Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 1

***

Chapitre 10

Partie 1

Je m’étais réincarné en loup-garou, j’étais devenu le vice-commandant du Seigneur-Démon et j’avais transformé Meraldia en une nation où les humains et les démons pouvaient vivre ensemble en harmonie. Je pensais que les choses allaient se calmer après cela, mais l’un des sénateurs morts était revenu sous la forme d’une liche utilisant le pouvoir de l’héritage de Draulight, un artefact magique conçu pour créer des héros. Une fois que nous l’avions arrêté, l’artefact avait pris le contrôle du corps d’Airia et, après une longue série d’événements, elle avait fini par devenir le troisième Seigneur-Démon de l’armée démoniaque.

À ce propos, notre nouveau Seigneur-Démon dormait à côté de moi en ce moment. Je m’étais marié avec elle l’autre jour et maintenant mon patron était aussi ma femme.

++

« Quelle heure est-il ? » Murmurai-je d’un air endormi.

Il y avait quelque chose de profondément réconfortant à se réveiller à côté de quelqu’un. Le froid automnal s’était installé, mais comme Airia et moi dormions dans le même lit, les nuits n’étaient jamais froides. Honnêtement, je pensais que je serais trop nerveux pour me reposer lorsque nous avions commencé à dormir ensemble, mais je m’y étais habitué étonnamment vite. Maintenant, il n’y avait rien de plus relaxant que de s’endormir niché dans son étreinte chaleureuse. Airia ressentait probablement la même chose, puisqu’elle se blottissait également contre moi lorsque nous dormions. Ces derniers jours, nous nous réveillions toujours dans les bras l’un de l’autre.

La nuit dernière, je m’étais couché avec la tête appuyée contre la poitrine d’Airia, mais nos positions s’étaient inversées à un moment donné au cours de la nuit et maintenant c’était Airia qui m’utilisait comme oreiller. Elle dormait si paisiblement que j’avais l’impression que ce serait une erreur de la réveiller. Mais le soleil était au rendez-vous, et si je ne le faisais pas bientôt, une des servantes la réveillerait à la place.

++

Une fois Airia réveillée, nous étions descendus prendre le petit déjeuner. Pendant que nous mangions, nous avions discuté de nos projets pour la journée. J’étais son assistant, elle devait donc connaître mon emploi du temps.

« Les guerriers de Beluza se sont battus avec certains soldats de Lotz dans un bar la nuit dernière », marmonnai-je en lisant le rapport quotidien que Wengen m’avait envoyé. Une bagarre entre groupes comme celle-ci n’était pas quelque chose que nous pouvions ignorer. Si nous ne résolvions pas le problème rapidement, cela pourrait dégénérer en un conflit entre les deux villes. Il valait mieux étouffer ce problème dans l’œuf.

« Je vais faire la médiation. Ce n’est pas quelque chose dont le Seigneur-Démon doit s’inquiéter. »

« Essaye de ne pas leur faire peur, d’accord ? » Airia avait répondu avec un regard inquiet et j’avais souri tristement.

« Est-ce que je terrifie vraiment les gens à ce point ? »

« Tu es le général le plus célèbre de Meraldia. Les gens ont plus peur de toi que tu ne le penses. »

Peut-être que je devrais opter pour une approche moins directe.

« Je vois… Dans ce cas, que dirais-tu de discuter avec les capitaines des deux escadrons plutôt que je discipline les soldats directement ? »

« C’est une bien meilleure idée. Si tu règles le problème personnellement, cela deviendrait une affaire plus grave qu’elle ne devrait l’être. »

Vraiment ? Mes actions ont-elles autant d’impact ? Si chaque petite chose que je faisais avait des répercussions aussi désastreuses, je devais confier encore plus de mes responsabilités à d’autres personnes. J’aurais aimé encore avoir Kite. Malheureusement, il serait en colère contre moi si je faisais appel à un autre vice-commandant, je n’avais donc d’autre choix que de répartir les tâches dans un grand groupe.

« Nous devons vraiment nous dépêcher et former une nouvelle génération de bureaucrates qualifiés. »

« En effet. Il nous est impossible de suivre nous-mêmes l’évolution de la situation dans les dix-sept villes. Assurer nos tâches est déjà déjà assez difficile comme ça. »

La vie était beaucoup plus facile quand je n’avais à m’inquiéter que de l’armée démoniaque. Meraldia était tout simplement trop grande pour que nous puissions la gérer seuls, nous devions trouver des personnes de confiance pour prendre une partie du relais.

