Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 1

***

Chapitre 11

Partie 1

J’avais voyagé vers les terres du Sud, sur la terre brûlante de Kuwol, pour aider à arbitrer le conflit entre le roi de la nation et les nobles côtiers. Cependant, maintenant que le roi avait été assassiné, je devais faire face aux conséquences. Le responsable était Zagar, le capitaine mercenaire que Birakoya Bahza avait employé. Si la nouvelle se répandait, Birakoya serait en grande difficulté. Elle n’avait peut-être pas ordonné l’assassinat, mais Zagar était toujours sous sa responsabilité. Considérant qu’elle était notre lien principal avec Kuwol, je voulais éviter de lui causer des ennuis. Bien sûr, puisque Zagar s’était fait passer pour moi pour attirer le roi, je serais également considéré comme l’un des principaux suspects si la nouvelle de la mort du roi était divulguée.

« … le roi de Kuwol est venu ici avec l’impression qu’il allait me rencontrer. Cela signifie que les gens du palais doivent savoir que je suis à Karfal. »

« Alors il s’est fait avoir par le faux messager, puis tué par Zagar », récita Monza en échangeant des regards avec moi. Nous courions tous les deux vers Karfal. Nous n’avions pas de preuve tangible que c’était exactement ce qui s’était passé, mais si tel était le cas, nous nous retrouverions dans un véritable désastre.

« Le roi a probablement dit à au moins un de ses collaborateurs qu’il sortait pour une réunion secrète avec quelqu’un. Après tout, il a amené des gardes. »

« Je suppose que ça veut dire que tout le monde va te soupçonner, patron. Ahahaha. »

Il n’y a pas de quoi rire. J’avais besoin de trouver une preuve de mon innocence au cas où la nouvelle de la mort du roi serait connue, mais dans un monde médiéval comme celui-ci, je n’avais pas beaucoup d’options à ma disposition. Il n’y avait même pas de notion de temps, donc je ne pouvais pas me forger un alibi. J’abandonne. Pour l’instant, le mieux était de rapporter tout cela à Birakoya et de voir ce qu’elle avait à dire.

 

Dès notre retour à Karfal, j’avais rédigé une lettre et j’avais envoyé un messager pour la remettre à Bahza. Espérons qu’elle prendra des mesures dans les prochains jours. J’avais noté tout ce que j’avais vu, ainsi que mes hypothèses concernant Zagar. Bien sûr, avec la mort du roi, ses nouvelles politiques fiscales avaient également disparu. Les nobles côtiers n’étaient pas intéressés à renverser le gouvernement, donc à ce stade, ils n’avaient plus aucune raison de se battre.

Le monarque étant désormais absent, leur objectif devrait être de mettre fin à cette guerre civile et d’arrêter Zagar. Si la guerre prenait fin, ils n’auraient aucune raison de le garder. De plus, ils pourraient même lancer un mandat d’arrêt contre lui, mais s’ils le faisaient, il déclencherait probablement une révolte. Il n’y avait qu’environ 4 000 mercenaires, mais sous son commandement, ils pouvaient facilement vaincre les forces des nobles côtiers autour de Karfal. De plus, même s’ils parvenaient à capturer Zagar, rien ne garantissait que les autres mercenaires se rendraient tranquillement. À ce stade, ils étaient déjà passés d’un groupe de mercenaires à une armée révolutionnaire.

J’aurais pu demander à mon équipe de loups-garous de commencer à traquer les mercenaires, mais ils étaient bien trop nombreux. S’il y avait un affrontement frontal, certains de mes hommes mourraient probablement. Je ne voulais pas en perdre un seul, alors j’avais décidé de procéder avec prudence pour le moment.

Le lendemain matin, j’avais rassemblé tous mes loups-garous pour une réunion.

« Zagar ne sait pas que nous avons découvert son complot. Les choses vont devenir compliquées si nous le combattons maintenant, alors attendons de voir ce qui se passe. »

« Es-tu sûr que nous pouvons nous permettre d’y aller doucement comme ça, patron ? » Jerrick demanda, et j’avais hoché la tête en réponse.

« Nous devons rassembler autant d’alliés que possible pendant qu’il est encore temps. Heureusement, le généreux cadeau du capitaine Zagar s’avérera très utile ici. »

« Il nous a fait un cadeau ? »

« Il l’a certainement fait. Oh ouais, garde la mort du roi secrète pour eux pour l’instant, » répondis-je. Me tournant vers Fahn, j’avais dit : « S’il te plaît, appellent les trois filles. »

Fahn m’avait amené les trois anciennes servantes du seigneur Karfal que Zagar m’avait confiées.

« Ces dames sont les servantes du Seigneur Karfal. Lady Shura est sa servante en chef, ainsi que l’aide de confiance de sa première épouse. »

Les mercenaires semblaient ignorer la différence entre une assistante et une amante, mais il fallait être très talentueux pour servir de servante en chef d’une maison noble. Shura était bien plus capable que Zagar ne semblait le croire. La femme de chambre en chef de la famille Aindorf et son assistant principal étaient également très compétents. J’avais alors eu un mal du pays, mais je l’avais rapidement ignoré et j’avais continué mon explication.

« Afin de coincer Zagar, je pense qu’il serait préférable d’amener Lord Karfal à nos côtés. Pour l’instant, je donnerai la priorité à la protection des habitants de la ville. À terme, j’ai l’intention de l’aider à revenir en ville et de le gagner à notre cause. »

« Nous avons déjà envoyé une missive à notre seigneur. Il sera sans aucun doute ravi d’apprendre qu’il a des alliés dans la ville », déclara Shura avec un sourire. Je ne pouvais pas sentir un mensonge d’elle comme lorsqu’elle avait trompé Kumluk, alors je savais que je pouvais lui faire confiance. Selon Shura, le Seigneur Karfal était un coureur de jupons, mais il était au moins passablement compétent en tant que dirigeant. J’avais repensé à la conversation que nous avions eue hier soir…

« Est-ce vraiment normal de dénigrer votre maître comme ça ? » Avais-je demandé à Shura.

« Bien sûr. Sa femme se plaint tout le temps de sa nature de coureur de jupons », avait-elle répondu.

Je veux dire, les nobles Kuwol ont droit à deux maîtresses, donc si vous voulez blâmer quelqu’un, blâmez la loi. Je secouai la tête et ramenai mes pensées au présent. Les affaires de femmes de Karfal n’étaient pas importantes pour le moment.

« Le Seigneur Karfal a un lien de parenté éloigné avec la famille royale, il nous sera donc utile lorsque nous commencerons à négocier avec eux. »

Naturellement, Karfal ignorait que le roi était déjà mort. C’était quelque chose que je devrais lui dire en personne.

J’avais lancé à tout le monde un regard pour leur sous-entendre de ne rien dire d’inutile, puis j’avais continué à expliquer mon plan : « Nous devons également forger des alliances avec tous les nobles fluviaux qui se sont rendus aux nobles côtiers. J’ai l’intention de demander au Seigneur Bahza de s’en occuper. »

Nos principales priorités étaient de créer une alliance anti-Zagar et de faire en sorte que ni moi ni Birakoya ne soyons soupçonnés du meurtre du roi. Une fois ces deux objectifs accomplis, nous pourrions travailler à rassembler Zagar et ses troupes. Je voulais que cela soit fait le plus rapidement possible, mais si je commettais ne serait-ce qu’une seule erreur, il était tout à fait possible que Zagar finisse par devenir le nouveau roi de cette nation. C’était la dernière personne avec qui je souhaitais établir des relations diplomatiques, je préférerais donc de loin garder Kuwol dans son état actuel. Empêcher Zagar de prendre le pouvoir était à la fois dans le meilleur intérêt de Meraldia et du peuple kuwolais.

 

Même si j’avais essayé d’agir avec prudence, la situation avait commencé à se détériorer avant même que je puisse mettre en œuvre la première phase de mon plan. Deux jours après l’assassinat du roi, une rumeur selon laquelle il aurait fui le pays avait commencé à se répandre dans tout le Karfal.

« Monsieur le Général, est-il vraiment vrai que le roi s’est enfui ? » Mlle Paga, la femme chez qui je résidais, demanda.

« Où as-tu entendu ça ? »

« Notre voisin en a entendu parler sur le marché. J’ai demandé à mon mari s’il le savait aussi, et il m’a répondu qu’il avait entendu la nouvelle par notre fils, qui en avait été informé par l’un de nos clients. »

J’avais vu des campagnes de propagande dans mon ancien monde, donc je savais exactement ce qui se passait. Il y avait de fortes chances que ce soient les subordonnés de Zagar qui répandaient des rumeurs selon lesquelles le roi avait fui. Je pouvais facilement les voir visiter les bars et les bordels locaux et dire aux prostituées et aux barmans en toute confiance que le roi s’était enfui. À partir de là, les rumeurs s’étaient répandues comme une traînée de poudre, et maintenant les citoyens entendaient le même mensonge provenant de plusieurs sources. Puisque tout le monde corroborait la rumeur, elle semblait plus authentique.

L’Amérique avait utilisé des tactiques similaires lorsque la centrale nucléaire de Three Mile Island avait connu une fusion partielle. Ou du moins, c’est ce que j’avais lu en ligne. Des statistiques erronées avaient été diffusées par le gouvernement, puis tout le monde avait commencé à les répéter. Tant que vous aviez une portée décente, il était étonnamment facile de diffuser de la désinformation. Zagar n’était pas seulement un commandant expérimenté, mais aussi un maître dans la manipulation des informations. Le battre n’allait pas être facile.

Dissiper cette rumeur serait également difficile, car il était indéniable que le roi avait disparu — sauf qu’il ne s’était pas enfui, il était mort. Quoi qu’il en soit, comme il ne pouvait pas apparaître publiquement pour réfuter les rumeurs, celles-ci continueraient à se propager. D’ici peu, ils atteindraient Encaraga et les autres villes voisines. Même mort, le roi causait des ennuis sans fin à tout le monde. Pendant ce temps, nous étions obligés de faire profil bas, de peur de devenir des ennemis de l’État, et le cerveau derrière tout cela, Zagar, avait pu continuer à entraîner ses mercenaires sans se soucier du monde. Il venait aussi me parler de temps en temps et j’en avais marre de son attitude enjouée.

L’équipe de Monza le surveillait toujours, mais selon eux, Zagar n’avait fait aucun geste suspect ces derniers temps. Certes, il n’avait aucune raison d’agir, puisque ses rumeurs faisaient le travail à sa place. Pajam II était déjà connu dans tout le pays comme un coureur de jupons idiot qui appréciait les beaux-arts et ne s’intéressait absolument pas à la politique, à l’économie ou aux affaires militaires. Il n’était pas surprenant que les gens croient qu’il se soit enfui, étant donné que les nobles de la côte étaient presque devant sa porte.

Honnêtement, laisser les rumeurs se propager m’avait aussi aidé, car cela signifiait que je ne serais pas soupçonné d’avoir tué le roi. Pourquoi dois-je m’inquiéter autant pour un crime que je n’ai pas commis ?

***