Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 32

***

Chapitre 13

Partie 32

Nous étions restés silencieux un moment, puis Friede me lança un regard curieux et demanda : « Hé, papa ? »

« Oui ? »

« Dans quel genre d’endroit vivais-tu dans ta vie passée ? »

Il était bien plus avancé technologiquement que celui-ci, mais il était aussi étouffant d’y vivre… Je ne voulais pas accabler Friede d’histoires déprimantes, alors j’avais décidé de ne lui parler que des parties cool. Mais quelles parties cool devrais-je mentionner ? Les avions et les chars ne lui sembleront probablement pas si étonnants, étant donné que le Maître peut faire les mêmes choses qu’eux avec juste de la magie. Attends, j’ai compris.

« Eh bien, pour commencer, nous avions des chips de pommes de terre, qui étaient ces morceaux de pommes de terre frits et finement tranchés qui étaient vendus dans ces sacs hermétiques. »

« Uh-huh. »

Les stands de Ryunheit vendaient quelque chose de similaire, donc Friede n’était pas trop impressionnée. Attends, nous arrivons à la partie cool.

« Mais le truc, c’est qu’en mettant ces chips dans des sacs, vous pourriez les faire durer bien plus longtemps que d’habitude. Elles auraient un goût frais, même après trois mois. Elles ne moisiraient pas ou ne s’humidifieraient pas non plus. »

« Comment ? Les gens qui les ont fabriqués ont-ils utilisé de la magie ? »

« Non, pas de magie. Et on pouvait les trouver dans tous les magasins du monde. Il y avait suffisamment de sacs de chips pour que les magasins ne soient jamais en rupture de stock. »

« Pas possible ! »

Dans ce monde, les produits populaires se vendent tout le temps. Il n’y avait pas encore de chaîne d’approvisionnement stable.

« De plus, un sac de chips de cette taille ne vous coûterait qu’une seule pièce de cuivre… Moins, même. Dans certains endroits, vous pourriez probablement vous procurer trois sacs avec cette somme. »

« C’est tellement bon marché ! »

« Tout cela est dû au pouvoir de l’industrialisation. »

Les pommes de terre étaient relativement bon marché à Meraldia, mais l’huile de cuisson et le bois de chauffage étaient un peu plus chers, donc les pommes de terre frites vendues sur les stands coûtaient une jolie somme. Ma fille gloutonne bavait en pensant à un monde où l’on pourrait acheter de la nourriture pour presque rien.

« Ça a l’air sympa… Je pourrais faire des provisions de collations en utilisant juste mon argent de poche. »

« Tu n’aurais pas à faire de provisions, tu pourrais simplement en acheter plus quand tu l’aurais souhaité. Dans mon ancien monde, les magasins étaient ouverts jusque tard dans la nuit, car ils avaient l’éclairage électrique. »

« Vraiment ?! Et les gens venaient faire leurs courses la nuit ?! »

Ouais. J’étais moi-même plutôt noctambule.

« Nous avions aussi des machines qui pouvaient chauffer et refroidir l’air, donc nos bâtiments restaient frais en été et chauds en hiver sans utiliser de feu. Oh, et les magasins avaient aussi des gens dont le seul travail était de vous aider à trouver ce que vous cherchiez. »

« Comment les magasins ont-ils pu avoir tout cela et faire quand même des bénéfices tout en vendant tout à si bas prix ?! Ne risquaient-ils pas de faire faillite ?! »

« C’est un bon point. Belle observation. » J’avais souri et expliqué : « Donc pour commencer, ces magasins ne vendaient pas seulement de la nourriture. Ils vendaient également un tas d’autres produits plus chers, et ils maintenaient les coûts d’exploitation au minimum dans tous les domaines. »

J’avais levé les doigts et j’avais coché une par une les autres choses que les entreprises faisaient pour augmenter leurs marges bénéficiaires.

« Tout d’abord, ils avaient un approvisionnement stable en pommes de terre crues. La technologie agricole dans mon monde était extrêmement avancée et on pouvait récolter d’énormes quantités de produits avec seulement quelques personnes. Nous avions également des moyens de conserver les aliments afin que les pommes de terre récoltées puissent être utilisées toute l’année. Et chaque fois qu’il y avait une mauvaise récolte, nous pouvions les acheter ailleurs sans craindre qu’elles ne pourrissent pendant le voyage. »

Friede hocha la tête, intriguée. Cependant, à moins qu’une série de typhons ne frappe Hokkaido plusieurs années de suite, il est probable que l’on n’ait jamais une mauvaise année de récolte au Japon. Bien sûr, il y avait une chance non nulle que cela se produise, mais ce n’était pas non plus très probable. En riant, j’avais ajouté : « Nous avions aussi des moyens de frire et d’emballer les pommes de terre en masse, ce qui rendait le tout beaucoup moins cher que de fabriquer chaque chips individuellement. Il y avait aussi des routes bien pavées, ce qui facilitait également le transport du produit fini vers les magasins. Avec toutes ces commodités technologiques, les magasins de mon monde pouvaient vendre des choses à bas prix et quand même faire des bénéfices. »

Après un bref silence, Friede hocha la tête.

« Donc, ce que tu dis, c’est que… Meraldia n’y arrivera pas. »

Bingo, avais-je pensé. Puis j’avais répondu : « Nous pourrions probablement fabriquer un seul sac de chips de qualité similaire avec l’aide de Maître et Ryucco, mais… »

Cela leur prendrait beaucoup de temps et d’efforts. Même si nous payions Maître et Ryucco une somme dérisoire de 700 yens de l’heure, un seul sac coûterait quand même 100 000 yens à fabriquer. Si ce n’est plus. « Nous n’avons pas encore de production de masse ni de systèmes de transport sophistiqués, il y a donc une limite à ce que nous pouvons faire », expliquai-je.

« Les chiffres… » Friede baissa la tête, déçue, et je lui souris.

« Mais je suis impressionné que tu aies pu suivre mon explication. C’était un concept assez complexe. »

« C’est parce que tu as déjà expliqué l’importance des systèmes lors d’une de nos conférences, papa. C’est toi qui as dit qu’une arme qui ne peut pas être insérée dans un système existant ne vaut rien, quelle que soit sa puissance, tu te souviens ? »

Oh oui, je suppose que je l’ai fait. Mais j’étais quand même fier de Friede pour avoir retenu cette information.

« C’est pourquoi il est logique que tu ne puisses fabriquer des choses aussi bon marché qu’en combinant de nombreux systèmes compliqués pour créer une grande chaîne d’approvisionnement », dit-elle sans détour, comme si c’était évident.

Cela m’avait fait réaliser tous les efforts qu’il avait fallu pour créer une société dans laquelle je pourrais acheter des chips à si bas prix que je n’ai même pas pensé au coût. On ne remarque ce qu’on tient pour acquis qu’une fois qu’il a disparu, hein ?

« Hé, Friede. Ne penses-tu pas qu’il serait bien de faire de Meraldia un pays où chacun pourrait acheter autant de paquets de chips qu’il le souhaite à bas prix, peu importe où il se trouve ? »

« Ouais ! »

« Alors nous allons tous les deux devoir travailler plus dur que jamais. Le chemin vers la modernisation est long. »

« Oui, c’est vraiment ce que j’ai l’impression. »

Tout d’abord, nous devions augmenter la production de pommes de terre, d’olives et de colza. Ensuite, nous pourrions nous occuper de la logistique du transport et de la conservation.

D’une voix excitée, Friede demanda : « Quelles autres choses cool y avait-il dans le monde dans lequel tu vivais ? »

« Laisse-moi réfléchir… »

J’avais levé les yeux vers le ciel clair du désert rempli d’étoiles et j’avais réfléchi à ce que j’allais ensuite dire à Friede.

* * * *

Mon père est un peu différent des pères ordinaires. Il est célèbre à Meraldia et Rolmund, et tout le monde pense qu’il est incroyable. Moi aussi, honnêtement. Il a fait un tas de choses vraiment incroyables, mais la plus grande de toutes, c’est d’avoir poussé la paix entre les humains et les démons. Apparemment, il a été le premier à faire ça dans toute l’histoire de Meraldia.

Même si papa est un démon, il est vraiment doué pour négocier avec les humains. Il a réussi à convaincre tous les humains qui étaient contre lui et unifier Meraldia. Les démons le respectent autant qu’ils respectent le Seigneur-Démon, et les humains sont convaincus qu’ils pourront vivre en paix avec les démons parce qu’il est là. Mais maintenant, je connais le secret de papa. Il était en fait un humain dans sa vie passée. Non seulement cela, mais il a conservé ses souvenirs de cette époque. C’est pourquoi il comprend si bien les humains.

Quand on connaît la vérité, tout commence à avoir un sens. Tout le monde pense que c’est bizarre que papa en sache autant sur les humains, mais c’est parce qu’ils ne savent pas qu’il a des souvenirs humains. Bien sûr, un loup-garou qui se souvient d’avoir été humain serait capable de s’entendre avec les deux camps. C’est pourquoi papa prétend toujours qu’il n’est pas spécial. Maintenant que je sais pourquoi, c’est plutôt drôle. C’est tout à fait son genre de dire ça. Il est sérieux à l’excès. Je suis juste contente qu’il n’ait pas changé.

Il aime toujours maman, il aime lire, il est toujours gentil avec les gens, et les rares fois où il se met en colère, il devient vraiment effrayant. Il est toujours nul pour choisir ses vêtements, et il fait toujours tout ce que tout le monde lui demande, mais il a toujours le sourire aux lèvres malgré tout son travail. C’est le père que je connais. Mais maman et moi sommes probablement les seules personnes qui pensent à lui de cette façon. Pour tout le monde, c’est une légende vivante, le Roi Loup-Garou Noir qui sert le Seigneur-Démon.

Je sais qu’ils disent tous que papa est incroyable, mais je ne pense pas qu’ils comprennent ce qui le rend vraiment incroyable. Pour être honnête, je ne sais pas non plus encore ce que c’est. Mais je pense que je le ferai une fois que j’en aurai appris un peu plus.

« Papa, je vais étudier plus dur que jamais. »

« C’est l’idée. Mais assure-toi d’étudier les choses que tu veux vraiment étudier. Tu dois y prendre plaisir. »

« Vraiment ? »

Je lançai un regard confus à mon père, et il hocha la tête profondément.

« Le credo de la directrice Gomoviroa est que les élèves doivent étudier ce qu’ils aiment. On est plus motivé pour apprendre des choses que l’on apprécie, et si on aime ce que l’on apprend, on sera plus disposé à s’en souvenir quand les choses deviendront difficiles. »

« Est-ce que tu as aussi appris ça de ta vie passée ? »

« Non. L’école dans ma vie passée était nulle… même si une grande partie de ce que j’y ai appris s’est avérée utile ici. » Papa me caressa la tête avec un sourire ironique. « Merci, Friede. Je suis content que tu aies suffisamment grandi pour que je puisse te dire la vérité sur mon passé. »

« Ehehe, de rien. »

J’avais l’impression que papa me traitait davantage comme une adulte depuis mon retour de Rolmund. C’est sympa, mais c’est aussi un peu embarrassant. Très bien, je vais certainement le rendre fier !

« Papa, je vais étudier plus dur que jamais. »

« Tu as dit ça il y a cinq secondes. »

Oups.

***