« Il y a tellement de choses à faire que nous ne pouvons même pas prendre de congé », grommelai-je.

Airia avait ri avant de répondre : « Mais tu aimes être occupé, n’est-ce pas ? »

Je ne le nierai pas. Peut-être que je pourrais y aller plus facilement à l’avenir, mais pour le moment, j’avais beaucoup de travail à finir. Mon travail le plus difficile était de m’assurer que tout le monde s’entende bien. Il y avait tellement de conflits entre les humains et les démons, les nordistes et les sudistes, les croyants du Sonnenlicht et les adeptes de Mondstrahl. Chacun a ses propres circonstances qui conduisent à des conflits, et résoudre ces conflits n’a jamais été facile. Heureusement, j’étais ami avec les dirigeants de toutes les organisations influentes, mais ils avaient également des responsabilités envers leurs collaborateurs, et ce n’était pas parce que nous étions amis qu’ils écouteraient toujours mes demandes. Bien sûr, ces conflits n’étaient pas nouveaux, mais j’aurais aimé que les gens ne soient pas aussi rapides à se sauter à la gorge.

Faire d’un vice-roi humain le nouveau Seigneur-Démon avait au moins grandement contribué à apaiser les tensions. Les humains et les démons étaient prêts à la respecter en tant qu’autorité ultime de Meraldia.

« Airia, tu veux un autre œuf ? »

« Pourquoi me demandes-tu ça ? »

« Tu dois manger plus si tu veux conserver tes forces. »

J’étais essentiellement un croisement entre le manager personnel d’Airia et son représentant. Si deux incidents nécessitant l’attention du Seigneur-Démon survenaient en même temps, c’était mon travail de m’occuper de l’un d’eux. Mais ma tâche la plus importante consistait à filtrer les demandes qui lui parvenaient. À mi-chemin de ma matinée, une situation s’était présentée où je devais faire exactement cela.

« … Une pétition pour le Seigneur-Démon, hein ? »

J’avais regardé le document qui venait d’outre-mer. Garsh l’avait livré personnellement.

« Le gars savait que Petore allait le lui refuser, alors il est venu pleurer chez moi et m’a demandé si je pouvais le livrer. »

Petore était un marchand trop endurci pour être ému par des larmes. Pendant ce temps, Garsh jouait un rôle de dur à cuire, mais il était un grand doux à l’intérieur. Naturellement, cela signifiait que tous les marchands soumettaient leurs problèmes au conseil par son intermédiaire, plutôt que par l’intermédiaire de Petore. Cette pétition particulière provenait de l’une des nations du continent au sud de la mer de Solitude, Kuwol. Géographiquement, Meraldia se trouvait là où se trouvaient l’Italie ou l’Espagne sur terre, de sorte que le continent sud avait un climat similaire à celui de la côte nord de l’Afrique. Tout comme les anciens empires qui régnaient sur l’Afrique du Nord, le royaume de Kuwol était une nation maritime. C’était un partenaire commercial de longue date de Beluza et de Lotz, et c’était plus une confédération de tribus puissantes qu’un véritable royaume. La plupart des citoyens étaient des croyants de Mondstrahlist, ce qui expliquait en partie l’absence de véritable autorité centrale. Après tout, la religion de Mondstrahl valorisait la liberté plutôt que la cohésion.

« S’il s’agit d’une lettre du roi lui-même, nous ne pouvons probablement pas la confier à quelqu’un d’autre. »

Petore avait des couilles pour refuser un envoyé royal, mais il savait probablement que Meraldia était à l’abri de représailles puisqu’elle était si loin du continent sud. Aucune nation ne profiterait d’une éventuelle invasion de Meraldia, quelle que soit sa puissance. Bien sûr, Petore devait savoir que l’envoyé se dirigerait vers Beluza lorsqu’il a refusé l’homme. Il y avait de fortes chances qu’il ne veuille pas vraiment empêcher l’envoyé royal d’entrer, il ne voulait tout simplement pas avoir à s’embêter à l’escorter. Quel vieil homme rusé.

En lisant la pétition, il est apparu que Kuwol voulait l’aide de Meraldia pour patrouiller ses terres. Le roi était en conflit avec les nobles qui possédaient des terres le long de la côte et la nation était au bord de la guerre civile. Apparemment, le roi avait augmenté les impôts sur les villes portuaires pour tenter de remplir ses coffres vides, ce qui avait provoqué la colère des nobles côtiers et des guildes marchandes. À propos de la raison pour laquelle les coffres du roi étaient vides était qu’il avait dépensé trop d’argent pour un nouveau palais.

Après avoir fini de lire la lettre, j’avais soupiré. « Le roi de cette nation est un imbécile. Même un enfant sait qu’il ne faut pas dépenser plus d’argent que vous n’en avez. »

« Ouais. Le vieux bonhomme a dit la même chose. » Garsh croisa les bras et hocha la tête pensivement. « En aucun cas ! Un imbécile qui ne peut pas satisfaire les commerçants de son pays n’aura rien qui en vaille la peine. »

Tu es vraiment doué pour imiter la voix de Petore, tu sais ça ? Endetter Kuwol serait certainement une aubaine pour Meraldia, mais cela ne servait à rien de rendre service à un roi aussi stupide. Il y avait de nombreuses tribus voisines alliées à Kuwol, mais à première vue, elles ne levaient pas non plus le petit doigt pour aider ce type. Il avait déjà été abandonné par ses alliés les plus proches, cela n’avait donc aucun sens pour nous de l’aider.

« De plus, il n’a même envoyé personne pour nouer des relations diplomatiques lorsque nous avons fondé cette nation après avoir rassemblé toutes les villes, mais maintenant il vient vers nous pour appeler à l’aide ? »

Renfrogné, Garsh acquiesça. « Tu l’as dit. Avant, il n’arrêtait pas de renvoyer nos messagers, mais maintenant qu’il a des ennuis, il se montre soudainement amical. »

« Il a probablement changé d’avis parce que le nouveau Seigneur-Démon est un humain. En plus, elle est gentille, sage, belle et… »

Attends, qu’est-ce que je viens de dire ?

« Euh, désolé pour cette divagation. Le fait est qu’il pense probablement qu’il aura plus de facilité à traiter avec Airia qu’avec le Maître. Quel opportuniste ! »

« O-Ouais, » répondit distraitement Garsh.

« Ce que je ne comprends pas, c’est pourquoi il demande de l’aide à Meraldia ? »

Il haussa les épaules et dit : « Je suppose qu’il a entendu dire qu’un certain quelqu’un s’est rendu à Rolmund et a remplacé l’empereur par une nouvelle impératrice pro-Meraldia. »

« Cette histoire s’est répandue sur d’autres continents ? »

« Ben ouais. Tous les marins méraldiens s’en sont probablement vantés dans chaque port visité. Tu es une légende, Veight. »

Oh mon Dieu, s’il te plaît, non. Quoi qu’il en soit, toutes les guildes de marchands et de marins de Kuwol étaient probablement contre le roi et bénéficiaient du soutien des nobles locaux. Ces familles nobles entretenaient des liens séculaires avec Beluza et Lotz. Ils étaient également de précieux partenaires commerciaux, il n’était donc pas surprenant que Petore ait renvoyé le messager du roi. Honnêtement, si je devais choisir, je dirais que je suis aussi du côté des nobles et des marchands. Qui aiderait un roi qui gaspillait tout son argent dans un nouveau palais ?

« Cela étant dit, nous ne pouvons pas ignorer une lettre d’un roi. Je vais la montrer à Airia et nous pourrons décider quoi faire lors de la prochaine réunion du conseil. Si tu le souhaites, je peux désormais aussi traiter directement avec l’envoyé. »

« J’adorerais ça, mais es-tu sûr ? »

« Ouais. Il y a de fortes chances que si nous traînons les pieds assez longtemps, Kuwol éclate dans une guerre civile. Si ce n’est pas le cas, cela signifierait que le roi n’a pas besoin de notre aide, donc nous gagnons de toute façon. »

J’avais réalisé que c’était une décision impitoyable, mais je ne voulais envoyer aucune des troupes de Meraldia à Kuwol. Il n’était pas nécessaire que le sang méraldien coule dans les conflits internes d’une autre nation. De plus, j’avais peur que l’opinion publique se retourne contre le Conseil si nous envoyions des soldats à l’étranger.

***