Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 10

***

Chapitre 11

Partie 10

« J’étais fidèle au capitaine ! J’ai accompli toutes les missions qu’il m’a demandées, aussi impossibles soient-elles ! Alors pourquoi ?! Pourquoi m’a-t-il tué ?! Tout le monde peut faire la fête et célébrer la naissance du roi Zagar ! Comment se fait-il que je sois le seul à souffrir ainsi ?! »

Le roi Zagar, hein ? Cela ne sonne pas très agréablement. Je commençais à me sentir désolé pour cet esprit.

« Parker, est-ce que ça va si je lui parle directement ? »

« Bien sûr. S’il essaie de devenir violent, je le maîtriserai. »

Soulagé par le ton léger de Parker, je me tournai vers l’esprit.

« Peux-tu m’entendre ? Je m’appelle Veight. Regarde mon âme. »

Les esprits n’avaient pas de corps physique, ils ne pouvaient donc percevoir que l’âme des personnes vivantes. Le mercenaire me regarda de haut en bas, puis ouvrit la bouche sous le choc.

« T-Tu es… »

« C’est vrai, je suis le vrai. Le vice-commandant du Seigneur-Démon, Veight Von Aindorf. »

Je l’avais regardé d’un air intimidant pendant quelques secondes, puis j’avais laissé la tension s’évacuer de mes épaules et j’avais souri avec douceur. Mon objectif était d’imiter la gentillesse désinvolte de Zagar. En fait, Zagar est un horrible modèle. Essayons d’agir davantage comme Woroy.

« Maintenant, dis-moi ton nom. Nous n’avons aucune raison de nous battre tous les deux. Je souhaite simplement te poser quelques questions. »

L’esprit me regarda silencieusement pendant quelques secondes, puis parla finalement : « Rafhad. Le fils de Shariga, Rafhad. »

« Je ne l’oublierai pas. Rafhad, as-tu une rancune contre Zagar ? »

« C’est le cas. » Rafhad avait immédiatement répondu, puis il ajouta d’une voix plus calme : « … Mais je dois aussi beaucoup au capitaine. Il a pris soin de moi et m’a donné un travail qui m’a rendu fier de moi. C’est pourquoi je… »

Zagar était plutôt doué pour manipuler les gens. Même après avoir été tué par lui, Rafhad se sentait toujours redevable. Mais je pouvais dire qu’il n’était pas sûr, alors j’avais décidé de tirer parti de son hésitation.

« Ouvre les yeux, Rafhad. Pour Zagar, tu n’étais rien de plus qu’un pion. Il ne se souciait pas de toi ni de tes rêves. Malgré tous les efforts que tu as déployés, il te considérait simplement comme un pion. Il n’y a aucune raison de se sentir redevable envers un homme comme celui-là. »

Zagar, espèce de salaud. Tu diriges ton groupe de mercenaires comme une sorte de société sans âme. J’étais encore plus en colère contre Zagar maintenant. Je commence à être cruel envers tes ennemis, mais traite au moins tes alliés avec respect !

Alors que ma colère atteignait son paroxysme, Parker marmonna doucement : « À quoi bon le contrarier ? »

Tais-toi, c’est important.

« Tu étais mon ennemi et tes erreurs ont apporté le malheur à tout Kuwol. Ce que tu as fait n’est pas quelque chose que tu peux excuser en disant que tu n’as fait que suivre les ordres, mais ce n’est pas important pour le moment. »

J’avais serré les poings.

« Je sais ce que ça fait de ne pas être respecté en tant que personne par mes supérieurs. Alors je vais me venger pour toi. Je ferai payer à Zagar ce qu’il a fait. »

« D-D’accord…, » L’esprit de Rafhad hocha timidement la tête.

Allez, mec, remet-toi. Tu as besoin de détermination si tu veux te venger.

« Zagar doit apprendre ce que ça fait d’être jeter par quelqu’un après avoir consacré du sang, de la sueur et des larmes pour l’aider. Tu as toutes les raisons d’être aussi énervé que toi, mais ne t’inquiètes pas, je suis de ton côté. »

« Veight ! Écoute-moi, Veight ! Tu laisses tes émotions prendre le dessus ! » Parker protesta. « Ta mauvaise habitude de trop sympathiser avec un esprit est en train de ressortir ! »

Ferme-la, Parker. Je ne comprends que trop bien la douleur de cet homme.

« Je me vengerais à ta place. Cependant, pour ce faire, j’ai besoin que tu me dises ce que tu sais. Les informations dont tu disposes mèneront à la chute de Zagar. »

Je m’étais rapproché de Rafhad et il avait hoché la tête, le visage pâle.

« T-Très bien… Je-Je vais tout te dire. »

« C’est mieux comme ça. »

Tu paieras pour ça Zagar.

 

Selon Rafhad, Zagar lui avait d’abord ordonné de trouver un moyen d’entrer en contact avec le roi et ses collaborateurs. Une fois son contrat avec Lord Bahza terminé, il se retrouverait sans emploi, et il était peu probable qu’elle prolonge son contrat juste pour lui, alors Zagar avait espéré utiliser cette guerre pour trouver un emploi plus stable. Il n’avait pas expliqué les détails de son plan à Rafhad, mais il était évident qu’une des options qu’il envisageait était de passer du côté du roi.

Cependant, le roi n’était pas intéressé et cette stratégie échoua. En conséquence, Zagar avait fini par modifier ses plans pour l’assassiner et organiser un coup d’État. Bien sûr, il ne l’avait pas dit à ses hommes, alors Rafhad avait été surpris lorsque je lui avais expliqué cela. Je ne savais pas s’il avait prévu de tuer le roi dès le début ou s’il avait changé d’avis à la dernière minute, mais cela n’avait pas d’importance. Après cela, Zagar avait dit à Rafhad que trop de gens reconnaissaient son visage, puis l’avait tué. C’est tout simplement cruel.

J’avais serré les poings et, dans ma rage, j’avais commencé à me transformer.

« Zagar traite ses hommes de la même manière qu’avant… La seule raison pour laquelle il voulait progresser dans sa vie, n’était-ce pas parce qu’il en avait assez d’être un pion jetable ? Pourquoi traite-t-il ses hommes de la sorte s’il sait ce que ça fait ? Ce n’est pas vrai ! »

J’avais tapé du poing contre le mur, pulvérisant les briques pourries et créant une forte rafale.

« Quiconque traite les gens comme s’ils étaient jetables ne mérite pas d’être roi ! N’es-tu pas d’accord ? »

« O-Ouais… »

Rafhad hocha la tête avec hésitation. Tu es trop mou ! Tu devrais détester davantage Zagar !

L’air perplexe, Rafhad demanda : « Tu es quelqu’un d’étrange… Pourquoi es-tu si gentil avec moi ? »

Ce n’est pas une question facile à répondre.

« Je suis déjà mort. Maintenant que je t’ai dit tout ce que je sais, je ne peux plus t’être d’aucune utilité. Tu ne devrais avoir aucune raison d’être gentil avec moi. »

Maintenant que tu le dis, tu as raison. Mais même s’il avait raison, mes sentiments n’ont pas changé. Gardant cela à l’esprit, j’avais répondu : « Je ne sais pas vraiment, mais il n’y a rien de mal à avoir quelques personnes étranges dans ta vie, n’est-ce pas ? »

Rafhad laissa échapper un rire surpris. « Hah, ouais, tu es bizarre, d’accord. Je ne savais pas qu’il y avait des nobles comme toi là-bas… »

La brume s’était éclaircie et commença à s’estomper.

« Merci, Veight. Si j’avais pu travailler sous tes ordres, ma vie aurait pu être différente… »

Avec ces mots d’adieu, l’esprit de Rafhad disparut.

Parker garda un œil sur les environs pendant encore quelques secondes, puis dit : « Il est parti. Je ne ressens plus aucune haine de sa part. Je doute qu’il revienne dans ce plan d’existence. » Il s’était tourné vers moi et m’avait dit d’une voix étonnamment sévère : « C’était beaucoup trop imprudent. Les morts sont liés par des règles différentes et suivent une logique différente de celle des vivants. Tu dois être extrêmement prudent lorsque tu parles avec les esprits. As-tu oublié ce que le Maître t’a enseigné ? »

« Non, je m’en souviens. »

Parker poussa un soupir las.

