Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 30

***

Chapitre 11

Partie 30

« D’après la divination de Mitty, l’accouchement va entraîner de nombreuses complications. Il est possible que nous devions t’ouvrir le ventre pour faire sortir le bébé. Bien sûr, j’ai l’intention de faire tout ce que je peux pour m’assurer que l’opération ne te cause pas de préjudice durable. »

« … Est-ce que tu viens de dire ouvrir mon ventre ? »

Naturellement, même Airia pâlit devant cela, alors je m’empressai d’expliquer : « Dans mon ancien monde, la médecine était suffisamment avancée pour que les gens pratiquassent régulièrement cette procédure s’il semblait qu’un accouchement naturel ne se déroulerait pas sans problème. En fait, c’est ainsi que je suis né la première fois, et ma mère n’a pas eu de problèmes après ça. »

Désolé, je n’ai pas pu te donner de petits-enfants, maman. Airia sourit et ses épaules se détendirent de soulagement.

« Dans ce cas, s’il te plaît, utilise cette procédure pour nous sauver, moi et notre enfant, si nécessaire. Tant que tu es avec moi, je n’ai peur de rien. »

Honnêtement, je n’avais pas vraiment confiance en moi, mais avec les pouvoirs combinés du Maître et de ses meilleurs disciples, je pensais que les choses finiraient bien.

En souriant, j’avais dit : « Tu te souviens de la façon dont nous nous sommes rencontrés pour la première fois ? »

« Bien sûr. Tu as brisé la fenêtre du deuxième étage et tu as failli me faire mourir de peur », répondit-elle avec un petit rire. Je m’étais gratté la tête avec embarras.

« Je parie que tu n’aurais jamais pensé que nous serions un jour mariés à l’époque. »

« En effet. »

« La vie est vraiment imprévisible. Quand j’étais sur mon lit de mort dans ma vie passée, je n’aurais même jamais imaginé que je finirais dans un autre monde en tant que loup-garou. »

Je pensais que je vivrais à nouveau des moments difficiles dans ce monde, mais ma vie avait été pleine de tellement de bonheur que cela compense largement ce qui s’est passé lors de ma dernière.

« Quoi qu’il en soit, ce que je veux dire, c’est que l’avenir n’est jamais gravé dans le marbre, et je crois fermement que toi et notre bébé en sortirez vivants et en bonne santé. Au minimum, je ferai tout ce que je peux pour y parvenir. »

Airia hocha la tête, puis posa une main sur ma joue. « Le fait de voir à quel point tu es toujours résolu m’aide à apaiser mes propres craintes. »

« Airia… »

« Au fait, Veight. J’ai entendu dire que tu avais fait des choses plutôt imprudentes à Kuwol. »

Qui t’as dit ça ?

« Un certain nombre d’éclaireurs de Wa, y compris des membres de l’équipe de Fumino, se trouvent actuellement à Kuwol. Elle m’a beaucoup entendu parler de tes exploits. Y compris le fait que tu as affronté une centaine de démons tout seul. »

« Euh, eh bien, j’étais sûr de pouvoir gagner ça assez facilement. J’ai peut-être fait quelques erreurs de calcul, mais au final, j’ai quand même gagné sans la moindre égratignure… »

Oh mon dieu pourquoi. Toujours souriante, Airia me serra fermement la main. Bon, j’abandonne.

« Je suis désolé… C’est comme ça que je suis. Je ne pourrais pas le corriger même si j’essayais. »

« Je sais. » En riant, Airia se tapota à nouveau le ventre. « Tu vas avoir des difficultés avec un père comme celui-ci. »

Hé, ce n’est tout simplement pas vrai.

Quelques jours après mon arrivée, Airia commença à accoucher. À Kuwol, la grande discussion avait probablement lieu en ce moment. Sans la prophétie de Mitty, je serais probablement engagé dans un débat houleux avec les ministres du royaume. J’avais vraiment évité un mal de tête.

Je m’étais retourné vers Mitty, qui était venue assister à l’accouchement en tant que sage-femme. Elle portait la blouse blanche que je lui avais fournie et ses cheveux étaient retenus par un foulard.

« Tu es toujours là quand nous avons le plus besoin de toi, Mitty. »

« C’est le travail d’un astrologue, vous savez », répondit-elle avec un sourire. Je n’aurais jamais imaginé que protéger Mitty et les autres croyants de Mondstrahl lorsque j’avais conquis Ryunheit pour la première fois porterait autant de fruits. Je suppose que les bonnes actions sont récompensées. Le Maître, Melaine, Kite, Lacy et la femme de chambre adjointe Isabelle étaient également là pour aider Airia.

Inquiète, Isabelle demanda : « Est-ce que nous sept suffirons vraiment ? Ne devrions-nous pas appeler davantage de personnes ? »

Isabelle avait reçu une éducation assez avancée, mais elle en savait encore moins que moi en médecine. Je devais formuler mon explication avec soin ici.

« Il est préférable de n’avoir que des spécialistes ici », répondis-je. « Plus nous appellerons de personnes, plus il sera facile de transmettre accidentellement une maladie à Airia. Nous transportons tous des agents pathogènes avec nous à tout moment, même si nous ne nous en rendons pas compte. »

J’étais loin d’être un expert en infections, mais je savais au moins comment prendre des précautions contre les bactéries.

Je m’étais tourné vers tout le monde et leur avais expliqué : « N’enlevez pas ces gants avant la fin de l’opération. Essayez également d’éviter de toucher quoi que ce soit d’inutile. Si vous touchez quelque chose, assurez-vous d’utiliser immédiatement le sort de purification sur les gants. » Ils hochèrent nerveusement la tête et j’ajoutai : « Maître sera celle qui fera l’incision et effectuera l’opération. Mitty, tu as de l’expérience en tant que sage-femme, tu pourras donc l’aider. Kite, utilise la magie pour surveiller la position du bébé, ainsi que sur l’état actuel d’Airia. Lacy, tu projettes les informations de Kite sur le mur pour que tout le monde puisse les voir. Vous vous souvenez tous les deux de l’anatomie des organes que je vous ai apprise, n’est-ce pas ? »

Kite hocha la tête et confirma : « Lacy et moi avons passé les derniers jours à tout mémoriser. »

« Cela a été un véritable choc d’apprendre à quoi ressemble l’intérieur de mon ventre… » marmonna Lacy en se frottant l’abdomen. Je viens littéralement de te dire de ne pas toucher aux objets avec ces gants. J’avais décidé de ne pas la prévenir pour la prochaine fois qu’elle le ferait et je m’étais tourné vers Melaine.

« Melaine, tu es chargée de réduire le saignement. Assure-toi qu’il y ait suffisamment de sang qui coule vers la plaie pour qu’elle ne commence pas à nécroser. Une fois que le bébé sera sorti sain et sauf, je refermerai la plaie. »

Nous ouvririons également l’utérus, donc je devrais d’abord le guérir. J’avais revu les étapes avec tout le monde une fois de plus, ainsi que ce qu’il fallait faire en cas d’imprévu.

« Airia a encore huit cents Kite de mana. Elle n’est pas capable de tout contrôler elle-même, mais je peux utiliser ma magie de renforcement pour la diriger vers la préservation de la vie. »

Pour un mage, Airia avait la force vitale de 800 personnes, mais malgré cela, elle pouvait quand même mourir facilement si nous n’y faisions pas attention. Le mana était comme les économies de quelqu’un : à moins qu’il ne les retire et ne les utilise, elles étaient inutiles. De plus, Airia n’était ni une mage ni un loup-garou.

« Isabelle, ton travail sera d’apporter un soutien moral à Airia. Nous serons trop occupés pour discuter, mais lui parler et lui garder le moral sera d’une importance vitale. »

« Compris, monsieur. »

Isabelle hocha résolument la tête, réaffirmant sa détermination. J’avais enfilé la robe blanche qui me servirait de blouse d’opération et j’avais activé le circuit magique brodé dessus pour la stériliser à nouveau au cas où. Tout le monde emboîta le pas.

Je m’étais forcé à sourire pour essayer de rassurer tout le monde et j’avais dit : « Ne vous inquiétez pas, nous aurons terminé au coucher du soleil. Demain, à cette heure, nous accueillerons le nouveau membre de la famille Aindorf. »

Rien ne garantissait que ce serait le cas, mais nous étions tous là pour nous assurer que tout se passait bien. Airia nous attendait dans la salle d’opération. Monza et mes autres amis montaient la garde dehors. Alors que nous entrions, les servantes en robe blanche qui s’occupaient d’Airia jusqu’à présent s’inclinèrent et quittèrent la pièce. Airia avait l’air de souffrir, mais quand elle me repéra, elle me sourit.

« Je viens tout juste d’avoir des contractions ce matin, ne précipites-tu pas les choses un peu, Veight ? J’ai entendu dire que certaines personnes mettaient jusqu’à une journée pour accoucher. »

« Il vaut mieux terminer l’opération avant d’être épuisée. Si nous devons faire une césarienne d’une manière ou d’une autre, il vaut mieux le faire maintenant plutôt qu’après avoir lutté pendant des heures. »

J’avais gardé un ton léger, mais en vérité, je me sentais toujours en conflit. Peu importe la précision des divinations de Mitty, même elle ne pouvait pas prédire les choses avec une précision à 100 %. Il était toujours possible que nous mettions Airia en danger inutilement, c’est pourquoi j’avais décidé d’attendre et voir l’avancement des choses au matin. C’était maintenant l’après-midi et il ne semblait pas qu’Airia ait fait le moindre progrès. Si nous effectuions l’opération pendant qu’Airia était fatiguée, sa vie serait encore plus en danger. Ce n’était pas le Japon du 21e siècle et je n’étais pas médecin. Cela étant dit, j’étais un mage. C’était le seul atout que j’avais dans ma manche.

L’expression d’Airia devint sérieuse lorsqu’elle vit mon expression. « Si tu dois choisir entre moi ou le bébé, s’il te plaît, sauve notre enfant. »

« Airia, je… »

Elle se força à sourire malgré la douleur. « … Bien sûr, j’adorerais que tu puisses nous sauver tous les deux, Veight. »

« C’est le plan. »

Je veillerai à ce que tout se passe parfaitement.

+++

J’avais soulevé la chemise d’Airia et j’avais commencé à lui lancer un sort d’anesthésie sur le ventre. Ce faisant, j’avais repensé à mon duel avec Schmevinsky à Rolmund. Il avait utilisé une épée enchantée pour infliger une douleur intense ce qu’il coupait avec, alors je m’étais anesthésié à l’avance. Bien sûr, cette fois, c’était la vie de ma femme et de mes enfants qui était en jeu, pas la mienne. Je ne pouvais pas me permettre de commettre des erreurs. J’avais désinfecté la peau d’Airia avec de l’alcool, puis j’avais commencé à lui donner des instructions.

« Melaine, prépare ta magie du sang. Maître, prépare le scalpel de mana. »

« Je suis prête. »

« De même. »

Melaine et Maître acquiescèrent solennellement. Le Maître tendit son doigt et une petite lame de mana pur en jaillit. Son contrôle sur le mana était bien plus grand que le mien, et elle était capable de fabriquer une lame beaucoup plus fine que moi. La lame n’avait presque pas d’épaisseur, ce qui renforçait son tranchant. De plus, elle était faite d’énergie pure, donc naturellement stérile. Le seul problème potentiel viendrait d’un mauvais contrôle de la magie sur la lame, mais le Maître était bien trop habile pour commettre une telle erreur.

« Kite, Lacy, guidez le Maître vers la position de l’utérus. »

« D’accord. »

Les deux répondirent à l’unisson et commencèrent à lancer leurs magies. Kite transmit les informations qu’il reçut à Lacy, qui utilisa la magie de l’illusion pour en projeter une image au-dessus de sa tête. Cette même combinaison avait fait des merveilles à l’époque où j’avais construit une forteresse de neige à Rolmund pour garder Woroy sous contrôle. Pendant ce temps, Mitty enseignait au Maître tout ce qu’elle avait appris sur le ventre des femmes au cours de ses années en tant que sage-femme. Elle aida également le Maître à trouver la bonne position pour faire l’incision.

***