Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 3

***

Chapitre 12

Partie 3

Pendant que nous parlions, Baltze et Shure entrèrent dans la pièce. Baltze s’avança et parla d’une voix neutre. « Désolé de vous interrompre. Notre cérémonie de mariage s’est bien passée. »

« Hmm, félicitations. As-tu aussi prévenu Airia ? »

« Oui. Elle nous a donné à tous les deux sa bénédiction. »

Pour le meilleur ou pour le pire, les dragons étaient plutôt distants et avaient pour tradition de n’inviter que la famille proche à des événements comme les mariages. Nous n’avions appris que Baltze et Shure allaient se marier qu’une fois le mariage terminé. Ils venaient de rentrer d’une visite des différents sites sacrés des dragons lors d’un pèlerinage que chaque couple devait faire pour se marier officiellement. C’était un peu un choc culturel de voir comment ils traitaient leur mariage par rapport au mien et à celui d’Airia. Mais je suis content qu’ils ne m’aient pas demandé de les aider à planifier leur mariage comme l’a fait Kite… Bon sang, je n’arrive pas à croire qu’il va vraiment se marier avec Lacy.

J’avais perdu le compte du nombre de fois où il était venu se plaindre auprès de moi de son côté ennuyeux. Non seulement cela, mais leurs personnalités étaient diamétralement opposées. Je n’avais aucune idée de la façon dont ils étaient tombés amoureux l’un de l’autre. Mais encore une fois, la façon décontractée de faire les choses de Lacy pourrait aider Kite à ne pas trop stresser ou à ne pas trop travailler.

Nous avions invité Baltze et Shure à s’asseoir et à nous rejoindre pour le thé. Une fois qu’ils furent assis, je murmurai : « Le mariage de Jerrick est aussi pour bientôt. J’ai l’impression que tout le monde se marie maintenant. »

« C’est parce que nous avons enfin la paix. Tout le monde veut se poser maintenant que nous ne sommes plus aussi occupés », répondit le Maître avec un sourire.

Baltze prit une gorgée de son thé de fer, une boisson incontournable des dragons, et dit : « Je soupçonne que votre mariage a rendu tout le monde plus conscient de son propre désir de se poser, Veight. Après tout, si même l’estimé Roi Loup-Garou Noir élève une famille, alors Meraldia doit vraiment être en paix. »

« Ce n’est pas exactement pour ça que je me suis marié, mais… » Je m’étais gratté la tête maladroitement et j’avais changé de sujet. « Au fait, j’ai entendu dire que tu étais enceinte, Shure. Quand attends-tu un enfant ? »

Malgré leurs caractéristiques reptiliennes, les dragons donnent naissance à des enfants vivants comme les mammifères, au lieu de pondre des œufs. J’étais curieux de savoir comment les fœtus des dragons se développaient, mais j’avais pensé que c’était un sujet délicat, alors j’avais gardé ma curiosité sous contrôle.

Un peu gênée, Shure répondit : « Dans un peu plus d’un an… donc l’été prochain. »

C’est plus long que le terme d’un bébé humain. Ça doit être dur. Ma curiosité scientifique recommença à faire surface, mais je l’avais ignorée.

« Je vois. Ce serait bien si ton enfant et Friede pouvaient être des compagnons de jeu. »

« Oui. Notre enfant sera le premier-né d’une union entre un membre des clans de l’écaille pourpre et de l’écaille azur. J’espère que cela contribuera à mettre un terme à la rivalité de longue date entre les deux. »

Jusqu’à présent, cette région avait été en proie à des conflits chroniques. Qu’il s’agisse d’un conflit entre humains et démons, d’un conflit entre humains ou d’un conflit entre démons, chaque affrontement avait laissé derrière lui de nombreuses tragédies et cicatrices douloureuses. Mais maintenant, les habitants de Meraldia travaillaient ensemble pour éradiquer les germes du conflit.

Baltze se tourna vers moi et déclara solennellement : « C’est précisément parce que notre enfant sera si important que nous espérions que vous nous honoreriez en choisissant son nom. »

« Vous voulez que je choisisse ? Mais attendez… il ne naîtra même pas avant un an, n’est-ce pas ? »

Baltze sembla amusé par ma confusion et répondit : « C’est la façon dont les dragons nomment un enfant avant sa naissance. De cette façon, nous avons un nom pour l’appeler, et si par hasard il ne survit pas à l’accouchement, nous pouvons le pleurer. »

J’avais entendu parler de cette coutume, mais normalement les dragons attendaient au moins un peu plus longtemps avant de choisir un nom. Je suppose que Baltze est juste très excité d’être père.

« J’imagine que vous pensez peut-être que mon mari est trop pressé, mais à chaque fois que je lui ai dit cela, il a dit qu’il était préférable pour un soldat d’être constant, alors j’ai renoncé à essayer de le changer », déclara Shure avec un sourire ironique. « De plus, je suis d’accord que ce serait un honneur d’avoir un champion comme vous qui nomme notre enfant Veight. »

« Oui, mais… »

« S’il vous plaît, Veight. »

Super, maintenant je dois décider tout de suite. Alors que j’hésitais, le Maître se leva et dit : « Si Veight ne le fait pas, je serais plus qu’heureuse de nommer ton enfant. Je ne suis peut-être pas le Roi Loup-Garou Noir, mais les gens m’appellent au moins le Grand Sage. »

« Non, c’est bon, je vais le faire. Tu peux te rasseoir, Maître. »

« Mais je pensais qu’un nom commun de l’Ancienne Dynastie comme Numezza ou Poksul pourrait convenir… »

Shure fit la grimace en entendant ces noms, ce qui me donna le dernier coup de pouce dont j’avais besoin. Je sortis une feuille de papier washi et un pinceau à encre, puis commençai à réfléchir à des noms potentiels. Ce serait le premier enfant entre les draconiens à écailles pourpres et azures. Bien que je ne puisse pas en être certain, je soupçonnais que les écailles de l’enfant seraient violettes puisque la couleur des écailles des draconiens semblait être héréditaire. Écailles violettes… Je suppose que ce serait shirin en japonais. Hmm. Ouais, Shirin semble être un très bon nom. Proposons ça.

« Que pensez-vous tous les deux du nom Shirin ? »

J’avais écrit Shirin en kanji et j’avais expliqué ce que les caractères signifiaient pour le couple. Shi signifie violet et rin signifie écaille. Bien sûr, je l’avais présenté comme la langue de Wa, plutôt que le japonais. Baltze hocha la tête avec satisfaction et poussa un petit soupir.

« C’est un nom merveilleux. Il est court et sans voyelles longues, donc il sera facile à prononcer en cas d’urgence. Le nom a une sonorité agréable, et j’apprécie la signification qui se cache derrière. C’est un nom approprié pour un futur champion. La facilité de prononciation de la première syllabe est également un point en sa faveur. »

Je ne sais pas vraiment pourquoi ces points sont importants, mais je suis content que tu l’apprécies ? Shure semblait également satisfaite de la signification de ce mot, et c’est ainsi qu’il fut adopté comme nom de son bébé.

Le maître me sourit et déclara : « Te donner le coup de pouce dont tu as besoin ne changera jamais. Malgré ta prudence et ton hésitation, une fois que tu as décidé de faire quelque chose, tu agis de manière décisive. »

« Attends, as-tu volontairement choisi les noms les plus étranges que tu connaisses juste pour que je prenne la relève à ta place ? »

« Je pense personnellement que ces deux noms sont plutôt jolis. Mais je suppose que les enfants de nos jours ne les aimeraient pas. »

L’impératrice démoniaque sourit et prit une autre gorgée de son thé.

Six mois passèrent et le printemps arriva à Meraldia. Friede était maintenant assez grande pour ramper partout. Je m’assurai qu’au moins une pièce du manoir soit sûre pour qu’elle puisse ramper afin qu’elle puisse explorer librement.

« Enlevez tous les meubles. Ce serait dangereux si l’un d’eux lui tombait dessus. De plus, je mettrai cette petite clôture autour des murs pour qu’elle ne reste pas accidentellement coincée dans l’embrasure de la porte ou ne se cogne pas la tête contre quelque chose », dis-je en recouvrant la pièce de couettes épaisses. La petite clôture que j’avais installée avait été fabriquée pour moi par Jerrick. La raison pour laquelle nous utilisions des couettes au lieu d’un tapis était de nous assurer que Friede n’attrape pas de tiques. Elle avait maintenant un bel espace circulaire pour ramper et baver à sa guise.

« Cela ressemble à un terrain de pâturage », dit Airia distraitement, et je hochai la tête.

« Quand on y pense, les bébés humains ne sont pas si différents de veaux ou de poulains. Ce sont au fond tous des mammifères. En fait, les humains naissent encore plus immatures que les veaux, donc c’est exactement ce dont notre fille a besoin. »

Les enfants humains ne pouvaient pas marcher avant environ un an après leur naissance. En revanche, les bébés d’autres mammifères pouvaient marcher dès la naissance. Il fallait un an aux bébés humains pour rattraper le reste du règne animal. C’était en partie la raison pour laquelle les humains avaient plus de mal à élever leurs petits que toute autre espèce.

Airia contourna la clôture pour s’assurer qu’elle était solide et que Friede ne se coincerait pas la tête dans l’un de ses trous.

« Avec ça, nous pouvons laisser Friede ramper sans s’inquiéter. Est-ce que tu as aussi appris cela dans ta vie passée ? »

« Oui. D’après ma mère, elle a fait la même chose pour moi quand j’étais bébé. »

Mais, d’après les photos que j’avais vues à la maison, j’avais beaucoup moins de place que Friede ici. Alors qu’elle rampait, elle ramassa l’un des blocs de construction en bois que Jerrick avait fabriqués et l’agita dans les airs.

« Papaaaah ! » s’exclama-t-elle, les yeux pétillants d’excitation. Les bébés faisaient souvent des choses dangereuses, mais ma politique actuelle était de ne pas intervenir à moins que ce ne soit absolument nécessaire. Si je l’arrêtais, cela mettrait fin à sa curiosité.

« En ce moment, elle explore ce nouveau monde déroutant à sa manière. C’est un peu comme ce que j’ai ressenti lorsque je me suis réincarnée ici pour la première fois. »

« Comment t’es-tu senti juste après ta réincarnation ? » Airia prit Friede sur ses genoux et me sourit.

Rougissant un peu, je répondis : « Il a fallu environ un an à mon cerveau pour se développer suffisamment pour que je réalise que j’avais tous mes anciens souvenirs, et à partir de là, j’ai passé quelques jours à poser un tas de questions et à essayer de voir si les étoiles changeaient avec les saisons. Je voulais savoir si cet endroit où je me trouvais était une planète ou non. »

« Qu’est-ce qu’une planète ? »

« Laisse-moi t’expliquer… »

Comme mon village était entouré d’arbres, je n’avais pas pu étudier l’horizon pour voir si la planète était ronde ou non. Il m’avait fallu un certain temps pour déduire que le monde dans lequel se trouvait Meraldia était presque certainement une planète semblable à la Terre, ce qui, à l’époque, était un énorme soulagement. Si le monde avait été plat avec des chutes d’eau sur ses bords qui se déversaient dans le néant, j’aurais dû réapprendre la physique depuis le début.

« Bien sûr, les anciens et tout le monde pensaient que j’étais un enfant bizarre. Mais grâce à ma curiosité, personne ne s’est plaint quand j’ai dit que j’allais étudier sous la direction du Grand Sage Gomoviroa. »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire