Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 8

***

Chapitre 13

Partie 8

Micha savait que Friede n’était pas une fille typique avant même qu’elle ne mette les pieds dans la capitale. Après tout, elle était la fille du légendaire Escrimeur astral. Micha avait entendu suffisamment d’histoires sur les exploits de Veight de la part de sa tante pour savoir que Friede serait également spéciale. Mais elle n’avait pas réalisé à quel point Friede serait spéciale.

Pourquoi a-t-elle autant de mana ? Est-ce parce qu’elle porte le sang d’un loup-garou ? Ce n’était pas non plus seulement sa capacité de mana; Friede avait aussi une quantité incroyable d’endurance. Elle est à un niveau totalement différent de nous, les humains. Y a-t-il quelqu’un dans l’Empire qui pourrait la battre dans un combat en tête-à-tête ?

Une chose que Micha avait commencé à remarquer, cependant, était que ce n’était pas la force de Friede qui la rendait incroyable. C’était le fait qu’elle ne se vantait pas de cette force. De plus, elle n’essayait pas non plus de cacher ses faiblesses. Friede avait clairement fait comprendre à Micha que la politique et l’économie n’étaient pas ses points forts, mais elle était toujours prête à s’engager dans ces discussions.

Si j’avais été à sa place, j’aurais évité ces sujets comme la peste. Friede est très… tolérante, je suppose. Elle prend les choses comme elles viennent. Mais personnellement, je ne serais pas assez détendue pour faire ça si j’étais dans un pays étranger. Je m’inquiéterais de maintenir mon image et d’agir dignement comme il sied à une princesse. Je ne pourrais pas agir naturellement comme le fait Friede. Elle ne se soucie pas du tout de son image, mais ce n’est pas comme si elle méprisait les gens qui le font. De plus, elle admet volontiers quand elle ne sait pas quelque chose, et elle fait de son mieux pour en savoir plus. Elle est… radieuse, d’une certaine manière.

Est-ce à cela que ressemble à un vrai leader ? Mais encore une fois, elle fait aussi des choses assez stupides de temps en temps. Comme en ce moment, elle inclinait la tête devant la garde impériale alors qu’ils sont des roturiers, et qu’elle est une princesse. Bien sûr, il est important pour les nobles de s’excuser auprès des roturiers lorsqu’ils font quelque chose de mal, mais il faut s’y prendre correctement. Mais il ne serait pas juste de voir Friede présenter des excuses officielles de noble avec un sourire désinvolte. Ouais, elle est vraiment bizarre. Je ne sais pas comment je dois me comporter avec elle.

* * * *

À peu près au même moment, loin au sud, dans la capitale des démons Ryunheit, un homme se préparait pour un long voyage.

« Et avec ça, les loups-garous sont autorisés à se mobiliser », dis-je, me penchant en avant sur ma table de chevet et signant le mémo. « Vodd et ses amis sont trop vieux pour partir en expéditions prolongées, alors je vais juste envoyer les plus jeunes. Dix escouades devraient suffire, de toute façon. »

Je m’étais glissé dans mon lit, les visages de mes amis me traversant l’esprit. « Tout le monde a vieilli maintenant », marmonnai-je, et Airia s’assit pour me lancer un regard de reproche.

« Tu dis ça comme si tu n’avais pas vieilli d’un poil. Nous avons aussi tous les deux vieilli, tu sais ? »

« Eh bien, moi si. Je suis mort assez tôt dans ma vie passée, donc je suppose que j’ai en fait vécu plus longtemps dans celle-ci maintenant. »

Et si tu combines les deux vies, je suis en gros un grand-père.

« Mais tu as toujours l’air aussi jeune que le jour où j’ai fait irruption par ta fenêtre », dis-je.

Airia rougit et me lança un sourire gêné. « Tu as cette impression seulement parce que notre chambre est sombre. Ma peau n’est plus aussi souple qu’avant. Chaque fois que je regarde Friede, je me rends compte à quel point j’ai vieilli. »

« Tu dis toujours ça, mais honnêtement, je ne vois aucune différence… »

Ce n’était pas de la flatterie; je ne pouvais vraiment pas dire qu’elle avait vieilli.

« C’est peut-être à cause de tout le mana que je possède », songea-t-elle.

« C’est possible », dis-je en m’asseyant également. « Nous ne comprenons toujours pas complètement comment le mana affecte les gens, mais nous savons qu’il peut prolonger la durée de vie. Le mana stocké peut également effacer la fatigue et guérir les maladies. »

L’armée démoniaque menait activement une variété d’expériences liées au mana sur des monstres pour essayer d’en savoir plus. Pour un citoyen ordinaire, ces expériences sembleraient probablement inhumaines, le genre de choses stéréotypées que feraient les démons malfaisants, mais elles étaient nécessaires à l’avancement de la science. Heureusement, il y avait une grande réserve de monstres dans la forêt des démons que nous pouvions capturer.

Je caressai la joue d’Airia, puis la mienne. « C’est vrai que la peau s’affaisse avec l’âge, mais aucun de nous n’a l’air aussi vieux qu’il l’est en réalité. Je suppose que notre mana nous garde jeunes. C’est la même chose avec les monstres. Plus un monstre a de mana, plus sa durée de vie naturelle est longue. »

Soudain, je m’étais rendu compte que je m’étais éloigné de ce que j’essayais de dire au départ. Je m’étais allongé et j’avais marmonné : « Quoi qu’il en soit, euh… ce que je veux dire, c’est que tu es toujours belle. Extrêmement belle. »

« Merci », dit Airia avec un sourire ironique. J’espère que cela signifie que j’ai un peu mûri par rapport à avant.

Elle se blottit contre moi et nous avions regardé le plafond ensemble.

Après quelques secondes, Airia murmura : « Tu vas y retourner, n’est-ce pas ? »

« C’est une mission top secrète cette fois, et il est impératif que je revienne le plus vite possible. Si j’y parviens après la délégation diplomatique, Friede découvrira ce que j’ai fait. »

« Si tu vas de toute façon jusqu’à Rolmund, pourquoi ne pas la rencontrer ? » Airia me lança un regard confus. « Tu n’as pas non plus vu Eleora ni tes autres amis à Rolmund depuis longtemps. »

« Ce serait bien de visiter les restaurants de Rolmund avec Friede, mais je ne peux pas. Elle fait de son mieux pour devenir indépendante. Cela gâcherait tout si j’arrivais au milieu de son voyage. »

Un jour, Friede devrait quitter la maison et se forger sa propre voie dans la vie. Dans ce monde, on était considéré comme un adulte à l’adolescence, donc pour elle, ce moment pourrait arriver plus tôt que je ne le souhaiterais. La meilleure chose que je pouvais faire était de la laisser grandir seule pour qu’elle soit prête à affronter les défis de l’indépendance.

« Je veux voir si le Rolmund du Nord s’est rétabli ou non, mais je devrai quand même y aller pour une visite officielle, alors je pourrai vérifier à ce moment-là. »

« Je vois… Je suppose que c’est juste. Alors je garderai ta mission secrète pour Friede. »

« Oui, c’est mieux ainsi. Il n’est pas nécessaire qu’une simple étudiante soit au courant des agissements secrets du conseil. »

Parfois, séparer ma vie publique et ma vie privée s’est avéré difficile, mais je savais que je devais le faire ou le Conseil de la République finirait par suivre le chemin de l’ancien Sénat.

« Mais ne seras-tu pas solitaire ? Tu ne pourras jamais dire à Friede que tu la protégeais de l’ombre. »

« C’est mieux qu’elle ne le sache pas », répondis-je, écartant les inquiétudes d’Airia. « Les parents sont comme un marchepied pour leurs enfants. Ils doivent être solides et constants, pour que les enfants ne tombent pas. Mais ils doivent finalement quitter le tableau, pour que leurs enfants puissent atteindre de nouveaux sommets tout seuls. »

On ne pouvait pas emporter un marchepied avec soi partout. S’il était important de s’en servir au début, il fallait finalement apprendre à se rendre où l’on voulait aller sans escabeau.

« Mon travail consiste à laisser une base solide sur laquelle Friede puisse sauter. Mais elle doit garder le regard fixé devant elle, plutôt que sur ses pieds. »

« C’est vraiment quelque chose que seul toi peux dire, » déclara Airia en souriant.

En outre, c’est une mission pour le conseil, pas pour Friede, avais-je pensé. Bien sûr, on m’avait laissé carte blanche pour choisir le personnel de la mission, donc je mélangeais encore un peu les affaires privées et publiques.

« Si Friede devient un jour mère, elle comprendra naturellement. Je me rends compte de tout ce que nous avons fait pour elle. Ce n’est qu’après être devenu parent que j’ai compris tout ce que ma mère a enduré pour m’élever », avais-je dit.

« C’est certainement vrai. J’ai l’impression de comprendre mon père… et même ma mère un peu plus maintenant que je suis moi-même parente. »

C’est triste de voir qu’au moment où l’on veut remercier ses parents pour tout ce qu’ils ont fait pour nous, la plupart du temps ils sont déjà partis.

« J’espère que Friede grandira vite pour que je puisse bientôt prendre ma retraite. Je veux vraiment passer le reste de mes jours à étudier l’écologie de la forêt démoniaque et à explorer les ruines de l’ancienne dynastie. Oh, et je veux aider le Maître dans ses recherches sur la magie. »

Airia me lança un regard entendu et me demanda : « Penses-tu vraiment que tu pourras prendre ta retraite aussi facilement ? »

« Je suppose que non, hein ? »

« Tu ne t’enfuiras pas du Seigneur-Démon comme ça. »

Quel Seigneur-Démon effrayant ! Cela ne faisait même pas 20 ans que la République de Meraldia avait été fondée. De nombreux problèmes provoqués par l’ancien régime subsistaient encore. Il faudrait probablement encore 20 ans avant que la nation soit suffisamment stable pour que je puisse prendre ma retraite. Il me faudrait vivre assez longtemps si je ne voulais pas que tout le travail que j’avais fourni soit gâché. Tant pis, je suppose que je vivrai jusqu’à 100 ans après tout.

Nous avions discuté un peu plus longtemps, mais la conversation avait fini par s’essouffler.

« Si nous étions des adultes responsables, nous irions nous coucher maintenant, mais… » dis-je avec un sourire, et Airia rougis. Mon sourire s’élargit. « Wôw, je n’ai même pas besoin de finir ma phrase. »

Airia appuya sa tête contre ma poitrine et murmura : « Je peux facilement deviner ce que tu penses par ton odeur. »

« Depuis quand es-tu devenu un loup-garou ? »

« Depuis que j’en ai épousé un. »

Elle souffla la lampe, plongeant la pièce dans l’obscurité.

Le lendemain matin, je quittai Ryunheit avec 40 de mes loups-garous. Nous atteignîmes Krauhen en quelques jours et empruntâmes le tunnel secret au nord qui menait à Rolmund. Le tunnel débouchait sur Fort Novesk, où une flopée de visages familiers m’accueillit.

« Tu es vraiment devenu beau depuis que je t’ai vu pour la dernière fois il y a dix ans », déclara Volka, la chef des loups-garous de Rolmund, avec un sourire sur son visage ridé.

« Je ne pensais pas que tu serais encore en vie, Volka. »

« Bah, je ne vais pas mourir aussi facilement. Je ne peux pas laisser ces jeunes me surpasser pour le moment. »

À ton âge, je pense vraiment que tu ferais mieux d’être à la retraite… Malheureusement, nous n’avions pas eu le temps de discuter, car cette mission était urgente et nous avions des projets à discuter.

« Peu importe le nombre de fois où nous les écrasons, de plus en plus d’idiots continuent à apparaître. »

« Ils continuent d’essayer parce qu’ils croient qu’ils ont une chance de réussir. Soit leurs informations, soit leurs analyses sont fausses, mais dans tous les cas, ils se trompent lourdement. »

« Et c’est pourquoi j’ai dit qu’ils étaient tous des idiots. »

« D’accord. »

Les loups-garous de Rolmund étaient devenus le service secret personnel d’Eleora, et au cours des dix dernières années, ils étaient devenus l’une des meilleures forces d’espionnage du monde. J’avais lu les rapports qu’ils avaient envoyés pour l’opération en cours, et leur efficacité m’effrayait même. Si je devais les combattre à nouveau, je n’étais pas sûr de pouvoir gagner.

***