Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 22

***

Chapitre 14

Partie 22

Friede s’assit devant Iori et ferma les yeux.

« Ouais… on dirait qu’il n’y a pas de vers des sables dans les parages. Je pensais qu’ils seraient attirés par moi, mais je suppose qu’ils sont trop loin. »

« De quoi parles-tu ? »

« Tu te souviens comme le ver des sables de tout à l’heure n’arrêtait pas de m’attaquer ? C’est probablement parce qu’il était attiré par mon mana. Je ne vois pas d’autre raison. »

« C’est logique. Ce n’est pas parce que tu avais l’air la plus appétissante ou quoi que ce soit », dit Iori avec un petit sourire, ce qui fit rire Friede.

« Je crois que c’est la première fois que tu fais une blague. »

« Je ne plaisantais pas », répondit Iori sans sourciller, puis elle rougit en réalisant le léger sous-entendu derrière ses paroles. À bien y penser, je ne plaisante pas beaucoup, hein ? Je ne m’en étais jamais rendu compte.

Toujours souriante, Friede dit : « Je me suis dit que si je restais ici, au sommet des dunes, les vers des sables viendraient à moi plutôt qu’aux autres, pour assurer leur sécurité. »

« C’est donc pour ça que tu es venu jusqu’ici. » Iori fut impressionnée un instant, puis elle pencha la tête et demanda : « Attends, et moi alors ? »

« Eh bien, si j’ai tes bombes, c’est tellement plus facile d’abattre un ver des sables. Je pensais que tant que je t’aurais avec moi, je serais capable de gérer tout ce qui se présenterait. Et puis… » Rougissant légèrement, Friede se gratta l’arrière de la tête. « Je me sens plus en sécurité avec toi. »

Quoi ?! Iori était si stupéfaite qu’elle en perdit les mots. Cette fille est vraiment trop. Iori mit un genou à terre et s’inclina devant Friede.

« Friede. Non, Maître Friede. »

« Hein ?! Quoi ?! »

« Je souhaite servir sous vos ordres. Si je ne vous suis pas utile comme espionne, je serais volontiers garde, ou même servante. Mais s’il vous plaît, ramenez-moi à Meraldia avec vous. »

« Qu’est-ce qui se passe ?! » Friede commença à paniquer tandis qu’Iori s’inclinait encore plus profondément.

« Avec mes maigres talents, je ne ferais que décevoir mon père. Je ne suis pas digne d’hériter de la famille Mihoshi. Mais j’aimerais au moins vous être utile. »

« Attends. Calmons-nous un instant, d’accord ? »

Friede attrapa Iori par les épaules et dit avec un sourire timide : « Je suis contente que tu aies une si haute opinion de moi, mais je veux être ton amie, pas ton maître. »

« Mon amie ?! Avec plaisir ! Nous serons meilleures amies ! »

« Tu y vas un peu fort… » Friede recula de quelques pas, mais elle souriait. « D’accord, Iori. À partir d’aujourd’hui, nous sommes meilleures amies ! Mais entre amies, on ne s’appelle pas par des titres comme Maître ou Dame, alors tu ferais mieux de m’appeler Friede ! »

« Si tu le dis… Je suppose que je le faisais déjà avant, alors ça devrait aller. »

Gênée, Friede leva les yeux vers Iori et demanda : « Pourquoi n’essaies-tu pas tout de suite ? »

« D’accord, Friede. » Iori garda son sérieux, mais intérieurement, elle hurlait. Waouh… Waouh, waouh, waouh ! Appeler Friede par son nom était soudain devenu la chose la plus excitante pour Iori. On discute au milieu du désert, et tout semble si merveilleux ! C’était comme si le monde d’Iori avait changé, même si, sans doute, rien ne s’était vraiment passé.

« Bon, puisqu’on est déjà là, pourquoi ne pas continuer à parler un peu plus longtemps ? » dit Friede, toujours souriante.

« Ça me va », répondit Iori avec un hochement de tête aussi stoïque qu’elle le pouvait.

Elles restèrent assises au sommet de la dune et discutèrent longuement.

« Grâce aux Veilleurs des Cieux, nous n’avons pas été envoyés en exil. Certains ont eu la chance de pouvoir retourner chez leurs parents, mais je ne savais même pas où étaient les miens. »

« Alors, le Seigneur Tokitaka a fini par t’adopter. » Friede hocha la tête en signe de compréhension, puis lança un regard interrogateur à Iori. « Au fait, tu as dit que tu n’aimais pas les udon, n’est-ce pas ? »

« Je suis surprise que tu t’en souviennes. »

« Est-ce que ça a un rapport avec les horribles choses que tu as vécues enfant ? »

Soupirant, Iori hocha la tête. « Oui… Après notre sauvetage, mon père m’a offert des udon. J’étais affamé, alors je les ai mangés aussi vite que j’ai pu. Et quand j’ai eu fini, je me suis mis à pleurer. »

« Pourquoi ? »

« À l’époque… j’ai cru qu’on allait me vendre à nouveau parce que je n’avais pas les moyens de payer les udon. »

C’était un souvenir honteux. Mais Friede n’avait pas ri d’Iori. Au contraire, elle prit la main d’Iori et la serra fort.

« Tout va bien. »

« Qu’est-ce qui va bien ? »

« Tout va bien. »

Friede hocha la tête avec assurance vers Iori, puis la serra dans ses bras.

« Tout va bien maintenant. »

« Enfin, je le sais. Ma vie est bien meilleure maintenant. » Malgré les protestations d’Iori, elle se sentit réconfortée par l’étreinte de Friede. Ouais, je suppose que tout va bien maintenant, hein…

Friede déplaça ses mains pour attraper les épaules d’Iori et dit : « Moi, Fumino, Okoge, et probablement même le Seigneur Tokitaka, on tient beaucoup à toi, Iori. »

« Je ne suis pas si sûre pour mon père. Si je ne montre pas que je suis une digne successeure, il pourrait abandonner… »

« Il ne le fera pas. » Friede serra fort les épaules d’Iori. « S’il se souciait si peu de toi, il ne te donnerait pas autant de liberté. C’est parce qu’il te chérit qu’il n’essaie pas de te lier à lui. »

« Es-tu sûre ? Ne veux-tu pas garder les gens qui te sont chers près de toi ? »

« Parfois, oui. Mais pas toujours. C’est ce que dit mon père, en tout cas. Il a dit qu’une partie de lui voulait que je sois toujours avec lui à la maison, mais il sait que je devrais voir le monde par moi-même. »

Est-ce vraiment comme ça que fonctionne l’amour parental ? Iori n’en était pas vraiment sûre, mais comme sa nouvelle meilleure amie en était convaincue, elle décida de croire Friede sur parole. Friede adressa un pâle sourire à Iori et ajouta : « Mais au final, je sais que mon père fait tout son possible pour me simplifier la vie. Quand je suis allée à Rolmund, j’ai rencontré des amis à lui partout, et ils m’ont tous aidée. »

« Le Roi Loup-Garou Noir est l’étranger légendaire qui a porté la famille Originia au pouvoir, après tout. Je ne suis pas surprise qu’il ait des amis à Rolmund. »

« Vraiment ? »

Bien qu’elle soit la fille de Veight, Friede semblait étrangement ignorante de ses accomplissements. C’est peut-être précisément parce qu’elle est sa fille qu’elle n’en sait pas autant. À bien y penser, c’est peut-être vrai pour moi et mon père aussi. Iori repensa à ce qu’elle savait de Tokitaka. En se remémorant ses souvenirs, elle confia à Friede sa plus grande peur. « Je veux croire en mon père, vraiment. C’est le seul vrai parent que j’aie jamais eu. Et il a été bon pour moi. Mais… » Elle laissa échapper un long soupir. « Je n’arrive pas à savoir s’il tient vraiment à moi ou non. Et ça m’inquiète. »

« Les Veilleurs des Cieux sont tous des espions, alors j’imagine que vous devenez un peu paranoïaques… »

« Oui, exactement. Il n’est pas très ouvert non plus sur ses sentiments. S’il l’était, je saurais peut-être ce qu’il ressent vraiment. »

Tokitaka était à la tête de la principale organisation d’espionnage de Wa, alors Iori supposait naturellement que chacun de ses actes avait une signification profonde, aussi insignifiante soit-elle. Et c’est pourquoi, malgré la gentillesse de Tokitaka envers elle, Iori ne pouvait s’empêcher de penser qu’il y avait une arrière-pensée derrière tout cela.

« Je me demande si père attend quelque chose de moi ? »

« Eh bien, il t’a chargé de veiller sur moi à la place de Fumino, alors il te fait probablement assez confiance. »

« Je l’espère bien. » Iori n’arrivait tout simplement pas à faire autant confiance à son père qu’à Friede au sien.

Cette fois, ce fut au tour de Friede de soupirer.

« Je comprends ce que tu ressens, Iori. Ton père est quelqu’un d’important, alors tu ne sais pas comment te comporter avec lui. Ma mère est le Seigneur-Démon, alors j’ai peur d’elle aussi parfois… »

« À mon avis, tu devrais avoir plus peur de ton père que de ta mère. »

Bien sûr, le Seigneur Démon est déjà très important, mais le père de Friede est le légendaire Roi Loup-Garou Noir. L’homme qui a vaincu un Héros et changé l’histoire partout où il est passé.

Friede acquiesça d’un signe de tête et dit : « Oui. À l’époque, papa se considérait toujours comme un humble conseiller, et c’était plutôt grave. Ce genre de mensonges n’est pas bon à dire à ses enfants. »

« J’ai entendu dire que Lord Veight est étonnamment humble malgré ses nombreuses réalisations remarquables. Mais à force, ça devient une humilité toxique. »

Friede hocha de nouveau la tête. « Exactement ! Chaque fois que quelqu’un le félicite, il balaye du revers de la main et dit que c’est parce qu’il a eu la chance de naître avec quelques avantages supplémentaires — et que tout cela n’a été possible que grâce à l’aide de ses camarades ! Tu y crois ?! Il a vaincu un Valkaan en combat singulier, repoussé une armée de trois mille hommes à Zaria, il a détruit le Sénat corrompu, a servi comme vice-commandant de trois Seigneurs-Démons différents et, à Rolmund, il a… accompli un tas de choses, à Kuwol aussi. »

À un moment donné, Friede en avait eu assez d’énumérer les exploits de son père et avait simplement résumé le reste. Vu la quantité incroyable de choses que Veight avait accomplies, il n’était pas surprenant qu’elle en ait eu assez de tout énumérer.

« À cause de ça, tout le monde attend toutes ces grandes choses de moi parce que je suis sa fille. C’est tellement agaçant d’entendre dire à quel point mon père est incroyable, où que j’aille. Et puis, chaque fois que j’arrive à accomplir quelque chose, tout le monde me compare à nouveau à lui, et je me sens tout simplement incompétente. »

« Être la fille d’une légende, ce n’est pas facile… » Iori avait d’abord été jalouse de Friede, mais maintenant elle avait l’impression de mieux comprendre ses difficultés. Avoir des attentes trop élevées était tout aussi problématique que de ne rien attendre de soi.

En bas, elles pouvaient voir Yuhette discuter avec les autres. Iori n’entendait pas ce qu’ils disaient, mais elle était sûre que Friede, si. Les sens d’un loup-garou étaient bien plus aiguisés que ceux d’un humain.

« Au fait… » dit Iori en regardant vers l’horizon. Elle allait suggérer qu’il était temps de se remettre en route, mais elle sentit quelque chose d’anormal. Cette dune au loin a l’air étrange… mais je n’arrive pas à la voir assez clairement.

« Qu’est-ce qu’il y a, Iori ? »

« Regarde le sommet de cette dune là-bas, à l’ouest. On dirait qu’il y a quelque chose d’anormal ? »

« Je ne vois rien, mais… » Friede essaya de regarder à travers un télescope, puis secoua la tête. Elle tendit le télescope à Iori et dit : « Tu as une vue surhumaine ou quoi ? Je ne vois que le même sable. »

« Je ne sais pas si c’est particulièrement meilleur que la moyenne, mais j’ai suivi un entraînement pour m’aider à voir plus loin. » Iori essaya de regarder à travers le télescope, mais le sable dans l’air et les mirages causés par les reflets du soleil rendaient la distinction difficile. Cependant, elle était maintenant certaine qu’il y avait quelque chose au sommet de cette dune.

Friede posa une main sur l’épaule d’Iori. « Je vais jeter un sort de renforcement sur tes yeux pour t’aider. Préviens-moi si ça commence à faire mal. »

« Hein ?! »

Une seconde plus tard, la vision d’Iori devint beaucoup plus claire.

« Oh, c’est… »

***