Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 23

***

Chapitre 12

Partie 23

Une fois que tout le monde se fut calmé, Veight lança une magie de renforcement sur chacun d’eux. Tout le monde fut surpris de voir à quel point ils pouvaient faire plus sous ses effets, et Veight continua à expliquer comment cela fonctionnait en termes aussi simples que possible. Friede avait un grand sourire sur son visage tout au long du cours.

Après la fin du cours, tous les étudiants entourèrent Friede.

« Ton père est tellement cool ! »

« Il est comme le Roi Loup-Garou Noir dans les pièces ! »

Friede ne put retenir son sourire en voyant à quel point tout le monde était excité. Naturellement, la seule chose logique qu’elle pouvait faire maintenant était de raconter à tout le monde l’histoire des derniers actes héroïques de son père.

« Ouais ! Mon père est super fort, intelligent et gentil ! Vous savez, l’autre jour… »

« Ça fera la vingt-septième fois…, » murmura tristement Shirin, mais personne ne lui prêta attention.

Ce soir-là, Friede attendait dans le hall d’entrée que son père rentre à la maison.

« Paaaaaaaaaapaaaaaa! » cria-t-elle dès qu’elle le vit entrer. Le légendaire Roi Loup-Garou Noir donna ses chaussures à Isabelle, puis s’accroupit devant sa fille.

« Qu’est-ce qu’il y a, Friede ? »

« Ne me lance pas ce regard innocent ! » cria-t-elle. « C’est quoi ces vêtements que tu portais à l’école aujourd’hui ?! »

« Que veux-tu dire ? » demanda Veight en pinçant la manche de son manteau.

Isabelle toussa poliment et déclara : « Tu portes un manteau fabriqué en série que tu as acheté en solde dans une boutique de la rue Moyogi. »

« C’est comme elle l’a dit », déclara Veight, ne voyant pas du tout le problème.

« Ce n’est pas bon ! Tu dois porter de meilleurs vêtements ! Ou au moins des vêtements sur mesure ! »

« Mais à chaque fois que je me transforme, je ruine la tenue que je porte. Ce serait impoli envers le tailleur chez qui je fais mes vêtements sur mesure si je continuais à ruiner son travail tous les deux ou trois jours. »

« Mrrrrrrrgh ! » Friede voulait vraiment engueuler son père, mais en tant que fille de noble, on lui avait appris à ne pas jurer en public. « Alors tu ne peux pas au moins acheter des vêtements d’un meilleur style ?! »

« Cela ne les rendra pas plus fonctionnels. »

« Grrrrr ! » Elle serra le poing et leva les yeux au plafond. « Tu sais, Finnegan, le gars de la classe supérieure d’arts libéraux, m’a demandé pourquoi tu portais des vêtements aussi ringards ! »

« Ah, cela doit être le fils de Forne. Il vient de Veira, donc ce n’est pas surprenant qu’il soit à la mode. Son père n’arrête pas de me dire que Finnegan est le plus beau garçon de… »

« Ce n’est pas important pour le moment ! » Friede attrapa Veight par la taille et le secoua. « Tu portes un manteau à motifs d’épis de blé, papa ! En hiver ! »

« Oh, ces lignes bizarres étaient censées représenter des épis de blé ? Je ne le savais pas. »

« Quel genre de créateur fou met un motif d’été sur un manteau d’hiver ?! Pourquoi l’as-tu même acheté ?! »

« Eh bien, le tissu est résistant, et ta mère a dit que la couture était bonne, alors… »

« Maman ! Mamaaaaaaaan! »

Friede voulait crier sur Airia pour avoir cédé aux horribles goûts vestimentaires de son mari, mais malheureusement, le Seigneur-Démon avait toujours plein travail. Friede se mordit la lèvre et se retourna vers Veight.

« Et c’est quoi ce t-shirt ?! Il y a un motif floral le long du col ! »

« Ouais, je sais. Mais c’est une fleur de camélia. Elles fleurissent en hiver. »

Veight semblait fier de son choix, mais Friede secoua la tête avec exaspération.

« Alors pourquoi ton pantalon a-t-il des motifs de vigne cousus dessus ?! On dirait que des fleurs de camélia fleurissent sur des vignes ! »

Veight cligna des yeux, confus, et se retourna vers Isabelle.

« Est-ce mal ? »

« Je crois que j’ai mentionné plus tôt que la dernière mode est d’assortir les motifs végétaux sur le haut et le bas. »

« Je vois. Les modes changent vite, » dit Veight en plaisantant.

« Allez, ne peux-tu pas porter des vêtements décents ? Tu es l’un des gros bonnets de Ryunheit, papa ! Tu es un héros légendaire ! » supplia Friede.

« Ne t’inquiète pas, tout le monde en ville me reconnaît, peu importe ce que je porte. »

« C’est exactement le problème ! »

Veight se retourna vers Isabelle, ne sachant pas quoi dire. Elle était appuyée contre le mur, observant tout avec une expression parfaitement neutre. Mais elle ne pouvait s’empêcher de marmonner : « La pauvre à la vie dure, avec ton goût de la mode ! »

« O-Oh… »

Si même la femme de chambre prenait le parti de Friede, Veight n’avait pas d’autre choix que de céder.

« D’accord, je vais essayer de faire plus attention à ce que je porte à partir de maintenant. Penses-tu pouvoir m’aider à coordonner mes vêtements, Friede ? »

« B-bien sûr ! » À vrai dire, Friede ne connaissait pas grand-chose à la mode elle-même, mais il n’y avait plus de retour en arrière possible. « Je m’assurerai que tu sois bien habillée ! »

« Merci. Je compte sur toi. »

En voyant le sourire de son père, Friede commença à se demander si elle n’avait pas été trop dure avec lui.

« T-Tu es l’homme le plus cool du monde, alors… tu dois t’habiller comme il faut, d’accord ? »

« D’accord. »

Veight tapota la tête de Friede, ce qui la fit soudainement beaucoup moins se soucier du sens de la mode de son père. Sa résolution de l’aider à mieux s’habiller vacillait déjà.

 

* * *

Notre précieuse Friede avait maintenant dix ans.

« Haaah ! Hiyaaah ! Yaaaah ! »

Elle étudiait assidûment la magie et les arts martiaux depuis sa rencontre avec les ravisseurs. Elle étudiait la magie avec le Maître et était devenue sa nouvelle disciple. D’après ce que le Maître m’avait dit, elle avait un certain don pour cela. Comme moi, Friede étudiait la magie de renforcement. Elle avait déjà atteint le point où elle pouvait maximiser ses propres capacités physiques. Elle apprenait également un peu de sorts d’autres domaines, devenant assez polyvalente du côté magique. Cependant, elle avait vraiment l’air de se concentrer sur la magie qui l’aiderait au combat.

La lutte était le principal style de combat au corps à corps des loups-garous, donc les arts martiaux qu’elle apprenait utilisaient cela comme base. Mais elle avait également appris un bon nombre de techniques de coups de poing et de pied, et elle pouvait maintenant tenir tête aux loups-garous adultes. Les autres loups-garous de son âge venaient juste de commencer à apprendre à se transformer, et ils en étaient encore au niveau de la chasse au sanglier et à l’ours. Comparée à ses pairs, Friede était à un autre niveau. Et tout à l’heure, elle avait battu Nibert dans un concours de lutte.

« J-j’abandonne », croassa Nibert, allongé sur le sol, complètement stupéfait. Le poing de Friede était pointé sur son plexus solaire, mais elle sourit et l’écarta lorsqu’il admit sa défaite.

« Ouais ! » Elle tendit la main à Nibert pour l’aider à se relever, puis sauta littéralement de joie.

« Je t’ai enfin battu, oncle Nib ! Je suis la meilleure ! »

« Tu es quelque chose, c’est sûr. Pas étonnant que Jerrick et Monza n’aient pas pu te battre. »

Nibert poussa un long soupir et me regarda. Bien qu’il n’en ait pas l’air, il était maintenant le fier père de trois enfants.

Je lui adressai un sourire triste et dis : « Désolé pour ça, Nibert. Et merci d’avoir accepté de t’entraîner avec Friede même si tu es très occupé. »

« Ce n’est pas grave, ne t’inquiète pas. Aujourd’hui, c’est mon jour de congé de toute façon. Mes petits coquins sont aussi partis jouer avec mon frère. »

Nibert sourit, mais son visage était pâle. Perdre contre Friede avait dû être un choc.

« C’est ce que je gagne pour ne pas avoir combattu depuis une éternité… Ou peut-être que je vieillis tout simplement. »

« Ce n’est certainement pas l’âge. Regarde le vieux Vodd. Il a plus de quatre-vingts ans, mais il continue à écraser ses disciples dans son dojo. »

« Ouais, je suppose. Tu es vraiment forte, Friede. » Nibert ébouriffa les cheveux de Friede.

« Ehehe. » Elle rougit légèrement et son sourire s’élargit. Après que nous ayons déjeuné ensemble et que Nibert soit rentré à la maison, Friede se tourna vers moi, les yeux pétillants.

« Papa, regarde comme je suis devenue forte ! »

En tant que parent, je voulais féliciter sa croissance, mais je devais m’assurer qu’elle se concentrait aussi sur les bonnes choses.

« C’est une bonne chose que tu deviennes plus forte, mais tu n’as toujours pas fini tes devoirs de maths, n’est-ce pas ? Kurtz se plaignait auprès de moi que tu ne rendais pas tes devoirs. »

« Oh, mais je n’ai pas besoin de trigonométrie pour tabasser les gens. »

Il n’y avait certainement aucun moyen de tabasser quelqu’un avec des fonctions trigonométriques. De plus, maintenant que j’y pense, la trigonométrie à 10 ans est vraiment poussée. Nous devons probablement revoir notre programme. Cela étant dit, Friede avait l’habitude de se relâcher dans les matières qui n’étaient pas les arts martiaux ou la magie. Pire encore, Friede était trop fière de sa force. Je veux dire, il n’y a rien de mal à être fier de tout son dur labeur, mais… cela commence à devenir un problème. Comment puis-je l’amener à changer de perspective sans blesser sa fierté ?

« Maintenant que je peux même battre l’oncle Nib, je veux partir en voyage pour perfectionner encore plus mes compétences », dit Friede avec nostalgie, complètement inconsciente de mes inquiétudes.

« Veux-tu visiter les autres villes ? »

« Ouais ! Je suis assez forte, même selon les standards des loups-garous ! Aucun humain ne peut me battre, mais je veux essayer de défier les meilleurs épéistes et artistes martiaux de Meraldia ! »

Hmm… Je respectais sa motivation, mais son excès de confiance était un peu inquiétant. Les humains étaient bien plus terrifiants que Friede ne le pensait. J’avais hésité à lui faire une nouvelle leçon, mais j’avais pensé à une idée encore meilleure.

« Friede. Si tu es aussi confiante, pourquoi ne pas essayer de me combattre ? »

« Quoi ?! » hurla-t-elle, l’air soudainement inquiet.

« Je ne peux pas te battre, papa. Tu as même gagné contre un Valkaan. »

« Techniquement, ce n’est pas comme ça que s’est déroulée cette bataille, mais ne t’inquiète pas, je vais te donner un handicap. Je ne me transformerai pas et je n’utiliserai pas plus d’un kite de magie. » En d’autres termes, je la combattrais sous les mêmes restrictions que n’importe quel mage humain. « Non seulement ça, mais je n’utiliserai qu’un seul sort pendant le combat. Je ne te dirai pas lequel, mais je te promets que c’est tout ce dont j’aurai besoin pour gagner. »

« Un seul ? Est-ce une sorte de sort super puissant ? »

« Non, c’est l’un des sorts magiques de renforcement les plus basiques. Tu peux toi-même l’utiliser et tu le reconnaîtras dès que je le ferai. »

Friede rit à cela. « Allez, papa. Même si tu es une légende, tu ne peux pas me battre comme ça. Cela ne te mettrait-il pas au même niveau qu’un humain normal ? »

« C’est vrai, je te combattrai comme un humain ordinaire », répondis-je avec un sourire. « Tu es sur le point d’apprendre pourquoi il ne faut pas sous-estimer les humains. »

Friede se mit en position et me lança un sourire arrogant.

« Très bien, faisons-le. Je ne suis pas si faible que tu puisses me battre avec ça. »

« On pourrait le croire… »

Je me préparai aussi. Mais je pouvais déjà dire comment cela se terminerait.

« Je vais lancer mon sort maintenant. Prépare-toi aussi, Friede. »

« Hehe, d’accord. C’est parti ! »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire