Jinrou e no Tensei – Tome 15 – Chapitre 15

***

Chapitre 15

Partie 1

En enquêtant sur les Dunes balayées par le vent, j’avais rencontré le premier réincarné : Ason. Mais il s’agissait d’une copie grossière créée par le mana débordant d’un artefact magique autrefois possédé par le véritable Ason. Grâce à Friede et à ses amis, nous avions pu arrêter le faux Ason, mais j’avais été surpris de la trouver au milieu du désert alors qu’elle était censée étudier à Wa. Elle me ressemble vraiment.

Enfin, nous étions parvenus à récupérer l’artefact et nous avions même pu examiner le Grand Torii. Ce voyage à Wa nous avait apporté d’énormes avantages sur les plans diplomatiques et de la recherche. De retour à Meraldia, je profitais d’un peu de repos. Même si je n’avais rien contre les combats intenses contre de puissants monstres, je ne voulais pas prendre de risques inutiles maintenant que j’avais une femme et une fille. De plus, j’étais techniquement l’un des Anciens loups-garous. Je passais donc moins de temps au front et mes compétences au combat commençaient à rouiller.

« J’ai l’impression d’avoir perdu mon imprudence ces derniers temps, Maître », lui dis-je en souriant, en lui tendant le dernier rapport de l’équipe d’enquête des Dunes Balayées par le Vent.

Elle posa l’épais ouvrage qu’elle lisait et écarta d’un soupir l’étrange engin sur lequel elle travaillait.

« Je n’arrive pas à croire que tu aies dit ça sans sourciller. Peu importe le temps qui passe, tu ne sembles jamais te calmer. »

Je ne pense vraiment pas que ce soit vrai. Le Maître ignora mon regard de reproche, étendit les bras et se tapota les épaules avec son bâton.

« Dois-je te faire un massage ? » demandai-je.

« Pas besoin. Les douleurs de ce corps importent peu. Cela dit, tu n’as toujours pas perdu ton habitude de foncer tête baissée dans le danger. Pire encore, tu commences immédiatement à tout faire exploser. Combien de fois ai-je répété que la destruction devrait toujours être le dernier recours d’un érudit ? »

Ouais, je ne peux pas la contredire.

« Je plaisante. Je doute que quiconque ait pu survivre à une confrontation avec le Faux Ason, et encore moins le vaincre. De plus, tu as réussi à sauver tes amis et à récupérer l’artefact. Tes exploits sont louables cette fois. »

Comme toujours, le Maître faisait preuve d’indulgence envers ses élèves, ce que j’appréciais chez elle.

Le Maître utilisa la télékinésie pour faire flotter plusieurs livres devant elle et feuilleta rapidement leurs pages. « Avoir l’opportunité d’étudier le Grand Torii a également été une véritable bénédiction. J’ai beaucoup appris sur les principes de la réincarnation. »

« Ah oui, ça me rappelle quelque chose », pensai-je. « Au fait, Iori m’a dit quelque chose qui pourrait être pertinent pour ton enquête. Il paraît qu’il y a quelques décennies, un mage étranger s’est infiltré dans le Grand Torii et a disparu. »

« Iori est la nouvelle amie de Friede, n’est-ce pas ? »

« Eh bien, oui, je suppose que c’est vrai. » Iori était la fille adoptive de Tokitaka, le chef des Veilleurs des Cieux. Elle devait probablement être choisie pour lui succéder, mais elle avait développé des sentiments pour Friede et était venue à Meraldia. J’avais craint que la décision d’Iori n’ait des répercussions diplomatiques, mais Tokitaka avait un faible pour sa fille et lui avait donné sa bénédiction pour qu’elle aille à Meraldia. Elle était désormais étudiante en échange à l’université de Meraldia.

« Quoi qu’il en soit, il y a beaucoup d’étrangetés concernant ce mage qui s’est infiltré dans le Torii. D’abord, même si les Veilleurs des Cieux l’ont suivi méticuleusement, leurs archives sont floues. »

Leur rapport indiquait que le nom du mage était Juna, peut-être Juta ou Junan (ce dernier semblait le plus probable). Les Veilleurs des Cieux étaient l’organisation d’espionnage de Wa et ils étaient aussi compétents que la CIA sur Terre. Il était hors de question qu’ils laissent derrière eux des archives aussi bâclées. Au vu de toutes les autres incohérences, je soupçonnais que ce mage ait utilisé de la magie altérant la mémoire. La mémoire humaine est une structure de stockage imparfaite, donc une combinaison de magie d’illusion, de renforcement et de magie mentale pouvait facilement la perturber.

« Ils ont peut-être manipulé les souvenirs des gardes de la Cour des Chrysanthèmes pour les déjouer », dis-je.

« C’est tout à fait possible. Dans ce cas, ce n’était pas une coïncidence s’il s’est retrouvé devant le Grand Torii. »

La plupart des Veilleurs des Cieux connaissaient la magie de prédiction; il fallait donc un magicien de grand talent pour les tromper.

Poursuivant mes réflexions, je dis : « Les Veilleurs des Cieux ont déterminé que Ju-quelque chose avait utilisé la magie de téléportation pour s’échapper. Ils ont essayé de retrouver le coupable avec la magie de prédiction, mais celle-ci affirmait que Ju-quelque chose n’était nulle part. »

Le Maître plissa les yeux, son esprit vif comprenant immédiatement l’implication. « Ce n’est pas que leur magie ne pouvait pas localiser ce mage, mais plutôt qu’elle affirmait qu’il n’était nulle part ? »

« Oui. Je suppose que leur magie a suivi le mage jusqu’à des coordonnées qui n’existent pas dans notre plan de réalité. »

« Il est donc possible qu’il se soit téléporté dans un autre monde. »

Lorsque cet incident s’était produit, le Torii commençait déjà à se détériorer et ne pouvait plus transporter que les âmes des gens, et non leurs corps entiers. Si ce mage avait voulu sauter dans un autre monde, il n’aurait pu le faire qu’avec le Grand Torii. Il aurait dû connaître la magie facilitant ce processus. Si une telle magie existe, nous devions l’étudier pour des raisons scientifiques et politiques.

« Hmm… » Le Maître se laissa retomber sur sa chaise, l’air pensif. « Il semble que la réincarnation soit plus complexe que nous le pensions. Mais je ne sais même pas par où commencer mes recherches. »

Malgré ses paroles, le Maître semblait enthousiaste. Elle fit flotter d’autres livres autour d’elle et ressemblait à un grand sage en les feuilletant à toute allure.

« Notre récente enquête sur les Dunes Balayées par le Vent a confirmé que la désertification était due à une perturbation de l’équilibre naturel du mana dans la région. Nous savons maintenant avec certitude qu’une mauvaise utilisation du mana peut ravager la terre et même provoquer l’apparition de formes de vie surnaturelles. »

Ces paroles me rappelèrent autre chose. « En parlant de formes de vie surnaturelles, les profondeurs de la forêt ne sont-elles pas également peuplées d’étranges créatures ? » demandai-je.

« En effet. Je soupçonne qu’un trésor légendaire d’Ason se cache au cœur de la forêt. Malheureusement, la forêt est vaste et abrite de nombreuses espèces rares et nouvelles qu’il faut d’abord documenter et étudier. Mes recherches avancent lentement sur ce sujet. »

« Si l’on arrêtait de se laisser distraire à chaque fois qu’une nouvelle espèce est découverte, les choses avanceraient moins lentement. » À certains égards, le Maître était aussi puérile qu’elle en avait l’air. En tant que disciple et vice-commandant du Seigneur-Démon, je devais la garder concentrée.

« Pour mener à bien tes recherches, tu as besoin d’un environnement stable. Tu ne pourras pas étudier toutes ces nouvelles espèces si la forêt finit comme les Dunes Balayées par le Vent, n’est-ce pas ? »

« Tout à fait. De plus, il est possible que nous découvrions d’autres races totalement inconnues, comme les fongoïdes, au cœur de la forêt. »

« Des dragons cracheurs de feu ? »

« Haha, j’aimerais bien voir ça. »

 

* * * *

 

À l’ouest de Meraldia s’étendait une vaste forêt habitée par de nombreuses races de démons. Lorsque les plaines devinrent le domaine de l’humanité, les démons s’enfuirent dans la forêt et y vécurent cachés. Mais à présent, la forêt était en pleine mutation.

« Nnngh ! »

Un jeune géant au visage rouge d’effort souleva un gros rocher.

« Ça va ? » demanda-t-il.

« Oui, maintenant, s’il vous plaît, déplacez-le hors de la zone de construction », déclara un technicien draconien en désignant la corde qui délimitait celle-ci.

« C’est si loin ! »

« C’est pourquoi vous devriez le mettre sur le rouleau. Ça vous facilitera grandement la tâche. » Un groupe d’ingénieurs canins avait disposé une série de rondins de bois à proximité pour servir de rouleau.

« Je vois ! » Le géant plaça le rocher sur les rondins et commença à le faire rouler. « Ouf… »

Une fois le rocher retiré, le technicien draconien lui offrit un mouchoir de la taille d’une petite couverture.

« Bravo. — Ensuite, il faut construire une cabane qui nous servira de logement temporaire jusqu’à la fin des travaux. »

« Laisse-moi deviner. — Quand tu dis “nous”, tu parles de moi ? »

Le draconien hocha la tête en feuilletant des pages de schémas. « Je ne pourrais pas le terminer avant la fin de la journée, après tout. »

« Je suppose que tu as raison. »

Le géant essuya la sueur sur son front avec un sourire ironique. À cet instant, le groupe d’ingénieurs canins accourut.

« Il y a quelque chose de bizarre ! »

« Ouais, super bizarre ! »

« C’est super bizarre ! »

Le géant et le draconien échangèrent un regard.

« Il se passe quelque chose, j’en suis certain. »

« On peut toujours se fier à l’instinct canin. Que s’est-il passé exactement, vous trois ? » Les canins se blottirent effrayés contre les jambes du géant et dirent :

« J’ai entendu un rugissement vraiment effrayant au loin ! Vous aussi, non ? »

« Ce qui a fait ce bruit était énorme ! »

« Ouais, c’est effrayant ! »

Le draconien leva les yeux vers l’un des arbres voisins. Une officière de l’armée démoniaque surveillait les environs depuis son perchoir, installée dans les branches. Elle tenait son fusil en main, prête à tirer à tout moment.

« Capitaine Monza, qu’en pensez-vous ? »

« Hum… J’ai aussi entendu ce rugissement. » Monza se laissa adroitement tomber de son perchoir, atterrissant si doucement qu’elle ne fit aucun bruit, malgré le fusil encombrant qu’elle tenait en main. « Je n’ai pas pu déterminer la taille ni la distance de la source, mais le son était assez fort. »

« Devrions-nous continuer les travaux ? » demanda l’officier draconien.

Monza fit signe aux canidés d’approcher, puis leur tapota la tête. « Qu’en penses-tu ? Tu as toujours peur, même avec moi dans les parages ? »

« Ouais ! »

« Même toi, tu ne peux pas vaincre cette chose, Monza ! »

Monza fronça les sourcils face à cette remarque brutale, mais elle savait qu’elle devait la prendre au sérieux.

« Je pense qu’on devrait probablement partir », dit-elle. « Les canins ne peuvent pas se battre, alors ils savent mieux que quiconque quand il est temps de fuir. »

« Compris. — On suivra tes ordres. » Les draconiens étaient connus pour leur détermination. Il savait que la vie des gens comptait plus que le calendrier de construction ou la perte des progrès réalisés.

« Tout le monde, repliez-vous à la base. N’hésitez pas à abandonner tout matériau de construction trop lourd à transporter. »

À ce moment-là, un autre rugissement retentit dans la forêt, suffisamment proche pour que tout le monde l’entende. Il était très grave, mais avait une intonation presque lyrique.

Le draconien se tourna vers son partenaire géant et lui demanda : « Désolé, mais pourriez-vous me prêter votre épaule un instant ? »

« Bien sûr », répondit le géant.

Le géant souleva le draconien sur son épaule. Le dragon sortit alors ses jumelles et regarda au loin.

« Qu’est-ce que c’est que ça ? » murmura-t-il en apercevant la tête d’une créature au sommet des arbres.

***

Partie 2

« Et puis, quand on est allés faire un repérage le lendemain, le rocher du chantier avait été transformé en ça. » Monza écrasa ma pomme de terre bouillie avec une fourchette.

— Apprends les bonnes manières à table, Monza.

Les yeux de Friede pétillaient d’excitation. « Ça a l’air génial ! Dis-m’en plus, Monza ! »

« Désolée, mais c’est tout ce que j’ai vu. J’ai flairé le danger et, quel que soit ce monstre géant, il est sacrément rapide. Je ne voulais pas qu’il me trouve, alors je me suis enfuie. »

Les gens pensaient que Monza était une accro au combat, mais en réalité, c’était une accro à la chasse. Elle était assez intelligente pour ne pas chercher un combat qu’elle n’était pas sûre de pouvoir gagner. C’est la raison pour laquelle je l’avais nommée superviseuse des équipes de construction. Pourtant, il semblait se passer quelque chose de grave dans la forêt.

Après avoir réfléchi au rapport de Monza pendant quelques minutes, je lui pris la fourchette des mains et dis : « Les fongoïdes sont ceux qui connaissent le mieux la forêt. Je vais leur demander s’ils savent quelque chose. »

« Je sais que les champignons te font confiance, chef, mais ceux de Ryunheit sauront-ils seulement quelque chose de ce qui se passe là-bas ? »

« Ils le sauront, ne t’inquiète pas. » Les fongoïdes possédaient en effet un vaste réseau leur permettant de recueillir des informations sur de longues distances. Les colonies partageaient une même conscience, de sorte que les informations n’étaient même pas déformées lors de leur transmission d’un fongoïde à l’autre. Leur réseau de communication était sans égal.

Je soupirai en mangeant la pomme de terre bouillie que Monza avait écrasée.

« Meraldia a connu une croissance fulgurante ces dix dernières années, mais en conséquence nous manquons cruellement de bois. Heureusement, la forêt continue de croître à un rythme soutenu. C’est notre principale source de bois; nous devons donc nous assurer d’avoir une compréhension complète de la faune qui y vit et de la dangerosité de ces créatures. »

« Je me fiche des aspects économiques, dis-moi juste ce que je dois faire », dit Monza d’un air ennuyé. J’avais donc décidé d’interrompre l’explication pour passer directement aux ordres.

« Je veux que tu rassembles les loups-garous à la retraite et que tu organises une équipe de reconnaissance. Si nous ne parvenons pas à vaincre ce monstre par la force brute, l’expérience des loups-garous les plus âgés sera plus importante que leur vitesse ou leur force. Assure-toi qu’il y ait aussi quelques loups-garous plus jeunes dans l’équipe, au cas où. »

« D’accord. — Je peux aussi rejoindre l’équipe, non ? Je suis jeune. »

Friede lança un regard dubitatif à Monza. « Vraiment ? »

« Ouais, je suis encore dans la fleur de l’âge », répondit Monza avec un sourire enjoué.

Même si l’impolitesse de Friede ne me dérangeait pas, je m’éclaircis la gorge et dis :

« Friede, tais-toi, s’il te plaît. N’oublie pas, tu n’es censée être qu’une observatrice. »

« Ah oui, c’est vrai. — Désolée. »

Monza n’avait pas changé depuis dix ans, mais elle était toujours à peu près de mon âge.

Cependant, je m’étais promis de ne jamais taquiner les femmes sur leur âge, alors je lui souris simplement et dis : « Bien sûr, tu es un élément essentiel de l’équipe. Tu seras responsable des jeunes loups-garous, et tu seras également le médiateur entre eux et les plus âgés. »

« Ahaha. » Monza me salua nonchalamment. « Ne t’inquiète pas, chef, tu peux compter sur moi ! »

« M-Merci. » Je ne comprenais pas pourquoi elle était si contente alors que je venais de lui confier la tâche la plus pénible.

Monza mangea de quoi nourrir trois humains, puis partit organiser son équipe de reconnaissance. Je me tournai vers Friede qui me regardait avec excitation.

« À ton avis, quel est le monstre de la forêt, papa ? » me demanda-t-elle.

« On n’est pas encore sûrs que ce soit un monstre, c’est pourquoi il faut d’abord recueillir des informations. Quoi qu’il en soit, je n’ai pas l’intention de quitter Ryunheit. »

« Pourquoi pas ? »

« Tes études sont prioritaires. »

Friede entrait en troisième année et je venais d’être nommé directeur pour cette année-là. Je pensais qu’il y avait quelque chose de malsain à nommer le vice-commandant du Seigneur-Démon directeur, mais comme l’impératrice démoniaque était la principale, je ne pouvais pas vraiment refuser. De plus, faire avancer les études de la prochaine génération était sans aucun doute la chose la plus importante à faire pour assurer l’avenir de Meraldia. De ce point de vue, il était peut-être logique de me nommer professeur.

« Bien sûr, il y a plein d’autres choses dont je dois m’occuper. Il faut réformer les lois, nous avons des pétitions à traiter des guildes et des organisations religieuses, et il nous faut encore réorganiser l’armée démoniaque. »

« Waouh… » Friede laissa échapper un soupir. « Ton travail a l’air vraiment difficile. »

« C’est vrai. C’est la raison pour laquelle je veux que tu prennes la relève au plus vite, afin que je puisse prendre ma retraite. »

Le Conseil de la République avait envoyé des membres de son personnel pour m’aider dans mes tâches, mais cela n’était pas suffisant. Si nous dirigions le pays comme le Sénat, en nous en tenant aux précédents et à la tradition, les choses seraient plus simples. Mais diriger une nation vivante et en constante évolution exige des personnes hautement qualifiées et instruites, ce qui est loin d’être suffisant.

« J’ai de grands espoirs pour toi. En fait, oublie ça. Tu ne veux probablement pas être accablée par mes attentes. »

« Pourquoi pas ? »

« Parce que c’est ta vie, c’est à toi de choisir ce que tu veux en faire. Tu ne devrais pas avoir à te soucier de ce que je veux. Au fait, est-ce que tu aimes tes cours ? »

« Oui ! »

Pour l’instant, Friede visait à devenir officier mage dans l’armée démoniaque. Ses notes en magie étaient plutôt bonnes et elle était naturellement curieuse d’en apprendre davantage.

« J’adore les cours d’alchimie ! C’est vraiment génial de pouvoir faire autant de choses sans utiliser de mana ! »

« À proprement parler, c’est de la chimie, pas de l’alchimie… »

Dans ce monde, l’alchimie était l’intersection de la magie et de la chimie. Cependant, la chimie qui ne nécessitait pas de mana était également considérée comme de l’alchimie. Je voulais séparer correctement ces deux classifications depuis un moment, mais j’étais malheureusement trop novice en chimie pour y parvenir parfaitement. Si seulement un scientifique s’était réincarné à ma place. Je soupirai et jetai la pile de papiers sur mon bureau.

« Papa, qu’est-ce qui ne va pas ? »

« Je réfléchissais à l’avenir du Conseil de la République. » Je n’étais pas sûr que Friede comprenne toutes les complications auxquelles j’étais confronté, mais je décidai tout de même de lui expliquer. « La plupart des membres du Conseil sont vice-rois, et comme le titre de vice-roi est héréditaire, le poste de membre du Conseil l’est aussi. Tu suis toujours ? »

« Oui. Le grand-père de Myurei était vice-roi de Lotz avant de prendre le pouvoir, n’est-ce pas ? »

« Oui, Petore. »

Ce vieil homme avait finalement rendu l’âme l’année dernière et nous lui avions organisé de grandes funérailles. Il était décédé paisiblement dans son sommeil, lors d’une partie de pêche avec Myurei et sa famille; il était donc mort heureux.

Honnêtement, j’étais un peu jaloux. En bref, je voulais dire que la succession héréditaire posait beaucoup de problèmes.

« Ça a fonctionné dans le cas de Lotz, car Myurei est une personne talentueuse et dotée d’un sens aigu des responsabilités. Mais quand quelqu’un qui n’est pas comme ça finit par succéder à un poste aussi important, on a des problèmes. »

Pour l’instant, tous les vice-rois veillaient à bien former leurs héritiers. Après tout, l’avenir de leur famille dépendait de leurs compétences. Cependant, il arrivait que l’héritier décède ou ne soit pas fait pour ce poste. Un jour viendrait où un individu inapte à être conseiller rejoindrait le conseil.

« Grâce à la création de l’université Meraldia, nous allons actuellement accueillir de nombreux talents qui n’appartiennent à aucune famille de vice-roi, mais qui sont néanmoins les plus aptes à siéger au conseil. Je pense depuis un moment qu’il faut abandonner la succession héréditaire, mais… »

Friede pencha la tête et termina ma phrase à ma place. « Mais tout le monde veut que ses enfants prennent sa place. »

« Exactement. Enfin, je ne le pense pas, mais la plupart des gens le pensent, oui. »

Je m’en fichais complètement que Friede devienne conseillère ou non. La seule chose que je voulais, c’était qu’elle hérite de mon état d’esprit. Autrement dit, je voulais qu’elle comprenne les valeurs et la vision du monde d’une personne issue de la modernité. Je lui avais déjà tout dit à ce sujet et j’étais certain qu’elle comprenait, même si elle n’était pas d’accord avec tout. C’était l’essentiel. À elle de décider comment elle voulait vivre sa vie par la suite. Bref, revenons à nos moutons.

« Il y a de bonnes raisons pour lesquelles chaque vice-roi souhaite que ses enfants héritent de sa position. Ils ont passé des années à les élever; ils savent donc exactement comment pense leur successeur, quelles sont ses forces et ses faiblesses. Ils peuvent être tranquilles, car ils savent qu’ils ont choisi quelqu’un qui partage leurs valeurs. »

« C’est logique. »

« Un successeur de la famille Aindorf aura la détermination qui fait la réputation de cette famille, et un successeur de la famille Foenheim aura la clairvoyance qui fait la réputation de cette dernière. »

La famille Foenheim était la famille dirigeante de Veira, celle dont était issu Forne. Ses ancêtres avaient su se rendre indispensables au Sénat tout en faisant discrètement ce qu’ils voulaient une fois libérés de sa surveillance. Jusqu’à la fin, Veira n’avait jamais ouvertement défié le Sénat, mais Forne avait évidemment joué un rôle majeur dans sa chute. Tous ses projets présentaient les caractéristiques de sa famille.

« Un autre avantage du système héréditaire est que les citoyens accepteront plus facilement un successeur issu de la même famille, à l’instar des vice-rois d’autres cités. Après tout, si vous faites partie de la famille régnante, vous possédez probablement au moins les qualifications de base en termes de compétence et de soutien nécessaires. »

Jusqu’ici, les familles régnantes avaient réussi à préserver leur réputation et le peuple leur faisait confiance. Même si leur objectif ultime était de transmettre leur autorité à leurs enfants, pour l’instant, elles veillaient à ce que ces derniers soient également aptes à assumer ce niveau d’autorité et de leadership. Si j’essayais de réformer le système trop rapidement, je risquerais de créer plus de problèmes qu’il n’en résoudrait.

En effet. Lorsque l’armée démoniaque avait conquis Thuvan, l’ancien vice-roi avait été exilé et Firnir avait eu beaucoup de mal à prendre le pouvoir. Heureusement, le vice-roi n’était pas très apprécié et Firnir avait réussi à rétablir la situation. Elle avait eu besoin de l’aide de Melaine et de moi, et la situation était encore délicate pendant un certain temps. Je ne voulais pas que cela se reproduise, si possible.

« Je n’ai pas l’intention de supprimer immédiatement le système héréditaire. À terme, je pense qu’il serait préférable que les citoyens élisent leurs vice-rois et leurs conseillers. »

Intriguée, Friede ramassa les papiers que j’avais jetés à la poubelle et commença à les parcourir.

« Euh… Un système dans lequel chacun choisit qui sera le prochain conseiller, ça a l’air intéressant. »

« Ah, hé, ne lis pas ça. Ce plan ne fonctionnerait pas si je l’appliquais maintenant, de toute façon. »

« Pourquoi pas ? »

« Réfléchis-y un peu… » Soupirant à nouveau, je posai mon menton dans mes mains. « Les vice-rois seraient tous contre. Et même si je parvenais à imposer ma proposition, cela ne ferait qu’entraîner l’élection des enfants des vice-rois, ainsi que d’évêques et de marchands influents. Fondamentalement, rien ne changerait. »

« Vraiment ? »

« Je te garantis que certains essaieraient d’acheter des voix avec de l’argent. »

***

Partie 3

La famille Foenheim, dont je viens de parler, tenterait certainement une telle chose. J’imagine leur slogan de campagne : « Si vous m’élisez, je monterai une douzaine de nouvelles pièces du Roi Loup-Garou Noir et j’offrirai des billets et des cadeaux commémoratifs à tous ceux qui auront voté pour moi ! » Je n’avais aucun doute sur le fait que Forne obtiendrait le soutien de l’acteur qui m’incarnait, lui ou celui de son choix, pour lui succéder.

Mao lui-même se livrerait à ses manigances habituelles. Il prononcerait probablement un discours du genre : « En tant que pilier du commerce du sel à Meraldia, je vous promets solennellement de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour maintenir les prix bas et répondre à la demande de la population. »

Tu veux juste obtenir un monopole encore plus grand sur le commerce du sel, n’est-ce pas ? Je parie que tu profiterais même du fait que je t’aie félicité une fois. Du genre : « Le vice-commandant du Seigneur Démon, Lord Veight, a également dit qu’il attendait beaucoup de moi. » Alors, s’il vous plaît, donnez-moi vos votes ! Franchement, rien que d’y penser, je déprime.

En levant les yeux, j’avais vu Friede trembler, les yeux fermés, en imaginant l’avenir si Meraldia utilisait des élections.

« Oh non… ce serait un désastre… », murmura-t-elle.

« Tu vois ce que je veux dire ? »

Un système véritablement démocratique impliquerait de placer l’avenir entre les mains des électeurs.

« Si nous voulons élire nos représentants, nous devons d’abord mettre en place une série de lois pour empêcher la corruption et les pots-de-vin, mais je te garantis que le conseil ne les accepterait jamais. Après tout, cela signifierait céder volontairement son autorité. » Tous les vice-rois actuels étaient des gens talentueux en qui j’avais confiance, mais ils n’étaient ni des saints ni des idéalistes.

« De plus, les citoyens n’auraient aucune idée de qui voter. Dans mon ancienne vie, nous étions en démocratie, mais la plupart du temps, je ne parvenais pas à déterminer quel candidat était le bon. »

Friede me regarda, stupéfaite. « Même toi, tu ne savais pas qui élire ? »

« Dans mon monde, j’étais une personne ordinaire. »

« Je n’y crois pas une seconde », affirma Friede avec une conviction absolue. En lissant les papiers que j’avais jetés, elle m’adressa un petit sourire. « Si tu étais une personne normale dans ton pays d’origine… tu as dit qu’il s’appelait le Japon, n’est-ce pas ? Si tu étais une personne normale là-bas, cela signifie-t-il que le Japon est rempli de rois loups-garous noirs ? C’est impossible. »

Je comprends ce que tu veux dire, mais je n’étais pas si spécial dans ma vie précédente. J’avais croisé les bras et j’avais expliqué : « Le niveau d’éducation standard dans mon monde était tout simplement bien plus élevé. Le taux d’alphabétisation était pratiquement de 100 % et tout le monde savait résoudre des équations du second degré. »

Dans ce monde, peut-être que le 1 % le plus riche recevait une éducation équivalente. Mais au Japon, cela faisait partie du système scolaire obligatoire. Il y avait une grande différence entre ce monde et mon ancien monde, que ce soit en matière de technologie, de lois ou de culture.

« Il faudra au moins cent ans à Meraldia pour atteindre le niveau de modernisation du Japon. » Il fallait une nation très riche pour que les gens puissent aller à l’école jusqu’à la fin de l’adolescence, voire jusqu’à la vingtaine. Après tout, si votre jeune population se concentrait sur les études, elle ne ferait aucun travail direct. Si j’essayais d’instaurer des lois sur le travail des enfants à Meraldia, nous serions confrontés à une famine. C’est pourquoi nous ne pouvions offrir une éducation qu’aux enfants des élites pour l’instant. Ce monde n’était pas encore assez modernisé.

« Je crois que je vais devoir abandonner les élections… » Ma force de loup-garou et mes capacités de mage étaient inutiles face à des problèmes de grande ampleur comme la société.

Friede sourit et dit : « Allez, pas la peine de déprimer. Même si tu n’y arrives pas, peut-être que nous y parviendrons. »

« Hmm ? »

Ses paroles étaient pleines de vérité. Ah oui, j’oubliais. Même si ma vie est limitée, une infinité de personnes viendront après moi. Si je n’y parviens pas, peut-être que ma fille y parviendra. Si elle n’y parvient pas, alors peut-être que ses enfants y parviendront. Et même si eux n’y parviennent pas, eh bien, un jour, dans un futur lointain, quelqu’un y parviendra sûrement. Alors, ce monde ressemblera enfin à celui dont je me souviens de ma vie passée. L’avenir pour lequel Friedensrichter et moi nous étions tant battus sera enfin à portée de main. Nous avions même passé le flambeau à la génération suivante. Le reste serait un jeu d’enfant.

Friede me lança un regard inquiet et demanda : « Ça va ? Est-ce que j’ai dit quelque chose de faux ? »

« Non, pas du tout. En fait, tu viens de dire la chose la plus importante. » C’est agréable de savoir qu’on peut transmettre quelque chose de précieux à la génération suivante. « Je me sens beaucoup mieux maintenant. C’est vrai, je peux te laisser gérer tous ces problèmes difficiles. » J’avais vraiment l’impression qu’un poids s’était ôté de mes épaules. Parfait, je me rapproche d’une retraite confortable. En tout cas, il me semblait pouvoir confier à ma fidèle petite successeure un autre poste qui venait de se présenter.

« Friede Aindorf », dis-je d’un ton formel. Friede laissa immédiatement tomber les papiers froissés qu’elle étudiait attentivement et me salua.

« Oui, monsieur ? »

« Tu connais Kuwol, le pays situé de l’autre côté de la mer de Solitude, au sud, n’est-ce pas ? »

« Oui, j’en ai entendu parler en cours de géographie. Je connais aussi un peu son histoire. »

« Bien. J’ai un poste pour toi : aspirant officier mage dans l’armée démoniaque. »

« Quoi, monsieur ? »

Je souris. « Le mois prochain, le prince héritier de Kuwol, Shumar, viendra à Meraldia pour étudier la médecine et la stratégie militaire dans notre université. »

« C’est une combinaison étrange. »

Le père de Shumar, le roi Pajam II, avait en effet été assassiné par le capitaine mercenaire Zagar. Sa mère, la reine Fasleen, avait également été la cible d’assassins alors qu’elle était enceinte de lui. C’est peut-être ce qui a influencé ses choix d’études.

« Le plan initial prévoyait que le secrétaire Kumluk dirige le cortège d’accueil, mais cela pourrait poser quelques problèmes. »

J’expliquai à Friede que Kumluk avait autrefois servi de bras droit au meurtrier du père de Shumar. Plus d’une décennie s’était écoulée depuis, et les détails de l’assassinat étaient devenus un secret, mais officiellement, la famille royale de Kuwol affirmait toujours que le précédent roi était mort accidentellement.

« J’ai entendu dire que le prince Shumar était d’une sagesse extraordinaire pour son âge, mais malgré tout, je pense qu’il aura du mal à garder son calme face à quelqu’un qui a travaillé pour l’homme qui a tué son père. »

« Ouais, c’est vraiment bizarre, enfin, ça a l’air sérieux, monsieur. » Friede redressa son dos, qui commençait à s’affaisser.

Kumluk avait effectué de nombreux voyages à Kuwol et avait même accompli des missions officielles pour plusieurs nobles. Cependant, comme le prince Shumar était encore mineur, Kumluk n’avait aucune raison de le rencontrer et avait donc évité de le faire.

« Friede, je veux que tu gardes le secrétaire Kumluk et le prince Shumar, et que tu veilles à ce qu’ils ne se fassent pas de mal. J’avais initialement pensé envoyer une escorte de l’armée démoniaque, mais la famille royale de Kuwol a insisté pour que la garde du prince Shumar soit limitée au strict minimum. Officiellement, tu feras juste partie du comité d’accueil des étudiants. »

« Waouh, j’ai donc une mission secrète ?! C’est trop cool ! »

« Tes formalités s’effondrent encore… »

En vérité, cette mission secrète n’était qu’une couverture pour la véritable raison pour laquelle je confiais cette tâche à Friede. Le prince Shumar lui-même avait exprimé son intérêt pour passer du temps avec les élèves de Meraldia et j’espérais que Friede le charmerait comme Iori afin de garantir de bonnes relations futures entre Meraldia et Kuwol. De plus, personne n’était mieux placé que Friede pour protéger Shumar en cas de problème. Elle pouvait affronter des dizaines de soldats vétérans à mains nues. Même si elle n’appartenait pas encore officiellement à l’armée démoniaque, elle figurait sans conteste parmi les dix membres les plus puissants. De plus, elle était la fille du Seigneur-Démon, ce qui faisait d’elle un choix diplomatique judicieux pour le comité d’accueil.

« Grâce à l’influence de la reine Fasleen, Shumar est pro-Meraldia. Il a également une bonne impression de l’armée démoniaque. » Après tout, c’était moi qui avais vengé Pajam II. « Tous les membres de notre escouade de chats-garous viennent de Kuwol, alors j’en ajouterai deux comme gardes, mais ils seront sous ton commandement. »

« Oui, monsieur. »

Friede aurait du mal à diriger des gens qu’elle n’avait jamais rencontrés, mais si elle envisageait de devenir officière, elle devait s’y habituer. Sur le champ de bataille, les officiers mouraient souvent, laissant soudain des membres de rang inférieur à la tête de contingents qu’ils connaissaient à peine.

« Friede. »

« Oui ? »

« Je ne pourrai pas t’accompagner cette fois. Tu devras accomplir cette mission seule, mais je suis sûr que tu en seras capable. » C’était une mission relativement facile, car elle se déroulait sur mon territoire. En tant que père de Friede, j’étais bien sûr inquiet, mais il était grand temps de la laisser prendre son indépendance. Après tout, je risquais de mourir avant elle, et elle devait pouvoir se débrouiller sans moi. Elle ne savait pas ce qui se passait dans ma tête, mais elle m’a quand même salué d’un geste sec et m’a dit : « Je ferai de mon mieux, monsieur ! »

C’était franchement rassurant, mais je ne pouvais m’empêcher de m’inquiéter.

***

Partie 4

– L’esprit tordu —

L’importante concentration de mana dans la forêt occidentale de Meraldia avait donné naissance à une multitude de monstres mortels. À l’origine, les cochons sauvages étaient une espèce intelligente, mais en raison de la saturation en mana et à l’environnement mortel, ils étaient devenus des monstres bien plus acérés et brutaux. Ils étaient extrêmement agressifs et leur peau était trop résistante pour être transpercée par les flèches des humains. Les loups-garous de la forêt les avaient surnommés « sangliers ».

Parmi ces sangliers, certains avaient une fourrure dorée. Ces sangliers dorés étaient si dangereux que même les loups-garous évitaient de les affronter. Ils étaient aussi grands qu’un homme et leurs charges étaient si puissantes qu’elles pouvaient faire s’écrouler des maisons entières. Le plus effrayant chez ces sangliers était qu’ils émettaient une aura perturbant le flux de mana des loups-garous, ce qui scellait leurs transformations.

Au départ, les loups-garous croyaient que ces sangliers étaient possédés par un esprit maléfique, mais grâce aux recherches de Gomoviroa et de son disciple Veight, ils découvrirent l’existence d’un champignon qui les infectait, les rendant bien plus forts et agressifs. C’était une espèce de monstre relativement rare, mais leur immense puissance en faisait les rois de la forêt. Ils erraient dans les bois en toute impunité, à la recherche de proies sur lesquelles déverser leur agressivité. Les sangliers dorés étaient si terrifiants que même les autres sangliers les évitaient. L’un d’eux, dans la forêt, aperçut soudain quelque chose à la limite de son champ de vision et chargea.

« Bwoooh ! » Il poussa un rugissement primal, puis, une seconde plus tard, il hurla de douleur. « Grouik… »

Un coup puissant le projeta dans les airs, lui enfonçant la tête. Le sanglier doré était mort avant même d’avoir touché le sol, le visage couvert de sang. Le reste de la forêt était plongé dans un silence absolu, comme saisi de peur. Le corps du sanglier tressaillit faiblement alors qu’il continuait de cracher du sang, mais un monstre surgit des ténèbres pour dévorer sa dépouille. Le bruit de ses mâchoires massives résonna dans les arbres.

 

* * * *

Friede avait enfin reçu sa première mission en tant qu’apprentie officière de l’armée démoniaque : protéger le futur roi de Kuwol, le prince héritier Shumar. Elle avait sous ses ordres deux chats-garous pour l’aider à accomplir cette mission. Ses amis de longue date de Rolmund, Shirin, un homme-dragon, un loup-garou, Joshua, la petite-fille d’un archevêque et prêtresse en formation, Yuhette, et Iori, la fille adoptive du chef des Veilleurs des Cieux, étaient également disposés à l’aider. Ou plutôt, ils étaient tous venus dans la salle des professeurs de l’université pour demander l’autorisation de l’aider. Comme cela ne semblait pas interférer avec leurs autres tâches, et qu’il serait agréable pour Shumar d’avoir plus de personnes de son âge à qui parler, je leur avais donné ma permission.

La délégation de Meraldia était devenue beaucoup plus multiculturelle, mais vu la capacité de Friede à s’entendre avec tout le monde, il n’y aurait probablement pas de problème. Je n’avais aucun doute sur le fait que Shumar et les autres s’entendraient parfaitement. Bon, j’ai peut-être quelques doutes, mais tout ira bien. Les ninjas Grimalkin abandonnés que Friede avait ramenés de Wa étaient également du voyage, et je commençais à craindre que le groupe ne soit devenu trop nombreux.

« Est-ce qu’elle va bien s’en sortir ? » murmurai-je en ramassant un petit appareil magique sur mon bureau et en regardant par la fenêtre orientée au sud.

Il s’agissait d’un communicateur longue distance inventé par l’armée démoniaque. Il fonctionnait avec du mana et convertissait les ondes sonores en ondes de mana afin de les transmettre sur de longues distances. L’appareil ressemblait à un smartphone en bois, mais il n’avait malheureusement pas accès à Internet; il ne pouvait transmettre que du son. J’avais donné un exemplaire à Friede pour qu’elle puisse me contacter immédiatement en cas de problème. À terme, je prévoyais de produire ces communicateurs en série pour les distribuer également au commun des mortels.

« Est-ce qu’elle va bien s’en sortir… ? » murmurai-je à nouveau, et Airia sourit :

« Tu t’inquiètes trop. Elle a tous ses amis avec elle, et même si ce n’était pas le cas, je suis sûre qu’elle s’en sortirait. »

« Je suis d’accord et j’ai aussi confiance en elle, mais… »

Est-ce que ça va vraiment aller ? Je savais que j’aurais du mal à laisser partir mes enfants. Après tout, Friede avait déjà quinze ans. Selon les calculs de Meraldia, elle était déjà adulte. « J’ai confiance en toi, Friede. » Je reposai le communicateur sur mon bureau et pris les papiers qu’il me restait à terminer. Pour l’instant, c’est l’avenir du pays qui devrait me préoccuper, et non Friede.

Après avoir lu les documents, je levai les yeux vers Airia.

« Je pense qu’on va opter pour le modèle de Jerrick pour les fusils de série », commentai-je.

Mon ami lagomorphe Ryucco avait amélioré tous nos fusils lors de notre dernier voyage à Rolmund. Ils étaient désormais plus personnalisés que jamais, s’adaptant à nos préférences individuelles. Toutefois, l’armée démoniaque avait également besoin d’un modèle de série à produire en masse pour les soldats ordinaires. Comme je le soupçonnais, c’était le modèle imaginé par Jerrick qui semblait le plus stable.

« L’arme d’un soldat doit être fiable et durable. Ces deux choses comptent plus que tout. »

Si leur arme tombait en panne au moment critique, le soldat était mort. Le seul défaut du modèle de Jerrick était qu’il l’avait baptisé « mon patron bien-aimé ». Quoi qu’il en soit, j’étais chargé d’approuver ou de rejeter tous les modèles d’armes magiques destinés à l’armée démoniaque.

J’avais apposé ma signature sur le plan de Jerrick, puis j’avais donné quelques conseils pour optimiser le processus de production en série. Pour l’instant, tous nos fusils magiques étaient fabriqués par des artisans qualifiés, mais il n’y en avait pas assez. En cas de guerre, nous en aurions besoin de beaucoup plus. Il me fallait donc trouver un moyen de recruter rapidement des artisans ou d’automatiser une bonne partie du processus. J’avais également ajouté un mot à Jerrick pour lui demander de changer le nom de l’arme.

Bon, voilà, c’est réglé. Je m’étais retournée vers la fenêtre et, pour la troisième fois, j’avais murmuré : « Espérons qu’elle s’en sorte… »

« Héhé », gloussa Airia.

Écoute, je n’y peux rien, d’accord ?

 

Quelques jours s’étaient écoulés et Friede et les autres devraient être arrivés à Lotz. J’attendais son appel en jouant avec mon smartphone en bois — pardon, mon communicateur. Depuis qu’elle était partie pour Lotz, elle ne m’avait pas contactée une seule fois.

« Tu sais, dans mon ancien monde, on avait un dicton pour ça : aucun enfant ne comprend le cœur de ses parents », avais-je grommelé au Maître. « Friede pourrait au moins m’appeler de temps en temps. »

Le Maître referma le livre qu’elle lisait et me lança un regard exaspéré. « Comme si tu étais quelqu’un qui pouvait dire ça. Je me souviens que lorsque tu as rejoint l’armée démoniaque, tu es resté des mois sans jamais revenir chez toi. »

« Je n’ai pas pu m’en empêcher, j’étais occupé. De plus, nous n’avions pas de moyens de communication aussi pratiques à l’époque. »

Le Maître secoua la tête. « En tant qu’officier de haut rang, tu aurais pu facilement envoyer un messager pour livrer tes lettres. Vanessa se plaignait auprès de moi que tu ne lui écrivais jamais. »

Vanessa était ma mère et une louve-garou influente. Vu sa personnalité, j’aurais pensé que l’absence de mes nouvelles pendant quelques mois ne la dérangerait pas. À y regarder de plus près, j’étais son fils unique, alors bien sûr qu’elle s’inquiétait. À bien y penser, je n’étais vraiment pas un bon fils, n’est-ce pas ?

M’éclaircissant la gorge maladroitement, je dis : « Maintenant que je suis parent, je réalise à quel point ça a dû être horrible… »

« Haha, maintenant tu comprends enfin. »

Le Maître était resté célibataire toute sa vie, alors je ne comprenais pas pourquoi elle se comportait comme si elle comprenait les sentiments d’un parent.

« Je considère tous mes disciples comme mes enfants », déclara-t-elle. « Ce sont tous des imbéciles téméraires et irréfléchis, mais tu es le pire de tous. »

« C’est juste méchant… »

« Tu n’as pas mûri d’un iota depuis des décennies que je te connais. »

— J’ai mûri ! Du moins, je crois ? Le Maître remarqua mon expression et soupira : « Si tu t’inquiètes tant pour ta fille, je peux t’emmener à Lotz. »

« Non, ça va. »

J’avais confié une mission officielle de vice-commandant du Seigneur-Démon à un officier en formation. Ce serait trop protecteur de ma part de surveiller Friede alors que sa mission venait à peine de commencer. Cela ne m’empêchait pas de m’inquiéter sans cesse. Va-t-elle bien ? Elle n’a rien fait d’imprudent, n’est-ce pas ?

Pour me calmer, je m’étais préparé une tasse de thé vert importé de Wa.

« Avec ce dont je dispose, il serait assez facile de demander à quelqu’un de surveiller Friede, de demander aux différents vice-rois de m’envoyer des rapports sur ses actions ou de la suivre moi-même. » J’avais une autorité considérable : mes capacités de loup-garou et mes talents de magicien. Si je le voulais vraiment, surveiller Friede en permanence ne serait pas si difficile. « Mais je ne pense pas que ce soit bon pour elle ou pour moi de faire ça. »

Le Maître sortit sa tasse de thé préférée et je lui en servis une aussi.

« Mm-hmm. »

« Je lui ai confié cette mission parce que j’ai confiance en elle. Si je la suivais, cela signifierait que je ne lui fais pas autant confiance que je le pense. » Friede ne voulait probablement pas que je la traite comme une enfant pour toujours. Mon désir de la surveiller en permanence était égoïste et ne lui était pas bénéfique. « Friede devient de plus en plus indépendante. Je suis sûr qu’elle serait agacée si je restais toujours à ses côtés pour la surveiller. »

« C’est vrai… » dit le Maître. Je savais que je n’apprécierais pas qu’on me suive constamment pour m’empêcher d’avoir des ennuis. En riant, le Maître me demanda : « Alors, qu’est-ce qui s’est passé dans ta vie passée pour que tu t’obstines autant ? »

« Eh bien, euh, ahaha… » Je me sentais un peu coupable de ce qui s’était passé à l’époque, mais je ne voulais pas ressasser ces souvenirs. J’avais pris une gorgée de thé et j’avais adressé un petit sourire au Maître. « Je te le raconterai une autre fois. Mais pour l’instant, je choisis de croire en Friede et d’attendre. À moins qu’elle ne me demande de l’aide, je ne bougerai pas le petit doigt. »

« Je suis d’accord. C’est mieux ainsi. » Le Maître me rendit mon sourire. « Le plus important dans l’éducation, c’est d’apprendre à croire en leurs capacités et de les laisser partir libres. »

***

Partie 5

Peu après, mon communicateur s’alluma pour indiquer que j’avais un appel entrant. C’était Friede.

« Que s’est-il passé ?! » demandai-je en allumant immédiatement mon communicateur.

« Salaud ! Peu importe que tu sois prince ou empereur, personne n’insulte Friede comme ça ! » C’était la voix de Joshua. On aurait dit qu’il y avait une dispute. En réponse, Friede déclara d’une voix tendue : « Joshua, que fais-tu ?! Lâche le prince ! »

« Ouah ?! »

J’entendis un bruit sec, puis une série de voix de Grimalkins qui disaient : « Attrapez-le ! » et « Protégez notre patron ! » J’échangeai un regard avec le Maître.

« Que se passe-t-il ? » demanda-t-elle.

« Friede a dû l’allumer par accident… » répondis-je. Le redoutable appel par erreur.

La discussion à l’autre bout du fil semblait s’échauffer.

« Joshua, pour une fois, je crois être de ton côté. — Votre Altesse, présentez vos excuses à Friede. » C’était Shirin.

« Je ne peux pas non plus ignorer vos remarques grossières. Vous êtes peut-être le prince héritier de Kuwol, mais je ne vous permettrai pas de porter atteinte à l’honneur de Friede. » C’était Iori.

Une voix de jeune garçon que je ne reconnus pas dit : « Tiriya, ai-je dit quelque chose de mal ?! »

« Votre Altesse, je suis désolé, mais vous êtes un idiot. Si vous aviez pris la peine d’étudier les coutumes de Meraldia, cela ne serait pas arrivé. Acceptez votre punition comme un homme. »

Ce nom me dit quelque chose. Tiriya… Où ai-je déjà entendu ce nom ? Ah, je m’en souviens maintenant. C’est le gamin de l’époque.

« Du calme, tout le monde. Vous ne faites qu’aggraver la situation pour Friede », dit Yuhette calmement.

Ah, je crois que je comprends ce qui se passe. Quand Shirin et les autres reviendront, je leur donnerai une leçon de bienséance.

« Je… je suis terriblement désolé. Mais qu’est-ce que j’ai dit de si impoli ? »

« Vous ne savez même pas… »

Avant que Joshua n’ait pu terminer sa phrase, Friede s’écria : « Du calme ! »

 

 

« Ouah ! »

Je crois que c’est toi qui as le plus besoin de te calmer, Friede.

« Friede, arrête ! Encore un peu et tu vas le tuer ! » cria Iori.

« Ha, je ne mourrai pas si facilement ! » cria Joshua.

« Tu vois ! Il a dit qu’il allait bien ! »

« Gyaaah ! » À en juger par le bruit, Friede était en train de déstabiliser Joshua avec ses talents de lutteuse.

Le Maître donna un petit coup au communicateur, puis me lança un regard perplexe. « Que fabriquent ces enfants ? »

« Je suppose qu’il y a eu un malentendu à cause de la différence de nos cultures. »

« Je vois. — Alors, c’est une bonne occasion d’apprendre pour eux, » dit le Maître avec un hochement de tête satisfait. C’était peut-être une bonne occasion d’apprendre, mais c’était un énorme problème diplomatique. Je peux te faire confiance, n’est-ce pas, Friede ?

 

+++

Une fois que Friede et les autres furent de retour à Ryunheit, je les fis tous s’asseoir pour leur faire la morale. « Tout d’abord, je dois vous donner un cours d’histoire. »

« Oui, professeur… » Friede, Joshua, Shirin, Yuhette, Iori, Shumar et le jeune garçon qui servait d’assistant à Friede, Tiriya, étaient tous présents. Ils exprimèrent tous leur repentir en s’asseyant devant moi.

Soupirant, je commençai mon explication.

« À Kuwol, seuls les héritiers mâles de la famille royale peuvent hériter du trône. Ce n’est pas comme à Meraldia ou Rolmund, où les fils de princesses, voire les princesses elles-mêmes, peuvent hériter du titre de souverain. Je crois vous avoir déjà appris cela en classe, non ? »

« Oui, professeur. » Tout le monde baissa la tête. Les subordonnés grimalkins de Friede étaient recroquevillés dans un coin de la salle, mais je leur donnerais un cours séparé plus tard. « À cause de ce système, il est difficile de produire un grand nombre d’héritiers aptes au trône. Contrairement aux familles royales plus classiques, la famille royale de Kuwol est constamment menacée de disparaître. »

La question de savoir si le système patriarcal avait un quelconque mérite était importante, mais pour l’instant, je voulais faire prendre conscience des différences culturelles entre Meraldia et Kuwol.

« Actuellement, le prince Shumar est le seul capable de perpétuer la lignée royale de Kuwol. S’il lui arrivait malheur, la dynastie royale prendrait fin. Ce serait une grave crise interne. »

Il restait quelques autres hommes de la famille royale, mais ils étaient tous célibataires et avaient embrassé la vie monastique. De plus, ils étaient tous assez âgés.

« Le harem royal est un moyen de remédier au problème du manque d’héritiers. Le roi épouse de nombreuses femmes différentes et cherche à avoir le plus d’enfants possible. Il n’y a rien d’immoral ni de barbare là-dedans, Joshua. »

Fronçant les sourcils, Joshua rétorqua : « Mais, professeur, ne serait-il pas préférable de changer le système d’héritage ? »

« Peut-être. Mais ce n’est pas à un Rolmundien de décider de cela. De même, personne à Meraldia n’a le droit de s’exprimer sur les coutumes de Kuwol. »

C’était une question plutôt délicate et je ne voulais pas dire quoi que ce soit de trop critique en présence du prince héritier de Kuwol. Honnêtement, j’avais peur d’en avoir déjà trop dit.

« En tant que Meraldien, je ne connais pas très bien le système du harem. Je ne serais pas ravi que ma fille intègre le harem royal, à moins que ce ne soit son souhait. — Friede, veux-tu rejoindre le harem du prince Shumar ? »

« Certainement pas. »

Je ne m’imaginais pas Friede faisant partie du harem, mais si c’était vraiment ce qu’elle voulait, je ne l’en empêcherais pas. Heureusement, elle ne semblait pas intéressée.

Je me tournai vers le prince Shumar et lui dis : « Comme vous le voyez, le concept de harem vous est peut-être familier, mais pas aux Méraldiens ni aux Rolmundiens. Comprenez-vous ? »

« Oui, Seigneur Veight… Je vous prie de m’excuser pour mon erreur. »

Je me sentais mal que notre première rencontre se soit déroulée ainsi. J’étais toutefois ravi de voir que le prince Shumar était devenu un jeune homme en pleine forme. Il était extrêmement beau et se tenait avec assurance. Je suppose que je ne devrais pas être trop surprise qu’il soit si beau, car la famille royale sélectionnait les plus beaux membres du harem depuis des générations. La mère de Shumar, la reine Fasleen, était très belle, et son père, Pajam II, l’était aussi. Ce n’était pas vraiment important pour le moment, mais j’étais content de retrouver un peu des deux en lui. Ses manières me rappelaient également la reine.

« Prince Shumar. Veuillez vous abstenir d’inviter des femmes que vous venez de rencontrer dans votre harem pendant votre séjour à Meraldia. »

« Est-ce vraiment si impoli de dire cela ? »

« Oui, extrêmement »

Désolé, mais en tant que père de Friede, je ne peux vraiment pas cautionner cela.

Shumar pencha la tête vers moi. « Mais comment vais-je apprendre à connaître quelqu’un si je ne peux pas l’intégrer à mon harem ? Il n’y a pas de moyen plus rapide pour découvrir la vraie nature d’une personne. »

— Bon sang, tu es comme ton père. Après tout, c’est probablement ainsi que toute la royauté kuwolaise a été élevée. Joshua semblait prêt à se transformer et à égorger Shumar, mais je lui lançai un regard d’avertissement et il se calma. Écoute, je comprends ce que tu ressens. Moi aussi, je suis pareil. Mais ce n’est pas la solution.

« À Kuwol, rejoindre le harem est un grand honneur. Si vous le rejoignez, votre famille est prise en charge et, si vous le quittez, des nobles et des marchants riches vous supplieront tous de vous marier », expliquai-je.

« C’est vrai. Qu’elle choisisse ou non de le rejoindre, j’ai invité Dame Friede en guise de compliment », dit Shumar en se tournant vers elle.

Je comprends, mais c’est comme ça que ça se passe à Meraldia, pensai-je. « Les coutumes de votre nation ne sont pas nécessairement partagées par les autres pays. Tant que vous serez à Meraldia, je crains que vous deviez apprendre les coutumes des Méraldiens. »

« Bien sûr, Seigneur Veight, je ferai de mon mieux. » Shumar acquiesça et je hochai la tête.

« Joshua, ne sois pas si prompt à la violence. Contrairement aux démons, les humains ne résolvent pas tout avec leurs poings. Surtout pas les humains de haut rang. »

Les nobles adorent les duels, c’est certain. Avec toutes les règles, c’était plus un sport qu’un combat à proprement parler.

J’ai eu un peu de peine pour le prince Shumar, car il ne cherchait pas à contrarier Joshua et les autres. S’il avait agi de la sorte à Kuwol, il aurait probablement été complimenté et félicité. « Quel prince magnanime ! Il est prêt à inviter n’importe qui dans son harem. Je suppose que nous n’aurons pas à nous soucier de savoir s’il laissera des héritiers. » On aurait répondu de la même manière. D’ailleurs, j’avais entendu dire qu’il avait bonne réputation à Kuwol. D’ailleurs, rejoindre le harem ne signifiait pas qu’on était obligé de coucher avec le roi immédiatement. Il y avait une période d’essai durant laquelle on passait du temps avec lui pour décider si l’on voulait ou non porter ses enfants.

« Le palais du harem de Kuwol servait traditionnellement de refuge aux femmes. Personne n’oserait tenter d’assassiner ou d’exécuter un membre du harem royal. Il arrivait souvent que des femmes ayant de puissants ennemis soient invitées au sein du harem royal pour leur propre protection. »

Il existe en fait de nombreux récits fascinants à ce sujet. La famille royale de Kuwol avait fourni au Conseil de la République une liste de toutes les femmes qu’elle avait prises sous sa protection au sein du harem royal. J’avais naturellement fait faire des copies de cette liste pour les professeurs d’histoire de l’université Meraldia. J’imaginais qu’ils en tireraient des conclusions intéressantes. Bon sang, je m’égare encore.

« Quoi qu’il en soit, le harem royal et son histoire sont bien plus vastes que leur nom ne le suggère, alors évitez de tirer des conclusions hâtives. Si vous aviez étudié davantage, vous auriez peut-être compris cela. »

« Je… je suis désolé. »

« Cela ne se reproduira plus, professeur Veight. »

J’ai peut-être été un peu trop sévère. On ne peut pas s’attendre à ce que tout le monde soit un expert en nations étrangères. Quoi qu’il en soit, j’avais corrigé tout le monde sur leur ignorance, alors j’avais décidé d’arrêter le cours pour aujourd’hui. J’avais congédié Shirin et les autres pendant que Fahn rassemblait les Grimalkins pour moi. Elle déclara qu’elle les caresserait jusqu’à ce qu’ils se repentent, mais je voulais qu’elle leur enseigne, pas qu’elle les torture. Bon, je suppose que ça ira.

***

Partie 6

Shumar, Tiriya et moi étions les seuls présents dans la pièce.

« Vous êtes devenu un jeune homme splendide, Votre Altesse. »

« Merci. Ma mère m’a toujours dit que je devais m’efforcer d’être un homme sincère et intègre comme vous, monseigneur. C’est un honneur de vous rencontrer enfin en personne. »

« Tout l’honneur est pour moi. Ces quinze dernières années, je me suis toujours demandé comment vous alliez. »

« Merci. J’avais entendu dire que vous étiez un général féroce ayant remporté de nombreuses victoires sur le champ de bataille, et j’avais donc peur que vous ne soyez un loup-garou très effrayant. Je suis soulagé de savoir que vous êtes quelqu’un de gentil. »

— C’est ce que vous dites, mais je vois bien que vous tremblez. Vous pourriez avoir davantage confiance en vous, vous savez ? Techniquement, vous êtes de rang supérieur au mien. Pour le moment, j’étais professeur et il était étudiant, alors j’avais l’intention de le traiter comme tel.

« Votre père, le roi Pajam II, était un homme cultivé, qui œuvrait pour la paix et aimait profondément sa famille. Je le vois beaucoup en vous, Votre Altesse. »

Shumar ressemblait à son père pour sa capacité à se mettre dans des situations délicates avec les femmes, mais je ne pouvais pas vraiment le lui dire en face. Pour l’instant, la situation politique de Kuwol était stable et un conseil de nobles dirigeait le pays sans heurts. Mais tout n’était pas parfait : les nobles se chamaillaient sans cesse. Ils faisaient passer leurs terres et leur peuple avant les intérêts du pays tout entier. Normalement, le roi devait servir de médiateur et veiller à ce que de bons compromis soient trouvés, mais Kuwol n’avait pas de roi pour l’instant. Sans le prestige du trône, la famille royale manquait d’influence pour régler correctement les conflits entre nobles. Plus tôt Shumar deviendrait roi, mieux ce serait pour Kuwol. La reine Fasleen l’avait envoyé étudier à Meraldia afin qu’il acquière les connaissances et tisse les liens nécessaires pour devenir un bon souverain. Elle souhaitait préparer son fils aux épreuves qui l’attendaient, et je comprenais parfaitement ce sentiment. Je voulais faire de mon mieux pour aider Shumar dans sa progression.

« Votre Altesse, Friede et ses amis peuvent être un peu grossiers par moments, mais ce sont de bons élèves, et j’espère que vous pourrez tous devenir amis. Je pense même que vous devriez devenir amis. »

« Pourquoi cela ? »

« Eh bien… » J’avais bien sûr des raisons égoïstes, mais comme tout adulte rusé, je ne pouvais pas les révéler à Shumar. « Pour diriger une nation, on ne peut pas s’entourer uniquement de ceux qui partagent nos opinions et nous suivent de plein gré. Un vrai roi doit être capable d’accepter ceux qui ne partagent pas ses opinions et de les accueillir également. »

Cela semblait simple, mais en pratique, c’était extrêmement difficile. Seuls ceux qui avaient les bonnes dispositions et une formation approfondie pouvaient y parvenir.

« Votre Altesse, faites de votre mieux pour vous lier d’amitié avec Friede et les autres. Si vous n’y parvenez pas, vous n’aurez aucune chance de maîtriser les nobles de Kuwol. »

Shumar hocha nerveusement la tête. « Je prends vos conseils à cœur, Seigneur Veight. Je ferai de mon mieux. »

Quel brave garçon ! Bon, le reste repose sur toi, Friede. Plus je vieillis, plus je passe de temps à duper les gens. C’est un peu dommage… À ce rythme, il vaudrait sans doute mieux pour Meraldia que je prenne ma retraite avant de devenir un véritable méchant. Ah oui, j’allais oublier : il y a une dernière chose que je voulais vous demander.

« Au fait, je considère comme un grand honneur que vous ayez invité Friede dans votre harem. »

« Ah, euh… désolé pour le malentendu. » Shumar recula légèrement. Je savais qu’il n’avait pas voulu être impoli, alors je ne lui en voulais vraiment pas. « Je suis curieux, qu’est-ce qui vous a tant attiré chez ma fille ? »

« Hein ?! » Shumar me lança un regard surpris. Rougissant légèrement, il répondit d’une voix sérieuse : « Dame Friede est joyeuse, sage et très belle. »

J’étais heureux d’entendre d’autres personnes la louer ainsi. Cependant, je ne pouvais m’empêcher de penser que beaucoup d’autres femmes correspondaient à ces critères. Il devait y avoir autre chose, et j’attendis tranquillement que Shumar poursuive.

« Et puis, c’est une mage très douée, et j’ai entendu dire qu’elle savait se servir d’un fusil. De plus, elle a la force d’un loup-garou et maîtrise le combat au corps à corps. »

« C’est vrai, oui… »

« Non seulement elle est belle, mais elle est aussi forte. J’ai l’impression que je pourrais surmonter n’importe quel défi si elle était à mes côtés. »

Je ne peux pas vraiment le nier. J’espère juste que vous ne la prenez pas pour une force de la nature ou autre.

En remarquant mon expression, Shumar ajouta maladroitement : « Je suis désolé. Mais ma mère a toujours regretté de ne pas avoir la force de se battre. Elle m’a dit que je devais choisir une reine capable de se défendre. »

« Dame Fasleen a-t-elle vraiment dit ça ? »

« Oui, elle a dit que si elle savait se battre ou diriger des troupes, elle aurait peut-être pu sauver mon père. »

— Dame Fasleen… Vous réalisez que vous étiez enceinte à ce moment-là ? Même si vous saviez vous battre, vous n’auriez pas pu faire grand-chose, n’est-ce pas ? Je comprends que la perte de votre mari ait été un traumatisme, mais je pense que vous transmettez peut-être de mauvaises valeurs à votre fils. Mais bon, je ne suis pas en position de parler, puisque je n’ai pas réussi à empêcher l’assassinat de Pajam II.

J’avais souri à Shumar et j’avais dit : « La force ne se résume pas à la prouesse physique. Votre mère est elle-même très forte. »

Une femme qui n’avait jusqu’alors fait que peindre et faire le ménage avait pris ses fonctions après la mort de son mari et élevé seule le prince héritier. En tant que parent, je savais à quel point élever un enfant pouvait être difficile. Fasleen était incroyablement forte d’être arrivée jusque-là.

« Bon, on peut garder les longues leçons pour les cours. Pour l’instant, bienvenue à Meraldia, Votre Altesse. J’espère que vous apprécierez ces deux années passées ici. »

« Merci ! »

Oh, attendez, il me reste une dernière chose à vous dire, pensai-je. « Au fait, l’un de mes hommes, Kumluk, souhaiterait vous rencontrer. Seul, si possible. »

« Le seigneur Kumluk faisait partie de l’entourage qui m’a accueilli à Lotz, n’est-ce pas ? »

— Ouais. Kumluk était le bras droit de l’homme qui avait tué le père de Shumar. Il semblerait que Shumar n’en ait pas été informé.

« C’est à vous de décider si vous souhaitez lui accorder une audience, mais en tant que professeur, je vous recommande vivement de le rencontrer. »

« Pourquoi ? »

« Il est très impliqué dans la famille royale de Kuwol. Si vous voulez connaître les détails précis, vous devriez lui poser la question. »

J’ignorais totalement si Kumluk avait l’intention de tout raconter à Shumar. C’était à lui de décider comment affronter son passé.

Shumar me lança un regard sérieux et dit : « Je comprends. Ma mère m’a dit que rencontrer des gens faisait partie des devoirs d’un roi, alors je vais lui accorder l’audience qu’il demande. »

« Merci, Votre Altesse. »

Shumar se tourna vers Tiriya. « Je vais rencontrer cet homme. Attendez ici jusqu’à mon retour. »

Tiriya fronça les sourcils et dit : « N’est-ce pas dangereux de le voir seul ? Vous êtes plus faible qu’un agneau nouveau-né. »

« Je ne suis pas si faible ! »

En remarquant que je l’observais, Shumar se couvrit rapidement la bouche. Ses manières étaient franchement mignonnes.

Se redressant et retrouvant son calme, Shumar ajouta : « Si cet homme est vraiment dangereux, Lord Veight ne m’aurait jamais demandé de le rencontrer. Lord Veight est le sauveur de la famille royale de Kuwol. Même les nobles qui défient ouvertement la famille royale n’oseraient pas lever la main sur Lord Veight. »

Les nobles de Kuwol ont-ils vraiment si peur de moi ? Tiriya se retourna pour me regarder, puis soupira.

« D’accord, mais vous feriez mieux de vous protéger au cas où. Mon clan aura des ennuis si vous mourez sous ma surveillance. »

« Vous pourriez au moins faire semblant de vous soucier de ma sécurité. »

« Vous venez de dire que ce n’était pas dangereux, non ? Allez-y. »

C’était la première fois que je voyais un serviteur parler aussi brusquement à son maître, mais ils semblaient se faire entièrement confiance.

« Ne soyez pas impoli envers lord Veight pendant mon absence, d’accord ? Je n’ai pas oublié l’incident du crottin de cheval… »

« Si vous dites un mot de plus, je deviendrai votre plus grand danger, Votre Altesse. »

Ils se font confiance, n’est-ce pas ? Ils me rappelaient mes interactions avec Parker, donc ils se faisaient probablement confiance.

+++

Après le départ de Shumar, Tiriya se tourna vers moi.

« Ça fait longtemps, Lord Veight… On s’est déjà rencontrés, n’est-ce pas ? »

« Oui, tu es devenu un jeune homme formidable, Tiriya. » Les voir tous les deux aujourd’hui était incroyablement nostalgique. « Tu ressembles beaucoup à ton père. Comment va Lucan ? »

« Il est le chef de la tribu Merca, il est donc très occupé. J’ai entendu beaucoup d’histoires à votre sujet de la part des autres membres de la tribu. »

« Hahaha. »

Tiriya était le fils aîné du chef de la tribu Merca. La tribu Merca était une tribu nomade qui parcourait les régions reculées de Kuwol. Alors que Tiriya n’avait qu’un an, un conflit avait éclaté entre la tribu et le seigneur Peshmet. J’étais de passage à Kuwol à l’époque et j’avais négocié une solution. C’est à ce moment-là que j’avais fait la connaissance de la tribu Merca. Depuis, la tribu et le seigneur Peshmet étaient devenus partenaires commerciaux. La tribu guidait ses caravanes sur des routes commerciales qu’elle seule connaissait, et lui fournissait une cavalerie qualifiée en échange d’une part des recettes fiscales du seigneur.

« J’ai entendu dire que tu avais étudié à l’école fondée par Sir Valkel », dis-je.

« C’est exact. Le principal, Valkel, m’a beaucoup appris sur la littérature et les arts martiaux. »

Valkel, l’ancien mercenaire, était désormais l’un des nobles les plus éminents de Kuwol. Principal vassal du seigneur Peshmet, il était également professeur. Je me doutais que son nom figurerait dans les livres d’histoire.

« Sir Valkel est un homme vertueux. Grâce à son expérience de mercenaire, il a parcouru le monde. Tu as eu de la chance de l’avoir comme professeur. »

« C’est lui qui m’a recommandé pour le poste de garde du corps personnel du prince Shumar. C’est grâce à lui que je suis ici aujourd’hui », dit Tiriya en souriant.

À chaque mention du prince, Tiriya devenait beaucoup plus expressif. Je décidai de lui raconter une anecdote sur Shumar que le Conseil de la République avait entendue par le bouche-à-oreille.

« On m’a dit que le meilleur ami du prince Shumar venait d’une tribu nomade. Je suppose que ce meilleur ami, c’est toi ? »

« Nous ne sommes pas amis. Je suis juste son garde du corps, c’est tout », répondit Tiriya en faisant la moue.

— Je vois. Quelqu’un est un peu tsundere.

Voyant mon sourire, Tiriya ajouta précipitamment : « Nous avons peut-être le soutien du seigneur Peshmet maintenant, mais la tribu Merca est toujours dans une situation précaire. Nous devons tisser des liens avec la famille royale pour assurer notre avenir. »

« Bien sûr, bien sûr. »

***

Partie 7

C’était une décision judicieuse sur le plan politique. Mais la famille royale de Kuwol n’était pas idiote. La reine Fasleen, en particulier, avait vu son mari se faire assassiner et avait frôlé la mort. Je savais qu’elle n’était pas du genre à accorder facilement sa confiance. Le fait qu’elle ait autorisé Tiriya à rester aux côtés de Shumar en disait long. Au moins, la famille royale de Kuwol semblait penser que Tiriya en valait la peine. Dans ce cas, il serait dans l’intérêt de Meraldia de nouer une relation plus solide avec lui. De plus, j’avais déjà un lien avec son père.

« Tu sais, quand tu étais petit, tu m’as offert du crottin de cheval. »

« S’il vous plaît, ne mentionnez pas ça… » dit Tiriya, troublé. « J’en ai assez qu’on se moque de moi pour quelque chose que j’ai fait quand j’avais un an. »

« C’est la première fois que j’en parle. » Après tout, nous ne nous étions pas vus depuis seize ans.

Tiriya baissa les yeux et dit : « C’est peut-être la première fois que vous en parlez, mais le reste de ma tribu me l’a déjà raconté mille fois. »

— Sérieusement ?

« Ma mère, mon père, mon grand-père, tous les anciens de la tribu, tous les habitants, et même le directeur Valkel et le seigneur Peshmet n’arrêtent pas d’en parler. »

« Ça a l’air dur. Mais tu sais, je pense qu’ils racontent tous cette histoire parce qu’ils en sont fiers. »

Sans vouloir me vanter, je suis le vice-commandant du Seigneur-Démon de Meraldia et, techniquement, j’occupe un poste élevé au sein du conseil de la République. Je ne me sens pas vraiment important.

Grommelant, Tiriya murmura : « Tout le monde en parle comme si c’était une affaire importante, mais tous les enfants font ce genre de choses. On peut dire que c’était un pas décisif vers la compréhension mutuelle, que j’ai compris ce qui avait de la valeur, mais je faisais juste des choses normales d’enfant. Ils en font tout un plat pour rien. »

C’est ainsi que sont les anecdotes. Je souris à Tiriya et lui dis : « Ton père n’a décidé de faire la paix avec les fermiers qu’après avoir vu ce que tu as fait. Tu n’étais peut-être qu’un nourrisson qui ne pensait à rien, mais il est indéniable que ta présence a changé le cours de l’histoire. »

Les membres de la tribu Mercan avaient commencé à me faire davantage confiance après avoir vu comment je m’étais comporté avec un bébé. Tiriya n’avait peut-être pas prévu cela, mais il avait certainement facilité les négociations.

« Je dirais que tu as gravi les échelons jusqu’à devenir le garde du corps personnel du prince grâce à tes propres mérites. Mais si tu n’étais pas arrivé jusque-là, les gens auraient probablement oublié cette histoire de crottin de cheval. »

Tiriya leva les yeux vers moi, comme s’il venait de faire une révélation. « Alors, vous voulez dire que tout le monde raconte cette histoire stupide et embarrassante parce que je me suis fait un nom ? »

« C’est vrai. C’est parce que tu as continué à travailler dur et à répondre aux attentes qu’ils se souviennent si bien de tes jeunes années. »

Si Tiriya n’avait pas gravi les échelons, ce ne serait qu’une histoire de bébé sans nom qui parle au vice-commandant du Seigneur-Démon. Personne ne s’en serait soucié.

« Tu n’es plus cet enfant qui offrait du crottin de cheval aux gens le sourire aux lèvres. Tu es l’une des jeunes étoiles qui guideront Kuwol dans le futur. Sois fière de ce que tu as accompli, Tiriya. »

« Merci. »

Tiriya baissa les yeux, tentant de dissimuler ses larmes.

 

* * * *

— Un pardon préparé sur dix-sept ans.

Le prince Shumar rencontra le diplomate Kumluk dans la pièce voisine de Veight.

« Je vous prie de m’excuser de vous appeler ainsi, Votre Altesse. Je vous suis extrêmement reconnaissant d’avoir accepté de me rencontrer en tête-à-tête. »

Kumluk s’agenouilla sur son genou droit. C’était le salut le plus respectueux qu’un noble puisse adresser à un autre. Il s’agenouilla parfaitement et fit une bonne impression sur Shumar. Il avait l’air d’un homme intègre, mais son attitude laissait penser qu’il se sentait redevable envers lui.

Shumar garda ses pensées pour lui et dit : « Pas du tout. Vous avez veillé sur moi pendant le voyage de Lotz à Ryunheit. J’espérais avoir l’occasion de vous remercier, et maintenant, je l’ai. »

« Votre gratitude m’honore. » Kumluk baissa la tête. Shumar sentait bien que le sujet dont il était venu parler était sérieux.

« S’il vous plaît, relevez la tête. Un conseiller de confiance de Lord Veight ne devrait pas s’incliner si bas devant moi. »

« Je ne peux pas faire ça, Votre Altesse. Je suis venu ici aujourd’hui pour vous présenter mes excuses. »

Je le savais. Mais pourquoi ? Shumar ne savait pas grand-chose de Kumluk. De nombreux habitants de Kuwol avaient émigré à Meraldia et travaillaient pour divers vice-rois ou le Conseil de la République. Il savait que Kumluk était l’un d’entre eux, né à Bahza d’un riche marchand. Il était ensuite devenu mercenaire et avait rencontré Veight, sous les ordres duquel il avait servi. Cependant, rien de tout cela n’expliquait pourquoi Kumluk s’excusait à cet instant.

Après un instant d’hésitation, Kumluk dit : « Vous savez que j’ai fait partie d’une compagnie de mercenaires au service de la famille royale, n’est-ce pas ? »

« Oui, tous ceux qui vous connaissent disent que vous êtes un homme honnête et doux. »

En effet, Shumar n’avait entendu que du bien de Kumluk. Même après être allé à Meraldia pour travailler pour Veight, il continua de faire de son mieux pour aider son pays natal, Kuwol.

« Si vous souhaitez un jour retourner à Kuwol, nous vous accueillerons à bras ouverts. Dame Birakoya Bahza vous salue également avec admiration. Elle est fière de vos accomplissements. »

« M-Merci. » Kumluk essuya les larmes qui montaient à ses yeux.

Shumar se demanda pourquoi il n’était jamais retourné à Kuwol et lui posa la question. « Est-ce lié à ce pour quoi vous souhaitez vous excuser ? »

« Oui, Votre Altesse. »

Kumluk fixait le sol, les épaules tremblantes. « Cela a à voir avec la mort de votre père, le roi Pajam II, il y a dix-sept ans. »

D’une voix aussi calme que possible, Shumar dit : « Mon père a été tué par le capitaine mercenaire Zagar, n’est-ce pas ? »

« Alors vous connaissez la vérité… »

« Les détails n’ont jamais été rendus publics, mais en tant que son fils, j’ai été informé de ce qui s’est réellement passé. »

D’une voix douloureuse, Kumluk dit : « Je… j’étais le bras droit de Zagar. »

« Hein ?! »

Shumar apprit alors une nouvelle pour lui. Zagar rêvait de régner sur Kuwol et, pour réaliser ses ambitions, il avait assassiné Pajam. Il avait également tenté de tuer la reine Fasleen et son fils à naître. Shumar savait tout cela. On lui avait dit que tous ceux qui avaient pris part au complot de Zagar avaient été exécutés par le roi Loup-Garou Noir Veight, l’actuel supérieur de Kumluk.

Déconcerté, Shumar demanda : « Si vous étiez le bras droit de Zagar, cela signifie-t-il que vous avez aussi joué un rôle dans l’assassinat de mon père ? »

« Non, je n’aurais jamais cautionné un tel complot ! Si j’avais su ce que complotait le capitaine Zagar, je l’aurais arrêté, même au prix de ma vie. Tuer un roi est un péché grave, mais la véritable raison pour laquelle je l’aurais arrêté, c’est que cela aurait signifié sa perte. Et de fait, le capitaine Zagar a péri peu après avoir tué votre père. »

Le regard inflexible de Kumluk semblait sincère envers Shumar.

« Alors, malgré votre qualité de lieutenant de Zagar, vous ignoriez le complot visant à tuer mon père ? »

« Oui, nous avons eu un désaccord peu avant qu’il ne tue votre père, et je soupçonne qu’il ne me faisait pas confiance. »

Shumar trouva cela logique. Kumluk était quelqu’un de bien; il n’était donc pas surprenant qu’il ne soit pas d’accord avec un individu aussi malfaisant que Zagar. Et comme Kumluk ignorait totalement le complot, personne ne l’avait tenu pour responsable de ce qui s’était passé. J’imagine que cela explique pourquoi il travaille désormais pour le seigneur Veight. Kumluk était le conseiller diplomatique de Veight pour les affaires de Kuwol, et il accomplissait un travail remarquable, selon l’avis général. Craignait-il que la famille royale veuille encore l’exécuter pour ce qui s’était passé ?

Comparée à la famille impériale de Rolmund, au Conseil de la République de Meraldia ou à la Cour des Chrysanthèmes de Wa, la famille royale de Kuwol ne jouissait pas d’un prestige international aussi grand. Leur roi avait été assassiné et ils avaient dû solliciter une aide étrangère pour reprendre le contrôle de leur pays. Sans l’intervention de Meraldia, la famille royale aurait peut-être complètement disparu. Mais, affaiblie ou non, la famille royale continuait de gouverner Kuwol. Ses décrets étaient absolus. Si la famille royale décidait que Kumluk devait être puni pour ses péchés, elle ferait tout son possible pour que sa sentence soit appliquée, quitte à déclencher une guerre. Cependant, le fait que Kuwol et Meraldia soient unis était indéniable. Le fait qu’il n’ait pas participé à la guerre signifiait que la famille royale avait déjà gracié Kumluk. Malgré son jeune âge, Shumar comprit qu’en tant que futur roi de Kuwol, il devait le lui faire savoir dès maintenant.

« La famille royale n’a aucune intention de vous exécuter. Ils ont déjà déterminé que vous n’étiez pas responsable de la mort de mon père. Si vous n’aviez pas envie de tuer mon père, alors je n’ai aucune raison de vous haïr. »

« Mais j’étais l’une des rares personnes à pouvoir conseiller le capitaine Zagar. Je n’ai pas réussi à l’en empêcher et je ne me le pardonne pas. »

Se pourrait-il qu’il ne soit pas là pour s’excuser, mais pour implorer mon pardon ? se demanda Shumar. Dans ce cas, je dois trouver une solution, et vite.

« Tous les mercenaires de Zagar qui n’avaient rien à voir avec le complot d’assassinat ont été graciés. Ma famille avait le pouvoir de les faire exécuter, mais elle savait qu’il serait cruel et injuste de tuer des innocents. »

La plupart des anciens hommes de Zagar avaient été engagés par la famille royale et travaillaient désormais dans les plantations de canne à sucre. Ils étaient considérés comme des citoyens ordinaires plutôt que comme des insurgés.

« Vous n’avez aucune rancune envers la famille royale, n’est-ce pas, sire Kumluk ? »

« Bien sûr que non, Votre Altesse. Même après avoir immigré à Meraldia, mon respect pour la famille royale n’a jamais faibli. »

Shumar comprit, à la conduite de Kumluk, qu’il ne mentait pas.

D’une voix quelque peu théâtrale, Shumar déclara : « Moi, Shumar, fils de Pajam II, déclare par la présente que vous êtes graciés de tout soupçon concernant l’assassinat de mon défunt père. Tant que je respirerai, personne ne remettra en question votre loyauté envers la famille royale. »

Comme il s’agissait d’une audience privée, les déclarations de Shumar n’avaient aucune valeur juridique. Mais c’était le sentiment qui comptait pour Kumluk, et il s’inclina profondément devant Shumar, tremblant d’émotion.

« Merci infiniment, Votre Altesse… »

« Continuez à servir de passerelle entre Kuwol et Meraldia pour les années à venir. Une fois roi, j’attendrai avec impatience vos visites diplomatiques. Cependant… »

« Quelque chose ne va pas ? » demanda Kumluk d’une voix inquiète. Shumar lui sourit alors d’un air enjoué.

« Je suis encore jeune, alors soyez indulgent avec moi pendant les négociations. »

Submergé par l’émotion, Kumluk fondit en larmes.

***

Partie 8

Après la réunion, Kumluk était venu me voir pour me raconter comment ça s’était passé.

« Je vois. Je suis content que tu aies enfin tourné la page. »

« Je n’arrive pas à croire que je me sois mis à pleurer devant Son Altesse. Quelle honte ! » Kumluk sourit timidement et essuya ses yeux gonflés avec un mouchoir. « Je n’avais pas pleuré comme ça depuis mon enfance. »

« Je suis sûr que ça ne le dérangeait pas. Le prince Shumar est un jeune homme très gentil. »

Comme je le soupçonnais, Shumar était très doué quand il s’agissait de décrypter le cœur des gens. Il semblait un peu simple, mais il savait faire preuve d’une affectation calculée pour faire baisser sa garde. Il savait mettre les gens à l’aise et les convaincre.

Reprenant son sang-froid, Kumluk dit : « Son Altesse a immédiatement remarqué que je lui présentais mes excuses et a usé de son autorité de prince héritier pour me gracier officiellement. »

« Je vois. C’était une façon intelligente de régler les choses. »

Shumar avait dû comprendre qu’il serait vain d’interroger Kumluk sur son implication dans l’assassinat de Pajam II. Après tout, Kumluk était un diplomate qui travaillait directement pour moi. Lancer une enquête maintenant aurait été un cauchemar sur le plan politique. Il était plus logique pour Shumar de gracier Kumluk et de montrer sa magnanimité. Je me disais qu’au moins une partie de ce que Shumar avait fait était calculée. Je savais bien sûr qu’il était aussi un homme généreux de nature. J’étais heureux que la reine Fasleen l’ait élevé pour qu’il ne perde pas son temps à se venger inutilement de personnes innocentes.

« Merci d’avoir accepté ma demande déraisonnable, Kumluk. »

« Inutile de me remercier. Cela m’a aussi permis de me libérer de ma culpabilité. Après dix-sept ans, je peux enfin tourner la page. »

C’est moi qui avais demandé à Kumluk de solliciter une audience privée avec Shumar. Je voulais mieux cerner le caractère de Shumar, alors j’avais orchestré toute cette situation. C’était peut-être un peu sournois de ma part, mais au moins, je savais que Kuwol était entre de bonnes mains. Maintenant que j’y pense, n’est-ce pas exactement ce que la Cour des Chrysanthèmes a fait avec Friede ? Je n’aurais jamais imaginé être celui qui procéderait à ces tests, mais je comprenais maintenant pourquoi tout le monde voulait évaluer les compétences des futurs dirigeants d’autres pays.

« J’ai parlé avec Tiriya, le serviteur du prince, pendant ton absence, et c’est un jeune homme tout à fait remarquable. Sa loyauté est inébranlable. Je doute que les pots-de-vin ou le chantage puissent l’atteindre. Il protégerait même le prince face à un Valkaan s’il le fallait. »

« C’est rassurant à entendre. L’avenir de Kuwol s’annonce prometteur si Son Altesse parvient à gagner la loyauté des tribus nomades ainsi que celle de ses propres sujets », dit Kumluk en souriant.

Une seule rencontre avait suffi à le convaincre de soutenir Shumar. « N’oublie pas que tu es notre diplomate, pas le sien. » Certes, les relations entre Meraldia et Kuwol ne pourraient qu’être positives si Kumluk et Shumar se rapprochaient. Après tout, je ne pensais pas que Kumluk abandonnerait ses fonctions de diplomate de Meraldia.

Souriant en retour, je lui dis : « Pourrais-tu t’occuper du prince Shumar pendant son séjour à Meraldia ? »

« Bien sûr. Je veillerai à ce qu’il rallie la faction pro-Meraldia. »

Tu vois ? Je savais que je pouvais te faire confiance.

 

* * * *

– Tiriya, l’assistant démoniaque –

Il est en retard. Tiriya poussa un long soupir et arpenta la salle d’attente.

Finalement, Shumar entra.

« Je suis arrivé. — As-tu attendu longtemps ? » Tiriya le fusilla du regard.

« J’ai attendu une éternité, mais comme c’est mon travail, ce n’est pas grave. »

« Je suis désolé, Sire Kumluk voulait juste s’excuser pour ce qui est arrivé à mon père », dit Shumar avec un sourire enjoué.

Tiriya se mit immédiatement en état d’alerte et demanda : « Était-il impliqué dans le complot d’une manière ou d’une autre ?! »

« Non. C’était le bras droit de Zagar, mais il n’était apparemment au courant de rien. Il se sentait quand même responsable de ne pas avoir arrêté son capitaine. »

Si ce n’est pas sa faute, pourquoi se sentirait-il mal ? pensa Tiriya. De plus, le destin d’un dirigeant faible est d’être tué par ses sujets. C’est précisément pour cette raison qu’un roi doit être fort. S’il est faible, il doit s’entraîner pour devenir plus fort et déléguer les tâches qu’il ne peut pas encore accomplir à des serviteurs en qui il a confiance. La principale inquiétude de Tiriya était en effet que Shumar ne soit pas encore assez fort.

« Vous devriez vous entraîner davantage, Votre Altesse. »

« D’où ça sort ?! »

Tiriya répondit d’un ton impassible :

« Vous ne pouvez pas me battre au tir à l’arc, à l’équitation ou à l’épée. Ne me blâmez pas si un jour un roi faible comme vous est assassiné. »

« Tu es mon garde du corps. Est-il nécessaire que je sois plus fort que toi ? De plus, il n’y a pratiquement personne à Kuwol qui puisse te battre. »

Shumar retira son manteau et le lança à Tiriya qui l’accrocha au mur. Il tira ensuite une chaise pour que Shumar puisse s’asseoir.

« Merci, Tiriya. Au fait, sais-tu comment les autres t’appellent ? »

« Les paysans m’appellent tous l’Assistant Démoniaque ou le Fléau des Nomades, je sais. »

« Alors, tu le sais », dit Shumar avec un sourire ironique. Tiriya se rapprocha de lui.

« N’oubliez pas, Votre Altesse. Nous ne sommes plus à Kuwol. Un prince gâté qui a grandi dans la sécurité du palais ne survivra pas longtemps ici s’il ne s’endurcit pas. »

« Tu crois ? » Shumar pencha la tête sur le côté tandis que Tiriya approchait encore son visage du sien.

« C’est pour ça que je n’arrête pas de dire que vous êtes faible. Si j’étais un Meraldien, je vous aurais démembré et j’aurais exposé votre tête au-dessus de la porte d’entrée. »

« Les Meraldiens ne font pas ça ! »

« Mais vous devriez toujours agir en partant du principe que quelqu’un pourrait le faire. »

Meraldia était une nation étrangère peuplée de démons. Tiriya était déterminé à rester sur ses gardes en permanence, au cas où il se passerait quelque chose. Si le pire devait arriver, je devais au moins pouvoir le protéger jusqu’à son arrivée au port.

Shumar laissa échapper un soupir. « Tu vas t’épuiser à être constamment sur les nerfs. Franchement, tu n’as pas à t’inquiéter autant. »

« N’importe qui serait nerveux s’il devait protéger un prince aussi faible. »

« Dois-tu toujours être aussi méchant ? » demanda Shumar en esquissant un sourire. Ils avaient eu cette même conversation des centaines de fois.

Fronçant les sourcils, Tiriya répondit : « Si vous mourez, mon clan en pâtira. »

« Je le sais. Mais une fois que je serai monté sur le trône, je veillerai à ce que ton clan, non, pas seulement ton clan, soit récompensé. » Shumar secoua la tête. « Je veillerai à ce que toutes les tribus nomades de Kuwol soient mieux traitées. Les paysans comme les nomades sont des citoyens de Kuwol. Pour que le pays prospère, tous doivent bénéficier des mêmes droits. »

Après un bref silence, Tiriya dit : « Dans ce cas, je veillerai à bien vous former pendant votre séjour ici. »

« Quel est le rapport entre ces deux choses ? »

Je ne peux pas laisser un bon roi comme lui se faire assassiner. Malheureusement, Tiriya était trop gêné pour le dire en face à Shumar.

 

* * * *

Quelques jours plus tard, notre invité indésirable, Shumar, fut officiellement inscrit comme étudiant d’échange à l’université de Meraldia. Friede, je t’en prie, entends-toi bien avec lui. Malheureusement, la situation semblait plutôt sombre.

« À Meraldia, offrir des friandises n’a pas de signification particulière. Ne vous y méprenez pas, Votre Altesse », dit Tiriya d’une voix froide, en fusillant son seigneur du regard.

Shumar grogna : « C’est moi ou tu m’embêtes plus que d’habitude depuis notre arrivée à Meraldia ? »

« Oh, vous avez remarqué ? » répondit Tiriya.

Bon sang, il n’y va vraiment pas de main morte. J’avais décidé de ne pas me mêler à leur dispute et je m’étais concentré sur le rangement de mes supports de cours. Les livres que j’utilise pour enseigner sont des ouvrages de grande valeur provenant de la collection de l’université. Pourtant, sur Terre, on les aurait facilement trouvés en librairie. Chassant cette pensée de mon esprit, je regardai le groupe de Friede s’approcher de Shumar et Tiriya.

Friede fit un signe gêné au prince et dit : « J’ignorais que les friandises avaient une signification symbolique à Kuwol… Désolée. »

Tiriya s’inclina royalement à la place de Shumar et dit : « Merci de votre considération, mais nous sommes en Meraldia. C’est nous qui devons suivre les coutumes de Meraldia, et non l’inverse. Je ne manquerai pas de le rappeler à Son Altesse. » Tiriya se tourna ensuite vers Shumar et ajouta d’une voix encore plus froide : « Les erreurs d’un roi donnent une mauvaise image de son pays. Son ignorance est celle de Kuwol. Il sera trop tard une fois qu’il aura pris le trône, alors vous feriez mieux de corriger votre ignorance maintenant. Sinon… »

Shumar recula docilement. « Sinon quoi ? Me menaces-tu ? »

« Effectivement. Ressaisissez-vous, sinon je vous en donnerai une telle raclée que vous ne verrez plus clair pendant une semaine. »

Tiriya dominait Shumar d’un air menaçant. Quel duo soudé ! Alors que je rangeais le dernier livre, Yuhette se sépara de Friede et s’approcha de mon bureau.

« Professeur, est-ce que ça va continuer comme ça ? » demanda-t-elle.

« Je ne vois pas pourquoi ça s’arrêterait. »

J’observai Tiriya poursuivre Shumar dans un coin de la pièce. Shirin, Joshua et Iori hochaient la tête en signe d’approbation en regardant Tiriya faire des remontrances à son maître.

« C’est ce que vous méritez », dit Shirin en regardant Shumar.

« Si Tiriya ne vous avait pas donné une leçon, je l’aurais fait », grogna Joshua.

« Vous avez de la chance que Friede soit si gentille », déclara Iori.

Me retournant vers Yuhette, je lui souris et lui dis : « Tu vois ? »

« Qu’est-ce que je suis censée voir ici ? » demanda Yuhette d’une voix confuse.

« Tiriya prend l’initiative et réprimande Shumar avant tout le monde. Réfléchis-y. Que se serait-il passé si Tiriya avait à la place défendu Shumar ? »

Yuhette comprit soudainement. « Oh, je comprends maintenant. Les choses n’auraient fait qu’empirer. »

« Exactement. »

Shumar n’était pas le plus assidu des étudiants en cultures étrangères et commettait donc beaucoup d’erreurs. Heureusement, il était suffisamment poli et gentil pour que cela ne dégénère jamais en véritable problème. Mais Tiriya le reprenait à chaque erreur.

En claquant des doigts, Tiriya s’approcha de Shumar et dit : « Ce n’est pas parce que vos camarades sont tolérants que vous avez le droit d’être impoli avec eux. Si les mots ne suffisent pas à vous convaincre de prêter plus d’attention aux normes culturelles de Meraldia, peut-être que mes poings le feront. »

« Attends, Tiriya, pourquoi es-tu si agressif ? Est-ce que j’ai fait quelque chose qui t’a mis en colère ? »

« Non, je fais juste mon devoir de serviteur. »

Utilisant une technique de lutte de son clan, Tiriya bloqua la tête de Shumar.

« Tu ne devrais pas utiliser la violence en classe… Allez, Tiriya, arrête… »

« Ce n’est pas de la violence, c’est une leçon. »

« Je suis fichu… »

***

Partie 9

Ayant appris la lutte de loup-garou, je savais que la prise de tête de Tiriya n’était pas aussi douloureuse ni dangereuse qu’elle en avait l’air. Shumar le savait probablement aussi et faisait exprès de faire comme si ça faisait plus mal qu’en réalité. Pendant ce temps, le groupe de fans de Friede applaudissait et acclamait.

« Accepte ta punition comme un homme », dit Shirin.

« Bien joué, Tiriya ! Fous-le en l’air ! » cria Joshua.

« Tu pourrais le serrer un peu plus fort… », ajouta Iori. « Non, en fait, je pense que c’est suffisant. »

Maîtresse du gusokujutsu de Wa, Iori voyait bien que Tiriya était indulgent envers Shumar. Mais elle semblait avoir décidé de ne pas le souligner. Friede s’y connaissait aussi en lutte, ce qui expliquait son absence d’inquiétude.

« Ouais, c’est suffisant », dit-elle à Iori.

« Ça ne me va pas… Argh ! » Shumar veillait à répartir la force de la prise de Tiriya autour des muscles de son cou afin d’éviter l’étouffement ou la dislocation de sa clavicule. Bien qu’il paraisse faible, Shumar avait visiblement une certaine expérience du combat rapproché. Yuhette, en revanche, n’avait pas cette expérience et semblait bien plus inquiète.

« Ça ne risque-t-il pas de provoquer un incident international ? » demanda Yuhette.

« C’est le serviteur du prince héritier lui-même qui fait ça, donc techniquement, c’est le problème de Kuwol », répondis-je. « Ne t’inquiète pas, si la situation devient vraiment dangereuse, j’interviendrai. »

Tant que Tiriya restait aussi dur avec Shumar, le prince n’avait pas à craindre d’être détesté par ses camarades. Ils savaient tous qu’en cas de problème avec Shumar, ils pouvaient toujours s’adresser à Tiriya. Tiriya avait bien sûr pris tout cela en compte et se montrait volontairement dur avec Shumar pour le protéger.

« Tiriya est vraiment loyal envers son prince. »

« Même s’il l’étrangle en ce moment ? »

« Ouais. »

Shumar avait vraiment de la chance d’avoir un serviteur aussi formidable. C’était un atout indéniable pour Kuwol et Meraldia en général.

Toujours inquiète, Yuhette demanda : « Professeur, êtes-vous sûr que cette situation est correcte ? »

« Tout à fait », répondit-il.

Finalement, Friede eut pitié de Shumar et retira Tiriya de lui.

 

* * *

Shumar et Tiriya s’étaient rapidement adaptés à la vie universitaire à Meraldia et avaient réalisé des progrès remarquables dans leurs études. Il y avait un examen de sciences politiques aujourd’hui, pour lequel j’avais été choisi comme surveillant. Le sujet de l’examen était : « Un roi a-t-il besoin d’un parlement ? » et les élèves seraient notés sur l’éloquence avec laquelle ils défendraient leurs arguments. Le problème, c’est que je n’avais aucune idée de la manière d’évaluer la pertinence d’un argument.

Des sueurs froides me perlaient dans le dos en consultant les feuilles. Le fait que l’argumentation dévie légèrement du sujet à ce stade n’arrange rien.

« Un parlement n’est pas nécessaire. Restreindre l’autorité du roi affaiblirait son sens politique, car il aurait moins d’occasions de prendre des décisions. Il lui suffit de conseillers », dit Tiriya, et Shirin et Joshua acquiescèrent d’un signe de tête.

« Les démons ont une règle implacable : obéir au plus fort d’entre eux. Un chef doit être fort pour protéger tout le monde », dit Shirin.

« Un chef doit être fort, sinon on ne peut pas compter sur lui pour faire passer l’hiver à la meute ni pour mener à bien les chasses », ajouta Joshua.

Friede, cependant, était d’un avis différent. « Ce n’est pas juste de rejeter toute la responsabilité sur une seule personne. Plus il y a d’individus qui travaillent sur un problème, plus la solution sera élaborée. »

Iori hocha la tête avec insistance. « C’est vrai. Consulter les autres avant de prendre une décision permet d’éviter les erreurs fatales. »

À ma grande surprise, Shumar était également favorable au Parlement. « Exactement. Il faut un système pour arrêter le roi s’il devient un tyran. »

Toujours diplomate, Yuhette servait de pont entre les deux camps. « Vous avez tous soulevé de bons points. Ce n’est pas le genre de question qui a une réponse définitive, alors essayons de comprendre le point de vue de chacun au lieu de tenter de prouver que l’un d’entre nous a raison. »

Comme j’étais le surveillant, je m’étais contenté de prendre du recul et d’analyser la discussion. Honnêtement, tout le monde avait beaucoup progressé ces dernières années. Yuhette avait alors proposé : « Pourquoi n’essaierions-nous pas tous de défendre la position opposée ? Nous pourrions échanger et analyser les avantages et les inconvénients de la position de l’autre camp. »

Friede leva immédiatement la main et dit : « D’accord ! Je pense qu’il est important qu’un roi prenne des initiatives, et un parlement bloquera cela. S’il y a trop de personnes impliquées, les décisions prennent plus de temps ! Hier, on s’est disputés pendant des heures pour savoir où dîner. »

Waouh, tu as réussi à changer de tactique rapidement. Cependant, l’argument de Friede était plutôt convaincant, car ils avaient passé trente minutes à l’entrée principale à se disputer pour savoir où dîner.

« De plus, il est plus facile et plus efficace d’instruire un seul roi. Avoir un parlement entier de politiciens compétents est à la fois coûteux et chronophage. Et il faudrait quand même un système pour choisir ce parlement », ajouta Friede.

Il était amusant de voir la fille du Seigneur-Démon critiquer le système de gouvernement actuel de Meraldia. Tiriya fut le premier à trouver un contre-argument.

« Aussi bon soit-il, un roi est toujours voué à commettre des erreurs. Il suffit de voir le prince Shumar. Il a commandé trop de choses hier midi et j’ai dû finir ce qu’il n’avait pas pu manger, même si je lui avais explicitement dit qu’il n’en finirait pas autant. »

Tiriya avait également réussi à changer de camp avec brio. Pour jouer les avocats du diable, il faut comprendre en profondeur la position de son adversaire et ne pas trop s’attacher à ses propres convictions. Ces jeunes débattaient bien mieux que je ne l’aurais imaginé. Ils s’appuyaient un peu trop sur des preuves anecdotiques, mais ils n’en auront plus besoin avec l’âge.

Lorsqu’ils commencèrent à tourner en rond avec leurs arguments, je mis finalement fin à l’examen.

« Bon, c’est la fin de l’examen. Quel débat passionnant ! Shumar, Tiriya et Iori, vous n’êtes pas dans cette école depuis très longtemps, mais vous avez déjà une solide maîtrise des fondamentaux. Vous avez tous excellé. Vous avez tous réussi. »

Ils portaient l’avenir de leurs pays respectifs sur leurs épaules; ils étaient donc bien plus motivés que moi au lycée. Leur talent avait également joué en leur faveur.

« Vous êtes tous d’excellents élèves, ce qui facilite grandement mon travail de professeur. »

Joshua me lança un regard curieux et me demanda : « Alors, qui avait raison, au final ? »

« C’est une bonne question. » Je croisais les bras et réfléchis un instant. « Ces dernières années, la plupart des pays ont adopté un système plus parlementaire. Mais chaque nation possède un parlement différent. Et l’étendue de leurs pouvoirs varie considérablement. À Wa, le Parlement prend toutes les décisions, mais à Rolmund, c’est l’Empereur qui détient toujours le pouvoir réel. »

La Cour des Chrysanthèmes de Wa était sans conteste le parlement le plus puissant de toutes les nations du continent. Le président de la cour était en apparence le chef de l’État, mais en pratique, il ne pouvait rien faire sans l’approbation du reste de la cour. À Rolmund, Eleora avait en revanche le dernier mot sur toutes les questions. Cependant, elle devait encore quelque chose à ses quatorze nobles les plus fidèles et elle respectait suffisamment leur opinion pour qu’ils constituent en quelque sorte un petit parlement à part entière.

« Actuellement, toutes les nations du continent sont politiquement stables. Ce qui signifie qu’elles utilisent toutes, en théorie, une forme de gouvernement correct. Mais aucun pays n’est une utopie, donc aucun de leurs systèmes n’est parfait. » Je faisais de la politique depuis vingt ans maintenant, et même moi, je n’avais pas de solution parfaite. « Il faut partir du principe qu’il n’y a pas de solution miracle en politique. C’est pourquoi il faut apprendre le plus possible et appliquer différentes solutions à différents problèmes. »

« Compris », dit Joshua en hochant la tête.

 

* * * *

– Serment au stade de bataille —

L’université de Meraldia disposait d’un vaste terrain de sport où les étudiants en affaires militaires ou en magie pouvaient s’entraîner sans craindre de blesser quoi que ce soit ni personne. Pour l’instant, il servait toutefois à des activités de loisir.

Shirin traversa le terrain en courant et lança une balle ovale à Joshua.

« Joshua ! »

« Ouais ! »

Au moment où Joshua allait attraper la balle, Shumar surgit de nulle part et le plaqua.

« Tu es à moi ! » cria-t-il.

Si Joshua se transformait, il pourrait facilement se débarrasser de Shumar, mais cela serait contraire au règlement. De plus, Joshua avait été distrait et n’aurait pas réussi à se transformer à temps de toute façon.

« Wôw ! »

Ils étaient tous deux en armure complète, et en touchant le sol, ils soulevèrent un énorme nuage de poussière. Ce fut Shumar qui se releva le premier.

« Joshua, qu’est-ce que tu fais ?! — Lève-toi ! » cria Shirin, mais Joshua resta allongé. La chute l’avait assommé.

Soupirant, Shirin tenta de s’approcher de lui pour l’aider, mais avant qu’il n’ait pu faire plus de quelques pas, Tiriya lui barra la route.

« Tu ne me dépasseras pas. »

« Oh, je crois que si. »

Tiriya et Shirin se percutèrent. Tous deux experts en combat rapproché, ils cherchaient désespérément une ouverture pour prendre l’avantage. Shumar les observait du coin de l’œil tandis qu’il courait vers l’équipe adverse avec le ballon.

« Pas si vite ! » cria Iori en courant vers Shumar depuis son angle mort.

« Ah ! »

À Kuwol, il n’était pas courant que les filles et les garçons luttent ensemble, et comme Shumar n’avait pas l’habitude de se battre avec des filles, il hésita une seconde. Iori n’eut cependant aucune pitié et sauta par-dessus Shumar, l’attrapant par l’épaule au passage pour tenter de le plaquer au sol.

« Ouah ! » Shumar faillit tomber, mais il parvint à peine à maintenir son équilibre en reculant au moment où Iori sauta. Sa vaste expérience de la lutte avec Tiriya à cheval lui fut précieuse à cet instant. Lors de l’atterrissage d’Iori, Shumar roula en arrière et se releva d’un bond. Iori n’aurait pas dû réussir à garder l’équilibre après un saut aussi spectaculaire, mais elle parvint à corriger sa posture avec une dextérité féline. C’était une adversaire redoutable.

Comprenant qu’il ne lui restait plus beaucoup de temps avant de se faire voler le ballon, Shumar cria : « Friede ! »

« Je suis prête ! »

Avant qu’Iori n’ait le temps de réagir, Shumar passa le ballon à Friede.

« Super ! » Friede sourit en attrapant le ballon.

Maintenant qu’il était en sa possession, plus personne ne pouvait l’arrêter. Elle atteignit le but et un sifflet strident signala qu’elle avait marqué un point pour son équipe.

***

Partie 10

Après l’entraînement, Shumar, Joshua et Shirin s’assirent ensemble.

« Tu es plutôt costaud pour un prince protégé… Aïe… » dit Joshua, tandis que Yuhette bandait son bras écorché.

Shumar essuya son visage avec un chiffon humide et sourit à Joshua. « Les membres de la famille royale sont des cibles de choix pour les assassinats, et le moment viendra peut-être où nous devrons mener des soldats sur le champ de bataille; c’est pourquoi nous apprenons tous à nous défendre. »

Shirin fronça les sourcils et dit : « Je te l’avais dit, Joshua, de te méfier du prince. Malgré son apparence, il a beaucoup d’entraînement au combat. »

« Je m’entraîne aussi avec les loups-garous tous les jours. Je ne pensais pas qu’il réagirait comme ça… » Joshua baissa les épaules.

Friede lança un regard triste à Shumar en retirant son armure. « Ah oui, ton père a aussi été assassiné, n’est-ce pas ? »

« Oui. Je ne sais même pas à quoi il ressemblait. Mais ma mère et mes serviteurs m’ont appris tout ce que je dois savoir pour régner. Les rois n’ont pas besoin d’être les meilleurs combattants, mais ils ne peuvent pas être si faibles qu’ils meurent sous les coups d’un seul assassin. » Une pointe de mélancolie traversa le visage de Shumar. « J’aurais aimé que mon père soit un guerrier hors pair, comme le tien, Friede. »

« Eh bien, je ne vois vraiment personne capable de l’assassiner. »

Shumar sourit tristement à Friede. « Je suis reconnaissant envers lord Veight. Ma mère m’a raconté comment il l’avait protégée pendant sa grossesse. C’est le sauveur de la famille royale de Kuwol. Même si je ne l’ai rencontré que récemment, il est comme un second père pour moi. »

« Eh eh, alors je suppose que ça ferait de toi mon frère. »

En tant qu’enfant unique, Friede avait toujours rêvé d’avoir des frères et sœurs. Shumar baissa les yeux tristement pendant quelques secondes, puis il afficha à nouveau un sourire joyeux.

« Je veux devenir un homme fort, doux et digne de confiance, à l’image de Lord Veight. Mais je veux aussi être un roi qui élève la culture et les arts, à l’image de mon père. »

Shumar avait entendu une description très romancée du genre de roi que son père avait été. Bien sûr, cette façon de présenter les anciens rois contribuait à unifier les nobles de Kuwol sous la lignée royale; c’était donc, d’une certaine manière, de la propagande nécessaire. Friede et les autres ne savaient pas grand-chose de Pajam II, alors ils prirent également les paroles de Shumar au pied de la lettre.

« Je n’arrive pas à croire que même des princes étrangers respectent mon père », dit Friede en souriant.

« Comme je l’ai déjà dit, ton père est une légende vivante », répondit Shirin d’un ton exaspéré. Shumar acquiesça d’un signe de tête.

« Tous les nobles de Kuwol sont reconnaissants envers Lord Veight. Le peuple ignore que mon père a été assassiné; il n’a donc qu’un vague souvenir de lui : un général étranger venu nous rendre visite une fois. »

« À bien y penser, c’est pareil à Rolmund », dit Joshua. « Beaucoup ont entendu parler de Veight, le roi loup-garou noir, mais seuls l’impératrice, les loup-garous qui travaillaient pour elle et une poignée de nobles savent ce qu’il a réellement fait dans l’empire. »

Veight lui-même avait demandé à Eleora de garder secrète son implication dans Rolmund.

Joshua et Shumar échangèrent un regard.

« Il semble qu’il soit intervenu dans la politique de chaque pays pour mettre fin aux guerres civiles… » murmura Joshua.

« Apparemment. Mais il semble qu’il ait gardé le secret pour permettre aux différentes familles dirigeantes de sauver la face. »

Joshua croisa les bras. « Si j’avais accompli quelque chose d’aussi énorme, je m’en vanterais sans hésiter auprès de tous mes proches. »

Shirin hocha la tête. « Il est naturel pour un guerrier d’être fier de ses accomplissements. Si j’accomplissais quelque chose de grand, je voudrais absolument être reconnu. »

Friede fronça les sourcils et dit : « Papa ne se considère pas vraiment comme un guerrier. Il dit qu’il préférerait passer le reste de ses jours comme un érudit. »

Shirin secoua la tête et répondit : « Les peuples de Rolmund, Kuwol et Wa, ainsi que les démons de la forêt occidentale, font tous confiance au grand roi loup-garou noir en raison de ses exploits. Toutes nos nations sont en paix uniquement parce qu’il était là pour résoudre leurs problèmes. Nous aurons des ennuis s’il prend sa retraite pour devenir érudit. »

« Oui, il le sait aussi. C’est pour ça qu’il est toujours coincé comme vice-commandant du Seigneur-Démon. Ahaha. »

Veight avait souvent confié à Friede qu’il avait l’impression que ses accomplissements étaient devenus des entraves plutôt que des insignes d’honneur.

Soudain, une ombre plana sur Friede et les autres.

« C’est exactement pour cette raison que je vous apprends à prendre la relève, pour que je puisse prendre ma retraite en paix et finir mes jours en tant qu’érudit. »

« Papa ?! »

Veight s’était approché d’eux si furtivement que personne n’avait remarqué son arrivée.

« Depuis combien de temps êtes-vous là, Seigneur Veight ? » demanda Shumar, surpris. Veight lui sourit.

« Je vous confierai à tous des missions officielles prochainement. Vous avez visité d’autres pays, élargi vos horizons et vos études progressent bien. Le Conseil de la République et l’armée démoniaque ont cruellement besoin de vos compétences. »

« Vous pouvez compter sur nous ! Tous ces matchs de battleball nous ont entraînés à tout ! » Friede déclara ça en contractant ses biceps. Veight hocha la tête, puis ramassa la balle qui traînait dans un coin du terrain.

« C’est l’idée. — Mince, je n’ai pas du tout pu jouer au battleball ces derniers temps… »

Veight faisait partie du comité officiel de battleball, mais il était tellement occupé par ses autres tâches qu’il n’avait pas eu beaucoup l’occasion de jouer.

Shumar, les yeux pétillants d’excitation, dit : « Dans ce cas, pourquoi ne pas faire un match avec nous ? »

« Je suis censé étudier la magie avec le maître cet après-midi… » répondit Veight à contrecœur, comme s’il préférait jouer.

« Tu sais, même toi, tu n’aurais pas pu esquiver le plaquage de Shumar, papa ! » dit Friede, espérant le pousser à changer d’avis.

« Vraiment ? Maintenant, il faut que je voie ça. » Veight prit sa décision et se retourna vers les enfants, faisant tourner la balle sur son doigt.

« Avec quelles règles veux-tu jouer ? »

Friede répondit immédiatement : « Les règles du loup noir ! »

« Comment fonctionnent déjà ces règles ? Ah oui, c’est celle où tout est permis, mais où il faut porter une armure complète et où les loups-garous n’ont pas le droit de se transformer. Vous êtes sûrs de vouloir quelque chose d’aussi extrême ? »

« C’est la règle préférée de Shumar. »

« Ne m’en voulez pas si vous finissez avec des os cassés… » Veight laissa échapper un soupir, puis il sourit à nouveau en regardant Shumar. « Bon, que le match commence ! »

« C’est parti ! » cria Friede.

« S’il vous plaît, ne vous retenez pas pour moi, Seigneur Veight ! » dit Shumar.

« Moi aussi, je veux voir ce que ça donne quand vous vous donnez à fond ! » Shirin dit.

Au début, les enfants étaient impatients d’affronter Veight, mais peu après le début de la partie, ils comprirent pourquoi tout le monde considérait le Roi Loup-Garou Noir comme une légende vivante.

 

Après le match, Veight prit ses livres de magie et s’éloigna en souriant.

« Je n’avais pas fait beaucoup d’exercice ces derniers temps, alors ce changement de rythme était agréable. Si vous continuez, faites attention à ne pas vous blesser. »

« On va le faire, merci », répondit Yuhette, qui avait manqué le match, en hochant la tête.

Friede, Shirin, Joshua, Iori, Shumar, Tiriya et d’autres étudiants de l’université Meraldia étaient étendus sur le terrain de battleball.

Levant les yeux vers les nuages qui passaient, Shumar murmura : « Le Seigneur Veight est un monstre… Même sans se transformer, il est aussi rapide qu’un cheval. On n’est pas parvenus à l’attraper une seule fois, même après l’avoir encerclé. »

« Papa est un maître en magie de renforcement et en techniques d’assassinat de loups-garous », dit Friede en ôtant son casque.

Cela faisait longtemps que Friede n’avait pas combattu Veight et elle avait oublié à quel point il pouvait être terrifiant. Le règlement du Loup Noir autorisait tout, de la lutte à la magie, mais malgré tous les outils à sa disposition, Friede n’était pas parvenue à subtiliser le ballon à Veight. Le plus frustrant était qu’elle n’était même pas parvenue à le forcer à se donner à fond. Le tableau d’affichage indiquait 268 contre 7, un résultat sans précédent.

Normalement, les scores ne dépassaient pas deux chiffres; le troisième avait donc dû être ajouté en petits caractères sur le côté du tableau. L’équipe de Shumar avait gagné, mais Friede n’éprouvait aucun sentiment de victoire. Il n’avait marqué que trois points. Sur les sept points marqués par l’autre équipe, cinq étaient de Friede, qui avait finalement réussi à passer la garde de Veight, mais elle était tellement épuisée qu’elle pouvait à peine se tenir debout.

« Maintenant, je comprends pourquoi papa ne participe jamais aux matchs officiels. Ça finirait par être trop unilatéral. »

Joshua avait constamment provoqué Veight en un contre un, et il en ressortait à chaque fois épuisé. Même ses précieux tacles glissés et ses crochets de pied bas n’avaient pas réussi à égratigner le roi loup-garou noir.

Toujours essoufflé, Joshua dit : « Bon sang… S’il est déjà aussi fort, à quel point sera-t-il plus fort une fois transformé ? »

S’essuyant la sueur du front, Friede répondit : « Il peut tirer de n’importe où sur le terrain et le ballon ira droit au but. Et si l’on essaie de bloquer le ballon, il va simplement percer notre blindage et nous faire reculer. Ce n’était pas un match, c’était un massacre. »

« Ses tirs sont comme des boulets de canon. »

« Il est fou… »

« Je pensais que les pièces du roi loup-garou noir exagéraient sa force, mais il est même plus fort que ce qui y est décrit. »

« Ouais… »

Pendant un moment, tout le monde regarda le ciel.

« La prochaine fois, il faudra au moins le forcer à utiliser toute sa force, Joshua », dit Shumar après un moment.

« Ouais, absolument. Travaille ton plaquage, Shumar. On va en avoir besoin. »

« Shumar a besoin d’entraînement, bien sûr, mais toi aussi, Joshua », dit Shirin.

« Je sais, je sais. Mince, perdre, ça fait vraiment mal. »

Yuhette et Friede se mirent à rire en regardant les garçons se jurer de se venger de Veight un jour.