Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 1

***

Chapitre 12

Partie 1

Après diverses escapades à Meraldia, Rolmund, Wa et Kuwol, la paix s’était enfin installée sur le continent. Du moins, c’est ce que j’espérais. Jusqu’à présent, ma deuxième vie avait été remplie de bien plus d’aventures que la première. J’avais même réussi à me marier. La vie conjugale était une expérience nouvelle en soi, mais le véritable choc était de devenir père. Et la chose la plus surprenante était peut-être que notre fille, Friede, avait le potentiel d’un Seigneur-Démon qui sommeillait en elle. Ses cris étaient mélangés au pouvoir de mon Tremblement des Âmes, et elle semait la peur dans le cœur des gens simplement en criant. Non seulement cela, mais elle possédait également la capacité d’absorber le mana de la même manière que moi.

Naturellement, la première chose que j’avais faite après avoir appris ces choses avait été de consulter mon maître.

« J’ai examiné Friede du mieux que j’ai pu », m’a-t-elle dit en se glissant au bord de son siège pour que ses pieds touchent le sol.

Les tests du Maître indiquaient que ma fille possédait effectivement les mêmes capacités qu’Airia et moi.

« Ses cris ont le pouvoir de modifier le flux de mana à sa proximité et de l’attirer vers elle. Et comme toi, Veight, elle ne peut absorber que du mana pur. »

« Est-ce que cela signifie que mon pouvoir est héréditaire ? »

« De cela, je n’en suis pas sûre. Il y a beaucoup de choses sur la magie que nous ne comprenons toujours pas. »

Si un sage qui avait vécu pendant des centaines d’années n’avait pas de réponse définitive, il n’y avait aucun moyen pour moi de la trouver par moi-même. Heureusement, le pouvoir de Friede n’était pas encore trop fort, et le Maître avait pu m’enseigner une formule simple qui permettrait de contrôler ses pouvoirs.

« Tout ce qui est enchanté avec ce cercle magique verra son flux de mana réduit. Je l’utilise sur moi-même lorsque c’est nécessaire, donc je sais que cela fonctionne. Il suffit de le broder sur ses sous-vêtements ou sur quelque chose qu’elle porte tout le temps. »

« Merci… Attends, pourquoi as-tu besoin d’utiliser quelque chose comme ça ? »

Le Maître soupira profondément. « Eh bien, si j’absorbe trop de mana, je finirai par devenir un vrai Seigneur-Démon… ou, eh bien, un Valkaan. »

De nos jours, Seigneur-Démon est devenu le chef des démons plutôt qu’un être particulièrement puissant. Nous avions également appris que les Seigneurs-Démons et les Héros étaient effectivement identiques. À cause de cela, nous avions commencé à utiliser l’ancien terme kuwolais Valkaan, également connu sous le nom de Dieu de la Guerre, pour désigner les individus dont le mana dépassait un seuil critique.

« J’ai demandé à Kite de mesurer mon mana, et il semble que j’aie environ 3 000 Kite. »

« Wouah, c’est beaucoup. »

« Avant la guerre civile de Kuwol, c’était environ 2 800 Kite. »

Donc ça continue d’augmenter, pensais-je.

Le Maître me montra le cercle magique cousu à l’intérieur de sa robe et elle déclara : « Cela arrive à tous ceux qui peuvent absorber du mana, pas seulement à moi. »

De la même manière que l’entraînement permettait de développer les muscles, la circulation constante du mana dans le corps permettait d’augmenter la capacité totale. C’est pourquoi les mages vétérans qui étudiaient pendant des décennies avaient toujours plus de mana que les nouveaux apprentis.

 

« N’aie pas peur. Il y a encore un long chemin à parcourir avant que je devienne un Valkaan. D’après mes calculs, il faut entre 100 000 et 1 000 000 de Kite de mana pour que la transformation ait lieu. »

« Je ne savais pas qu’il y avait un facteur dix séparant les limites supérieure et inférieure. »

Le maître m’adressa un sourire sardonique. « C’était assez difficile d’avoir la précision à ce point, tu sais ? »

« Désolé », dis-je en me grattant la tête. Je suppose que cela a blessé sa fierté de chercheuse.

