Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 18

***

Chapitre 12

Partie 18

« Es-tu vraiment le Roi Loup-Garou Noir ? »

« Je le suis… Attends, ne te l’ai-je jamais dit ? »

« Tu ne l’as jamais dit ! » s’exclama-t-elle en levant les yeux vers son père avec étonnement. « Alors, papa… je veux dire, père. Est-ce que ça veut dire que tu as tué un Valkaan et un monstre marin géant ?! Et que tu as combattu Lord Woroy, le féroce Tigre Blanc, Tzar ?! J’ai entendu dire que les Chevaliers Doneiks dont il est le capitaine ont remporté la Coupe du Loup-Garou Noir chaque année ! En plus, ça veut dire que tu, euh, quoi d’autre… »

« Calme-toi, Friede… » Veight lui tapota la tête et poussa un long soupir. « Tout ce que tu as vu dans les pièces est une exagération. Mes véritables réalisations sont bien plus simples. »

« Vraiment ? »

« Il ment », intervint Forne, ce qui fit froncer les sourcils de Veight.

« Non, je ne mens pas. Toutes ces choses que j’ai faites n’ont été possibles que grâce à l’aide de mes amis et alliés. Ce n’est pas comme si j’avais tout accompli tout seul. »

« Je vois… Je suppose que c’est logique. » Pendant un moment, Friede avait l’air déçue, mais ensuite son expression s’illumina à nouveau. « C’est un soulagement ! Ce serait bizarre si tu étais vraiment cool, Père ! »

« Hahaha. Je sais, n’est-ce pas ? » dit Veight avec un rire gêné.

 

 

Il se tourna vers Forne et déclara d’une voix sévère : « Tu vois, regardes. Tes pièces donnent à cette nouvelle génération une fausse idée. »

« Dans tous les cas, je leur donne la bonne. Le contenu de mes pièces est la vérité sans fard. »

« Tout ce que je dis, c’est que tu mets trop en valeur mes contributions. De plus, si les pièces étaient vraiment proches de la vérité, cela signifierait que j’ai une liaison avec Melaine, Firnir, Eleora et Shatina. Tout cela alors que je suis marié à Airia. »

« Écoute, elles m’ont toutes donné la permission d’en faire des héroïnes dans nos pièces », répondit Forne d’un ton provocateur.

« Tu te moques de moi. Jure que tu ne feras pas aussi du Maître un intérêt amoureux. »

Forne détourna le regard, mais jeta ensuite un nouveau regard à Veight. « J’ai… déjà obtenu la permission de l’Impératrice démoniaque. Un simple vice-commandant comme toi n’a pas le droit de protester. »

« Enfoi… Alors c’est comme ça, hein. » Veight se tut et Forne sourit triomphalement.

« N’aie pas peur. Les pièces doivent être divertissantes, sinon elles ne font pas leur travail. Au moins, je reste honnête. Et les pièces donnent un énorme coup de pouce à la réputation de l’armée démoniaque, alors quel est le problème ? »

« Le conseil est content d’elles, j’ai juste des raisons personnelles d’être ennuyé. » Veight leva les yeux au ciel et soupira. « J’aimerais que mes histoires soient une chose du passé. Une vie de paix et de tranquillité est tout ce que je désire maintenant. »

« Désolé, mais tu es le meilleur diplomate que nous ayons, surtout quand il s’agit de Rolmund, Wa et Kuwol. Il n’y a aucune chance que nous puissions te laisser prendre ta retraite. Désolé, Friede, mais je vais emprunter ton père un peu plus longtemps. » Forne sourit à Friede et tapota l’épaule de Veight. « Allez, tu dois négocier les prix des importations de sucre de l’année prochaine. Le messager de Kuwol attend. Si tu adoptes une attitude agressive, il s’effondrera devant toi. »

« Je n’aime pas vraiment être autoritaire… »

« Après ça, tu as une réunion avec le comité de Battleball. Si tu ne participes pas au tournoi de cette année, Woroy va construire un stade ici à Ryunheit et te forcer à y participer. »

« Ce maudit vaurien. Tout sauf ça. »

Friede regarda Forne et son père s’éloigner.

« Euh… » Elle pencha la tête. « Alors mon père est vraiment super cool après tout ? »

Si quelqu’un avait été là, il lui aurait immédiatement donné la réponse, mais elle se tenait seule dans le couloir.

 

* * * *

J’étalai un certain nombre de documents sur ma table et levai les yeux vers Kite.

« Alors, Friede est une démone ? »

« Oui, je suis raisonnablement sûr qu’elle l’est. Elle ne peut pas se transformer, mais elle a toutes les autres capacités qu’un loup-garou aurait. »

Au cours des dernières années, Kite s’était forgé une réputation de chercheur de premier plan sur le mana.

Il feuilleta son carnet et expliqua : « Les loups-garous et les chats-garous accumulent normalement du mana et l’utilisent ensuite en une explosion massive lorsqu’ils se transforment. Cependant, Friede est capable d’absorber le mana de son environnement. »

« Normalement, elle garde cette capacité réfrénée, mais cela ne veut pas dire qu’elle n’est pas là », réfléchis-je. « Si elle le voulait, Friede pourrait facilement aspirer quelques dizaines de Kite de mana de son environnement. »

Kite hocha la tête et ajouta : « La principale différence est qu’elle n’a pas besoin de se transformer pour utiliser son mana efficacement. La raison pour laquelle sa forme de base est celle d’une humaine et non d’une louve-garou est probablement parce que sa mère est humaine. »

Dieu merci, elle n’est pas coincée dans sa forme de loup-garou pour toujours, avais-je pensé avant de dire : « Cela ne signifierait-il pas que Friede est une toute nouvelle espèce de loup-garou ? Puisqu’elle peut se battre avec la force d’un loup-garou tout en restant sous forme humaine ? »

« C’est vrai. Tant que ses réserves de mana ne s’épuisent pas, elle est ridiculement forte. »

Cela expliquait pourquoi elle avait un sens de l’odorat et d’ouïe si développé, et pourquoi ses capacités physiques étaient si élevées. De plus, chaque fois qu’Airia lui mentait, Friede commençait à renifler et à dire qu’elle sentait bizarre. En tant que parent, il y avait beaucoup de choses qu’Airia voulait cacher à Friede jusqu’à ce qu’elle soit plus âgée, mais c’était difficile à faire quand Friede avait un détecteur de mensonges intégré. Heureusement, je n’étais pas humain, donc Friede ne pouvait pas sentir mes mensonges. Cependant, elle pouvait toujours lire mes expressions et mon ton assez facilement, donc j’avais à peu près autant de mal à mentir.

Alors que Kite et moi discutions du potentiel de Friede, Fumino entra dans la pièce.

« Lord Veight, les épées courtes que vous avez commandées sont arrivées. »

« Merci, Fumino. »

J’ouvris la boîte en bois qu’elle me tendit et vis une paire d’épées courtes à l’intérieur. Toutes deux étaient d’une fabrication exquise, et il y avait des inscriptions sur chacune des lames. L’une disait Détermination bleu ciel et l’autre Passion rouge ardente. Le père de Shirin avait une paire d’épées bleues et sa mère une paire d’épées rouges, j’avais donc décidé de lui en offrir une de chaque couleur. De plus, la détermination et la passion étaient deux qualités que Shirin possédait en quantité. De plus, si on combinait des parties des caractères japonais des deux concepts, on obtient Shirin. Les inscriptions étaient magnifiquement gravées et mettaient en valeur le savoir-faire des épées elles-mêmes.

« C’est merveilleux… Merci d’avoir fait fabriquer ces épées. Je ne m’attendais pas à ce qu’elles soient fabriquées avec autant d’expertise. »

« Héhé. » Fumino gonfla fièrement son torse.

Je n’étais pas très calé en matière de forge de lames, mais je pouvais au moins dire que celles-ci avaient été conçues pour un véritable combat. Fumino m’avait donné une longue explication sur l’acier qui avait été utilisé et sur le type de techniques de forge qui avaient façonné les lames, mais tout ce que j’en avais vraiment compris, c’est qu’elles étaient assez robustes.

« C’est un cadeau parfait pour le septième anniversaire de Shirin. Penses-tu que tu pourrais également lui apprendre à en prendre soin ? » demandai-je.

« Bien sûr. Le forgeron a ajusté la poignée pour qu’elle soit également plus confortable pour les mains des hommes-dragons. J’espère que nous aurons plus d’occasions à l’avenir de fabriquer des outils et des armes pour les démons », dit Fumino avec un sourire.

Meraldia était un marché prometteur pour Wa. Mais comme une bonne partie de notre population était constituée de démons, les artisans Wa avaient commencé à fabriquer des objets adaptés aux anatomies des démons ces derniers temps. De plus, pour fabriquer de bonnes armes pour les démons, il fallait comprendre non seulement leurs différentes anatomies, mais aussi leurs capacités physiques. Il y avait beaucoup à faire.

J’avais lancé un regard scrutateur à Fumino, et elle me fit un signe de tête. C’était un échange très japonais, sans mots prononcés et tout se transmettant par le contact visuel. À première vue, ma supposition était juste. Eh bien.

« N’en fais pas trop, Fumino. »

« Ne vous inquiétez pas. Je ne le ferai pas. » L’espionne déguisée en miko me fit une révérence courtoise puis déclara d’un ton plus sérieux : « Au fait, Veight, nous avons une urgence dont je dois vous informer. »

« Si c’est une urgence, tu aurais dû me le dire en premier. »

Son expression sérieuse disparut en un instant et le sourire enjoué revint. « J’ai pensé que livrer le cadeau servirait à briser la glace. »

Que veux-tu dire ?

« Voyez-vous, les jeunes filles de Wa disparaissent avec une fréquence alarmante ces derniers temps. De nombreux villages ont signalé la disparition simultanée de plusieurs filles. La situation est devenue si grave que la cour des Chrysanthèmes s’en est mêlée. »

La plupart des agences gouvernementales de ce monde existaient explicitement pour protéger les intérêts nationaux et locaux, et non les citoyens eux-mêmes. Elles faisaient respecter la loi et l’ordre, mais elles n’étaient pas comme une force de police moderne. Naturellement, le concept de droits civiques n’existait pas et les nations n’avaient pas de canaux officiels pour les victimes pour obtenir réparation pour leurs griefs. En général, les gouvernements ne se soucient pas des cas d’enlèvement, donc le fait que la cour des Chrysanthèmes soit impliquée signifiait que ces incidents avaient atteint le point où ils perturbaient les choses au niveau national.

« D’après ce que nous pouvons dire, près d’une centaine de filles ont été kidnappées à ce stade. »

« Cela ressemble au travail d’une organisation à grande échelle. »

« Oui. Nous avons réussi à capturer l’un des individus impliqués dans les enlèvements et l’avons torturé jusqu’à ce qu’il parle. »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire