Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 11

***

Chapitre 11

Partie 11

La seule façon qui ferait que cette guerre civile ne pourrait pas se terminer était l’occupation de la capitale par les nobles côtiers. S’ils le faisaient, cela amènerait les nobles fluviaux à riposter et un nouveau conflit éclaterait. La solution idéale serait de faire reculer l’armée des nobles côtiers et de laisser le palais choisir un nouveau roi. À partir de là, le seigneur Bahza et les autres pourraient négocier avec lui, et en supposant qu’il n’était pas complètement idiot, il annulerait la taxe portuaire.

Amani posa un doigt sur sa joue et dit pensivement : « C’est vrai, à toutes fins pratiques, cette guerre est terminée maintenant. Mais s’il est permis de conclure formellement, Zagar sera ruiné. C’est sa dernière chance. »

À l’heure actuelle, Zagar possédait les soldats que le seigneur Bahza lui avait prêtés et l’argent qu’il avait volé à Powani. Il était plus facile pour lui d’agir tant qu’il avait encore le contrôle des deux. Dès que le contrat avec le seigneur Bahza serait terminé, il perdrait le droit de commander ses troupes. Il devait agir avant.

« Je n’ai aucune idée de ce que Zagar tentera une fois entré dans la capitale, mais s’il veut gouverner, il aura besoin d’une sorte de légitimité. S’il entre en usurpateur, tous les nobles s’uniront pour l’écraser. Mais il a besoin d’une sorte de prétexte pour occuper la capitale que d’autres nobles seraient prêts à accepter. »

Amani acquiesça. « S’il cherche une excuse pour justifier ses actes, alors nous devons faire en sorte qu’il n’en obtienne pas. Je dirai aux autres nobles fluviaux de ne pas déplacer leurs troupes prématurément. »

« Cela sera certainement utile. »

J’avais essayé de voir les choses du point de vue de Zagar et j’avais soudainement réalisé.

« Si les nobles fluviaux lèvent une armée pour reprendre la capitale, Zagar l’utilisera contre eux. Il prétendra que les nobles tentent de profiter de l’absence du roi pour organiser une révolte et affirmera qu’il protégera la capitale contre eux. »

« Je peux imaginer cela se produire. »

Zagar était un expert en guerre. Le laisser transformer la capitale en champ de bataille serait l’équivalent à le laisser agir. Il savait comment sacrifier stratégiquement ses forces pour conserver un avantage global, et il disposait désormais de beaucoup de sang frais qu’il pouvait facilement sacrifier.

D’une voix inquiète, Amani demanda : « Dans ce cas, comment pensez-vous que Zagar agira si les nobles ne déplacent pas leurs armées ? La garde royale ne peut pas sortir sans un ordre direct du roi, donc à moins que Zagar n’attaque, elle ne le combattra pas. »

« S’ils n’attaquent pas, je pense que Zagar fera tout son possible pour les contrarier. C’est un homme rusé. »

La question est : que va-t-il faire ? Il n’abandonnerait pas son rêve de gouverner, c’était certain. Malheureusement, je n’avais pas pu deviner quelle serait sa prochaine action.

« S’il apprend que le roi Pajam a un héritier existant, il tentera probablement de capturer la reine Fasleen. De plus, si la nouvelle de l’existence de l’Orbe Valkaan parvient à ses oreilles, il essaiera presque certainement de mettre la main dessus. Tant qu’il ne connaît l’existence d’aucun des deux, je n’ai aucune idée de ce qu’il pourrait essayer. »

Amani sourit malicieusement et répondit : « Dans ce cas, pourquoi ne lui divulguons-nous pas l’un des deux secrets ? Il sera tellement distrait par ces nouvelles informations qu’il sera facile à prédire. »

Je n’y ai pas pensé. Cette femme est terriblement intelligente. Je me sentais un peu réticent à divulguer intentionnellement un secret qui m’avait été confié en toute confidentialité, mais je ne pouvais pas nier que ce serait un appât efficace pour attirer Zagar. Bien sûr, je n’étais pas assez cruel pour utiliser une femme enceinte comme appât, ce qui signifiait que je devrais lui parler de la relique à fabriquer des héros. Heureusement, s’il optait pour cela, je savais exactement comment réagir envers ses actions.

« C’est une bonne idée. Je ne veux pas mettre la reine Fasleen en danger, alors attirons Zagar avec des informations sur l’Orbe Valkaan. Avez-vous des idées concrètes sur la façon de le divulguer de manière anonyme ? »

« Oui, vous pouvez me laisser gérer ça », dit Amani, son sourire s’élargissant. « Wajar est le centre du bassin supérieur, et j’ai ma façon de répandre des rumeurs sur le Mejire. Nous deviendrons vos loups et vous aiderons à coincer ce chien enragé. »

Son sourire est un peu effrayant. C’était une personne qui ne devait absolument pas devenir une ennemie.

