Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 32

***

Chapitre 11

Partie 32

J’avais réalisé que mon propre cri m’avait réveillé. C’était donc un rêve après tout… Je n’avais même pas remarqué que je m’étais endormi. Il n’y avait pas de fenêtre dans cette pièce, donc je ne pouvais pas dire quelle heure il était, mais j’étais le seul encore ici. Il semblait que tout le monde s’était réveillé et était parti avant moi, y compris Airia et ma fille. Wow, je ne peux pas croire que vous m’avez tous abandonné.

Je me tournai lentement sur le côté. Il semblait que j’avais utilisé l’un des casques du Maître comme oreiller. Il était enchanté avec de la nécromancie qui permettait à son porteur de voir et d’entendre des visions d’esprits proches de lui. À l’heure actuelle, Ryunheit était inondé du mana libéré par Airia. De plus, les sorts que nous avions lancés ici en soignant Airia avaient rendu le flux de mana assez compliqué. Il y avait aussi les nombreux sorts de mort que nous avions gravés sur tout ce qui se trouvait dans la pièce, ainsi que la barrière du Maître. N’importe quelle sorte de miracle magique était possible dans une situation comme celle-ci. Mais… était-ce vraiment ce que je pensais ? Avant que je puisse m’y attarder davantage, Monza entra dans la pièce en bâillant.

« Fwaaaaah. Ah, bonjour, patron. »

« Salut. Depuis combien de temps est-ce que je dors ? »

« On est déjà le lendemain », répondit Monza avec un sourire.

« Comment va Airia ? Et ma fille ? »

« Elles vont toutes les deux parfaitement bien. Tous ceux qui ont également contribué à l’opération dorment dans leur propre lit. »

Dieu merci. Vraiment, Dieu merci.

Monza plaça ses mains derrière sa tête et me regarda alors que je soupirais de soulagement. « Oh ouais. J’ai une question. »

« Qu’est-ce qu’il y a ? »

« Y avait-il d’autres humains (homme) dans la salle d’opération hier, à part Kite ? »

« Non. »

« C’est bizarre… » Monza pencha la tête d’un air interrogateur. Elle était suffisamment flexible pour incliner la tête si loin que cela paraissait douloureux.

« Pourquoi ? »

« Eh bien, je pensais avoir vu un gars quitter la pièce hier soir, mais Jerrick et les Garney disent qu’ils n’ont rien vu. »

Épargne-moi les histoires de fantômes, s’il te plaît. En fait, attends…

« Est-ce que ce type portait une casquette chic et un costume de noble ? Oh, et avait-il une épée à la taille ? »

« Ouais, c’est le cas ! Je l’ai seulement aperçu, donc je ne peux pas en être sûre, mais cela semble correct. » Monza sourit. « Alors c’était quelqu’un que tu connais ! Je ne peux pas croire que je me suis inquiétée pour rien. J’ai été un peu surprise au début, car il cachait si bien sa présence que je ne pouvais même pas le sentir. »

Hmm… alors c’est comme ça. Je me levai d’un bond et secouai la tête pour clarifier mes pensées. Ce n’était ni un rêve ni une illusion que j’avais vu alors que j’étais à moitié endormi. La preuve ultime en était que je n’avais aucune idée des secrets de la vie, de la mort et de la réincarnation. C’était une histoire assez courante pour les mages de tomber sur une grande vérité dans leurs rêves, puis de tout oublier à leur réveil. En fait, j’avais déjà vécu des expériences similaires.

Quoi qu’il en soit, mon esprit ne fonctionnait pas correctement lorsque j’avais vu cette vision. J’avais décidé de tout traiter comme un simple rêve. J’avais l’impression que si je ne le faisais pas, je finirais par pleurer. Tu étais une personne maladroite, tu le sais ? Et puis, tu étais bien trop égoïste. La prochaine fois que je te verrai, je vais me plaindre jusqu’à ce que tes oreilles tombent — ce qui signifie que je ferais mieux de faire du bon travail ici pour ne pas avoir le droit de me faire gronder par toi à la place. J’ai hâte de te revoir.

« Très bien, il est temps de penser à un nom pour ma nouvelle fille. »

« Tu devrais probablement te dépêcher si tu veux faire ça. Notre charmante Impératrice Démoniaque se demande si nous devrions l’appeler Kyupete ou Shuporin en ce moment. »

« Hé, je ne lui ai jamais donné la permission de donner un nom à notre enfant. Pour qui se prend-elle, la marraine de notre bébé ? »

Maître, ton sens des noms est terrible. Es-tu toujours tellement en colère contre le nom qu’on t’a donné que tu essayes d’entraîner d’autres personnes avec toi ?

« Je suppose que je ferais mieux de l’arrêter rapidement. Où est tout le monde ? »

« Deuxième étage. »

« Très bien, allons-y. »

J’avais enlevé ma robe blanche et étais sorti dans le couloir. Personne ne peut nommer ma fille sans moi.

 

Finalement, nous avions décidé de nommer notre fille Friede. La décision avait été unanime entre moi et Airia, même s’il y avait bien sûr eu une bataille très difficile pour convaincre le Maître de nous laisser l’appeler ainsi. Désolé, mais je ne veux aucun des noms « mignons » de l’Ancienne Dynastie que tu as proposés.

Friede était un nom propre qui avait été donné à d’autres membres de la famille Aindorf dans le passé, et c’était aussi le premier morceau du nom de Friedensrichter. Quand j’avais vu la liste des candidats dans le registre de la famille Aindorf, j’avais su que ce serait le nom de notre fille. Espérons que cela signifiait qu’elle deviendrait au moins à moitié aussi sage et vertueuse que notre premier Seigneur-Démon.

 

Deux jours après la naissance de Friede, j’avais de nouveau visité la chambre d’hôpital d’Airia pour renforcer à nouveau son système immunitaire. Le sort que j’utilisais était en fait un sort de désintoxication, mais les poisons que les gens mettaient sur les armes auxquelles il était conçu pour résister n’étaient souvent que des substances infectées, il avait donc des effets renforçant l’immunité. Airia elle-même était en pleine forme. Je suppose que je n’ai rien à craindre puisqu’elle est le Seigneur-Démon. Certes, selon le dernier examen de Kite, sa capacité de mana était en baisse, d’environ 10 Kite. Apparemment, nos soins n’étaient pas suffisants et son corps avait dû dépenser autant de mana pour la maintenir en vie. En d’autres termes, si nous essayions quelque chose de similaire sur une autre femme enceinte, elle mourrait sans aucun doute. Nous devrons approfondir nos recherches si nous voulons en faire une procédure courante. J’avais momentanément repoussé ces pensées de mon esprit et j’avais rejoint Airia pour regarder notre fille.

« Elle est la fille du troisième Seigneur-Démon, a été amenée au monde par le second et porte le nom du premier… » marmonnai-je distraitement, et Airia sourit.

« Ce n’est pas une fille ordinaire, c’est sûr. Elle est bénie. »

« Je suppose que c’est une façon de voir les choses. »

J’accepterais aussi qu’elle soit une fille normale, mais maintenant je réalisais enfin ce que Mitty avait prédit. L’ombre de la mort dont elle avait été témoin était en réalité l’esprit de Friedensrichter. Je ne savais pas si c’était vraiment son fantôme qui était là cette nuit-là, mais je lui avais assurément parlé d’une manière ou d’une autre. En racontant l’histoire à Airia, j’avais soudain réalisé quelque chose d’inquiétant.

« … J’ai entendu dire que les prophéties ont le pouvoir d’influencer la réalité de telle manière qu’elles se réalisent toujours. Si quelque chose de mauvais a été prophétisé, essayer d’échapper à ce destin ne fera que vous en rapprocher. »

Il n’y avait aucun moyen de prouver cette théorie puisqu’il ne s’agissait pas d’une hypothèse que l’on pouvait tester à plusieurs reprises.

« Ce qui veut dire que peut-être tu aurais pu aussi accoucher normalement… » Bien sûr, il n’y avait aucun moyen d’être sûr de ce que signifiait la prophétie. En fin de compte, cependant, Friede est née saine et sauve, et Airia a également survécu.

Elle tapota son ventre parfaitement cicatrisé et sourit doucement. « Comme tu peux le voir, je vais parfaitement bien, donc tu n’as pas à t’inquiéter. De plus, qui sait ce qui aurait pu se passer si je restais en travail pour le reste de la journée. »

« Cela me fait me sentir un peu mieux. »

Je m’étais levé, regardant toujours notre fille nouveau-née. Elle était rouge, un peu ridée et très petite.

« Je me suis toujours demandé pourquoi, dans la langue de mon ancien monde, le mot pour bébé était enfant rouge, mais maintenant je comprends. Les bébés sont vraiment plutôt rouges. »

« Enfant rouge, dis-tu ? Cela sonne plutôt mignon. Surtout quand tu le dis, » dit Airia avec un petit rire.

Friede avait mes cheveux noirs et un mélange de mes traits et de ceux d’Airia. Les cheveux noirs étaient un gène dominant tandis que le blond était récessif, donc malheureusement ma couleur de cheveux l’avait emporté. C’était un peu dommage, mais il semblait que Friede deviendrait au moins aussi belle que sa mère. Elle n’avait hérité que des belles parties de mon visage et avait pris le reste d’Airia. Je parie que les garçons seront partout sur toi une fois que tu seras plus vieille.

En souriant, j’avais attrapé la petite main de Friede. Même si elle dormait, elle enroula ses petits doigts autour de l’un des miens.

 

 

« C’est un plaisir d’enfin te rencontrer, Friede. C’est la première fois que je suis père, alors vas-y doucement avec moi, d’accord ? »

Friede sourit, les yeux toujours fermés. Mec, les sourires de bébé sont si mignons. Ah ouais, est-ce qu’elle a le réflexe Moro ? Elle l’a, n’est-ce pas ? Les bébés loups-garous l’ont tous, et même le prince héritier de Kuwol l’a, il est donc probablement normal que les bébés de ce monde en aient. Il y avait de fortes chances que les humains et les loups-garous soient issus des primates de ce monde.

J’avais jeté un coup d’œil à Airia et elle m’avait adressé un sourire entendu. « Tu penses à quelque chose de ta vie passée, n’est-ce pas ? »

Comment peux-tu le savoir ?

« Je ne peux rien te cacher, hein ? »

Je me raclai maladroitement la gorge, essayant de réfléchir à la manière d’expliquer mes pensées à Airia. Dois-je commencer par expliquer la génétique qui explique pourquoi les nouveau-nés ressemblent à leurs parents ? Cela ressemble à une sorte de conversation sèche, compte tenu de l’ambiance. Pendant que je réfléchissais, Friede ouvrit les yeux et se mit à pleurer. Il y avait quelque chose d’étrangement fragile dans sa voix. Parker avait raison, une nouvelle vie était vraiment fragile. Cependant, les pleurs de Friede me semblaient toujours mignons.

Airia et moi nous étions souri avec tendresse, puis la voix de Friede devint plus forte de quelques dizaines de décibels.

« Waaaaaaaaaaaaaaah ! »

Est-ce que tous les nouveau-nés sont aussi bruyants ?! J’avais l’impression que mes entrailles étaient bombardées d’ondes sonores.

« Kyaa! »

« C’est bon, j’ai compris ! »

Airia recula en titubant et je l’attrapai précipitamment. J’avais réalisé une seconde plus tard que le cri de Friede était imprégné de mana. Puisque le mana n’avait été transformé en aucun phénomène physique, la pièce n’avait pas été endommagée d’une quelconque façon. Airia et moi étions également indemnes, mais notre fille venait d’utiliser le tremblement des âmes sans même se transformer. Cela signifie-t-il qu’elle a hérité de la capacité d’utiliser mon sort ultime ?!

Les surprises ne s’arrêtèrent pas là non plus. Le mana dans la pièce tournait désormais en spirale autour de Friede, et il avait les propriétés distinctes du mana manipulé par un démon. Non seulement cela, mais son corps absorbait le mana environnant. Après avoir sucé une petite quantité, la voix de Friede devint plus douce et ses pleurs ressemblèrent à nouveau à ceux d’un bébé normal.

« C’est le pouvoir de vortex du Maître… »

Je n’avais jamais entendu parler auparavant d’un bébé capable d’absorber du mana.

***