seigneur-Démon était plus doué avec une épée, mais les techniques d’épée qu’il utilisait détruiraient ses poignets dans un combat prolongé. Après avoir testé différents styles de combats, il avait finalement choisi la lance. Bien sûr, même sa technique de lance était bien au-dessus de celle des autres. Et même ce léger décalage dans ses mouvements avait été si petit qu’il était à peine perceptible. Mais dans un combat entre deux monstres de ce calibre, ce léger manquement s’est avéré fatal.

« MEURS ! »

Le héros passa instantanément à l’offensive. Le Seigneur-Démon avait tenté d’échapper au coup du héros, mais il était une seconde trop tard. L’épée du héros mordit profondément dans l’épaule du Seigneur-Démon et passa en diagonale à travers son corps. J’avais vu le mana s’écouler de lui à une vitesse prodigieuse. Cela ne peut pas arriver. Il n’y a aucun moyen que le Seigneur-Démon puisse perdre. Mais le sang jaillissant de sa poitrine avait prouvé qu’il le pouvait.

« Eh bien… combattu… » Le Seigneur-Démon grogna en tombant à genoux. Il n’était plus en état de se battre. Bien qu’il ait peut-être gagné, le héros n’était pas sorti indemne. Juste au moment où il avait été abattu, le Seigneur-Démon avait poignardé le Héros dans l’estomac. Malheureusement, ce n’était pas une blessure suffisamment profonde pour faire tomber le héros. Malgré ses blessures, il leva son épée tachée de sang et courut vers le Seigneur-Démon couché.

J’avais sauté en réponse pour l’arrêter, mais il était déjà trop tard. Le héros donna un coup à la taille du Seigneur-Démon, mettant fin une fois pour toutes à la vie du Seigneur-Démon. Son corps massif s’était effondré sur le sol noir poli, pour ne plus jamais se relever.

Le Héros jeta son épée brisée et essuya le sang sur son visage avec sa chemise. Il ne semblait pas ressentir quoi que ce soit après avoir vaincu son ennemi. Il s’était tourné vers nous, ayant déjà perdu tout intérêt pour le Seigneur-Démon.

« Ne pensez pas que l’un de vous partira d’ici vivant. Vous êtes les prochains. »

Il est apparu que le héros n’avait aucune intention de laisser l’un de nous s’échapper. Son objectif était le massacre des démons. Les gardes impériaux du Seigneur-Démon avaient baissé leurs lances, mais j’avais tendu la main pour les arrêter. Ils se feraient simplement tuer.

« Ne bougez pas. Je vais m’occuper de ce salaud. »

Le héros s’était tourné vers moi, confus. Je n’avais pas aimé le regard dans ses yeux.

« Tu ressembles à un humain. Es-tu vraiment un démon ? » grogna-t-il.

Au lieu de répondre, je m’étais transformé et j’avais hurlé de toutes mes forces, lâchant le Tremblement de l’Âme le plus puissant possible. Les lustres suspendus au plafond se brisèrent et les torches éclairant la pièce s’éteignirent. La salle d’audience s’assombrit de quelques nuances, la lumière de la lune étant la seule source d’illumination restante. J’avais regardé le héros et j’avais craché : « C’est vous qui ne sortirez pas d’ici vivant. »

Pour être honnête, je n’avais aucune confiance que je pourrais soutenir ces mots. Mais je n’avais pas regretté de les avoir prononcées. Quelles que soient les conséquences pour l’armée de démons, j’avais refusé de laisser ce bâtard partir d’ici vivant. Le Héros m’avait regardé comme si j’étais un idiot, puis il avait jeté son épée cassée.

« Penses-tu vraiment avoir une chance simplement parce que je suis blessé ? »

Il avait couvert ses blessures avec sa main, et une seconde plus tard, ses blessures avaient disparu. Les gardes du Seigneur-Démon avaient reculé sous le choc. Le héros avait alors pris un couteau de sa ceinture et l’avait tenu dans une prise sournoise.

« Quel est le problème ? Je pensais que tu voulais me tuer ? »

Ce salaud nous méprise vraiment. S’il était vrai que ses blessures avaient guéri, il était loin d’être en pleine forme. La dernière attaque du Seigneur-Démon avait épuisé une quantité gargantuesque de mana du héros, et il en avait utilisé encore plus pour se soigner.

Il n’était pas le monstre surhumain qu’il était avant la bataille. La quantité presque infinie de mana qui tourbillonnait autour de lui quand il était entré pour la première fois dans la salle avait été réduite à une quantité mesurable. En fait, je doutais qu’il en ait même assez pour soigner une autre blessure de ce calibre.

***