 

Dès notre arrivée à Karfal, j’accompagnai Amani. Son navire était rempli de gardes armés qui étaient restés cachés autour et dans le quai jusqu’à présent, elle n’avait donc pas besoin de Parker pour l’escorter. Il s’est avéré que c’était la raison pour laquelle son bateau était resté dans l’eau, et non à cause de la présence de mon camarade nécromancien. Elle est beaucoup plus prudente qu’elle ne le laisse entendre.

Juste au cas où, j’avais également envoyé une escouade de loups-garous pour la protéger. Si le pire devait arriver, ils pourraient toujours transporter Amani et courir plus vite qu’un cheval, afin de pouvoir l’emmener en sécurité.

« Au revoir, Seigneur Veight. Après avoir unifié les nobles de la rivière, je ferai les préparatifs pour divulguer l’information à Zagar. »

« Je compte sur vous, Dame Amani. En attendant, je vais rencontrer la reine Fasleen et je la gagnerai à nos côtés. Si possible, je l’emmènerai également dans un endroit sûr. »

« J’ai confiance en vous, Lord Veight. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous êtes toujours le bienvenu à Wajar. Je vous protégerai à l’intérieur des murs de la ville. »

Amani s’était inclinée devant moi, puis était partie sous le couvert de la nuit.

Maintenant, il est temps de se mettre au travail.

« Je sors un peu. J’ai besoin qu’une équipe vienne avec moi. Aussi, que quelqu’un amène Parker. Il est léger, vous pouvez donc simplement le plier et le porter. »

« À qui penses-tu parler ? Écoute, je peux parfaitement rentrer dans ce sac ! » Souriant, Parker ouvrit le sac en toile de jute qu’il avait apporté.

J’avais soupiré et j’avais dit : « J’aurai besoin d’une deuxième équipe pour le surveiller. »

L’équipe de Jerrick et l’équipe de Fahn s’étaient portées volontaires pour nous accompagner. Le palais de la reine Fasleen était encore en construction, il était donc étonnamment facile de s’y faufiler. Il était situé dans la partie sud de la capitale, près de la rivière. Les murs et une aile du palais étaient terminés, mais la cour et la plupart des petits bâtiments étaient encore en construction. Il y avait aussi une grande pente reliée à la rivière Mejire par un canal d’irrigation qui était probablement destiné à devenir un lac artificiel.

L’ensemble du complexe avait été conçu pour être esthétique, plaisant plutôt que défendable, et il était situé sur un terrain facile à infiltrer. C’était probablement le pire endroit pour cacher quelqu’un, mais étant donné le peu de connaissances que Pajam II avait sur l’art de la guerre, je n’étais pas vraiment surpris.

« Nous pourrions simplement demander aux gardes de nous laisser rencontrer la reine Fasleen, mais il est possible que certains espions de Zagar se trouvent également dans ce palais. Je ne veux pas que quiconque sache que nous étions ici, alors nous allons nous faufiler. »

« Peu importe le temps qui passe ou le nombre de titres fantaisistes que tu obtiens, tu es toujours le même, patron », marmonna Jerrick avec un sourire.

Fahn hocha la tête et ajouta : « Tu élabores tous ces plans élaborés, mais une fois qu’il est temps de les mettre en œuvre, tu te contentes d’improviser. »

Vous me comprenez bien. Quoi qu’il en soit, nous avions attendu la nuit, puis nous nous étions transformés et nous avions sauté par-dessus les murs. Il n’y avait qu’un seul bâtiment entièrement construit, donc la reine Fasleen était presque certainement là.

« Fahn, tu prends ton équipe et tu fais une reconnaissance. Je préfère ne pas effrayer la reine, alors il vaut mieux que toi et tes filles l’abordiez en premier. »

Souriant dans l’obscurité, Fahn déclara : « Oh, quand es-tu devenu aussi timide ? Ou dis-tu cela par considération pour Airia ? »

Qu’est-ce que cela a à voir avec Airia ? En ricanant, Fahn y était allée. Quelques minutes plus tard, elle revint et dit : « J’ai trouvé une jolie dame qui jouait d’un instrument. Les seuls gardes sont à l’extérieur du bâtiment. Il y a environ quatre servantes à l’intérieur, mais ce sont toutes de vieilles dames, donc elles ne peuvent probablement pas se battre. »

Pia, la petite amie de Jerrick et partenaire de l’équipe de Fahn, ajouta : « Nous avons pensé à lui parler, mais aucun de nous ne sait vraiment parler le Kuwolese, alors nous sommes revenues. »

Oh ouais, j’avais complètement oublié ça.

« Compris, j’y vais. Si vous êtes tous avec moi, nous pourrions lui faire peur, alors restez hors de vue pour le moment. »

« Roger. »

« J’ai compris. »

Huit loups-garous et un squelette hochèrent la tête.

Je m’étais dirigé tranquillement vers le bâtiment, en prenant soin d’éviter d’être détecté. Tout comme Fahn l’avait rapporté, j’entendais quelqu’un jouer d’un instrument à cordes à l’intérieur. Elle jouait doucement pour éviter de déranger qui que ce soit, mais mes oreilles de loup-garou pouvaient facilement capter la mélodie. J’avais bondi et m’étais glissé adroitement dans le bâtiment par la fenêtre du troisième étage. La fenêtre était protégée par des barres de fer, mais les démonter n’avait pas demandé beaucoup d’efforts. J’avais détruit une partie des biens du palais avant même qu’ils ne soient achevés, mais compte tenu de la situation, c’était un sacrifice nécessaire.

La pièce dans laquelle je me trouvais avait un haut plafond en forme de dôme. Le manque de meubles et d’effets personnels lui donnait une atmosphère plutôt désolée, et la reine Fasleen avait l’air terriblement abandonnée à l’intérieur. La seule lumière dans la pièce était le clair de lune qui filtrait à travers la fenêtre.

La reine continuait à jouer de son instrument à la forme étrange, ignorant mon intrusion. J’avais sauté silencieusement derrière elle… et j’avais réalisé que si je l’appelais maintenant, elle arrêterait presque certainement de jouer. Si cela se produisait, les servantes viendraient la voir, alors j’avais décidé d’attendre qu’elle ait fini sa représentation. J’avais repris ma forme humaine et je m’étais caché dans l’ombre de la pièce.

La musique de la reine était sombre et triste. À en juger par son apparence, elle n’avait même pas encore 20 ans. Je me sentais mal pour elle, étant veuve à un si jeune âge. Une fois sa performance terminée, j’étais entré au clair de lune.

« Mes excuses de vous déranger, Reine Fasleen, » dis-je doucement.

La reine parut assez surprise de me voir, mais elle ne cria pas.

« Qui-Qui êtes-vous ? Ce sont les appartements privés de la reine. »

« Je le sais. Je suis le vice-commandant du Seigneur-Démon de Meraldia, Veight Von Aindorf. »

Je m’étais mis à genoux et j’avais rendu hommage à la reine.

Elle m’avait regardé pendant quelques secondes, puis m’avait demandé résolument : « Êtes-vous ami ou ennemi ? »

« Ami… du moins, je l’espère. »

Je n’étais pas sûr d’avoir le droit de me déclarer ouvertement son allié, alors j’avais ajouté cette petite note de bas de page. Elle m’avait regardé avec méfiance et j’avais répété le mot de passe que le roi m’avait donné.

« Je porte un message pour vous de la part du roi : La fleur cramoisie fleurit sur la lune brumeuse… »

Lorsqu’elle avait entendu cela, Fasleen avait rougi si profondément que je pouvais le voir dans l’obscurité. Alors c’est ce qu’il voulait dire lorsqu’il avait dit que je serais capable de voir sa plus belle expression. Apparemment, le roi avait adoré voir l’embarras de sa femme. C’est un goût intéressant que tu as là.

« C’est un vers du poème que Sa Majesté a écrit pour moi. Il, euh, ne l’a chanté que pendant… des moments tendres, donc les seules personnes qui le savent sont lui et moi. »

Des moments tendres, hein ? Au début, je n’avais pas compris pourquoi c’était un euphémisme puisque je ne connaissais pas très bien Kuwolese, mais l’expression timide de Fasleen m’avait finalement fait comprendre. Tu étais dans des trucs assez bizarres, mec. Les habitudes sexuelles du roi me donnaient envie de soupirer, mais au moins j’avais désormais la confiance de Fasleen. Ce vers avait été plus efficace que ce à quoi je m’attendais. Personnellement, je ne ferais pas confiance à quelqu’un qui ferait irruption chez moi et me dirait un mot de passe secret que seuls moi et une autre personne étions censés connaître, mais si Fasleen était satisfaite, c’était tout ce qui comptait. J’avais besoin qu’elle me fasse confiance si je voulais tenir ma promesse envers le roi décédé.

***