Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 32

***

Chapitre 12

Partie 32

Zaria, la ville labyrinthique, était un ensemble de grands bâtiments à plusieurs étages qui s’entassaient les uns sur les autres. Les étages supérieurs de chaque bâtiment étaient faits de briques séchées au soleil, tandis que les étages inférieurs étaient en pierre robuste. Alors qu’ils traversaient la ville, Shatina en montra différentes parties à Woroy.

« Les rues au rez-de-chaussée sont construites comme un labyrinthe pour dérouter les intrus. Les résidents les utilisent rarement. Les niveaux supérieurs des bâtiments sont reliés par des ponts, comme celui sur lequel nous marchons en ce moment. »

Le sol en dessous ressemblait aux profondeurs de l’abîme. Il faisait trop sombre pour distinguer quoi que ce soit.

« Il n’y a pas d’entrées régulières au rez-de-chaussée, seulement des entrées cachées et des échelles de corde menant aux étages supérieurs. Les entrées cachées sont toutes dissimulées de manière à ce que seuls les citoyens les connaissent, et de nombreux pièges sont en place pour repousser les envahisseurs. »

Shatina gonfla la poitrine en disant cette dernière partie. Elle était clairement fière de sa ville natale.

En souriant, Woroy demanda : « Cela semble plutôt gênant. Cela ne gêne-t-il pas la vie quotidienne des gens ? »

« C’est le cas, mais c’est un mal nécessaire. Sans murs et avec une très petite garnison, c’est la seule façon dont nous pouvons nous défendre. »

« Je vois. Désolé de poser une question aussi grossière, j’étais simplement curieux. »

En regardant autour de lui le plan labyrinthique de Zaria, Woroy pensa : la ville elle-même est une sorte de grande forteresse. Attirer les ennemis à l’intérieur et utiliser la configuration du terrain pour les exterminer est une stratégie solide. Mais cela empêche également les gens d’aller et venir trop fréquemment. Cela va nuire à la croissance à long terme. Il n’y avait plus aucun intérêt à construire une ville comme Zaria. Elle n’avait été construite que sous la tyrannie du Sénat. Avec Meraldia telle qu’elle était maintenant, construire des murs ordinaires était plus logique. Mais Woroy repensa à ce qu’il avait vu à Veira.

Attends, je n’ai pas besoin que tous les bâtiments servent à la défense. Tout ce dont j’ai besoin, c’est d’une structure unique qui fonctionne de la même manière que les « théâtres en plein air » de Veira. Tant qu’ils sont assez grands pour abriter tous les résidents en temps de crise… Attends, j’ai trouvé ! Je dois juste faire du Colisée que je vais construire une véritable forteresse ! Woroy ne voulait pas entourer sa ville de murs. De cette façon, il pourrait s’agrandir selon ses besoins. Il n’aurait pas les problèmes de développement que connaissent les autres villes forteresses. Le Colisée servirait de centre de divertissement en temps de paix, apportant de la richesse à la ville. Mais en temps de guerre, ce serait un château qui pourrait protéger les citoyens jusqu’à l’arrivée des renforts.

Ce serait moins cher de construire un seul château que d’ériger des kilomètres de murs. De plus, les murs ne rapportent pas d’argent alors qu’un Colisée se paiera tout seul. Mieux encore, un Colisée ne rendrait pas les vice-rois du Nord méfiants. Woroy admira la vue depuis les toits de Zaria, heureux d’avoir trouvé une solution élégante à tous ses problèmes.

« Je suis heureux d’être venu ici aujourd’hui. Merci pour vos conseils, Shatina. »

« U-Umm, je n’ai pas vraiment fait grand-chose… » marmonna Shatina, toujours un peu dépassée par l’apparence naturelle intimidante de Woroy. Toujours souriant, Woroy changea brusquement de sujet.

« Au fait, comment est le Roi Loup-Garou Noir, en tant que professeur ? »

« Umm, j’ai l’impression qu’il est strict et indulgent en même temps. C’est un peu difficile à décrire. »

« Hahaha, on dirait qu’il maîtrise déjà l’art de l’enseignement ! »

Les deux continuèrent à parler des choses qu’ils aimaient chez Veight, ainsi que de toutes les plaintes qu’ils avaient à son sujet.

Après avoir quitté Zaria, Woroy se prépara à se rendre à Wa à la demande du vice-roi de Lotz, Petore. Il emmenait avec lui son fidèle serviteur, le Saint de l’Épée Barnack.

« Mon seigneur, est-il vraiment nécessaire d’aller jusqu’à ce pays à l’autre bout du monde ? » grommela-t-il.

« Oui, c’est vrai », répondit Woroy, faisant ses bagages aussi vite qu’il le pouvait. « Le climat de Meraldia est très différent de celui du Rolmund du Nord. Ma ville va être construite dans une région assez chaude où il n’y aura pas beaucoup de neige. Je dois apprendre comment les villes sous ce climat sont planifiées et construites. »

« Mais visiter les villes du sud de Meraldia devrait sûrement suffire pour cela ? »

« C’est ce que j’ai pensé au début, mais Veight a dit que l’architecture de Wa était étonnante. »

« Vous accordez trop d’importance aux opinions de Lord Veight, monsieur », dit Barnack en soupirant, mais Woroy l’écarta.

« Bien sûr que oui. Des hommes comme lui n’apparaissent qu’une fois par siècle — non, par millénaire. »

« Je reconnais qu’il est courageux, intelligent et gentil, mais… » Barnack s’interrompit et adressa à Woroy un pâle sourire.