« Une seule goutte d’eau s’évapore rapidement, mais les océans ne rétrécissent jamais. De la même manière, une fois que le mana d’une personne dépasse un certain point, il se stabilise et devient effectivement infini. On peut en utiliser autant que l’on veut sans en manquer. »

« Un peu comme les étoiles excessivement denses qui deviennent des trous noirs… » marmonnai-je.

« Pourquoi me tentes-tu toujours en me faisant miroiter des détails intéressants comme ça sans élaborer ? » répondit le Maître en faisant la moue. Elle savait que j’étais un réincarné, alors elle me harcèlerait probablement pour une explication approfondie plus tard.

« Mais parce que Shupo — je veux dire Friede — est un bébé, elle ne peut pas contrôler la quantité de mana qu’elle absorbe. Si elle continue à en absorber instinctivement autant qu’elle le peut, elle se transformera en Valkaan dans quelques années. »

Un enfant avec la force d’un Valkaan serait un cauchemar. On ne peut pas vraiment apprendre à un enfant de trois ans à se maîtriser. De plus, s’il te plaît, arrête d’essayer de l’appeler Shuporin, nous avons déjà rejeté ce nom. Voyant mon expression troublée, le Maître gloussa.

« Pour le moment, Friede n’a que 10 Kite de mana. Elle est plus forte que le loup-garou adulte moyen, mais pas au point de devenir complètement ingérable. Et si toi et Airia contrôlez sa croissance grâce à ce cercle magique, elle n’aura jamais à s’inquiéter de se transformer en Valkaan. »

« Dieu merci. »

Si elle se transformait en Valkaan, l’équilibre de mana du continent serait perturbé et un Valkaan opposé finirait par apparaître pour l’affronter. C’était la façon dont le monde essayait de rétablir l’équilibre, et les deux Valkaan s’extermineraient l’un l’autre simplement en étant à proximité, il leur serait donc difficile de coexister.

« Est-ce que cela s’est produit parce qu’Airia et moi avons des réserves de mana si élevées ? Si c’est le cas, je me sens mal pour Friede. »

« Il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Je suis là pour aider. » Le Maître gonfla sa poitrine de manière rassurante. « Heureusement, maintenant que je suis devenue l’Impératrice Démoniaque, j’ai pu délégué toutes mes tâches… euh, je veux dire, les transférer à Airia. »

« Tu sais, je devrais dire à Airia que tu as dit ça. »

« Hmph ! C’est de ta faute de m’avoir forcée à devenir le deuxième Seigneur-Démon. »

Personne d’autre n’aurait pu prendre le relais à l’époque ! Quoi qu’il en soit, il semblait que j’avais une autre responsabilité maintenant. Je devais bien élever Friede pour qu’elle ne se transforme pas en Valkaan. Si elle prenait la grosse tête à cause de sa force extraordinaire, cela conduirait presque certainement à une tragédie. En tant que père, c’était mon devoir de m’assurer que cela n’arrive pas. Cela va être stressant.

Le Maître sourit et dit : « Vraiment, tu n’as pas besoin d’être si inquiet. N’oublie jamais que le Grand Sage Gomoviroa veille aussi sur toi. »

« Merci, Maître. »

« Pas de problème. »

Pourquoi es-tu si heureuse ?

 

Pour une raison inconnue, après cette conversation avec Maître, j’entraînais maintenant la servante en chef, Isabelle.

« Graaaaaah ! »

Je m’étais transformée et j’avais poussé un hurlement. C’était juste un hurlement ordinaire, pas un Tremblement des Âmes. Cependant, le hurlement d’un loup-garou faisait naturellement peur aux autres êtres vivants, même s’il n’était pas renforcé par un sort. Sans surprise, Isabelle serra les dents et tomba à genoux.

« Ngh ! »

Je fermai immédiatement la bouche et me précipitai à ses côtés.

« Isabelle, arrêtons ça. Tu ne peux pas résister à quelque chose comme ça avec la seule force de ta volonté. »

Mais Isabelle secoua obstinément la tête. « Non, j’apprendrai à supporter ça. »

La raison pour laquelle nous faisions cet étrange entraînement était à cause de Friede. Bien que le sceau que le Maître m’avait enseigné ait pu empêcher Friede d’absorber trop de mana, il ne pouvait pas empêcher ses pleurs d’avoir les propriétés du Tremblement des Âmes. Aussi faible soit-il, il était néanmoins suffisamment puissant pour laisser les servantes paralysées de peur. En conséquence, les servantes étaient toutes épuisées et avaient du mal à s’occuper d’elle.

Pour l’instant, Airia, le Maître et moi nous relayions pour nous occuper de Friede, mais nous étions tous les trois des membres importants du gouvernement de Meraldia. Isabelle, qui était connue parmi les résidents du manoir sous le nom d’Isabelle l’inflexible, s’était proposé d’être la gardienne de ma fille à notre place afin que nous puissions retourner à nos devoirs. C’est pourquoi nous faisions cet entraînement.

« Isabelle, je ne pense vraiment pas que ce soit possible. »

« Non, je n’abandonnerai pas ! »

Elle serra les poings et se leva en titubant. En temps normal, elle était plutôt calme, mais quand il s’agissait d’Airia et de Friede, elle s’énervait de façon inhabituelle. Isabelle s’était occupée d’Airia toute sa vie, elle lui était donc très fidèle.

« Quel genre de femme de chambre en chef est incapable de s’occuper de l’héritière de la famille Aindorf ? De plus, je dois donner l’exemple aux autres femmes de chambre. »

Tu te pousses beaucoup trop loin. Je savais à quel point elle pouvait être têtue, alors j’avais renoncé à essayer de la dissuader. Il sera plus rapide de la laisser faire jusqu’à ce qu’elle soit satisfaite.

« Très bien. Tout d’abord, imagine que tu tiens un bouclier invisible pour te protéger. Lève les mains comme si tu tenais vraiment ce bouclier. Si ton corps fait les mouvements, ton esprit sera convaincu. Et la conviction est la source de la force. »

« Oui, Maître ! »

Finalement, Isabelle progressa suffisamment pour pouvoir résister dans une certaine mesure au Tremblement des Âmes de Friede. Je savais que c’était théoriquement possible puisque je lui enseignais les bases de la protection par la magie, mais j’étais quand même surpris qu’elle ait pu aller aussi loin en si peu de temps. Je me rappelle une fois de plus que les humains sont vraiment incroyables. Ils ont tellement de potentiel.

En même temps, de toutes les servantes qui avaient suivi cette formation, seule Isabelle avait réussi à développer une certaine résistance, donc c’était plus Isabelle qui était incroyable que l’humanité en général. D’ailleurs, j’avais écrit les détails de toute cette aventure et j’avais ajouté l’histoire à la collection de la bibliothèque de l’université Meraldia. J’espère que les générations futures s’inspireront de la détermination d’Isabelle.

 

Un mois s’était écoulé depuis la naissance de Friede. Sur Terre, cela correspondrait à peu près à la fin de la période néonatale. Et en effet, la peau de Friede avait perdu sa teinte rougeâtre, ce qui la faisait maintenant ressembler beaucoup plus à une personne qu’à une extraterrestre. Elle dormait par cycles courts, et lorsqu’elle était éveillée, elle pleurait ou buvait du lait. À ce stade, elle était encore trop jeune pour communiquer intelligemment avec qui que ce soit.

 

Bien que j'ai dû me dépêcher de rentrer à la maison, Parker et Mao étaient de retour à Kuwol pour représenter Meraldia lors de leurs réunions. Selon les lettres, ils avaient convaincu Kuwol de maintenir leur conseil même après que le nouveau roi ait l’âge de gouverner. Il fonctionnerait de manière similaire au Conseil de la République de Meraldia et travaillerait de concert avec la famille royale pour gérer la nation. Comme ils aideraient le roi pendant sa jeunesse, il leur serait redevable même après sa cérémonie de couronnement. L’avenir du pays dépendrait beaucoup du type d’homme que deviendrait le prince. De plus, leur conseil avait décidé d’embaucher tous les mercenaires que Zagar avait l’habitude de diriger comme soldats frontaliers pour protéger et coloniser les frontières de Kuwol. Ils étaient déjà en train de défricher des terres pour créer de nouvelles plantations de canne à sucre.

« Donc, c’est le blason du Corps royal de la canne à sucre, hein ? »

Au bas de la lettre que je lisais, il y avait un petit blason. Il représentait une épée et une tige de canne à sucre croisées en X. Pour le dire franchement, c’était plutôt cool.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire