Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 17

***

Chapitre 12

Partie 17

À l’heure actuelle, l’armée de chaque nation utilise cette méthode inefficace. Aucune arme en circulation n’avait de pièces standardisées. Chaque arme individuelle était construite par un individu avec ses propres particularités. Bien que les produits finaux se ressemblent, ils n’étaient pas compatibles les uns avec les autres. Leurs pièces étaient toutes fabriquées selon des mesures différentes, donc essayer de les échanger ne ferait que conduire à des dysfonctionnements. Les fusils n’étaient pas différents. Leurs mécanismes de tir étaient actuellement fabriqués à la main par des artisans qualifiés.

« Rendre toutes les pièces d’un certain équipement identiques est connu sous le nom de standardisation. Cependant, la standardisation d’un produit nécessite des artisans qualifiés travaillant à partir de mesures très précises. Cela nécessite également des moyens de production de masse. »

Si je voulais industrialiser la société de Meraldia, je devais adopter des techniques modernes comme la standardisation. Et si je voulais une armée forte et disciplinée qui fonctionne comme une horloge, j’avais besoin d’une société industrialisée.

« C’est la seule chose qui distingue l’armée démoniaque des autres armées du monde. Notre premier Seigneur-Démon, Friedensrichter avait compris l’importance de la systématisation. Je vais maintenant vous montrer les idées qu’il a eues. »

Je n’étais pas un ingénieur militaire ou un concepteur de systèmes, donc mon explication n’était pas la meilleure. Cependant, les étudiants assis dans cette classe étaient tous la crème de la crème. Ils écoutaient attentivement, prenant des notes sur tout ce que je disais. Cela me rappelle que je devrais mentionner la relation de la magie avec tout cela.

« Vous pouvez voir comment l’approche systématique d’un domaine produit actuellement des résultats dans le domaine de la magie. Grâce à la standardisation des quantités de mana en unités mesurables du professeur Kite, nous sommes en mesure de réaliser des expériences avec beaucoup plus de précision. C’est pour cette raison que l’unité de base du mana est bien nommée Kite. Il est l’un des atouts les plus précieux de l’armée démoniaque. »

Il y avait beaucoup de nouveaux étudiants cette année, alors je devais m’assurer que tout le monde sache à quel point Kite était incroyable. Il ressemblait à un vieux professeur ordinaire et ennuyeux, mais il était en fait l’un des plus grands génies de Meraldia. Les personnes proches de lui avaient l’impression qu’il étudiait maintenant sous la direction du Maître, et le Maître se fiait aux rumeurs et agissait de plus en plus comme son mentor. Quoi qu’il en soit, je pense avoir dit tout ce que j’avais à dire pour cette conférence.

« Peu importe le cheminement de carrière que vous emprunterez, vous devrez tôt ou tard faire face au problème de la standardisation. Comment cette nouvelle technologie que j’ai développée fonctionnera-t-elle à plus grande échelle ? ou De quoi cette arme a-t-elle besoin pour qu’une armée entière l’utilise ? Gardez toujours ces questions à l’esprit. »

Je n’avais pas vraiment le cerveau pour ce genre de réflexion, mais ces enfants l’ont certainement. Ils sont bien plus intelligents que moi, après tout.

Je quittai la salle de cours et me dépêchai de retourner à la garderie. Je devais encore décider quels sujets devaient être abordés lors des prochaines réunions du conseil, mais avant de parcourir les propositions, je voulais voir comment se débrouillait Friede. Est-ce qu’elle joue toujours à la maison avec tout le monde ? Lorsque j’arrivai à la garderie, je découvris que le jeu innocent s’était transformé en quelque chose de complètement différent. Shirin avait ses deux bâtons prêts et faisait face à Friede. Yuhette faisait le mort avec tous les autres enfants. Friede balançait un bâton plus petit en criant : « Magie Movi ! Tout le monde meurt ! »

« Oh non, c’est la magie maléfique de Friede ! » cria Shirin en se laissant tomber par terre. Je suis presque sûr que ce n’est pas comme ça qu’on est censé jouer à la maison. Je savais que la plupart de mes amis avaient une mauvaise influence sur Friede, mais je ne savais pas que même notre bien-aimée impératrice démoniaque lui enseignait toutes les mauvaises choses.

* * * *

– Ton père, le Roi Loup-Garou Noir —

Friede a maintenant sept ans. Dans ce monde, on est considéré comme adulte à quatorze ou quinze ans, et la moitié du chemin est considérée comme une étape spéciale. Selon la région, les gens célèbrent votre demi-âge adulte en vous offrant des cadeaux, en vous envoyant en voyage ou en vous laissant faire des choses plus adultes.

« Veux-tu une épée de Wa en cadeau ? » demanda Friede, en sautant sur un mannequin d’entraînement. Il est taillé dans une bûche et a la taille d’un homme adulte, mais elle saute facilement au sommet. « Mais tu as déjà des épées tellement cool. »

« Merci, Friede », dit le garçon aux écailles violettes en souriant. Dans les mains de Shirin se trouvent deux épées d’entraînement en bois. Elles avaient été décorées de manière complexe et avaient l’air majestueuses bien qu’il ne s’agisse que d’épées d’entraînement.

« Mais celles-ci sont juste en bois. »

« N’est-ce pas trop dangereux d’utiliser une vraie épée quand on n’a que sept ans ? »

« Pas du tout. Je suis le fils d’un chevalier. Les épées sont l’outil dont j’ai besoin pour mon travail, comme les fermiers ont besoin de houes. » Shirin écarta légèrement les jambes en disant cela. Friede réalisa ce qu’il s’apprêtait à faire et sauta du mannequin une seconde avant de faire un pas en avant.

« Haaah ! »

Ses épées en bois s’écrasèrent sur le mannequin, l’une frappant l’épaule et l’autre sur le flanc.

« Ça a toujours l’air si cool, peu importe le nombre de fois que je le vois ! » Friede applaudit avec enthousiasme en atterrissant sur le sol, et Shirin rougit.

« Merci. Mais les épées en bois sont beaucoup plus légères que les vraies épées. Je veux commencer à utiliser de vraies épées bientôt pour pouvoir m’habituer à leur poids. »

« Hmmm… » Friede pencha la tête sur le côté, mais sourit ensuite joyeusement. « Si tu ne peux pas te procurer une vraie épée, pourquoi ne pas essayer de te battre à mains nues comme le Roi Loup-Garou Noir ? »

« Seuls les géants et les loups-garous sont assez forts pour se battre à mains nues. Les dragons ne peuvent pas le faire », dit Shirin en soupirant. « Tu aimes vraiment les légendes du Roi Loup-Garou Noir, n’est-ce pas ? »

« Ouais, il est trop cool ! » Friede serra les doigts en poings. « En plus, le Roi Loup-Garou Noir porte le même nom que mon père ! Bien sûr que je l’aimerais. »

« Euh, Friede ? Qu’est-ce que tu dis ? » Shirin était un enfant intelligent, et il comprit rapidement ce que les mots de Friede signifiaient. « Attends, ne me dis pas que tu n’as jamais réalisé que le Roi Loup-Garou Noir est ton père ? »

« Hein ? » Friede lança un sourire gêné à Shirin. « Ahaha, c’est une bonne blague. Il n’y a aucune chance que mon père soit le Roi Loup-Garou Noir. »

« Qu’est-ce qui te rend si sûre de ça ? »

Friede gonfla fièrement son torse et déclara : « Il est impossible que mon père ait tué quatre cents personnes. Il déteste la violence et il ne se bat jamais. »

« O-Oh… » Shirin croisa les bras en tombant dans ses pensées. « Mais j’ai entendu dire que tout ce qui est écrit dans les pièces de théâtre de Lord Forne est vrai. Et les pièces de théâtre disent qu’il a fait toutes ces choses. »

« Pas du tout », se moqua Friede en secouant la tête. « Cela signifierait que mon père a éliminé une force de quatre cents hommes, repoussé une armée de trois mille, vaincu un Valkaan, tué une des bêtes de la mer, kidnappé la princesse de Rolmund puis en a fait leur impératrice, et vaincu un Nue ? »

« Je n’arrive pas à croire que tu te souviennes de toutes ces histoires. »

« J’ai vu toutes les pièces de théâtre, tu sais ? Euh, quoi d’autre… Oh oui, il a aussi affronté une centaine de chats-garous et a gagné ! » s’exclama Friede, énumérant les exploits du Roi Loup-Garou Noir sur ses mains. « Il est impossible que quelqu’un qui peut faire tout ça existe vraiment. Arrête de rêver, Shirin. »

« Tu te trompes de cible…, » Shirin secoua la tête. « Mon père respecte vraiment le tien. Il dit que ton père est un guerrier légendaire. »

« Mais il n’agit pas comme tel…, » Friede n’arrivait pas à concilier l’image qu’elle avait de son père avec la description que Shirin en faisait. « Papa dit toujours qu’il n’est qu’un des soldats du Conseil de la République. »

« Je te dis que ça n’a aucun sens ! » cria Shirin. « Je veux dire, c’est tonton Veight qui a décidé de mon nom ! Penses-tu vraiment que mon père laisserait un soldat choisir mon nom ?! »

« Non, mais… »

« Pour les dragons, la personne qui décide de ton nom est aussi importante que tes vrais parents. Si tu continues à insulter l’oncle Veight comme ça, je vais me mettre en colère. »

« Mais je suis sa vraie fille…, » marmonna Friede tandis que des larmes se formaient dans ses yeux.

À ce moment-là, Veight et Forne tournaient le coin dans un couloir à côté de l’endroit où Shirin et Friede s’entraînaient.

« N’est-il pas temps que tu arrêtes de faire ces pièces de théâtre du Roi Loup-Garou Noir ? »

« Ne sois pas ridicule. Leur réputation a finalement commencé à se répandre. Mes excuses, mais je vais continuer à utiliser tes réalisations pour faciliter la gouvernance et le commerce. »

« Je ne peux pas dire que j’approuve…, » déclara Veight avec un soupir, sans remarquer que Friede courait vers lui.

« Papa ! »

« Waouh, ne cours pas dans le couloir. »

Veight fit un gros câlin à sa fille, puis sourit à Shirin, qui attendait à quelques pas.

« Hé, Shirin. Comment se passe ton entraînement à l’épée ? »

Shirin se raidit et hoche la tête gênée. « Ça va bien, tonton ! »

« Le programme d’entraînement à la danse des quatre épées que Baltze a mis au point semble assez difficile. As-tu déjà maîtrisé toutes les contre-attaques de l’ombre ? »

« N-Non… Père dit que mes contre-attaques ne coupent pas assez profondément. Je pensais que c’était censé être des techniques défensives, alors pourquoi dois-je être celui qui frappe en premier ? »

Veight sourit, puis répondit : « Ton père veut juste que tu y aies avec l’état d’esprit de toujours porter le premier coup. Au moment où ton adversaire se rend compte que son attaque a été bloquée, il lancera immédiatement une attaque de suivi ou passera en défense. » Il s’arrêta une seconde pour ébouriffer les cheveux de sa fille. « Cependant, tout le monde baisse sa garde au moment où il croit avoir gagné. Ton père essaie de t’apprendre à profiter de cette ouverture et à les abattre. »

« Je vois ! Merci beaucoup, tonton ! » s’exclama Shirin, les yeux pétillants d’admiration.

« Baltze est le meilleur épéiste de l’armée des démons — et très probablement l’épéiste le plus fort du continent. Les normes qu’il attend sont incroyablement élevées, c’est pourquoi ses leçons sont si difficiles. Il te faudra des décennies pour atteindre le niveau auquel il est, mais il n’y a pas besoin d’être pressé. Personne ne s’attend à la perfection immédiatement. »

« Compris ! Je vais continuer à m’entraîner aussi dur que possible ! » Shirin redressa sa queue et revint en courant pour commencer à frapper le mannequin d’entraînement.

Tandis que Veight regardait avec un sourire sur son visage, Friede demanda : « Hé, papa ? »

« Appelle-moi père quand nous sommes en public. »

« Hé, père ? »

« Oui ? »

Friede leva les yeux vers son père avec une expression très sérieuse.

***