Quelque temps après que Veight soit arrivé à Wa, Woroy partit également. Le pays de Wa était plein de nouveautés pour Woroy. D’abord, il aida des fermiers à planter du riz, puis, après avoir lavé la boue de ses vêtements, il visita le manoir d’un seigneur local avec Veight. C’était le plus grand bâtiment de la ville, et après avoir déjeuné, ils sortirent ensemble sur le porche.

« Cela fait longtemps que je n’ai pas planté de riz. C’est plus fatigant que je ne m’en souviens. »

Je ne savais pas que Veight avait de l’expérience dans la culture du riz, pensa Woroy. En fait, attends, il a mentionné qu’il avait essayé d’en cultiver à Meraldia, n’est-ce pas ? C’est incroyable comme il en sait autant sur ces choses banales alors qu’il est un guerrier habile.

« J’ai passé tout mon temps à m’entraîner et je n’ai jamais pensé une seule fois à apprendre l’agriculture. Maintenant, ça me revient en pleine figure. C’était une expérience précieuse, de descendre et de planter des graines, de sentir la terre par moi-même. »

« Tu prends vraiment tout ce que tu fais au sérieux, hein ? » dit Veight en riant.

« Comme si tu étais du genre à pouvoir dire ça. »

Woroy s’assit par terre et leva les yeux vers le ciel bleu de Wa. Quand il était arrivé ici, il n’avait pas voulu s’asseoir par terre, mais il avait appris depuis que les habitants de Wa enlevaient leurs chaussures à l’intérieur et gardaient leurs sols propres.

« C’est une terre très fertile. Le sud de Meraldia l’est aussi, mais Wa a encore plus d’eau qu’elle. N’es-tu pas d’accord, Veight ? »

« Oui. On voit que les architectes en ont également tenu compte lors de la planification de leurs villes. Regarde ce mur ici, Woroy », dit Veight en lui faisant signe. « Ce mur de boue semble grossier à première vue, mais c’est ce qui maintient les pièces à l’intérieur à une température confortable. »

« Comment ça ? »

« En été, il pleut beaucoup, ce qui rend le temps humide. Cependant, le mur de boue absorbe une grande partie de l’humidité, et quand il fait plus sec en hiver, cette même humidité sort pour réguler le froid. »

Veight fit passer cela pour une anecdote banale, mais Woroy trouva cela fascinant. « Je vois. Donc il y a un sens à tout ici. »

« Eh bien, probablement. Je suis sûr que les habitants locaux ont passé des années à comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Cela étant dit, ces conceptions peuvent probablement être optimisées davantage. »

« C’est tellement typique de toi de penser immédiatement à la façon d’améliorer quelque chose. »

Veight appréciait les solutions traditionnelles aux vieux problèmes, mais il les considérait comme des choses dont il fallait tirer des leçons et sur lesquelles il fallait s’appuyer. Il ne se laissait pas enfermer par le passé ou le présent. Il regardait toujours vers l’avenir. C’est pourquoi Woroy était si attiré par lui.

« Meraldia est beaucoup plus chaud que Rolmund. De plus, nous avons des tempêtes de vent saisonnières et beaucoup de pluie en été. Tu devras concevoir ta ville en gardant tout cela à l’esprit », ajouta Veight.

Il parle comme un érudit… Enfin, je suppose qu’il est un érudit. Woroy réfléchit pendant que Veight continuait à parler.

« Mais en même temps, tous les nobles qui ont fui Rolmund vivront également là-bas. J’imagine que tu voudras lui donner l’air aussi rolmundien que possible. J’espère que tu pourras faire de ta ville une ville où chacun pourra être fier d’y vivre. »

« Veight… » Woroy n’arrivait pas à croire que Veight avait déjà pensé aussi loin. Ayant été exilé de sa patrie, Woroy était heureux d’avoir un endroit où vivre, quelle que soit son apparence. Mais Veight se demandait si l’architecture rolmundienne leur ferait ressentir moins le mal du pays. Il pense vraiment à tout. Cela me rappelle les discussions que j’avais avec mon père. Le cœur de Woroy était à la bonne place, mais il avait tendance à négliger les choses importantes, c’est pourquoi il appréciait tant la perspicacité de Veight.

Semblant comprendre autre chose, Veight continua : « Tu vois comment les toits de Rolmund sont inclinés pour empêcher la neige de s’accumuler dessus ? C’est quelque chose que j’aimerais que l’architecture méridienne adopte. Donc si tu apportes les styles rolmundiens, ce sera une aubaine pour nous aussi. »

« Vraiment ? »

« À Rolmund, c’est fait pour des raisons pratiques, mais à Meraldia, cela ressemblera probablement à un choix de design élégant. En tout cas, c’est ce que je pense. »

« Tu n’es pas sûr ? »

L’air un peu gêné, Veight répondit : « Je ne connais rien à l’art. Je fais partie de ces personnes qui ne se soucient que de la fonctionnalité. »

« Hahahahaha ! »

« Hé, ne ris pas. Tout le monde a des choses pour lesquelles il n’est pas bon. »

« Ouais, je suppose que oui. Désolé pour ça. » Woroy étouffa son rire et se tourna vers Veight. « Tu sais, c’est ce qui te rend vraiment fort. Tu es prêt à admettre tes faiblesses et écouter les conseils des autres. Honnêtement, c’est incroyable à quel point tu es ouvert d’esprit. Même si je me réincarne après la mort, je ne pense pas que je puisse un jour te tenir la chandelle. »

Veight se gratta maladroitement la tête et répondit : « C’est mon truc, Woroy. »

Il est bon dans presque tout le reste, mais il est nul pour raconter des blagues, s’était dit Woroy.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire