Chapitre 13
Partie 25
Le soir, j’étais allé rendre visite à Airia dans son bureau, un paquet de documents dans les bras.
« Aurais-tu un moment, Seigneur-Démon ? »
« Oui, je viens de terminer de m’occuper des affaires de la ville, alors je… C’est une pile de documents plus épaisse que d’habitude. »
Elle avait l’air assez fatiguée, alors j’étalai les papiers sur la table pour elle.
« J’ai parcouru tous les rapports de la délégation qui s’est rendue à Rolmund et j’ai pris note de tout ce qui était important. En bref, la mission a été un succès, et il serait utile de continuer à envoyer des délégations régulièrement. Aussi… » J’avais remis une pile à Airia et j’avais commencé à en feuilleter une deuxième. « Wa veut que nous envoyions des équipes d’enquête pour les aider à cartographier les Dunes balayées par le vent. Le désert est dangereux, donc je pense qu’il serait préférable que les équipes viennent des rangs de l’armée démoniaque. Je présenterai ma proposition au conseil et aux généraux de l’armée pour approbation. »
« Compris. »
« Enfin, un loup-garou civil a gravement blessé l’un des hommes de Grizz. Apparemment, la bagarre a éclaté à cause d’une dispute autour d’un jeu. J’ai déjà sévèrement réprimandé le loup-garou en question. Il ne faudrait pas qu’un démon tue des civils, même par accident. »
« Bien sûr. La dernière chose que nous voulons, c’est un conflit entre humains et démons. »
C’étaient toutes des questions que j’avais prises en charge en tant que représentante d’Airia, il était donc important qu’elle soit tenue au courant. Je ne pouvais pas prendre de décisions diplomatiques importantes de mon propre chef, bien sûr, et c’est pourquoi j’avais rédigé des propositions pour qu’Airia et le conseil les examinent et les votent. Je faisais plutôt du bon travail en tant que vice-commandant, si je puis dire.
Sur une note sans rapport, je pouvais sentir que Friede était à nouveau proche. Comme il n’y avait qu’Airia et moi dans la pièce, j’avais pensé que c’était le moment idéal pour découvrir ce qu’elle manigançait.
« Friede, je sais que tu es là. »
« Hyaa… »
Si je ne savais pas déjà que tu étais là, ce cri t’aurait trahie.
« Tu peux arrêter de te cacher. Je ne suis pas en colère, alors sors. »
« D’accord… »
La porte s’ouvrit en grinçant et Friede entra. Elle avait l’air un peu gênée, mais aussi déterminée. Il était clair qu’elle n’essayait pas seulement de me faire une farce.
« Pourquoi m’as-tu suivi toute la journée ? »
S’agitant maladroitement, Friede répondit : « Je voulais savoir quel genre de travail fait un vice-commandant… »
« Es-tu curieuse de savoir quel est mon travail ? »
« Ouais. »
Oho. Réalisant que je n’étais vraiment pas en colère, Friede se réjouit un peu.
« Hé, papa, est-ce amusant d’être vice-commandant ? »
« Absolument. » J’avais souri et j’avais ajouté : « Je peux aider quelqu’un que je respecte, et c’est le travail parfait pour un gars moyen comme moi. »
« Moyen ? »
Est-ce que c’est si difficile à croire
Friede me lança un regard incrédule, puis elle sourit. « Dans ce cas, je veux aussi être vice-commandante ! »
« D’accord, mais de qui ? »
« Hmmm… »
« Je te le dis tout de suite, Airia a déjà un vice-commandant, et c’est moi. »
Friede pencha la tête en réfléchissant.
« Alors… et si je devenais le vice-commandant de Micha ? »
« C’est la princesse d’un autre pays. »
« Yuhette ? »
« Si tu veux être le vice-commandant d’un évêque de Sonnenlicht, tu vas toi-même devoir rejoindre le clergé. Penses-tu que tu peux le faire ? »
« Pas question. »
Je n’étais pas vraiment ravi d’entendre que Friede voulait être vice-commandante. Bien que je pensais personnellement que c’était un travail important et utile, je voulais qu’elle fasse quelque chose avec plus de reconnaissance publique. De préférence quelque chose qui ne soit pas trop dangereux. Bien sûr, je savais que c’était juste l’égoïsme d’un parent qui parlait.
« Pourquoi ne pas devenir quelqu’un qui a son propre vice-commandant ? »
« Non, je veux être vice-commandant. Je veux dire, tu as l’air de t’amuser tellement au travail, papa. »
Eh bien, je le fais, mais…
En souriant, Airia intervint : « Tu veux aider les autres, n’est-ce pas ? C’est un objectif splendide à avoir, Friede. »
« C’est ce que je souhaite ! »
« Mais aider les autres n’est pas aussi facile qu’il y paraît. Si tu veux devenir vice-commandante du Seigneur-Démon, tu devras en apprendre au moins autant que ton père. »
« Je vois… mais ça en vaut la peine. »
Hehehe, désolé, Friede, mais je ne vais pas céder le titre de vice-commandant du Seigneur Démon à qui que ce soit, pas même à ma fille. Friede se tourna vers moi, un regard déterminé dans les yeux.
« Papa, je veux devenir vice-commandant et aider quelqu’un à mieux faire son travail. Peux-tu m’apprendre comment ? »
« Il n’existe pas vraiment de manuel pour ce genre de travail… »
Je ne m’y attendais pas, mais il semblait que c’était ce que Friede voulait vraiment faire. La refuser ici ferait de moi un père raté.
« Dans ce cas, que dirais-tu de m’aider dans mon travail pendant tes jours de congé ? Mais n’oublie pas que tes études passent avant tout. »
« Oui ! Merci beaucoup, papa ! J’étudierai aussi, je te le promets ! »
« Bien, bien. »
Je n’étais pas sûr de pouvoir enseigner correctement à Friede tout en faisant mon travail, mais cela aussi faisait partie des responsabilités d’un parent. Je ferai en sorte que cela fonctionne d’une manière ou d’une autre. Et c’est ainsi que Friede est devenue apprentie vice-commandante.
Cette nuit-là, Airia me lança un regard exaspéré alors que nous nous mettions au lit.
« Veight, à cause de toi, tous nos jeunes les plus brillants veulent être vice-commandants au lieu de chefs. Tu le savais ? »
« Tu plaisantes, n’est-ce pas ? »
« Myurei veut être le vice-commandant de Ryuunie même s’il est le vice-roi de Lotz. Il y a aussi un tas d’autres cas. »
Ok, mais en quoi est-ce ma faute ?
Quel genre de travail dois-je donner à Friede maintenant qu’elle est mon apprentie ? En premier lieu, les fonctions d’un vice-commandant changent beaucoup en fonction de la personne qu’il sert. En tant que vice-commandant du Seigneur-Démon, mes principales fonctions consistaient à voyager et à servir de représentant à l’étranger, car sa position ne lui permettait pas de quitter Ryunheit souvent. De plus, Airia était bien meilleure que moi pour gérer les problèmes domestiques. Les membres de sa famille, ainsi que les officiers que le conseil avait envoyés pour l’aider, étaient plus aptes à l’aider que moi.
Alors que je me demandais encore comment entraîner Friede, Airia sortit du lit. Elle mit une goutte de parfum sur chacune de ses chevilles, puis commença à peigner ses cheveux ébouriffés. Remarquant que je la regardais, elle se retourna et sourit. J’exprimai la pensée qui me vint à l’esprit à ce moment-là.
« Tu n’as pas du tout changé… Au contraire, tu es devenue encore plus jolie. »
En rougissant, Airia secoua la tête. « Ce n’est pas du tout vrai. Je suis déjà une vieille dame avec une fille adolescente. »
« Tu es bien trop modeste. » Je souris.
C’était peut-être juste parce que j’avais passé tellement de temps avec elle, mais j’avais vraiment l’impression qu’Airia était devenue plus belle au fil du temps. Mais encore une fois, Kite et Forne disent la même chose de leurs femmes.
Airia changea soudainement de sujet dans un effort pour cacher son embarras.
« Au fait, à propos de Friede… »
« Ouais ? »
« Si elle veut devenir vice-commandante d’un conseiller ou d’un général, elle devra étudier les mathématiques, le débat, l’histoire et la comptabilité. Heureusement, la filière élémentaire lui a donné une introduction à chacune de ces matières. »
« Tu as raison. La filière élémentaire est suffisamment complète pour que les personnes qui l’ont seulement terminée parviennent à trouver un emploi décent. »
La filière élémentaire n’enseignait que jusqu’au niveau du collège au Japon, mais c’était assez impressionnant dans ce monde. Seuls les riches pouvaient normalement obtenir une telle éducation. La plupart des gens du commun étaient à peine assez alphabétisés pour écrire leur propre nom. Certains des gens du commun les plus studieux apprenaient à lire et à écrire correctement en étudiant les écritures du Sonnenlicht, mais la grande majorité ne s’en souciait pas.
« Elle est peut-être inexpérimentée, mais elle a une compréhension de base de la gestion de la paperasse. Ce qui signifie que la meilleure façon de lui apprendre serait de lui montrer comment je travaille habituellement. »
Hmm… L’emmener avec moi lors d’un de mes voyages serait probablement pour le mieux. Je ne peux pas non plus faire preuve de favoritisme, alors je devrais amener quelques autres enfants qui veulent aussi être vice-commandants.
Alors que je réfléchissais à la logistique pour amener un groupe d’enfants avec moi, Fumino entra dans mon bureau.
« Veight, à propos des équipes que je souhaitais que tu envoies dans les Dunes balayées par le vent… »
« J’ai déjà calculé un budget, mais j’essaie de déterminer d’où nous allons tirer les fonds. Les expéditions dans le désert coûtent cher. »
« En fait, nous avons un problème. »
Fumino avait l’air inhabituellement sombre. J’avais posé mon stylo et lui avais accordé toute mon attention.
« Que s’est-il passé ? »
D’après Fumino, l’une des équipes d’enquête de Wa avait disparu.
« Lors de notre première expédition, nous avons pu établir une base opérationnelle avancée. Mais les éclaireurs que nous avons envoyés plus profondément dans le désert à partir de là ont tous disparu. L’équipe qui les suivait avait été suffisamment proche pour les voir au début, mais une tempête de sable s’est levée. Après qu’elle soit passée, les éclaireurs étaient introuvables. Nous voulons envoyer une équipe de secours, mais le désert est extrêmement dangereux. Il est tout à fait possible que l’équipe de secours disparaisse également. Les autres équipes de surveillance qui étaient sur place se sont retirées à la base lorsqu’elles ont appris la disparition. »
« C’était une sage décision. »
Si les autres équipes de surveillance disparaissaient également, nous aurions encore moins d’informations. Je ne pensais pas qu’ils étaient sans cœur de se retirer en lieu sûr au lieu d’essayer de rechercher leurs camarades.
« Je suppose que cela prouve que l’intérieur du désert est aussi dangereux que nous le pensions. Votre précédente expédition a également eu des victimes, n’est-ce pas ? »
« Oui. Nous avons perdu des gens à cause du climat rude, ainsi qu’à des bandits hommes-dragon et des monstres qui habitent le désert. »
Baltze avait au moins réussi à s’occuper des bandits récemment. En fait, ils étaient tellement fascinés par ses prouesses au combat qu’ils aidaient maintenant Wa à cartographier le désert.
« Le désert a été vidé de tout son mana, donc la plupart des monstres rencontrés par vos équipes étaient des scorpions et des insectes plus petits, n’est-ce pas ? »
« C’est vrai. Il y a aussi des cactus suceurs de sang. Lorsque des personnes ou des animaux sans méfiance viennent vers eux pour essayer de récolter de l’eau, ils les poignardent avec leurs aiguilles et les sucent jusqu’à ce qu’ils soient secs. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.