« Tu es trop gentil avec les esprits, Veight. N’as-tu pas retenu la leçon après ce qui s’est passé cette fois-là ? »

« S’il te plaît, ne remets pas ça sur le tapis. »

J’en avais assez que ce vieil événement est utilisé chaque fois que les disciples du Maître se réunissaient. Certes, ce qui s’était passé à l’époque était entièrement de ma faute. Les nécromanciens abordaient normalement les esprits qu’ils invoquaient avec la même attitude professionnelle qu’un médecin ou un avocat aurait envers son client. Dès le début, ils exprimaient clairement leurs divergences de position, puis géraient la situation avec calme et rationalité.

À cet égard, ce que j’avais fait était complètement hors de propos. Si les choses s’étaient mal passées, j’aurais pu finir par devenir possédé. En fait, j’avais été possédé une fois pendant mon apprentissage. Parker avait fait un rapide signe de la main et avait offert une courte prière pour l’âme décédée de Rafhad, puis s’était retourné vers moi.

« Le Maître a fait le bon choix lorsqu’elle t’a interdit d’étudier la nécromancie. Aucun nécromancien qui se respecte n’aurait fait ce que tu as fait là-bas. Mais… »

« Et alors ? »

L’expression de Parker s’adoucit et il sourit. « C’est un fait indéniable que ta méthode a sauvé une autre âme. Je suis fier de t’appeler mon petit frère. »

« Je ne suis pas ton frère, nous sommes juste des disciples qui ont étudié sous la direction du même maître », dis-je d’une voix boudeuse, détournant le regard de Parker.

 

Alors que nous retournions à Karfal, j’avais discuté de mon prochain plan d’action avec Amani.

« Je ne pensais pas que Zagar était si ambitieux qu’il ambitionnerait de devenir lui-même roi. Dire qu’il a volé la vie de Sa Majesté pour un objectif aussi inutile…, » marmonna Amani, un air triste sur le visage.

Je ne connaissais pas les lois et les coutumes de Kuwol, alors j’avais demandé : « Pourrions-nous rendre la vérité publique et faire punir Zagar pour ses crimes ? La nécromancie fournirait toutes les preuves dont nous avons besoin. »

Amani secoua la tête. « La magie de Kuwol n’est pas très avancée, donc les preuves dérivées de la nécromancie ne seraient pas acceptées devant les tribunaux. Personne ne pourrait vérifier les preuves que Sire Parker présenterait. »

Assez juste. Étant donné que Zagar était allé jusqu’à tuer son propre subordonné pour cacher ses traces, je doute qu’il ait laissé derrière lui la moindre preuve matérielle le liant au crime.

« Je suppose que cela signifie que notre seule option est de trouver un prétexte pour le retirer de son poste de capitaine mercenaire. »

Le problème était que je ne trouvais aucune bonne façon de procéder. Si nous essayions de lui retirer son droit de commander, il nous montrerait immédiatement les crocs. Tout moyen manifeste visant à saper son pouvoir ne fonctionnerait pas : il transformerait simplement Karfal en une mer de sang. Il nous fallait un moyen détourné de le séparer de ses soldats. Dans le pire des cas, l’assassinat était toujours une option, alors nous nous occuperons ses hommes désorganisés, mais cela signifierait quand même combattre dans la ville. Mes hommes et des civils innocents seraient blessés.

Je préfère ne pas essayer cette technique. Les 4 000 mercenaires sous le commandement de Zagar étaient tous plus ou moins des pros. Il vaudrait mieux éviter de faire des victimes parmi les civils. Je ne voulais pas que Powani me déteste pour avoir détruit sa ville, et je ne voulais pas non plus provoquer d’incidents diplomatiques. Mais surtout, je ne voulais pas que de bonnes personnes comme Monsieur et Miss Paga souffrent plus qu’elles ne l’avaient déjà fait. Après de longues délibérations, je n’avais trouvé qu’une seule solution.

« Nous devons convaincre les mercenaires de quitter Karfal et de se diriger vers la capitale. Selon la lettre du Seigneur Bahza, le contrat de Zagar avec elle est presque terminé. Il doit agir avant l’expiration du délai. »

Même si Zagar était responsable des troupes, elles étaient toutes sous l’emploi du Seigneur Bahza. Une fois leur contrat conclu, elle leur ordonnerait de rentrer chez eux pour tenir un tribunal. S’ils faisaient ce qu’elle leur demandait, presque tous finiraient en prison.

« Le but de cette armée était de montrer au roi que les nobles côtiers prenaient leurs revendications au sérieux. Maintenant qu’il a été assassiné, il n’y a absolument aucune raison de se battre », avais-je expliqué.

***