Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 4

***

Chapitre 12

Partie 4

À ce moment-là, Jerrick entra avec un tas d’outils de charpentier. Il était forgeron de métier, mais il avait récemment appris le travail du bois. Maintenant qu’il avait épousé Pia, son nouveau passe-temps était de construire lui-même tous les meubles de leur maison.

« Hé, patron, de quoi parles-tu ? »

« Pas grand-chose, juste ce que je faisais quand j’étais enfant. »

Jerrick commença à inspecter la clôture pour s’assurer qu’il n’y avait pas de vis desserrées ou de bords tranchants. Alors qu’il travaillait, il déclara : « Oh oui, tu étais un véritable enfant prodige. »

Airia se redressa à cela. « Il l’était ? »

« Bien sûr. »

Jerrick semblait mécontent de l’un des bords et commença à raser avec un rabot à main. En quelques coups habiles, la pointe acérée se transforma en un bout rond.

« Quand il était enfant, le patron était super intelligent. Et il posait toujours des questions sur les choses les plus bizarres. Oh, et il remarquait tout le temps des choses que tout le monde ratait. »

C’est parce que je ne le remarquais pas, je confirmais juste que les choses fonctionnaient comme je le pensais. J’avais détourné le regard avec embarras, mais Airia avait l’air d’apprécier cette conversation.

« Je vois, donc c’est comme ça qu’il était. »

« Je savais déjà à l’époque que le patron n’était pas un enfant ordinaire. Je parie que tous les autres loups-garous le ressentaient aussi. C’est pourquoi nous avons tous rejoint l’armée des démons, et pourquoi nous sommes restés avec lui jusqu’à maintenant. »

Oh super, il va divaguer pendant au moins deux heures, n’est-ce pas ? Une fois que Jerrick se lançait, il lui fallait une éternité pour s’arrêter. Heureusement, une odeur particulièrement odieuse interrompit son récit.

« Oh-oh, on dirait qu’elle a fait caca. »

« Ça sent vraiment ça. »

Nous l’avions remarqué immédiatement grâce à notre odorat développé, mais après quelques secondes, l’odeur devint suffisamment piquante pour qu’Airia le remarque aussi. Il n’y avait pas de couches jetables dans ce monde, c’est pourquoi après avoir retiré sa couche en tissu souillée je l’avais plié pour la laver plus tard.

« Mon Dieu, ça pue. Tu es un bébé tellement puant, Friede. Mais bon, au moins ça veut dire que tu es en bonne santé. »

« Ne la traite pas de puante, patron. C’est ta fille. »

Depuis qu’elle avait commencé à manger des aliments solides, les excréments de Friede avaient commencé à sentir aussi mauvais que ceux de n’importe qui. Mais même si l’odeur était horrible, je n’étais pas instinctivement dégoûté par elle. Probablement parce qu’elle était ma fille. Après avoir fait l’acte, Friede voulait presque toujours manger puis faire une sieste, alors j’avais une excuse pour renvoyer Jerrick à la maison.

Une fois que nous avions nettoyé Friede et l’avions mise au lit, Airia était sortie de la pièce et s’était fait du thé au soja.

« Je pensais être préparée à cela, mais élever un enfant est plus éprouvant que je ne le pensais », déclara-t-elle. « Je n’avais pas de petits frères et sœurs à garder, et je n’ai jamais gardé d’enfants pour qui que ce soit. »

« J’ai gardé les enfants d’autres personnes au village, mais quand il faut être avec l’enfant toute la journée, tous les jours, c’est beaucoup plus difficile. »

« Mais tu es l’apprenti du plus grand sage du monde, et tu es professeur à l’université Meraldia. Tu dois sûrement avoir des conseils d’éducation à partager. »

J’ai l’impression que tu te trompes de sujet… Alors que je croisais les bras et que je me plongeais dans mes pensées, je m’étais rendu compte qu’il y avait une chose utile que j’avais apprise sur la façon de s’occuper des enfants.

« La chose la plus importante est l’observation. »

« … Ce qui veut dire ? »

« C’est l’un des dictons favoris du Maître. Chaque élève a des désirs et des préférences d’apprentissage différents, et est curieux de toutes sortes de choses. Donc, le plus important lorsque l’on enseigne est d’observer les tendances de ses élèves et de réfléchir à la méthode d’enseignement qui leur convient le mieux. »

L’enseignement n’était pas une voie à sens unique. C’était un dialogue entre l’élève et le professeur. Ou du moins, c’était ce que le maître croyait. Naturellement, dans mon ancien monde, c’était de notoriété publique, mais ici, c’était une idée nouvelle.

« De plus, en observant attentivement notre enfant, nous serons mieux équipés pour la protéger. Puisque nous aurons une idée des types spécifiques de choses dangereuses qu’elle sera susceptible de faire. »

Notre fille était assez aventureuse et elle essayait de s’échapper des limites de son parc à chaque fois qu’elle en avait l’occasion. Elle semblait penser qu’elle avait les meilleures chances pendant que nous lui changions la couche, donc cela devenait toujours un véritable combat. Si je la quittais des yeux, ne serait-ce qu’une seconde, elle essayait de ramper quelque part toute nue. Apparemment, la plupart des enfants étaient comme ça.

« De plus, si on surveille correctement notre enfant, on finira par passer beaucoup de temps avec elle, ce qui est également important. »

« Pourquoi cela ? »

« Cela aide à créer le lien entre le parent et l’enfant. »

Pour les nourrissons, chaque nouveau jour était un défi. Le monde était rempli de choses qu’ils ne comprenaient pas, leurs corps ne bougeaient pas comme ils le voulaient et ils manquaient de mots pour communiquer leurs pensées. Ils ne savaient pas non plus si les gens autour d’eux leur voulaient du mal ou non. Par conséquent, ils n’avaient pas la liberté de montrer de l’affection aux gens. Ils avaient besoin de recevoir de l’amour de leur entourage pour pouvoir grandir et apprendre à aimer en retour.

J’avais expliqué tout cela à Airia avant de prendre une gorgée de mon thé au soja. Il avait un parfum agréable, mais en ce moment, j’avais envie de quelque chose avec de la caféine.

« Ce n’est qu’après avoir passé du temps avec ses enfants et forgé un lien de confiance qu’ils aimeront en retour », avais-je dit.

« Passer du temps avec eux… je vois. »

Les nobles avaient tendance à laisser l’éducation des enfants aux nourrices, aussi bien dans ce monde que sur Terre. Ce n’était guère surprenant puisque les nobles qui faisaient réellement leur travail étaient très occupés à gérer leur territoire. Ils devaient également souvent quitter leur maison pendant des semaines. De plus, ils avaient de l’argent à dépenser, donc engager un surveillant qualifié était logique sur le plan financier. Bien sûr, les nobles enseignaient toujours personnellement à leurs enfants les leçons qu’ils jugeaient les plus importantes, mais en fin de compte, ils passaient toujours moins de temps avec eux que la plupart des gens. Certains étaient si apathiques à l’égard de l’éducation de leurs enfants qu’ils les rencontraient une fois par an au plus.

Si vous me demandez mon avis, voir votre enfant aussi rarement devrait être considéré comme de la négligence, mais apparemment, cela arrive tout le temps dans ce monde. Cependant, la psychologie du développement n’est pas vraiment une chose ici, donc je ne pouvais pas reprocher aux gens d’être ignorants. Heureusement, Airia avait passé une bonne partie de son enfance avec son père. Après la mort de sa femme, il s’était consacré à son éducation. Il n’a donc pas fallu beaucoup de persuasion pour la convaincre de voir mon point de vue.

« Il est important que nous élevions Friede correctement. Comme elle est la fille du Seigneur-Démon, ce serait un problème national si elle devenait une femme sans cœur. » Les problèmes de Kuwol provenaient du fait que le père de Pajam ne l’avait pas bien élevé, donc les paroles d’Airia avaient du poids. Cela dit, Friede n’avait pas besoin d’être un génie ou quoi que ce soit. Tant que nous lui enseignions les bonnes leçons, tout se passerait bien. Tout ce que je voulais, c’était qu’elle soit heureuse, qu’elle vive librement et qu’elle ne cause pas de problèmes aux autres.

« Je suis sûr que tant que nous l’élèverons avec de l’amour, elle deviendra une fille au bon cœur, » répondis-je avec un sourire. Très bien. Maintenant que je l’ai préparée, je peux peut-être la convaincre.

J’avais sorti un petit objet de ma poche et je l’avais montré à Airia. C’était un tambour jouet que j’avais importé de Wa il y a quelques jours.

« Et je pensais que pour montrer notre amour, nous pourrions offrir à Friede ceci… »

Airia me fit un sourire terrifiant. « … Veight. »

« Oui ? »

« N’as-tu pas dit hier que ce ne serait pas bien de lui donner trop de jouets ? »

« Oui. »

Écoute, j’ai dit ça, mais un de plus, ce n’est pas trop, n’est-ce pas ? J’avais tapoté le tambour plusieurs fois, en regardant quelle serait la réaction d’Airia. Allez, ce n’est pas comme si j’avais acheté à notre fille un super robot loup-garou, ou un robot Friedensrichter grandeur nature, ou quoi que ce soit.

Le sourire d’Airia s’adoucit et elle dit : « Oh, allez, ce n’est pas juste. Je ne peux pas dire non si tu me regardes comme ça. »

« Quel genre de regard ? »

« Je ne te le dirai pas. »

Elle me prit le tambour et le fit tourner dans ses mains.

 

Quelques semaines plus tard, Friede apprit à se tenir debout. Elle devait s’agripper au bord de la clôture et avançait lentement, mais elle parvenait à rester debout. Elle semblait apprécier la vue en position debout plus qu’en position allongée, car elle passait le plus de temps possible debout. C’était encourageant de la voir grandir si vite.

« Daaaah ! »

« Profite en tant que ça dure. Quand tu auras mon âge, tu souhaiteras pouvoir être allongée tout le temps au lieu d’être debout… » murmurai-je en soupirant.

Peu de temps après avoir appris à se tenir debout, Friede commença à essayer de marcher. Personne ne lui faisait pression pour qu’elle aille vite, mais elle passait quand même tout son temps à s’entraîner.

« Mmm... mrr... »

Airia sourit en regardant notre fille marcher. « Elle a finalement fait un tour complet de son petit cercle. »

« Oui, mais cela signifie qu’elle est revenue au point de départ. Où essayais-tu d’aller, petite fille ? »

Elle était encore novice en matière de marche, alors elle tombait souvent, mais elle ne pleurait jamais. Chaque fois qu’elle trébuchait, elle se remettait obstinément sur pied et reprenait sa marche. Elle semblait vraiment aimer bouger.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire