Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 2

***

Chapitre 11

Partie 2

Quelques jours plus tard, j’avais appelé Grizz pour un rendez-vous. Le fait qu’il était la seule personne avec qui je pouvais discuter de tactique montrait à quel point l’armée de Meraldia se trouvait ici dans une mauvaise position.

« La grande question est de savoir comment les principaux acteurs vont évoluer à partir de maintenant », avais-je dit en réfléchissant à voix haute.

« Ce salaud de Zagar ne montrera pas tout de suite ses vraies couleurs. S’il veut vaincre l’alliance des nobles côtiers, il a besoin du soutien de la famille royale, mais il est trop tard maintenant qu’il a tué le roi. En revanche, il n’a pas assez de soldats pour s’emparer de tout le pays. »

J’avais hoché la tête. « C’est vrai. Quatre mille soldats et l’équivalent d’une ville de butin pillé ne suffisent pas pour conquérir le reste des territoires de Kuwol. »

Il disposait de suffisamment de soldats pour tenir la ville et ses environs, mais il serait épuisé par l’attrition.

Grizz pencha la tête et demanda : « Tout ce qui reste, ce sont… je suppose, les gens de la capitale. Avez-vous une idée de leurs projets ? »

« Pas un indice. J’ai cependant reçu une lettre du Seigneur Karfal. Il réside actuellement à Wajar, une ville située plus en amont. Cela ne dit pas grand-chose cependant, c’est essentiellement juste une note de remerciement. »

Dans la lettre, le seigneur Karfal m’avait remercié d’avoir assuré la sécurité des citoyens et d’avoir empêché Zagar de profaner ses servantes. Si l’on en croit ses écrits, c’était une personne étonnamment honnête. Au moins, je ne me sentirais pas mal à l’idée de m’associer à lui.

« J’ai l’intention d’interroger le seigneur sur la situation dans la capitale et de jouer le rôle de médiateur entre moi et les nobles. C’est un parent éloigné du roi, il a donc un poids au palais. »

« Eh bien, c’est une bonne nouvelle », dit Grizz avec un sourire méchant. Les gens de mon côté avaient tous l’air de stéréotypes méchants que j’oubliais parfois que nous étions les gentils. À ce moment-là, Fahn entra dans la pièce.

« Je suis de retour Ve… je veux dire, capitaine Veight. J’ai accompagné les soldats de Beluza pour parler aux habitants comme vous l’avez demandé. »

Mes loups-garous ne parlaient pas très bien le Kuwolese, c’est pourquoi ils avaient eu besoin que les soldats de Beluzan les accompagnent comme interprètes. Cela posait également un problème pour notre surveillance de Zagar, car Monza et les autres n’étaient pas toujours capables d’analyser ses conversations.

Fahn s’était assise à côté de Grizz avec un soupir fatigué. « Je ne m’attendais pas à ce que Zagar se concentre sur la propagation de rumeurs au lieu de mobiliser ses troupes. »

« Oui, il a été intelligent de faire croire que le roi a disparu au lieu d’être mort. »

J’avais employé la même stratégie lorsque j’avais choisi d’exiler Yuhit au lieu de le tuer. Lorsque le leader d’une organisation décédait, quelqu’un était immédiatement choisi pour le remplacer. C’était l’une des forces de la société humaine qui manquait aux démons. Mais si le leader disparaissait et que son statut était inconnu, il était plus difficile de sélectionner immédiatement un remplaçant, car il était possible que le leader actuel revienne. C’est pourquoi la capitale ne cherchait probablement pas à remplacer Pajam II, du moins pas dans l’immédiat. Pour le moment, ils concentreraient plutôt leurs efforts sur la recherche du roi disparu. Je l’avais expliqué à Fahn.

En croisant les bras, j’avais dit : « Si tout le monde soupçonne que le roi s’est enfui, cela va nuire au prestige de la famille royale. Ils veulent absolument éviter cela, donc si nous leur disions que le roi est mort, ils choisiront presque certainement un successeur. Le problème est que moi ou Lord Bahza serions le principal suspect. »

Le fait que Zagar ait envoyé un messager en se faisant passer pour moi compliquait les choses, d’autant plus qu’il avait ensuite tué ce messager. Le Seigneur Bahza était à la tête de l’alliance anti-roi et j’étais le commandant étranger qui l’aidait. Les autres nobles n’avaient absolument aucune raison de me faire confiance. Si j’étais accusé de l’assassinat du roi, cela causerait également des problèmes à Meraldia, c’est pourquoi je devais faire preuve de prudence.

« En fin de compte, nous devons nous assurer que Zagar assume à juste titre la responsabilité de ses crimes. Et remettre le pays sur la bonne voie. Pour ce faire, nous devons construire une cage invisible autour de lui avant qu’il ait la chance de montrer ses vraies couleurs. »

« C’est une bonne chose que ce soit ta spécialité », dit Fahn avec un sourire narquois, et Grizz sourit également.

« Ouais, tu es le méchant le plus rusé que j’ai jamais rencontré. »

Je sais que je joue ce rôle parfois, mais je ne suis vraiment pas un cerveau criminel, je le jure.

 

* * * *

– Les ambitions : partie 3 —

Les derniers jours avaient été pleins d’appréhension pour Zagar.

« Est-ce que les rumeurs se répandent ? » il demanda au mercenaire qui était entré faire un rapport. Le mercenaire hocha la tête.

« Absolument, patron. Tout le monde à Karfal croit que le roi s’est enfui. Ce n’était pas un dirigeant très impressionnant, donc je ne peux pas dire que je suis surpris. »

Zagar sentit une vague de soulagement l’envahir. « … Je vois. C’est super. Il ne nous reste plus qu’à attendre, et ils commenceront à exagérer d’eux-mêmes. »

Même si c’était une nouvelle rassurante, Zagar ne pouvait pas encore se permettre de se détendre.

« C’était le vrai roi que nous avons tué… N’est-ce pas ? » Demanda-t-il.

« Il n’y a aucune chance que Rafhad fasse une erreur, patron. »

« Ouais. Rafhad savait à quoi ressemblait le roi puisqu’il l’avait déjà vu lorsqu’il remettait un rapport en tant que messager du Seigneur Bahza. Il n’y a aucune chance qu’il se méprenne sur l’apparence du roi. »

Rafhad avait été l’un des hommes les plus fidèles et fiables de Zagar. C’était dommage d’avoir été forcé de le tuer pour brouiller les pistes, mais Zagar savait que c’était un sacrifice nécessaire pour empêcher la vérité de se dévoiler — ou du moins, c’était ce qu’il ne cessait de se répéter.

Le mercenaire pencha la tête et dit avec désinvolture : « À bien y penser, je n’ai pas vu Rafhad dans les parages récemment. »

Zagar sourit et répondit : « Rafhad est en mission secrète pour moi. C’est la meilleure personne pour ce genre de travail. »

Tous les hommes de Zagar étaient très compétents, il avait la chance d’avoir un groupe de disciples compétents. Pourtant, il ne pouvait pas se permettre de faire preuve de complaisance. Sa plus grande inquiétude en ce moment était ce général étranger venu du Nord. Il y avait une possibilité qu’un loup-garou rusé ait compris ses plans.

« Vous gardez toujours un œil sur Lord Veight, n’est-ce pas ? »

« Ouais. Il n’a pas fait grand-chose… Oh, c’est vrai, l’autre jour, il enseignait au vieil homme qui tient l’étal de poisson un sort pour empêcher son poisson de pourrir. »

« Quel genre de sort ? »

« Je ne sais pas. Il utilisait des mots que je ne connaissais pas comme stériliser et désinfecter. »

Zagar n’avait pas non plus entendu ces mots auparavant.

Son subordonné rit et ajouta : « Ce type est un vrai salopard. J’ai entendu les rumeurs, mais c’est le genre de gars qui va mourir dès son premier jour sur un vrai champ de bataille. »

Zagar n’était pas du tout d’accord. Il n’avait aucun doute sur le fait que Veight faisait simplement semblant de ne pas s’intéresser à cette guerre et à ce qu’il faisait. Zagar se leva et agrippa l’épaule du mercenaire.

« Gah— » 

« Penses-tu vraiment que je te demanderais de garder un œil sur lui s’il était idiot ? Est-ce que j’ai l’air si stupide à ton avis ? »

« Non bien sûr que non ! A- Aie ! »

Le mercenaire tenta de se dégager, mais il ne parvint pas à échapper à la poigne de fer de Zagar. Zagar attendit que la peur et l’obéissance imprègnent l’expression de son subordonné avant de le relâcher.

« E-Eep… »

Il regarda gentiment le mercenaire et déclara d’une voix douce : « Penser est mon travail. Tout ce que vous avez tous à faire est d’obéir. Tant que vous ferez cela, tout ira bien. Le succès de mon plan dépend de gars capables comme toi. Tu comprends, n’est-ce pas ? »

Le mercenaire hocha furieusement la tête et Zagar sourit joyeusement.

« Bien. Continuez à surveiller Lord Veight. Il fait seulement semblant d’être stupide pour nous faire perdre sa trace. Ne baissez pas votre garde. »

Le subordonné de Zagar sortit précipitamment de la pièce et il se rassit avec un soupir. Il ne savait pas du tout comment lire Veight. Il n’est pas question qu’il soit un bouffon incompétent : ce type a conquis tout le continent nord. Plus Zagar faisait des recherches sur Veight Von Aindorf, plus il réalisait que le roi loup-garou noir était un monstre au-delà de la compréhension humaine. Plus important encore, l’instinct de Zagar lui disait que Veight était dangereux.

Mais en même temps, Zagar était confus. Cela n’a pas de sens. Il est populaire, rusé et exerce une vaste autorité. Progresser jusqu’à un poste comme celui-là en tant que roturier devrait exiger une énorme ambition, mais… Je ne sens aucun désir de la part de ce type. De la même manière que l’entraînement à l’épée vous laissait des callosités, prendre le pouvoir signifiait souvent que le coût de ce pouvoir était gravé dans l’âme. Peu importe à quel point ils essayaient de cacher ces cicatrices, elles finissaient toujours par refaire surface.

Mais Zagar ne pouvait même pas voir de callosités sur Veight, encore moins de cicatrices. Il semblait détaché des affaires du monde, comme s’il était déjà élevé encore plus haut. En même temps, il n’avait montré aucune ouverture. Qu’est-ce que c’est que cet homme ? Quel genre de vie faut-il vivre pour finir comme ça ? Quels idéaux le motivent ? Quelles envies le motivent ? La vraie raison pour laquelle Zagar avait peur de Veight était parce qu’il ne pouvait pas le comprendre.

Bien sûr, Zagar savait qu’il ne pouvait pas laisser sa peur prendre le dessus sur lui. Maintenant qu’il avait commis un régicide, il n’y avait plus de retour en arrière. Même si la personne qu’il avait tuée était un double, il n’en restait pas moins qu’il avait tenté de tuer un roi. La seule voie pour lui désormais était d’avancer.

Heureusement, son plan progressait sans problème. Une fois que les rumeurs selon lesquelles le roi avait fui parviendraient à la capitale, l’influence de la famille royale commença à diminuer. Une fois suffisamment affaibli, il capturerait Encaraga et mettrait fin à cette guerre civile par une victoire de Lord Bahza. Naturellement, les nobles qui détenaient des terres autour de la capitale ne resteraient pas silencieux. Ils bénéficiaient de nombreux privilèges grâce à leur proximité avec la capitale, et ils ne seraient pas contents que ces privilèges leur soient retirés. Une autre guerre éclaterait inévitablement, et une fois celle-ci éclatée, Zagar serait dans la position idéale pour élever son statut et agrandir son armée. À la fin de tout cela, il deviendrait roi. Lorsque cela se produirait, personne ne se soucierait de la mort du roi de l’ancienne dynastie.

En attendant, je dois me méfier de Lord Veight. Une fois de plus, les pensées de Zagar se tournèrent vers le général méraldien. Le problème était que Veight était l’élément inconnu. Je ne sais pas s’il a compris mes projets ou non, mais si c’est le cas, il ne me laisserait certainement pas agir librement. Soit il va essayer de me faire chanter, soit de conclure un accord, soit simplement de m’arrêter. Puisque Lord Veight n’a fait aucune de ces choses, je suppose qu’il n’a pas compris ? Cependant, s’il est ne serait-ce que la moitié de l’homme que prétendent les rumeurs, il doit préparer quelque chose maintenant que les rumeurs sur la disparition du roi se sont répandues.

***