Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 22

***

Chapitre 12

Partie 22

Même un loup-garou n’était pas en sécurité si l’ensemble de la race humaine se retournait contre eux. De plus, cela rendait la vie stressante de toujours devoir surveiller ses arrières.

« Si tu peux trouver un moyen de résoudre un problème sans te battre, choisis toujours cette option. As-tu compris ? »

« Compris ! »

Heureusement, elle semblait un peu plus rassurée maintenant.

Punir les contrebandiers et les kidnappeurs était une tâche du ministère de la Justice, alors j’avais juste attendu patiemment qu’ils fassent leur travail. Mon travail, en revanche, était de m’assurer que ma fille rentre à la maison à temps pour le dîner. J’étais retourné dans l’ancien quartier résidentiel avec Friede. Cette aventure lui avait probablement beaucoup appris.

Alors que nous tournions au coin d’un virage et que notre manoir était en vue, Friede marmonna : « Papa, je veux apprendre la magie. Et… je veux aussi aller à l’école. »

« C’est une bonne idée. »

Je ne voulais rien lui imposer, mais si elle voulait le faire de son propre gré, il n’y avait aucune raison de l’en empêcher. J’étais un peu inquiet que son pouvoir magique devienne plus fort qu’il ne l’était déjà, mais étudier la magie lui apprendrait à le contrôler, donc ce serait un avantage global.

« Aussi… je veux apprendre l’escrime et les arts martiaux. »

« Eh bien, je suppose que ça ne peut pas faire de mal… »

J’espérais qu’elle s’intéresserait à la médecine, à l’histoire ou à un domaine universitaire. Secrètement, je voulais qu’elle devienne chercheuse, donc j’étais un peu déçu, mais je ne l’avais pas laissée paraître.

Friede se tourna vers moi et me demanda : « Au fait, papa, comment as-tu su où j’étais ? »

Je ne pouvais pas lui dire que j’avais un groupe de loups-garous qui la suivaient en permanence pour m’assurer qu’elle était en sécurité. Si elle savait qu’elle avait des gardes du corps, elle ferait de son mieux pour les semer. C’était exactement le genre de fille qu’elle était. Alors, à la place, j’avais souri et je lui avais dit : « Les parents surveillent toujours leurs enfants, peu importe où ils se trouvent. »

« Je vois… Ehehe. » Friede hocha la tête, apparemment contente de ma réponse.

Heureusement, elle n’était encore qu’une enfant. Cela dit, je ne m’attendais pas à ce que ma fille, parmi toutes les personnes, finisse par attaquer le groupe criminel que j’avais volontairement laissé courir en liberté. Mon plan était de les attaquer après-demain et de sauver les filles kidnappées. J’attendais seulement que les Chevaliers démoniaques puissent terminer leur formation sur la façon de gérer une situation comme celle-ci. En fin de compte, toute cette formation avait fini par être gaspillée, alors j’avais prévu de leur présenter mes excuses plus tard. J’aimerais vraiment pouvoir faire quelque chose contre la tendance de Friede à fourrer son nez dans les ennuis. Elle est trop douée pour les repérer. Le pire, c’est qu’elle essaie de tout gérer toute seule. Même si je suppose que je ne suis pas du genre à pouvoir en parler.

« Qu’est-ce qui ne va pas, papa ? Est-ce que j’ai dit quelque chose de bizarre ? » demanda Friede, déconcertée par mon sourire soudain.

Je secouai la tête et répondis : « Ce n’est rien. Je pense juste que tu me ressembles vraiment, Friede. »

« Vraiment ? Je veux ! » Friede sourit et m’attrapa par le bras. « Je suis contente d’être comme toi, papa ! »

« Eh bien, ça me rend heureux de savoir que tu penses ça. »

« Parce que tu es super fort ! »

C’est probablement mon trait le moins important, avais-je mentalement réfuté.

Friede tourna autour de moi plusieurs fois et s’exclama : « Tu étais comme le Roi Loup-Garou Noir là-bas ! »

« C’est parce que je suis le Roi Loup-Garou Noir… »

« C’était tellement cool de voir comment tu as battu tous les méchants ! Comment es-tu si fort ? »

« Parce que je suis un loup-garou. »

Les loups-garous étaient spécialisés dans la chasse d’humains, il n’était donc guère surprenant qu’ils aient un match favorable contre eux.

« Mais tu ne pourras pas battre les humains simplement en te fiant à tes capacités de loup-garou. Les humains sont rusés et ils ont trouvé des moyens de se rendre plus forts. »

Ce monde n’avait pas seulement des armes à poudre standard, mais aussi des armes magiques. Il ne faudrait pas longtemps avant que les avantages physiques des loups-garous soient presque neutralisés.

« Si tu veux devenir plus fort, tu devras étudier en plus de t’entraîner », avais-je dit. Et les études sont bien plus importantes.

En souriant, Friede hocha la tête et répondit : « Compris ! Je vais m’entraîner beaucoup pour être forte comme toi, papa ! »

Je viens littéralement de dire que tu dois étudier aussi.

* * * *

– La classe de Friede —

Friede écarta les bras et regarda ses camarades de classe. Elle était actuellement dans la salle de classe réservée aux élèves de primaire de l’université de Meraldia.

« Mon père est super fort ! » proclama-t-elle à Yuhette, qui l’écoutait avec un sourire sur le visage. Elle avait un an de plus que Friede, mais était toujours dans la même classe qu’elle. Pendant ce temps, Shirin, qui était également dans la classe, semblait avoir dépassé le point d’exaspération et avait tout simplement renoncé à l’arrêter. Cependant, il jouait continuellement avec les deux épées courtes attachées à sa ceinture. Il avait un an de moins que Friede, mais il était lui aussi dans la même classe.

« Et aussi ! » Friede se pencha en avant pour souligner l’importance de sa déclaration suivante. « Quand il se transforme, il devient super gros ! Et ses crocs et ses griffes sont tous des graaaaawr ! »

Friede montra les dents et désigna ses canines tout en essayant de prendre une pose aussi intimidante que possible. Yuhette semblait apprécier le spectacle, mais Shirin semblait épuisée. Il regardait au loin, faisant de son mieux pour atteindre un état de zen. Mais à la fin, il trouva cela impossible et poussa un long soupir.

« Friede. Tu nous as raconté cette histoire il y a trois jours. Et c’est la vingt-sixième fois que je l’entends. »

« Attends, est-ce tout ? » Friede semblait surprise par le faible nombre, ce qui laissa Shirin complètement perplexe.

« Es-tu en train de me dire que tu répètes cette histoire alors que tu sais que nous l’avons déjà entendue ? »

« Ouais », dit Friede avec un visage impassible. « Euh, où en étais-je ? Oh oui, alors papa a éliminé quarante… non, quatre cents méchants, en utilisant des mouvements cool comme celui-ci ! » Friede frappa l’air avec une force surprenante, puis enchaîna avec un coup de pied circulaire. « Leurs têtes s’envolaient à chaque attaque. »

« Cela signifierait qu’ils sont morts, ce qui n’est pas possible. Oncle Veight nous a dit qu’il les avait tous capturés vivants. »

Friede gonfla les joues et rétorqua : « Eh bien, on aurait dit que leurs têtes s’envolaient ! Ce que j’ai cru voir est plus important que la vérité. »

« Sais-tu qu’ils appellent ça mentir ? Répandre de fausses informations. Déformer les événements. »

Toujours souriante, Yuhette tapota la tête de Shirin. « Tu connais tellement de grands mots, Shirin. »

« U-Umm… » Shirin semblait ne pas savoir comment répondre à cela. Yuhette brandit son emblème de Sonnenlicht avec la main qui ne tapotait pas la tête de Shirin.

« Mais utiliser des mots compliqués ne rendra pas ton argument juste. »

« Peut-être pas, mais mon argument est clairement celui de la morale ici, n’est-ce pas ? »

« Parfois, on ne peut pas dire tout de suite si quelque chose est bien ou mal. Il faut y réfléchir. »

« Euh, est-ce vraiment l’un de ces cas ? » Shirin n’avait pas l’air convaincue. Mais avant que la discussion ne puisse aller plus loin, le professeur Gomoviroa arriva. Non seulement elle était la directrice de l’université, mais elle était aussi la professeure de magie.

« Très bien, tout le monde. Le cours va bientôt commencer. Prenez place. »

« D’accord ! » dirent Shirin, Yuhette et Friede à l’unisson, se précipitant vers leurs sièges assignés.

Les classes élémentaires de l’université de Meraldia enseignaient les fondamentaux de nombreuses matières afin que les étudiants puissent choisir leur spécialité plus tard. Cela signifiait également que tout le monde suivait les mêmes cours, quel que soit le domaine dans lequel ils souhaitaient se lancer plus tard. Shirin voulait suivre les cours d’officier plus tard, Yuhette voulait aller au département des arts et Friede voulait étudier la magie. Mais pour l’instant, ils partageaient tous le même cours pour débutants.

« La magie est notre façon d’entrevoir les dessous de ce monde, les parties de l’univers que l’on ne peut normalement pas voir. Parfois, il semblerait que la magie fasse des choses incroyables. Cependant, elle exploite simplement des principes qui étaient déjà là, mais cachés à notre vue. »

Friede écoutait avec une attention captivée, hochant la tête en direction de la conférence de la Grande Sage, tandis que Shirin semblait essayer de conjurer l’ennui.

« Je veux pratiquer mon escrime… » Bien que Shirin prenne son entraînement d’escrime au sérieux, il ne s’intéressait pas à la magie. « Ou du moins apprendre à créer le Souffle du Dragon, ou à soigner les blessures des gens. »

Gomoviroa sourit et regarda Shirin. « Bon, ça suffit, ce mysticisme compliqué. Vous comprendrez ça en temps voulu. Pour l’instant, je veux juste vous montrer toutes les profondeurs de la magie et, je l’espère, vous faire apprécier ses merveilles, ne serait-ce qu’un peu. C’est pourquoi j’ai fait venir un professeur très spécial pour vous tous aujourd’hui. »

Alors que les étudiants commençaient à bavarder avec enthousiasme entre eux, Veight entra dans la salle.

« Tu dis ça, mais je suis en premier lieu censé donner mon propre cours, n’est-ce pas ? »

« Allons, allons, pas besoin de te soucier des petits détails. Je suis sûr que beaucoup d’enfants ici sont très intéressés par ce que tu as à dire. »

« Tu penses ? » Veight regarda la classe. « Eh bien, quoi qu’il en soit, aujourd’hui votre cours sera enseigné par moi, Veight Von —, »

Normalement, les étudiants étaient bien élevés, mais au moment où Veight s’était présenté, ils étaient devenus fous.

« Oh mon Dieu ! C’est le Roi Loup-Garou Noir ! En chair et en os ! »

« Transformez-vous pour nous, professeur, s’il vous plaît, Veight. S’il vous plaiiiiit ! »

« Whoa, c’est la première fois que je vois Lord Veight ! »

« C-C’est le vice-commandant du Seigneur-Démon, n’est-ce pas ?! »

La plupart des étudiants étaient des enfants d’universitaires ou de riches marchands, ils avaient donc tous été scolarisés en détail dans l’étiquette appropriée. Mais Veight était une figure si monumentale qu’ils ne pouvaient contenir leur excitation en le rencontrant.

« Euh… les enfants ? » Veight attendit patiemment que tout le monde se taise avant de continuer. « Bien qu’il soit vrai que je suis le vice-commandant du Seigneur-Démon, pour l’instant je ne suis qu’un autre professeur. Je suis ici pour vous parler de magie, rien d’autre. »

« Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay ! »

« Le Roi Loup-Garou Noir est censé être un maître de la magie, n’est-ce pas ?! »

« Ouais, il l’est ! C’est l’un des meilleurs disciples de Movi ! Même le professeur Parker dit que c’est un mage incroyable ! »

Les étudiants avaient recommencé à bavarder avec enthousiasme entre eux.

Friede regarda autour d’elle et haussa les épaules d’un air dédaigneux. « Il n’est pas si cool que ça. » Mais malgré ce qu’elle disait, les coins de sa bouche se relevaient en un sourire. « Je vois… Alors papa est vraiment incroyable. Ehehe... » Elle ne put cacher ses vrais sentiments bien longtemps.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire