Chapitre 14
Partie 34
Tokitaka croisa les bras et ferma les yeux. Après quelques secondes, il dit : « Je suppose que cela signifie que vous avez terminé le travail commencé par le seigneur Ason. Je me demande si c’est le destin qui a fait que les choses se soient passées ainsi. Le royaume du divin ne produit vraiment que des génies. »
« Je n’irais pas jusque-là. » Cela dit, toutes les questions entourant le Trésor légendaire d’Ason avaient enfin trouvé leur réponse. « Notre enquête sur les Dunes Balayées par le Vent n’est pas terminée. Pour autant que nous le sachions, il pourrait y avoir d’autres reliques cachées dans le désert. Ce n’est qu’après les avoir toutes éliminées que le désert redeviendra une plaine fertile. »
Tokitaka acquiesça d’un signe de tête. « L’avenir s’annonce prometteur. Nous devrions probablement définir les limites dès maintenant pour éviter les conflits territoriaux par la suite. »
« Absolument. »
J’en avais eu assez de guerres pour une vie.
***
Après avoir rencontré Tokitaka, je me rendis au Grand Torii du Divin. Nous avions obtenu l’autorisation de la Cour des Chrysanthèmes pour que le Maître et moi l’examinions. Cette fois, c’est le Maître qui menait la majeure partie de l’examen.
« Plus j’en découvre, plus ça devient mystérieux », songea-t-elle en regardant par-dessus la porte, les yeux pétillants. « Même sa construction physique est exceptionnelle. Bien qu’il s’agisse d’une simple roche sédimentaire, des cercles magiques tridimensionnels sont incrustés dans les piliers qui la soutiennent. Cela ne serait possible que si l’on construisait la porte couche par couche. »
« Oui, on peut façonner la roche volcanique plus facilement, mais avec la roche sédimentaire, il aurait fallu la construire petit à petit… » demandai-je. Comment diable ont-ils fait ça ? La civilisation qui l’a créée avait-elle des imprimantes 3D ou quelque chose du genre ?
Le Maître non plus ne comprenait pas comment ils l’avaient construite et elle pencha la tête sur le côté.
« Avec notre technologie actuelle, il faudrait des milliards d’années pour fabriquer quelque chose comme ça. Mais au-delà de cela, je n’arrive pas à imaginer le genre d’intelligence qu’il faudrait pour concevoir un cercle magique comme celui-ci. »
Créer des cercles magiques bidimensionnels était déjà assez difficile. Ajouter une dimension supplémentaire rendrait la connexion correcte de tous les circuits quasiment impossible.
« Dans mon ancien monde, les gens utilisaient des ordinateurs pour ce genre de calculs. Un ordinateur peut tester une multitude de combinaisons en même temps et trouver la meilleure réponse. »
« Hmm, une telle méthode permettrait potentiellement de créer des cercles magiques tridimensionnels. Cependant, cela ne fait que prouver que cette étrange construction dépasse l’intelligence humaine. »
Si même un grand sage millénaire estimait que c’était impossible avec la technologie de ce monde, il s’agissait probablement d’un artefact extraterrestre. La réincarnation elle-même était considérée comme de la nécromancie dans ce monde. Le Maître en savait plus sur la réincarnation que quiconque, et pourtant, elle ne parvenait pas à analyser ce portail. Cependant, il y avait une chose qu’elle aurait pu apprendre. Une chose me rongeait.
« Maître, es-tu certaine qu’Ason a utilisé ce portail pour retourner dans son ancien monde ? »
Apparemment, cet artefact avait non seulement le pouvoir de relier les mondes, mais il conservait aussi une sorte de registre indiquant quand et comment il avait été utilisé. Il avait fallu les efforts conjugués des meilleurs élèves du Maître pour le découvrir, mais elle avait fait des découvertes révolutionnaires.
« En effet. La plupart des journaux mentionnent des personnes qui sont venues dans ce monde, mais il n’existe qu’un seul cas enregistré où une personne l’a utilisé pour revenir d’où elle venait. À en juger par la signature rythmique, Ason est la seule personne, à ma connaissance, à l’avoir utilisée ainsi. »
Ason avait été le tout premier à être transporté dans ce monde, et il était devenu le fondateur de Wa. D’après ce que j’avais pu comprendre, il était noble à l’époque de Heian et avait utilisé le titre donné aux nobles à cette époque — Ason — comme son véritable nom ici.
Vu sa popularité à Wa, c’était probablement un homme sage et bienveillant. À part cela, cependant, nous ne savions presque rien de lui. La seule autre chose que j’avais pu découvrir, c’était qu’il était adepte de l’onmyōji et du feng shui, mais c’était à peu près tout.
« Compte tenu de la façon dont il est perçu, je ne comprends pas pourquoi il serait simplement rentré chez lui alors que le problème du Trésor Légendaire d’Ason restait entier. » Le maître s’interrompit.
« Je suis d’accord. Peut-être est-il rentré chez lui dans l’espoir de trouver une solution ? »
« Peut-être, peut-être pas. Nous n’avons aucun moyen de le savoir. Faire des suppositions alors que la connaissance dont nous avons besoin est à jamais hors de notre portée ne mène qu’à l’erreur. »
Le Maître m’avait toujours dit qu’un véritable chercheur devait faire preuve de courage pour accepter l’inconnu.
« Je suppose que ni le corps ni l’âme d’Ason ne résident dans ce monde. J’espère qu’il a pu rentrer chez lui et trouver le bonheur », dit-elle.
« Il existe de nombreuses histoires dans mon univers à propos de personnes qui sont allées dans différents mondes et en sont revenues. Il était peut-être l’un des rares à l’avoir vraiment fait. » La mythologie japonaise regorge d’histoires de ce genre, comme celles d’Urashima Tarō, d’Ono no Takamura, etc.
Le Maître se colla contre l’un des piliers soutenant la porte et tenta d’analyser l’intérieur des murs. Après quelques minutes, elle hocha la tête avec satisfaction, puis s’assit sur le tabouret qu’un serviteur lui avait apporté.
Elle se tourna ensuite vers moi et dit d’un air sérieux : « Cette porte contient toutes les informations nécessaires pour invoquer les corps et les âmes des personnes d’autres mondes qui y sont intégrées. Y compris les coordonnées des mondes d’où elle provient. »
« Attends… tu veux dire… »
« Oui, cela contient des instructions pour atteindre ton monde. » Le Maître regarda au loin, un léger sourire aux lèvres. « Alors ? Tu es intéressé par un retour à la maison ? »
« Non, pas du tout. »
« Pourquoi ? »
J’avais accepté ma nouvelle vie ici depuis longtemps.
« Cela fait presque quarante ans que je suis venu sur cette planète. En supposant que le temps passe à peu près au même rythme, cela signifie que cela fait quarante ans que j’ai disparu. »
Rien ne garantissait non plus que je me sois réincarné immédiatement après ma mort; de plus, j’étais désormais un loup-garou et non plus un humain. J’étais une autre personne, jusque dans mon code génétique, et plus rien ne me reliait à la Terre.
Cependant, Maître n’était pas convaincue et me demanda d’un ton sérieux :
« Je suis certaine que ton monde dispose de moyens pour te permettre de savoir ce qui s’est passé parmi ceux que tu as connus avant ta mort. Ça ne t’intéresse vraiment pas ? »
« Eh bien, je ne dirais pas que ça m’est égal… »
Quoi qu’il en soit, je n’avais aucune envie d’y retourner. J’avais déjà dû faire beaucoup de peines à mes parents en mourant avant eux. Je ne voulais pas réapparaître soudainement dans leur vie et rendre les choses encore plus confuses. À supposer même qu’ils soient encore en vie.
« D’ailleurs, si je faisais le voyage de retour, Maître, pourrais-je revenir ici sain et sauf ? »
Le Maître enfonça son doigt dans l’une des nombreuses fentes du portail. « Si nous pouvions restaurer cet artefact, tu pourrais être rappelé sans problème, théoriquement. Cependant, il n’y a aucun précédent… »
Regarde, nous avons déjà des problèmes. Honnêtement, j’ai eu une vie plutôt agréable sur Terre, et je suis mort sans regret. Le Maître semblait réticente à laisser les choses en l’état, mais elle finit par se tapoter l’épaule avec son bâton et par secouer la tête.
« Eh bien, je suppose que c’est vraiment pour le mieux. Je souhaite étudier cet autre monde d’où tu viens, mais je ne veux pas mettre mon cher disciple en danger. »
« Attends, tu voulais me renvoyer pour tes propres recherches ? Pas par crainte que je garde des attachements persistants ? »
« Bien sûr. Quel genre de scientifique serais-je si je n’étais pas intéressée par le fait de tester un appareil aussi merveilleux ? »
— D’accord, d’accord. À ta place, je voudrais absolument remettre cet appareil en état. Le Maître joignit les doigts et ajouta : « J’aurais beaucoup aimé aller dans ton monde et participer à ces maisons hantées et à ces films de zombies dont tu m’as parlé. »
Si une nécromancienne comme le Maître surgissait soudainement dans mon monde, cela ferait certainement sensation. Mais j’avais aussi envie de la voir se gaver de pop-corn en regardant un film de zombies.
Souriant, je secouai la tête. « Même si je voulais y retourner, je ne pense pas que ce soit une bonne idée. Je suis presque sûr que cet appareil peut perturber le passé et l’avenir de ce monde. »
« Ah, tu veux dire cette personne qui est arrivée sur ce monde à peu près en même temps que toi ? »
« Oui. Je suis presque certain qu’il m’a suivi, mais il n’y a aucune trace de lui nulle part. »
Lors de cette dernière tentative, le rituel d’invocation avait réussi, mais la Cour des Chrysanthèmes n’avait trouvé aucun réincarné. Les mages de Wa avaient ensuite mené une enquête et conclu que le réincarné avait été envoyé dans le passé ou dans le futur. De plus, l’un des mages présents lors de l’invocation avait complètement disparu de la mémoire collective.
Le rituel nécessitait huit personnes, mais après son exécution, il n’en restait que sept, et personne ne se souvenait de l’identité du huitième membre. J’imaginais que le réincarné avait été envoyé dans le passé et que, quoi qu’ils aient fait, sa lignée avait été effacée. Autrement dit, l’histoire avait été réécrite.
« Si seul le futur était affecté par ce portail, le problème serait moindre. Cependant, s’il peut modifier le passé, c’est bien trop dangereux », murmura le maître.
« Je suis d’accord, car nous ne remarquerions même pas que le passé a été modifié. Je pense qu’il serait préférable que ce portail reste inactif jusqu’à la fin des temps. »
D’accord, il n’y avait probablement personne pour le réparer, mais au cas où, il valait mieux le cacher. J’avais également demandé au Maître d’appliquer quelques protections dessus afin que personne d’autre ne puisse le manipuler.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre