Jinrou e no Tensei – Tome 15 – Chapitre 15 – Partie 20

***

Chapitre 15

Partie 20

« Je suis certain que tu le sais déjà, mais tu as un devoir envers ton peuple. Tes raisons de rester sont louables, mais tu devras remplir ce devoir tout en restant ici, sinon je serai contraint de te renvoyer. »

« Bien sûr, professeur. » Après quelques minutes de réflexion, Shumar dit : « J’enverrai une lettre à ma mère. Pas une lettre personnelle, mais une missive officielle en ma qualité de prince héritier de Kuwol. »

— Je vois. Si Shumar envoyait sa lettre à titre officiel, cela pourrait créer des problèmes internes à Kuwol plutôt qu’un conflit entre Meraldia et Kuwol. En effet, ce serait un problème diplomatique si Meraldia tentait d’intervenir dans un différend entre le prince et la famille royale. Cependant, ce n’était pas une solution idéale.

« Si cette lettre officielle ne parvient pas à convaincre ta mère, tu pourrais être contraint de revenir contre ta volonté. Je ne pourrai pas te protéger si Kuwol demande officiellement ton retour. »

« Je sais. — Mais… » Shumar me sourit : « Quand nous aurons fini d’échanger des lettres, je suis sûr que vous aurez vaincu le dragon, professeur. »

Voilà donc ton argument… Shumar apprenait à être plutôt rusé.

Je lui avais souri avec ironie et j’avais répondu : « Ta famille aime vraiment me donner plus de travail. Mais bon, je tuerai ce dragon à temps pour toi. »

« Merci beaucoup. » À ce stade, il était devenu un peu comme un disciple, et je me réjouissais de le voir heureux.

J’avais déjà envoyé des messagers pour informer Kuwol de la situation, mais comme Shumar devait jouer un tel rôle, il me semblait prudent d’envoyer également une équipe de diplomates. Il fallait que Kuwol ait la meilleure impression possible de moi. Ce qui signifiait que j’allais devoir envoyer quelqu’un de rang approprié pour remettre la lettre officielle de Shumar. Mon Dieu, même dans ce monde, il est agaçant de traiter avec la société humaine.

Je savais que Shumar avait dit qu’il ne pourrait jamais revenir ici s’il rentrait chez lui, mais je devrais peut-être le renvoyer temporairement. La personne qui l’accompagnerait avec la lettre devrait donc avoir l’autorité nécessaire pour négocier de telles mesures. Après avoir examiné mes options, j’avais décidé d’envoyer Kumluk et Parker à Kuwol.

 

+++

« Êtes-vous sûr de vouloir que j’y aille ? » demanda Kumluk d’une voix inquiète. Malgré sa rencontre avec Shumar, il redoutait toujours de retourner à Kuwol. Il se sentait toujours responsable de ne pas avoir arrêté son capitaine.

Je décidai de lui rappeler une fois de plus que ce n’était pas de sa faute.

« Kumluk, le prince Shumar lui-même t’a gracié personnellement. Si tu continues à traîner ta culpabilité, tu manqueras de respect à sa générosité. »

« Je sais, mais… »

Vu la gravité des crimes de Zagar, il était compréhensible que Kumluk ne puisse pas tourner la page aussi facilement. À Kuwol, il n’y avait rien de pire qu’être un tueur de rois.

« Maintenant que le prince Shumar t’a pardonné, la famille royale de Kuwol n’a aucune raison de s’exprimer contre toi. Et s’ils ne disent rien, les nobles ne le feront certainement pas. Fais confiance au prince. »

« Très bien. » Kumluk me salua et Parker rit doucement.

« Ne t’inquiète pas, je t’accompagne aussi. Si quelque chose arrive, je pourrai te protéger. Je suis également assez ami avec la plupart des nobles fluviaux de Kuwol. »

J’acquiesçai et dis : « Il a raison. D’un autre côté, tu es en bons termes avec tous les nobles côtiers, Kumluk. Birakoya Bahza, en particulier, a une haute opinion de toi. »

Cette vieille dame était encore une souveraine active à quatre-vingt-dix ans, d’une manière ou d’une autre. « Ne disparais pas cette fois, Parker. »

« Je sais, je sais. Je suis là pour te soutenir émotionnellement, pas pour te stresser. »

« Bon, à ce stade, si tu disparais, ça ne me dérangera pas trop », dis-je sèchement. « Tu ne peux pas mourir de toute façon, alors inutile de t’inquiéter pour toi. Tu finis toujours par revenir. »

J’avais confié mon agaçant ami squelette à Kumluk, puis je les avais renvoyés. Bon, passons à la suite.

 

+++

La situation de Shumar était certes importante, mais pour l’instant, il était bien plus urgent d’obtenir la coopération des autres nations. Les forces et la technologie de Meraldia ne pouvaient pas à elles seules faire face à une menace aussi grande qu’un dragon. Il nous fallait d’abord récupérer les canons de Wa. Si nous obtenions simplement les plans, la fabrication des prototypes et la formation des canonniers prendraient trop de temps. Je préfère donc que Wa nous envoie les siens.

« Je pense que je vais envoyer Mao à Wa. Il a beaucoup de relations là-bas, et même s’il a été exilé, c’est toujours son foyer d’origine », dis-je à Kite qui fronça les sourcils.

« Il est corrompu jusqu’à la moelle. Si tu l’envoies, qui sait quels accords secrets il conclura ? »

« Quand je l’ai envoyé à Kuwol pour négocier à ma place, il a fait son travail correctement, donc je pense que tout ira bien. Si tu es inquiet, tu peux l’accompagner. »

« Tu veux que j’y aille ?! » cria Kite, et je lui lançai un regard perplexe.

« Vous êtes amis, n’est-ce pas ? »

« Absolument pas ! »

Mais je vous vois vous chamailler tout le temps. Si vous vous détestiez vraiment, vous ne vous accorderiez pas une seconde. Pourtant, je vous vois toujours aller vous rendre visite juste pour vous disputer.

« Vous vous connaissez depuis notre infiltration dans le Nord. De plus, tu es la seule personne qu’il n’essaie pas de corrompre. Tout le monde sait qu’il te réserve un traitement de faveur. »

« Je ne vois pas de quoi tu parles. »

— Oh, allez. Tu es un adulte, arrête de faire l’enfant, pensai-je, puis je dis : « Bien sûr, mais j’ai besoin de quelqu’un qui ait des connaissances magiques pour l’accompagner de toute façon. Tu es le grand mage de Meraldia, donc, diplomatiquement parlant, tu es notre meilleur choix. »

« Eh bien, je ne veux pas y aller. »

Que suis-je censé faire quand mon vice-commandant ne m’écoute pas ? Haussant les épaules, je dis : « D’accord. Personne d’autre ne peut le tenir en laisse, alors je suppose qu’il sera libre de faire ce qu’il veut à Wa… »

« Ce serait terrible. Bon, d’accord, j’y vais. »

Décide-toi. Au moins, ça m’évite de trouver un autre mage à envoyer avec Mao.

+++

Le temps que j’envoie tout le monde en mission, la nuit était tombée.

En regardant le soleil se coucher par la fenêtre, je murmurai : « J’ai l’impression d’être coincé ici depuis une éternité. »

Depuis l’apparition du dragon, je n’avais pas pu quitter Ryunheit. J’étais submergé de travail. Si j’allais au front maintenant, Airia serait obligée de prendre en charge tout le travail que j’avais à faire. Elle avait déjà bien assez à faire avec ses devoirs de Seigneur-Démon, et si je lui demandais en plus de tuer des dragons, elle risquait de s’effondrer de surmenage. Je ne pouvais littéralement pas me permettre d’aller au front. Pour l’instant, mes compétences de politicien étaient bien plus recherchées que mes talents de soldat ou de mage. Honnêtement, cela me rendait un peu triste. Mais c’était ma responsabilité, alors je devais m’assurer de la mener à bien. D’autres pourraient se charger des combats.

Il ne me restait plus que Rolmund. Je savais exactement à qui confier cette mission, mais j’étais inquiet à l’idée de les envoyer seuls. « Friede, donc. »

« Oui ? » Friede se redressa, son uniforme d’officier impeccable.

Friede et ses amis étaient encore étudiants, mais ils obtiendraient leur diplôme l’année suivante. Comme la situation était un peu urgente, j’avais accéléré son entrée dans l’armée démoniaque. J’aurais préféré qu’elle étudie la magie un peu plus longtemps, mais elle pourrait s’y remettre une fois la crise passée. Pour l’instant, j’avais besoin de toutes les mains disponibles.

Je lui transmis les ordres du Conseil de la République.

« Le Conseil de la République a demandé aux futurs membres de l’armée démoniaque de rejoindre la délégation diplomatique à Rolmund. L’armée a accepté et nous avons décidé que c’était toi, Friede Aindorf, qui devais y aller. »

« Oui, monsieur ! » Elle me salua sèchement. J’en eus les larmes aux yeux en voyant à quel point elle avait grandi. Avec un sourire timide, Friede me demanda : « Est-ce que j’ai bien fait, papa ? »

« Oui, tu as bien fait. » Friede avait parfois du mal à maintenir une relation professionnelle avec moi, mais cette fois, je m’étais dit qu’il valait mieux rester décontracté.

« Honnêtement, j’aimerais pouvoir m’en occuper moi-même, mais si je quitte Ryunheit, l’armée démoniaque et le conseil s’effondreront. »

« C’est bien ce que je pensais. »

« Je suis peut-être devenu un personnage un peu trop important à Meraldia », dis-je en soupirant.

Friede me lança un regard étrange. « Tu ne veux pas devenir quelqu’un d’important ? »

« Est-ce que j’ai l’air d’un type qui veut gérer tous ces tracas ? »

Je préférerais de loin un poste moyen avec quelques responsabilités, mais pas trop. Ma vie était plus facile quand j’étais un simple vice-commandant parmi tant d’autres dans l’armée démoniaque.

« Je ne suis pas aussi incroyable qu’on le pense, et je n’ai pas le charisme nécessaire pour diriger des pays entiers. Combattre des ennemis en première ligne, c’est plus mon style. »

« C’est parce que tu dis toujours des choses comme ça que maman a tant de mal, tu sais ?

« Est-ce qu’elle a dit ça ? »

« C’est ce qu’elle a dit. »

Je n’arrive pas à croire que ma femme et ma fille parlent de ça… Je devrais peut-être changer mes habitudes. En m’éclaircissant la gorge, j’avais dit : « Bon, maintenant, même si je le voulais, je ne peux plus aller en première ligne. Maintenant, soutenir tout le monde d’ici, c’est mon nouveau travail. C’est pourquoi j’ai besoin de quelqu’un d’autre pour prendre la relève. »

Friede leva la main. « Et c’est moi, non ?! »

Je ne voulais pas exposer ma fille au danger, mais c’était ce qu’elle voulait et j’aurais été égoïste de lui refuser cette opportunité. Pour être honnête, elle avait déjà largement dépassé mes attentes à Rolmund et à Wâ. J’ai balayé mes inquiétudes et lui ai souri.

« Je compte sur toi. Je peux dormir tranquille en sachant que c’est toi qui pars, Friede. Cependant… »

« Assure-toi de revenir en vie », répondit Friede en terminant ma phrase.

« Ouais. »

Je suis désolé, mais je suis tout de même inquiet au fond. Je sais que cela peut te sembler excessif, mais c’est comme ça. À ma grande surprise, Friede avait cependant souri joyeusement.

« Ne t’inquiète pas, je rentrerai saine et sauve. C’est la meilleure façon de te montrer que je t’aime, non ? »

C’est vrai. C’est exactement ça. Ni Airia ni moi ne pourrions être heureux dans un monde sans toi.

« Tu es vraiment devenue une fille formidable. »

« Tu crois ? »

Sur Terre, une personne du même âge que Friede serait encore lycéenne, mais ici, elle faisait partie de l’armée démoniaque. Elle avait presque terminé ses études à l’université de Meraldia et était une mage plutôt accomplie. De plus, elle était experte pour lire les émotions, même sans avoir le flair d’un loup-garou. Elle pouvait même deviner ce que je ressentais.

— Bon, le temps père-fille est terminé. Je l’avais regardée d’un air sévère et j’avais dit : « Friede Aindorf. Utilise tes relations avec la famille impériale de Rolmund pour ramener avec toi le plus de mages et d’ingénieurs talentueux possible. S’ils sont prêts à se séparer de leur équipement de pointe, assure-t’en aussi. Je te donnerai une liste de priorités. »

« Oui, monsieur ! » Friede m’adressa un salut sec.

Comme Meraldia possédait également des fusils, je n’avais aucun doute sur le fait que Rolmund développait des armes efficaces contre eux. Certains rapports de renseignement que j’avais reçus laissaient entendre qu’ils possédaient déjà des prototypes top secrets. Le feu que crachait le dragon était composé de mana, à l’instar de l’épée du héros Arshes, et les fusils fonctionnaient de la même manière. Si Rolmund avait donc un moyen de contrer les fusils, cette même arme serait efficace contre le souffle du dragon.

***